mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-24 13:45:31 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,947 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_06000_000010_THANCRED","La soute à bagages du bateau sera bientôt pleine à ras bord<Indent/>! Nous ne devrions donc pas tarder à embarquer."
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_06000_000020_YSHTOLA","Tant mieux<Indent/>! Si nous pouvons cette fois entamer le voyage tous ensemble, ça fera déjà du temps de gagné, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_06000_000030_THANCRED","À qui le dis-tu<Indent/>!"
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_06000_000040_THANCRED","J'ai vécu une enfance tumultueuse à Limsa Lominsa... mais je n'oublierai jamais le jour où j'ai fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce d'un certain Louisoix Leveilleur, qui venait tout juste de débarquer d'un navire au long cours."
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_06000_000050_THANCRED","Et voilà que bien des années plus tard, je m'apprête à faire le chemin inverse en compagnie de ses petits-enfants... On ne le dira jamais assez, mais la vie est vraiment pleine de surprises."
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_06000_000060_URIANGER","Le temps s'écoule inexorablement, comme les grains d'un sablier..."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_06000_000070_URIANGER","L'ironie du sort a d'ailleurs voulu que feu notre maître croise la route d'un voleur à la tire comme tant d'autres, mais nous n'en serions pas là aujourd'hui si tu n'avais pas vu la lumière, dans tous les sens du terme."
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_06000_000080_ALISAIE","Qu'est-ce que c'est que cette histoire<Indent/>!? Tu nous as jamais raconté, Thancred<Indent/>! Crache le morceau, je veux tout savoir<Indent/>!"
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_06000_000090_ALPHINAUD","C'est bien la première fois que vous vous rendez à Sharlayan, Sire Estinien<Indent/>?"
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_06000_000100_ALPHINAUD","... Sire Estinien<Indent/>?"
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_06000_000110_ESTINIEN","(soupire)"
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_06000_000120_ESTINIEN","Dis-moi, Alphinaud... On peut savoir jusqu'à quand tu comptes maintenir cette sorte de distance guindée avec certains d'entre nous<Indent/>?"
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_06000_000130_ALPHINAUD","Di-distance guindée<Indent/>!? M-mais pas du tout, loin de moi cette idée... C'est une simple marque de respect, rien d'autre."
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_06000_000140_ESTINIEN","À partir d'aujourd'hui, plus besoin de “respect” entre nous, on se tutoie. D'ailleurs, je suis certain que notre camarade sera d'accord."
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_06000_000150_ESTINIEN","Je te préviens, si je t'entends encore une fois dire “Sire Estinien”, je t'appellerai “Alphinette” jusqu'à la fin de tes jours, c'est compris<Indent/>?"
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_06000_000160_ALPHINAUD","Pff, que je suis bête... Tu as raison, Estinien. Ce sera plus simple pour tout le monde, et si ça peut m'éviter d'être couvert de ridicule, d'une pierre deux coups<Indent/>!"
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_06000_000165_ESTINIEN","(petit rire nasal)"
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_06000_000170_ESTINIEN","Sage décision<Indent/>!"
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_06000_000180_GRAHATIA","Qu'est-ce qu'il y a, Tataru<Indent/>? Il suffit de te regarder pour constater que quelque chose te trrracasse."
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_06000_000190_TATARU","Ce... Ce n'est rien, r-rien du tout<Indent/>! Tout le monde est heureux de découvrir ou de revoir Sharlayan après aussi longtemps, et c'est bien normal..."
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_06000_000200_TATARU","Mais... les Télophores veulent détruire notre monde, et pour les en empêcher, je sais par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment que vous irez jusqu'au bout, quitte à mettre vos vies en danger..."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_06000_000210_TATARU","J'espère simplement qu'en restant ici, je ne dis pas au revoir à certains d'entre vous pour la dernière fois..."
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q1_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_06000_A1_000_001_NONE_VOICE","Tout le monde reviendra en un seul morceau, promis<Indent/>!"
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_06000_A1_000_002_NONE_VOICE","Si jamais on ne se revoit pas, sache que j'ai été ravi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de te connaître."
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_06000_000220_TATARU","D'accord<Indent/>! Moi aussi, je vous promets de le rester<Indent/>!"
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_06000_000230_TATARU","Arrêtez ça tout de suite<Indent/>! Vous pourriez au moins essayer de me remonter le moral, non<Indent/>!?"
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_06000_000240_HOARYBOULDER","(-???-)Aaah, vous êtes toujours là<Indent/>!"
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_06000_000250_ALISAIE","Hoary, Coultenet<Indent/>! Vous êtes venus nous dire au revoir<Indent/>?"
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_06000_000260_HOARYBOULDER","On a rendez-vous avec le Maelstrom et les Kobolds, pour casser du Néo-Primordial près de la tour de l'apocalypse de la Noscea, mais on pouvait pas vous laisser partir sans vous souhaiter bonne chance."
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_06000_000270_HOARYBOULDER","Tous les Héritiers ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en mission, sans oublier F'lhaminn, prieront chaque jour pour votre réussite. Et vous en faites pas pour la maison, avec nous pour la garder, elle est entre de bonnes mains<Indent/>!"
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_06000_000280_HOARYBOULDER","Ensemble, nous allons prouver aux Télophores qu'ils feraient mieux de se jeter dans le trou noir de leur apocalypse avant qu'on les y pousse nous-mêmes<Indent/>! Ils vont bientôt comprendre qu'ils n'auraient jamais dû se frotter aux Héritiers de la Septième Aube<Indent/>!"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_06000_000290_LINERCREW","Avis à tous les passagers à destination de Sharlayan<Indent/>! Tous les préparatifs sont terminés<Indent/>! Embarquement immédiat, je répète, embarquement immédiat pour Sharlayan<Indent/>!"
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_06000_000300_THANCRED","L'heure a sonné..."
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_06000_000310_ALPHINAUD","Il faut qu'on y aille, Tataru. On te contacte dès qu'il y a du nouveau. Fais bien attention à toi, ainsi qu'à tous les Héritiers qui restent pour se battre en Éorzéa. On compte sur vous<Indent/>!"
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_06000_000320_TATARU","Sur ce, à très bientôt, tout le monde<Indent/>!"
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_06000_000330_EMETSELCH","Ainsi, tu reprends ton voyage, un pied devant l'autre..."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_06000_000340_EMETSELCH","Mais parviendras-tu à sauver le monde une fois de plus<Indent/>? Nous-mêmes ne saurions le dire..."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_06000_000350_EMETSELCH","Tout au plus puis-je accompagner ce nouveau lever de rideau avec un commentaire de circonstance..."
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_06000_000360_EMETSELCH","Qu'est-ce que vivre, si ce n'est faire un pas de plus chaque jour vers la mort<Indent/>?
|
||||
Toute rencontre mène à une séparation, et tout début mène à une fin..."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_06000_000370_EMETSELCH","Mais l'important n'est-il pas d'aller de l'avant, quoi qu'il en coûte<Indent/>?"
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_06000_000380_EMETSELCH","Car la vérité t'attend, dans les abysses de la mer des étoiles, et de toute vie..."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_06000_000390_HYDAELYN","Entends..."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_06000_000400_HYDAELYN","Ressens..."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_06000_000410_HYDAELYN","Pense..."
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_06000_000420_GRAHATIA","Ah, tu es réveillé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aussi... Le jourrr se lève à peine, pourtant."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_06000_000430_GRAHATIA","Faut dirrre, pas facile de faire la grasse matinée avec tout ce monde qui s'agite déjà."
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_06000_000440_GRAHATIA","Tu as entendu une voix<Indent/>? Moi non... Étrrrange."
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_06000_000450_GRAHATIA","Qu'est-ce que tu dirais de prendre un bol d'air avec les autres avant qu'on accoste<Indent/>? Sharlayan ne devrait plus tarder à se montrer à l'horizon. Parrrs devant, je te rejoins<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_06000_000460_HYDAELYN","(-???-)Comme je suis heureuse... Ma voix parvient encore jusqu'à ton esprit..."
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_06000_000470_HYDAELYN","(-???-)Entends... Ressens... Pense..."
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_06000_000480_HYDAELYN","Nous nous rencontrons à nouveau, Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière, béni<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du Cristal..."
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q2_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_06000_A2_000_001_NONE_VOICE","Qu'est-ce que tu veux, Hydaelyn<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_06000_A2_000_002_NONE_VOICE","Désolé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> mais je ne te fais plus confiance..."
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_06000_000490_HYDAELYN","Tu le sais peut-être déjà, maintenant que tu es revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ton voyage dans le premier reflet..."
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_06000_000500_HYDAELYN","Je m'attendais à cette réflexion de ta part, maintenant que tu es revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ton voyage dans le premier reflet..."
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_06000_000510_HYDAELYN","Tout ce que tu y as vu, entendu et ressenti est vrai... Moi, Hydaelyn, je suis une Primordiale venue du fin fond des âges."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_06000_000520_HYDAELYN","En des temps immémoriaux, Zordiarche fut créé pour empêcher l'apocalypse, et moi à sa suite pour le maintenir sous contrôle..."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_06000_000530_HYDAELYN","Mais certains, mus par leur nostalgie d'un passé révolu, ont déjà provoqué sept Fléaux visant à rendre toute sa puissance à leur maître. Et leurs ferventes prières ne se sont toujours pas éteintes..."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_06000_000540_HYDAELYN","Plus mon double de Ténèbres se régénère, plus mes forces se flétrissent... et le moment où je ne serai même plus capable de toucher ta conscience est sur le point d'arriver..."
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_06000_000550_HYDAELYN","En ce moment charnière, j'ai rassemblé toute mon énergie pour te communiquer ces quelques mots..."
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_06000_000560_HYDAELYN","Tes compagnons et toi avez fait vôtre la volonté de cette planète, sans que j'aie eu besoin de vous guider... Désormais, nous partageons le même espace-temps."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_06000_000570_HYDAELYN","La conclusion d'une quête à la croisée des astres et des destinées pourrait être sur le point de se produire, sous la forme d'une grande bataille qui décidera du sort du monde entier..."
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_06000_000580_HYDAELYN","Lorsque tu auras surmonté toutes les rudes épreuves qui t'attendent, alors seulement le sens de mes paroles se révélera à toi..."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_06000_000590_HYDAELYN","Accomplissons ensemble la promesse que nous nous sommes faite, il y a bien longtemps de cela..."
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_06000_000600_LINERCREW","Avis à tous les passagers, ou au moins à ceux qui sont déjà levés<Indent/>! Les côtes sharlayanaises sont enfin en vue<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_06000_000610_HYDAELYN","Il est temps de nous quitter. Ta traversée touche à sa fin... et tes yeux brillent déjà à l'idée d'explorer une contrée nouvelle..."
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_06000_000620_HYDAELYN","Nous nous reverrons bientôt... très bientôt..."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_06000_000630_ALISAIE","(bâille)"
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_06000_000640_ALISAIE","En voilà une belle matinée<Indent/>! Ça compense les courbatures après une nuit en bateau."
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_06000_000650_ALPHINAUD","Bonjour<Indent/>! J'imagine que tu as déjà pu admirer Sharlayan au loin, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_06000_000660_ALISAIE","Pas encore<Indent/>? Qu'est-ce qu'on attend, alors<Indent/>? Dépêchons-nous avant qu'il n'y ait plus de place sur la proue<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_06000_000670_THANCRED","Ah, il ne manquait plus que vous<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_06000_000680_THANCRED","Et voici notre belle Sharlayan<Indent/>! Le ciel est tellement dégagé aujourd'hui qu'elle brille de mille feux."
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_06000_000690_ALPHINAUD","Oui, c'est bien vrai<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_06000_000700_ALISAIE","Nous voilà de retour au bercail après une longue absence, non pas pour nous reposer au coin du feu dans notre maison douillette... mais pour suivre la voie que nous avons nous-mêmes choisie."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_06000_000710_ESTINIEN","N'oubliez pas le simple touriste qui vous accompagne, vous me ferez plaisir."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_06000_000720_URIANGER","Estinien a raison. Vous n'êtes pas seuls sur ce bateau, pour ne pas dire dans cette galère. Tâchez de garder à l'esprit que nous sommes là pour vous soutenir."
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_06000_000730_ALPHINAUD","Merci à tous. Nous avons vraiment de la chance d'avoir des amis comme vous à nos côtés."
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_06000_000740_YSHTOLA","En tout cas, préparez-vous car nous n'allons pas tarder à accoster au port de Sharlayan."
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_06000_000750_YSHTOLA","Puisse la vieille cité nous abreuver de son fameux savoir, car nous en avons plus que jamais besoin dans les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces actuelles... Tout le monde compte sur nous, alors tâchons de faire de notre mieux<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_06000_000760_EMETSELCH","Sharlayan, légendaire cité-État des îles septentrionales..."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_06000_000770_EMETSELCH","Sous l'égide de Thaliak l'Érudit, ce lieu où les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces s'entremêlent attire les amoureux des sciences et des savoirs..."
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_06000_000780_EMETSELCH","D'ailleurs, il fut un temps où sa jumelle florissante dans l'Arrière-pays dravanien
|
||||
accueillait des chercheurs venus des quatre coins du monde."
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_06000_000790_EMETSELCH","Mais la conquête d'Ala Mhigo par l'empire de Garlemald y sema un vent de panique, et leur exode eut lieu en une seule nuit."
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_06000_000800_EMETSELCH","Cette nation de savants, pacifiques à outrance, te sera-t-elle d'une quelconque aide<Indent/>?"
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_06000_000810_THANCRED","Elle en a mis du temps à venir, cette au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de débarquement... J'imagine que l'étape suivante est la douane<Indent/>?"
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_06000_000820_YSHTOLA","Tout à fait, en espérant qu'on n'y reste pas coincés quelques heures de plus, voire pire..."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_06000_000830_ESTINIEN","Je commence un peu à m'inquiéter... Si Sharlayan a mis sa diplomatie au placard, qu'est-ce qui nous assure qu'ils accorderont l'entrée des lieux à des impies du savoir comme notre camarade et moi<Indent/>?"
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_06000_000840_YSHTOLA","Il est exact que le Conseil entretient des relations avec un petit nombre de régions neutres, et évite le contact direct avec les grandes nations de l'Alliance éorzéenne."
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_06000_000850_YSHTOLA","Or, ses membres savent très bien que leur politique d'isolement doit rester flexible. S'ils poussaient leur logique jusqu'au bout, la vie deviendrait un véritable enfer pour les Sharlayanais, sans oublier que cela les empêcherait de poursuivre leur mission de gardiens de la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce universelle."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_06000_000860_YSHTOLA","Ils ont donc mis en place un contrôle rigoureux des frontières, mais tant que les visiteurs étrangers sont capables de prouver leur bienveillance, ils n'ont aucune raison valable de les renvoyer à la mer."
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_06000_000870_ESTINIEN","Hmm... Jusque là, ça me paraît logique."
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_06000_000880_YSHTOLA","Puisqu'on parle de ça, je voudrais attirer votre attention à tous sur un point en particulier."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_06000_000890_YSHTOLA","L'agent des douanes que nous allons rencontrer vous demandera de décliner votre identité et votre occupation. Surtout, évitez de lui dire que nous faisons partie des Héritiers de la Septième Aube, c'est-à-dire d'une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion non affiliée à Sharlayan."
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_06000_000900_YSHTOLA","Officiellement, nous sommes des collaborateurs des Élèves de Baldesion en visite dans la Cité du savoir suite à l'invitation de notre amie Krile."
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_06000_000910_YSHTOLA","G'raha Tia, puisque tu fais réellement partie de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, je pense que tu devrais te faire passer pour notre meneur auprès de l'agent. A priori, tu n'auras quasiment pas à mentir."
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_06000_000920_GRAHATIA","D'accorrrd, je tâcherai de faire de mon mieux. Suivez-moi, je crois que c'est par ici."
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_06000_000930_GRAHATIA","Excusez-nous de vous déranger, mais nous venons tout juste de débarquer du bateau et souhaiterions remplir les forrrmalités administratives pour entrer dans la cité, s'il vous plaît."
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_06000_000940_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Je m'occupe de vous tout de suite. Je ne voudrais pas faire attendre un Preux, si j'en crois votre emblème."
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_06000_000950_GRAHATIA","Ah, vous avez l'œil<Indent/>! En effet, je suis G'raha Tia, membrrre des Élèves de Baldesion."
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_06000_000960_GRAHATIA","Après avoir voyagé un peu partout en Éorzéa, me voilà de retour au berrrcail avec de nouveaux alliés qui se sont proposés de nous aider à redorer le blason de notre chère or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion<Indent/>!"
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_06000_000970_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Je vois. Vous êtes donc ces “collaborateurs des Élèves de Baldesion” dont mon registre m'indiquait l'arrivée aujourd'hui même."
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_06000_000980_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","D'ailleurs, il me semble que vous n'êtes pas le seul Preux de votre groupe, G'raha Tia... Tant mieux, cela va nous faciliter la tâche. Veuillez approcher et me donner vos noms, s'il vous plaît<Indent/>!"
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_06000_000990_YSHTOLA","Y'shtola Rhul."
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_06000_001000_ALISAIE","C'est un registre magique. Il est relié à ceux du Noumène, la grande bibliothèque qui répertorie toute la population sharlayanaise. C'est pour ça qu'il brille."
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_06000_001010_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Merci pour votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion. Vos identités et votre admission dans la cité ont bien été archivées dans nos dossiers. Vous pouvez circuler."
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_06000_001020_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Aux suivants, je vous prie<Indent/>!"
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_06000_001030_ALPHINAUD","Alphinaud Leveilleur..."
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_06000_001040_ALISAIE","Et Alisaie Leveilleur."
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_06000_001050_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Bienvenue chez vous, jumeaux Leveilleur. Je suis toutefois dans l'obligation de vous prévenir..."
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_06000_001060_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","La rumeur de votre reniement par votre propre père fait les cancans de toute la ville."
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_06000_001070_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Quand bien même elle se vérifierait, cela ne fournirait pas de raison valable de vous refuser l'entrée, mais mon devoir est de vous conseiller de faire profil bas en ces temps déjà suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment troublés."
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_06000_001080_ALPHINAUD","... Vous pouvez compter sur nous."
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_06000_001090_GRAHATIA","Les deux personnes rrrestantes visitent Sharlayan pour la première fois, mais Krile Baldesion devrait vous avoir communiqué leurs identités en même temps que les nôtres."
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_06000_001100_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Puis-je avoir votre nom et votre profession, s'il vous plaît<Indent/>?"
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q3_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_06000_A3_000_001_NONE_VOICE","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>."
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_06000_A3_000_002_NONE_VOICE","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, travailleu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> manuel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>."
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_06000_A3_000_003_NONE_VOICE","Je suis <If(PlayerParameter(4))>la célèbre héroïne<Else/>le célèbre héros</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, voyons<Indent/>!"
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_06000_001110_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>... Il semblerait en effet que ce soit une occupation officielle en Éorzéa. Quoi qu'il en soit, je ne constate aucune contradiction avec les données enregistrées vous concernant, et c'est tout ce qui m'importe."
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_06000_001120_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Ah oui, vous faites partie de ces “aventuriers”, comme on vous appelle en Éorzéa, qui préfèrent l'artisanat et la récolte au combat. Quoi qu'il en soit, je ne constate aucune contradiction avec les données enregistrées vous concernant, et c'est tout ce qui m'importe."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_06000_001130_GRAHATIA","Euh... Absolument<Indent/>! Je suis moi-même étonné que vous ne l'ayez pas rrreconnu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Au cas où vous auriez un doute, je peux vous garantir qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> dit la vérité<Indent/>!"
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_06000_001140_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Je ne demande qu'à vous croire, mais il est écrit “aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>” sur mon registre, pas “héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If>”... Enfin, si vous vous portez garant, je veux bien admettre que ces deux termes sont synonymes dans le cas de cette personne."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_06000_001150_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Et vous êtes..."
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_06000_001160_ESTINIEN","Estinien Varlineau, ancien chevalier dragon de la sainte Cité d'Ishgard."
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_06000_001170_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","... Ancien chevalier dragon<Indent/>? Très bien, mais que faites-vous dans la vie depuis que vous avez mis un terme à votre carrière de soldat<Indent/>?"
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_06000_001180_KRILE","(-???-)Attendez, je vais tout vous expliquer<Indent/>!"
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_06000_001190_KRILE","C'est très simple<Indent/>! Sire Varlineau est un mercenaire spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment engagé pour protéger les Élèves de Baldesion lors d'expéditions dangereuses<Indent/>!"
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_06000_001200_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Krile Baldesion, puisque ces gens ont fait le voyage suite à votre invitation, je ne me permettrai pas de mettre votre parole en doute."
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_06000_001210_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Cependant, permettez-moi de vous rappeler que les individus aux activités suspicieuses ne sont pas les bienvenus à Sharlayan. Si jamais un seul de vos amis avait l'outrecuidance de causer du grabuge dans notre cité, votre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion serait im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment tenue pour responsable."
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_06000_001220_KRILE","Merci beaucoup du conseil, mais vous n'avez pas de souci à vous faire. Je connais bien toutes ces personnes, et je leur fais confiance comme à des membres de ma famille."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_06000_001230_ALPHINAUD","Content de voir que tu te portes bien, Krile."
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_06000_001240_KRILE","De même, Alphi<Indent/>! J'espère que la traversée n'a pas été trop pénible."
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_06000_001250_KRILE","Partons d'ici, j'ai beaucoup de choses à vous dire mais nous serons plus à l'aise ailleurs."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_06000_001260_KRILE","Oups, j'allais oublier<Indent/>!"
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_06000_001270_KRILE","Bienvenue à Sharlayan, les nouveaux<Indent/>!"
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_06000_001280_ESTINIEN","J'espère que mon salaire de mercenaire que je n'ai toujours pas négocié en valait la peine..."
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_06000_001290_KRILE","Et si je te faisais une visite guidée gratuite, tu accepterais de le réduire<Indent/>?"
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_06000_001300_URIANGER","Désolé pour le retard."
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_06000_001310_YSHTOLA","Pas la peine de t'excuser. Bon, maintenant que nous sommes au complet..."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_06000_001320_KRILE","Oui, il est temps de vous expliquer toute la situation."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_06000_001330_KRILE","Notre plan visant à réduire à néant le projet macabre des Télophores suit son cours tant bien que mal, et pour l'atteindre, je nous ai dégoté deux pistes sur lesquelles je suggère que nous concentrions tous nos efforts."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_06000_001340_KRILE","En premier lieu, la situation à Sharlayan. Comme je vous le disais lors de notre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion par linkperle, les membres du Conseil que j'ai interrogés ont éludé mes questions de manière très étrange."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_06000_001350_KRILE","Le Conseil est composé de quatre-vingt-dix-neuf personnes élues par le peuple, mais avec un tel nombre d'individus au sein d'un gouvernement, les divergences d'opinion ne sont pas rares, surtout lorsqu'il est question d'un sujet aussi clivant que la politique extérieure."
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_06000_001360_KRILE","Par exemple, la faction des Archivistes est fermement opposée à toute ingérence étrangère. En tant que gardiens de l'Histoire dans ses moindres détails, même les plus minimes, ils sont réputés pour être les plus conservateurs de toute la cité."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_06000_001370_KRILE","Parallèlement à cela, les membres du Conseil prônant l'ouverture et une col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion plus soutenue avec les autres nations ne sont pas rares non plus. Maître Louisoix était l'un d'entre eux, tout comme mon grand-père Galuf."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_06000_001380_KRILE","Or, j'ai dû faire face à des réactions très bizarres de leur part à tous depuis que je suis ici. Quelle que soit la faction ou les opinions per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nelles de la personne que j'interroge, j'essuie à chaque fois le même refus obstiné de coopérer."
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_06000_001390_KRILE","Ce qui m'a le plus interpellée, c'est que certains m'ont clairement dit qu'ils avaient “autre chose à faire dans l'immédiat”, ou bien que les problèmes d'Éorzéa “ne rentrent pas dans le cadre des priorités à l'heure actuelle”..."
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_06000_001400_GRAHATIA","Voilà qui rappelle forrrtement les paroles de Fourchenault lors de sa visite à Gridania<Indent/>: “notre but est ailleurs”... Il paraît désormais évident que malgré le danger posé par les Télophores et leur apocalypse, les Sharlayanais ont sciemment fait le choix de suivre une autre route."
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_06000_001410_KRILE","Et c'est à nous de découvrir laquelle et pourquoi, justement. Voilà pour la première moitié de notre plan."
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_06000_001420_KRILE","En ce qui concerne la seconde, il s'agit d'une requête adressée aux Élèves de Baldesion que nous avons reçue tout récemment."
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_06000_001430_KRILE","Pour faire simple, le but de notre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion est de percer les mystères des phénomènes encore inexpliqués de ce monde, surtout lorsqu'ils ont un rapport avec des ruines anciennes renfermant des énergies magiques, et autres curiosités de ce genre."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_06000_001440_KRILE","Étant donné que nos activités ont lieu à l'extérieur de nos frontières, nous avons toujours fait un peu bande à part avec les autres groupes de chercheurs sharlayanais, mais cela nous a permis de nouer des liens avec de nombreuses nations étrangères."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_06000_001450_KRILE","L'une d'entre elles est Thavnair, où nous sommes en contact avec une alchimiste prénommée Nidhana."
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_06000_001460_KRILE","Elle nous a récemment avertis qu'une autre tour de l'apocalypse avait surgi sur son île, précipitant une invasion de Néo-Primordiaux."
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_06000_001470_KRILE","Suite à ces événements pour le moins inquiétants, Nidhana et son groupe d'alchimistes ont été chargés de remédier à la situation par leur satrape. Ce nom désigne le gouverneur de Radz-at-Han, qui fait office de capitale de Thavnair."
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_06000_001480_URIANGER","Les origines de l'alchimie thavnairoise remontent à un passé très lointain. Malgré leur nom commun, elle n'a que peu de rapport avec celle qui est pratiquée à Ul'dah."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_06000_001490_URIANGER","Il est possible que cette Nidhana ait fait des découvertes au sujet des tours qui échappent encore aux chercheurs éorzéens et orientaux, aussi talentueux soient-ils."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_06000_001500_KRILE","En effet, elle dit avoir mis au point une stratégie pour réduire la menace à néant, mais pour la mettre à exécution, elle a besoin d'un puissant combattant qui a reçu la bénédiction de la Lumière."
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_06000_001510_YSHTOLA","Il me semble que nous avons ça en stock... Quelques instants à peine après avoir mis le pied à Sharlayan, voilà que tu dois reprendre ton baluchon pour te rendre à Thavnair<Indent/>!"
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_06000_001520_YSHTOLA","Le problème, c'est que nous risquons d'avoir besoin de ton aide ici, si nous voulons que notre enquête se déroule sans encombre..."
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_06000_001530_KRILE","C'est exactement ce que je me disais aussi..."
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_06000_001540_KRILE","Désolée de te mettre une double dose de travail sur le dos, mais je ne vois pas d'autre solution que de te demander de participer aux deux missions à tour de rôle. Tu n'auras qu'à choisir celle par laquelle tu veux commencer, et nous nous adapterons en conséquence."
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_06000_001550_KRILE","Merci, on a vraiment de la chance de t'avoir. À présent, il ne nous reste plus qu'à nous répartir en deux groupes..."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_06000_001560_KRILE","Pour ma part, je dois rester à Sharlayan. C'est là que j'ai commencé mon enquête, et je ne partirai pas avant de l'avoir terminée. Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je pense que les autres Preux devraient en faire de même."
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_06000_001570_YSHTOLA","Excellente idée, ça nous permettra d'éplucher davantage de documents exclusifs. Moi aussi, je reste."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_06000_001580_GRAHATIA","Dans ce cas, je vais me joindrrre à vous également. Jamais deux sans trois, comme on dit<Indent/>!"
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_06000_001590_ALPHINAUD","Et si on disait “comme les cinq doigts de la main”, plutôt<Indent/>? Alisaie et moi voudrions rester aussi."
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_06000_001600_ALISAIE","Vous ne croyez tout de même pas qu'on va laisser notre père et son Conseil en faire qu'à leur tête, quand même<Indent/>!"
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_06000_001610_KRILE","Ça me paraît cohérent. Vous êtes chez vous, après tout<Indent/>!"
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_06000_001620_THANCRED","J'en conclus que le reste d'entre nous repart en voyage tout de suite."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_06000_001630_THANCRED","Tu n'y vois pas d'in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>vé<SoftHyphen/>nient, ancien chevalier dragon de la sainte Cité d'Ishgard<Indent/>?"
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_06000_001640_ESTINIEN","Absolument aucun. Je suis passé par Thavnair avant de m'infiltrer en Garlemald. Je n'ai peut-être pas encore les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces nécessaires pour y entamer une carrière de guide touristique, mais disons que je connais déjà pas mal l'île."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_06000_001650_THANCRED","Parfait<Indent/>! Avec Urianger et notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, on va former un quatuor de choc<Indent/>!"
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_06000_001660_KRILE","Voilà qui était vite plié<Indent/>! Thancred, tu passeras me voir pour que je te transmette tous les détails de la requête de Nidhana."
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_06000_001670_KRILE","Sur ce, mettons-nous au travail sans plus tarder<Indent/>! Nous nous retrouverons ici quand tout sera terminé pour faire le point. Bon courage à tous<Indent/>!"
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_06000_001680_ALISAIE","... Tu sais, quand mon père nous a balancé à la figure qu'il nous reniait, Alphinaud et moi, je savais que c'étaient pas des paroles en l'air."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_06000_001690_ALISAIE","Pourtant... il faut croire que j'avais besoin de venir ici pour réaliser le véritable poids de ses mots..."
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_06000_001700_ALISAIE","Tu te souviens de notre discussion quand on a décidé de venir à Sharlayan tous ensemble<Indent/>?"
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_06000_001710_ALISAIE","Raha a mentionné que si notre père s'était comporté de la sorte avec ses propres enfants, c'était pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pour une raison précise, qu'il tenait à nous cacher..."
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_06000_001720_ALISAIE","Plus j'y réfléchis, et plus je me dis qu'il est dans le vrai. Fourchenault Leveilleur est un homme fier et têtu, et il s'est pris le bec plus d'une fois avec grand-père Louisoix, mais jamais il n'aurait osé lui dire qu'il pouvait “faire couler le sang” à sa guise..."
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_06000_001730_ALISAIE","Ça me rassure un peu de penser ça, mais toujours est-il que je ne sais pas comment lui prouver que nous avons de bonnes raisons de nous battre..."
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_06000_001740_ALISAIE","C'est surtout Alphinaud qui est très préoccupé à ce sujet... Moi, j'ai toujours eu tendance à me dire que j'avais fait le bon choix parce que c'était le mien, sans me poser plus de questions. C'est pour ça que je m'énerve autant quand on vient me prétendre le contraire..."
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_06000_001750_ALISAIE","Je sais bien que parfois j'ai mauvais caractère, et que je devrais essayer de me mettre un peu plus à la place des autres, ou d'être moins têtue et égoïste... mais je m'en rends toujours compte après coup."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_06000_001760_ALISAIE","Si j'avais su trouver les mots justes lors de sa visite, je me demande si le paternel se serait ouvert à nous..."
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_06000_001770_ALISAIE","Les barques chargées de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses qui viennent de s'engouffrer dans le canal... Elles sont en route pour le Labyrinthos."
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_06000_001780_ALISAIE","Ah oui, je suis bête, ça doit être la première fois que tu entends ce nom. C'est un complexe immense construit dans les sous-sols de Sharlayan."
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_06000_001790_ALISAIE","On est dans la Cité du savoir, pas vrai<Indent/>? Eh ben figure-toi que ce savoir n'est pas uniquement constitué de montagnes de papier imprimé et de tubes gradués."
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_06000_001800_ALISAIE","Nos savants font également de nombreuses recherches sur la matière vivante, aussi bien animale que végétale, et toutes ces petites merveilles de la nature sont entreposées au Labyrinthos."
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_06000_001810_ALISAIE","Maintenant que j'y pense, c'est pas tous les jours qu'on voit une cargaison aussi importante... Quand j'habitais encore ici, c'était même rare de croiser un seul bateau aussi chargé, alors plusieurs d'un coup..."
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_06000_001820_ALISAIE","Attends une seconde... Un client du Dernier Rempart nous a pas dit qu'il voyait de plus en plus de glaneurs faire des allées et venues entre la surface et les sous-sols<Indent/>?"
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_06000_001830_ALISAIE","En parlant de glaneurs... c'est à coup sûr certains d'entre eux qui accompagnaient la cargaison de tout à l'heure. Ça voudrait dire qu'ils ont obtenu l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion officielle du Conseil<Indent/>!"
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_06000_001840_ALISAIE","Et si c'était l'arrivée des Télophores sur le devant de la scène qui les avait poussés à s'activer pour une raison que nous ignorons encore<Indent/>? Qu'est-ce que tu penses de cette hypothèse<Indent/>? Perso, je crois qu'on tient le bon bout<Indent/>!"
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_06000_001850_EMETSELCH","La Cité du savoir en possédait tellement, qu'elle était parvenue à créer un ciel artificiel dans ses sous-sols..."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_06000_001860_EMETSELCH","Les savants aimant entasser d'immenses piles de documents ont toujours existé, et ceux de Sharlayan ont finalement été obligés d'admettre qu'ils avaient besoin d'un terrain de jeu plus vaste."
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_06000_001870_EMETSELCH","Puis, suivant l'adage voulant que la nature ait horreur du vide, ils s'étaient fait un point d'honneur à le remplir après l'avoir créé."
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_06000_001880_EMETSELCH","C'était en tout cas leur volonté première, à ce qu'on raconte, car il faut bien admettre qu'elle a été quelque peu... détournée."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_06000_001890_EMETSELCH","Depuis, le savoir des tréfonds de la cité forme un dédale tortueux, comme pour perdre ceux qui tenteraient de l'acquérir..."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_06000_001900_KRILE","Heh, si tu voyais ta tête<Indent/>! On se croirait dehors, pas vrai<Indent/>? Pourtant, ce ciel est totalement artificiel."
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_06000_001910_KRILE","Malgré les apparences, nous nous trouvons bien sous la ville. Tous les phénomènes naturels que tu peux voir, sentir ou toucher ici ont été créés par la main de l'homme."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_06000_001920_YSHTOLA","Peu d'étrangers le savent, mais Sharlayan est une île volcanique. Autrefois, tout cet espace était une immense chambre remplie de magma."
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_06000_001930_YSHTOLA","Lorsqu'elle a été découverte il y a environ quatre cents ans, les chercheurs l'ont im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment adaptée pour qu'elle puisse accueillir le reste de leur paperasse, ainsi que les organismes biologiques leur servant de cobayes. D'ailleurs, j'ai cru comprendre qu'elle était toujours en expansion."
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_06000_001940_ALISAIE","Regardez là-bas... Ce serait pas des glaneurs, par hasard<Indent/>?"
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_06000_001950_ALPHINAUD","À voir leur allure, ça m'en a tout l'air. En général, ils ont pour habitude de travailler en solitaire, mais on dirait que quelque chose les pousse à collaborer de près, pour une fois..."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_06000_001960_ALPHINAUD","En tout cas, à l'instar de ceux que vous avez aperçus menant des bateaux de cargaison, ces glaneurs-là n'ont pas l'air d'effectuer des tâches de routine non plus."
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_06000_001970_ALISAIE","Bon, on perd pas de temps et on se sépare pour leur tirer les vers du nez, d'accord<Indent/>?"
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_06000_001980_KRILE"," "
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_06000_001990_KRILE","Euh... Tu m'as appelée<Indent/>?"
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_06000_002000_KRILE","Hmm, c'est bizarre... Peut-être que la descente en ascenseur était trop rapide pour une pauvre petite Lalafelle..."
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_06000_002010_KRILE","Viens, il faut qu'on se dépêche ou Alisaie risque de se fâcher tout rouge<Indent/>!"
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_06000_002020_ERENVILLE","Belle prise, dites donc<Indent/>!"
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_06000_002030_ERENVILLE","Merci pour votre aide<Indent/>! J'arrive tout de suite, le temps de mettre ce spécimen en sécurité<Indent/>!"
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_06000_002040_KRILE","Nous voilà<Indent/>! Tu as appris quelque chose d'intéressant<Indent/>?"
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_06000_002050_ALISAIE","Tu as chassé des bucorves avec le glaneur de tout à l'heure<Indent/>? D'ici peu, tu seras un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vrai<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> Sharlayanais<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pur jus."
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_06000_002060_ALISAIE","Au fait, je me demandais<Indent/>: pourquoi chassez-vous directement dans le Labyrinthos<Indent/>? Avant, on allait le faire à l'extérieur de la cité pour ensuite ramener les proies ici, il me semble..."
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_06000_002070_ERENVILLE","Ce n'est pourtant pas si rare, vous savez."
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_06000_002080_ERENVILLE","Le Labyrinthos est un lieu spacieux, mais avec tous les animaux et plantes qu'on y héberge, la place finit forcément par manquer. Il arrive donc qu'on renvoie quelques résidents à l'état sauvage."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_06000_002090_ERENVILLE","Tous les glaneurs doivent être formés à cette tâche, dans le respect de l'équilibre naturel entre le spécimen concerné et son lieu de vie d'origine."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_06000_002100_ERENVILLE","Ceci dit, il y a cette fois une petite différence de destination. Il se trouve qu'on m'a demandé d'envoyer les animaux <Emphasis>en bas</Emphasis>..."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_06000_002110_YSHTOLA","Tiens donc... La strate inférieure du Labyrinthos n'est accessible qu'aux chercheurs ayant reçu une au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion spéciale de la part du Conseil."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_06000_002120_YSHTOLA","D'après les rumeurs, cette zone est le lieu d'expériences magiques interdites ailleurs, et renfermerait des technologies de pointe qui ne doivent être dévoilées aux autres nations sous aucun prétexte. Même les Preux comme nous n'ont pas le droit d'en savoir plus."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_06000_002130_YSHTOLA","Pour s'assurer que le secret soit gardé au mieux, les rares élus qui y ont accès sont même logés dans des éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments spéciaux servant à limiter leurs contacts avec le reste de la population."
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_06000_002140_ALPHINAUD","En résumé, vous êtes en train de nous dire que ces gens ont besoin d'animaux pour leurs recherches top secrètes<Indent/>? Je me demande bien pourquoi..."
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_06000_002150_ERENVILLE","Qui sait ce que le Conseil a en tête<Indent/>? Moi, on ne m'a rien dit."
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_06000_002160_ERENVILLE","Mais si vous voulez mon avis, ce n'est pas avec ce qu'il y a sur ma liste que nos savants vont faire de la recherche de pointe."
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_06000_002170_ERENVILLE","J'ai plutôt l'impression qu'on est en train de préparer ces spécimens à faire un long voyage vers le continent austral, mais je peux me tromper."
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_06000_002180_ALISAIE","J'ai du mal à suivre..."
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_06000_002190_ERENVILLE","Il se trouve que les animaux et végétaux qui figurent sur cette liste sont idéaux pour servir de réserve de nourriture sur une période relativement longue."
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_06000_002200_ERENVILLE","Quant aux graines, il s'agit uniquement de celles faites pour supporter des changements climatiques soudains et résister à des conditions météorologiques difficiles, tout en fertilisant les sols et en améliorant la qualité de l'eau des nappes phréatiques."
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_06000_002210_ALISAIE","Dit comme ça, ça a toutes les apparences d'un nouvel exode..."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_06000_002220_ERENVILLE","Veuillez ne pas prendre mes conjectures pour argent comptant. Je ne fais qu'émettre une hypothèse bien naturelle pour un glaneur, et je me garderai bien de prétendre connaître la vérité."
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_06000_002230_ERENVILLE","Après tout, notre travail n'est-il pas simplement de préserver les êtres vivants comme les choses inanimées pour les transformer en branches de l'arbre à con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces<Indent/>?"
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_06000_002240_ERENVILLE","Excusez-moi, il faut que j'y aille. Désolé de ne pouvoir vous remercier comme vous le méritez, mais le cœur y est<Indent/>!"
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_06000_002250_YSHTOLA","Dites, juste au cas où... si vous étiez à notre place et que vous cherchiez un moyen de descendre, comment vous y prendriez-vous<Indent/>?"
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_06000_002260_YSHTOLA","Pensez-vous qu'il serait raisonnable de demander à un glaneur de nous indiquer le chemin à suivre lors de sa prochaine livraison, par exemple<Indent/>?"
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_06000_002270_ERENVILLE","Je vois où vous voulez en venir, mais ça me paraît difficile. Je ne fais qu'envoyer les spécimens via un ascenseur, et je n'ai aucune idée du chemin qu'il prend pour parvenir à sa destination."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_06000_002280_ERENVILLE","Et certes, je passe rapidement en bas faire mon rapport, mais je doute que vous vouliez vous glisser dans une de mes caisses et servir de cobayes."
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_06000_002290_YSHTOLA","Je crois que nous avons d'autres projets en effet, mais merci quand même pour votre offre."
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_06000_002300_ERENVILLE","En y réfléchissant bien, il se pourrait que je connaisse un autre moyen de descendre... Enfin, ça relève plus du parcours d'athlète."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_06000_002310_ERENVILLE","Vous voyez le sentier, là-bas<Indent/>? Il mène à La trente-troisième Facette. C'est une zone très riche en pierres et métaux précieux qui a été découverte lors de l'agrandissement du Labyrinthos."
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_06000_002320_ERENVILLE","La route y est assez dangereuse, mais vous m'avez l'air suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment en forme pour tenter l'aventure. Une fois arrivés au bout, vous vous trouverez dans le Circuit médian."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_06000_002330_KRILE","Vraiment<Indent/>!? Même moi, c'est la première fois que j'entends parler d'un tel passage secret<Indent/>! Merci beaucoup, Erenville<Indent/>!"
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_06000_002340_ERENVILLE","Pas de souci, je vous dois bien ça<Indent/>! Mais je préfère vous prévenir une nouvelle fois<Indent/>: si vous décidez d'y aller, c'est à vos risques et périls. Sur ce, à la prochaine<Indent/>!"
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_06000_002350_ALISAIE","Personne n'aurait l'idée saugrenue de jouer les mauviettes, n'est-ce pas<Indent/>? Puisqu'il n'y a pas d'objection, en route, et que ça saute<Indent/>!"
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_06000_002360_BOTANISTMAN","(-???-)Ces fleurs ont attiré votre attention, je me trompe<Indent/>?"
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_06000_002370_BOTANISTMAN","Il faut avouer que cette variété est magnifique. Par ici, on la surnomme “le miroir des cœurs”."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_06000_002380_BOTANISTMAN","(soupire)"
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_06000_002390_BOTANISTMAN","Heh, ça vous paraît cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment incroyable, mais pourtant, c'est vrai."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_06000_002400_BOTANISTMAN","Comme vous pouvez le constater, celles-ci sont un peu grises... J'imagine que ça reflète l'anxiété et l'incompréhension des botanistes comme moi qui travaillent ici. Il se trouve qu'on nous a récemment donné de nouveaux ordres sans raison claire..."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_06000_002410_BOTANISTMAN","Elles prennent toujours un aspect maussade lorsqu'elles ressentent de l'irritation ou de la déprime en nous. À l'inverse, si tout le monde était de bonne humeur, elles seraient cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment d'une couleur plus claire et lumineuse."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_06000_002420_BOTANISTMAN","Vous vous demandez peut-être ce qui cause ce phénomène. Eh bien, même les plus grands savants sharlayanais l'ignorent..."
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_06000_002430_BOTANISTMAN","Et ce n'est pas tout, car cette fleur recèle bien d'autres mystères. Figurez-vous que malgré sa très longue espérance de vie, elle ne semble se reproduire qu'avec beaucoup de peine. Par conséquent, on n'en trouve pas souvent dans la nature."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_06000_002440_BOTANISTMAN","Certains botanistes ont bien tenté de tracer une carte des lieux où on pouvait la trouver, mais ils n'y sont jamais parvenus. De plus, elle ne ressemble de près à aucune autre plante connue, ce qui nous empêche de former des hypothèses sur son origine."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_06000_002450_BOTANISTMAN","Pour être franc avec vous, si nous l'appelons “le miroir des cœurs”, c'est avant tout parce que nous ne connaissons pas son vrai nom. Nous avons beau chercher, aucun d'entre nous n'a encore découvert de mention de cette fleur dans nos archives."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_06000_002460_BOTANISTMAN","C'est le rêve de tout botaniste sharlayanais qui se respecte de révéler les secrets de cette merveille de la nature au grand jour. Mais avant de songer à le réaliser, je dois d'abord acheminer cette caisse jusqu'à sa destination. Sur ce, bon vent à vous..."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_06000_002470_YSHTOLA","Vue de loin, votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avait l'air pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te. Vous parliez de quoi<Indent/>?"
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_06000_002480_YSHTOLA","Une fleur qui lit dans le cœur des gens<Indent/>? C'est bien la première fois que j'entends parler d'un tel prodige... Quelque part, ça ne m'étonne pas de découvrir son existence à Sharlayan."
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_06000_002490_ALISAIE","C'est bien joli tout ça, surtout quand il s'agit de fleurs, mais ça ne nous avance pas beaucoup à propos des objectifs secrets du Conseil..."
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_06000_002500_ALPHINAUD","Ce n'est pas comme si nous n'avions rien appris. N'oublions pas que l'hypothèse d'Erenville s'est révélée juste<Indent/>: il y a bien un effort général d'augmentation de la production de nourriture."
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_06000_002510_ALPHINAUD","Mais ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment, nous ne savons toujours pas dans quel but..."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_06000_002520_ALISAIE","Haah... Si seulement on pouvait juste attacher un membre du Conseil à une chaise et lui tirer les vers du nez avec une pincette<Indent/>!"
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_06000_002530_ALISAIE","Eh, c'est bien les portes de l'Archéion, là-bas<Indent/>!?"
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_06000_002540_ALISAIE","Tiens tiens... Ce serait pas Erenville<Indent/>?"
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_06000_002550_ALPHINAUD","C'est bien lui, on dirait... Après tout, il avait dit qu'il descendrait pour faire son rapport."
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_06000_002560_YSHTOLA","Si ses employeurs sont des membres du Conseil, est-ce qu'il n'aurait pas rendez-vous avec l'un d'entre eux, par hasard<Indent/>?"
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_06000_002570_ALPHINAUD","Y'shtola<Indent/>! Ne me dis pas que tu as l'intention d'espionner leur con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion<Indent/>!"
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_06000_002580_YSHTOLA","Je vais simplement faire une petite promenade, rien de bien méchant<Indent/>! Je ne gênerai personne, et j'irais même jusqu'à dire que je serai la plus discrète possible..."
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_06000_002590_YSHTOLA","Qui m'aime me suive, mais si vous préférez rester en retrait, je ne vous en voudrai pas."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_06000_002600_ALPHINAUD","Très bien, je viens avec toi. J'ai dit que je voulais découvrir ce que mijotait mon père, alors je ne vais cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas me défiler aussi tôt. De toute manière, ce n'est pas maintenant que je risque d'obtenir quelque information que ce soit de sa bouche."
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_06000_002610_ALISAIE","Si les choses tournent mal pour nous et qu'il l'apprend, on n'aura qu'à aller lui présenter nos excuses. Pour le moment, il faut absolument qu'on se renseigne du mieux qu'on peut."
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_06000_002620_YSHTOLA","Ce serait bien que tu nous accompagnes, et Krile aussi, d'ailleurs."
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_06000_002630_YSHTOLA","... Krile<Indent/>?"
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_06000_002640_KRILE","(petit cri de stupeur)"
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_06000_002650_KRILE","Hein<Indent/>!? Euh, oui, oui bien sûr<Indent/>! Je suis tout à fait d'accord<Indent/>!"
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_06000_002660_YSHTOLA","Dans ce cas, tout va bien... je suppose..."
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_06000_002670_ALISAIE","Erenville a l'air de s'activer. Venez, faut qu'on se rapproche<Indent/>!"
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_06000_002680_KRILE","Encore un tout petit peu... et je pourrai te cueillir..."
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_06000_002700_REQUESTEDLEGISLATOR","... Et voilà votre dû. Cette transaction est terminée, mais sachez que nous sommes très satisfaits de vos services et que nous ne rechignerions pas à les utiliser de nouveau."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_06000_002710_REQUESTEDLEGISLATOR","Vous avez fait de l'excellent travail jusqu'à présent. Que diriez-vous de continuer sur cette lancée en prenant en charge dès maintenant notre requête suivante<Indent/>?"
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_06000_002720_ERENVILLE","J'ai l'impression que cette liste est encore plus longue que la précédente..."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_06000_002730_ERENVILLE","Dites, ce serait quand même pas mal de nous donner la raison concrète de tout ce remue-ménage, vous ne croyez pas<Indent/>? Nous autres glaneurs sommes com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment débordés depuis quelque temps, et la fatigue se lit sur les visages."
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_06000_002740_ERENVILLE","Nous ne sommes pas vos familiers ou des machines, que je sache, mais des Sharlayanais tout aussi épris de savoir que vous. Avant d'accepter votre offre, j'aimerais bien savoir pourquoi vous nous surchargez de travail à ce point."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_06000_002750_REQUESTEDLEGISLATOR","... Sharlayan a une mission de la plus haute importance à remplir. Elle nous a été confiée il y a d'innombrables lunes, et nous avons fait le serment de nous en acquitter."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_06000_002760_REQUESTEDLEGISLATOR","Maintenant que la menace de l'apocalypse plane à nouveau au-dessus de nos têtes, le moment est venu d'accomplir notre destin."
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_06000_002770_REQUESTEDLEGISLATOR","C'est tout ce que je peux vous dire pour l'instant, mais n'ayez crainte<Indent/>: tout s'éclaircira en temps et en heure, et vous, les glaneurs, pouvez être certains que vous œuvrez pour le bien de l'humanité."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_06000_002780_ERENVILLE","Très bien, je ferai ce que vous me demandez... mais n'allez pas croire que vous m'avez entièrement convaincu."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_06000_002790_ERENVILLE","Si vous ne dévoilez pas tous vos petits secrets très bientôt, de moins en moins de glaneurs accepteront de jouer les coursiers pour vous. Faites-moi confiance, je sais de quoi je parle."
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_06000_002800_REQUESTEDLEGISLATOR","Message reçu. Le Conseil compte sur vous, Erenville."
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_06000_002810_ERENVILLE","Regardez qui voilà... En tout cas, nous voilà quittes maintenant."
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_06000_002820_ERENVILLE","Je ne suis peut-être pas toujours d'accord avec la manière d'agir du Conseil, mais quand ils nous disent qu'ils veulent préserver la vie sous toutes ses formes, je les crois sur parole."
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_06000_002830_ERENVILLE","Et tant pis si leur secret est en partie éventé<Indent/>! Ce serait idiot de ma part de garder tous mes œufs dans le même panier... Je suis sûr que vous êtes d'accord<Indent/>!"
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_06000_002840_ALISAIE","Eh<Indent/>! Comment t'as su que c'était nous<Indent/>?"
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_06000_002850_ERENVILLE","Aucune grenouille ne gigote comme ça, les gars... Vous devriez étudier leurs mouvements d'un peu plus près, ça pourrait vous servir à l'occasion<Indent/>!"
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_06000_002860_KRILE","Tiens, elle est pour toi... Grâce à la magie qui la protège, elle ne se fanera jamais."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_06000_002870_KRILE","C'est notre amie commune qui voulait que je la cueille... Elle dit que cette fleur te protégera au cours de tes périlleuses aventures."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_06000_002880_KRILE","Attends, je crois qu'elle veut te parler... Je vais la laisser s'exprimer à travers moi, en espérant être une aussi bonne intermédiaire que Minfilia..."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_06000_002890_KRILE","(-Hydaelyn-)Merci, Krile..."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_06000_002900_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)Merci, Krile..."
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_06000_002910_HYDAELYN","Pardonne-moi de faire irruption aussi sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Ne t'en fais pas pour cette brave Krile, je n'ai pas l'intention de lui emprunter son corps trop longtemps."
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_06000_002920_HYDAELYN","Il me reste bien trop peu d'énergie pour me matérialiser sur le plan physique... Je n'en avais déjà plus assez pour sauver le premier reflet lorsque le déluge de Lumière s'y est abattu..."
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_06000_002930_HYDAELYN","Et si j'apparaissais à nouveau sous ma forme spirituelle, je pourrais te parler directement, mais ce faisant, je ne serais plus capable d'enrober cette fleur d'un sort de magie bienfaisante..."
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_06000_002940_HYDAELYN","Il y a toutefois un lieu où je ne suis pas aussi affaiblie qu'ailleurs... La mer des étoiles, là où retourne toute vie. Bien qu'il ait décliné au fil des âges, mon pouvoir s'y fait encore notablement sentir."
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_06000_002950_HYDAELYN","Après l'avoir confié à Minfilia afin qu'elle remplisse sa mission dans le premier reflet, j'ai ensuite déposé l'âme de cette douce enfant en ce lieu, pour qu'elle puisse s'y reposer pour l'éternité..."
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_06000_002960_HYDAELYN","J'aimerais pouvoir en faire de même pour une autre personne qui m'est chère, mais je dois d'abord attendre que tu parviennes jusqu'à elle..."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_06000_002970_HYDAELYN","Va, et que cette fleur te porte bonheur là où tes pas te mèneront. Qu'elle te permette d'être libre, et de garder la foi..."
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_06000_002980_HYDAELYN","Puisse-t-elle être à la fois le juge qui te soumettra aux épreuves, et le guide qui te permettra de les surmonter."
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_06000_002990_HYDAELYN","Plonge au plus profond des Ténèbres, et trouves-y ton bonheur propre. Regarde le désespoir en face, et fraye-toi un chemin à travers les larmes de la tristesse... Ce n'est qu'alors, en allant de l'avant sans jamais faillir, que tu révéleras son véritable éclat..."
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_06000_003000_HYDAELYN","Et qu'avec l'aide de tous tes amis, tu illumineras l'apocalypse..."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_06000_003010_KRILE","Je... Je crois qu'elle est partie... Je ne sens plus son aura en moi..."
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_06000_003020_KRILE","Désolée si je vous ai causé du souci. Dès que nous sommes arrivés dans le Labyrinthos, j'ai eu l'impression que quelqu'un m'observait, comme si une sorte de volonté extérieure à la mienne essayait de m'influencer..."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_06000_003030_KRILE","Au début, elle était tellement faible que même mon pouvoir de l'Écho ne parvenait pas à l'identifier..."
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_06000_003040_KRILE","Tu comprendras ma surprise quand j'ai réalisé qu'Hydaelyn en personne essayait d'entrer en contact avec moi<Indent/>! Une fois que je l'ai reconnue, j'ai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment accepté de lui servir de conduit spirituel."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_06000_003050_KRILE","Au final, elle n'aura pas cru bon de lever le voile sur tous les mystères qui nous préoccupent, mais je suis quand même contente d'avoir trouvé cette jolie fleur. J'espère qu'elle nous servira réellement de guide jusqu'au bout de notre aventure."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_06000_003060_KRILE","En parlant d'aventure, il serait temps de la continuer, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_06000_003070_ALISAIE","Vous dites n'importe quoi<Indent/>! Nous n'avons rien fait de mal<Indent/>!"
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_06000_003080_KRILE","Messire Fourchenault<Indent/>!? Vous ici<Indent/>? Mais pourquoi<Indent/>?"
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_06000_003090_YSHTOLA","Ça paraît pourtant clair, non<Indent/>? Ils sont venus nous rac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pag<SoftHyphen/>ner jusqu'à la sortie."
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_06000_003100_FOURCHENAULT","Krile Baldesion, des Élèves du même nom... C'est donc vous qui avez utilisé votre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion comme couverture pour faire pénétrer des Héritiers de la Septième Aube à Sharlayan."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_06000_003110_FOURCHENAULT","Inutile de le nier, le Conseil est déjà au fait de toute la situation. Un employé de l'Archéion nous a contactés après que nous avons lancé un appel à témoin auprès des éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments principaux de la cité."
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_06000_003120_FOURCHENAULT","Des prétendus Élèves de Baldesion se sont introduits illégalement dans le Labyrinthos pour y effectuer des recherches en secret... Tels furent ses mots dans le texte."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_06000_003130_ALPHINAUD","Père, vous savez très bien que nous ne complotions rien du tout. Si tel était le cas, nous n'aurions jamais franchi la frontière sharlayanaise sous nos véritables identités."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_06000_003140_ALPHINAUD","Nous sommes venus ici parce que nous pensons que les réponses à nos questions se trouvent quelque part dans la Cité du savoir, et nous espérons que le Conseil saura se montrer compréhensif à notre égard."
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_06000_003150_FOURCHENAULT","Notre rôle n'est pas de faire entrave à ceux qui ont soif de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, mon fils, et tu le sais aussi bien que moi. Néanmoins, ce ne sont là que des mots, et ils peuvent prendre un sens différent en fonction du moment, de la situation, ou encore du point de vue de chacun."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_06000_003160_FOURCHENAULT","En tant que gardiens de l'immense sagesse de ce monde, nous autres membres du Conseil avons le devoir de mettre un plan bien précis à exécution face au chaos qui menace."
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_06000_003170_FOURCHENAULT","Laissez-moi vous poser une autre question à laquelle vous n'aurez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas de réponse<Indent/>: que feriez-vous à notre place, si des éléments étrangers vous empêchaient d'atteindre votre objectif de la manière dont vous le souhaitez<Indent/>?"
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_06000_003180_YSHTOLA","Qu'allez-vous faire à présent<Indent/>? Nous embarquer de force sur le prochain bateau en partance pour Éorzéa, sans même avoir pris le temps de nous écouter<Indent/>?"
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_06000_003190_FOURCHENAULT","J'ai simplement l'intention de vous soumettre à une audience disciplinaire en présence de tous mes confrères, comme l'exige la procédure. Nous verrons bien ensuite si vous êtes bons pour le bateau, ou pour quelque autre punition que ce soit."
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_06000_003200_FOURCHENAULT","Ah, j'y pense... Le rat de bibliothèque qui vous sert de camarade vous attend pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment déjà dans la salle prévue à cet effet."
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_06000_003210_ALISAIE","Raha<Indent/>! Pourquoi vous vous en prenez à lui<Indent/>? On a même plus le droit de faire des recherches dans des bouquins, maintenant<Indent/>!?"
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_06000_003220_FOURCHENAULT","Bien sûr que si, mais pas dans n'importe lesquels. Et cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas dans ceux qui sont interdits à toutes les catégories de lecteurs, même aux Preux."
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_06000_003230_YSHTOLA","D'un côté, on pourrait se retrouver dans de beaux draps... De l'autre, c'est une occasion unique de plaider notre cause directement auprès des membres du Conseil."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_06000_003240_FOURCHENAULT","Je préfère vous prévenir tout de suite<Indent/>: le silence vaut parfois mieux que de longs discours. Si vous avez l'intention de nous faire perdre notre temps avec des inepties, cela ne fera qu'aggraver votre probable punition."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_06000_003250_FOURCHENAULT","Suivez-nous. Votre présence est requise aux Rostres pour une comparution immédiate."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_06000_003260_GRAHATIA","Désolé, je me suis fait prrrendre bêtement..."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_06000_003270_YSHTOLA","De toute façon, il fallait bien qu'on se retrouve à un moment ou à un autre, alors autant que ce soit directement ici."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_06000_003280_YSHTOLA","À supposer que tu aies fait des découvertes es<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tielles dans la bibliothèque interdite, bien sûr... Rassure-moi, c'est bien le cas<Indent/>?"
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_06000_003290_BARNIER","Silence dans la salle<Indent/>! Votre attention, je vous prie<Indent/>!"
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_06000_003300_BARNIER","Moi, Barnier, président du Conseil de Sharlayan, déclare ouverte la session d'urgence qui réunit notre assemblée en ce jour."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_06000_003310_BARNIER","Messire Fourchenault Leveilleur, vous êtes l'instigateur de l'enquête qui nous préoccupe présentement. Veuillez nous décrire l'affaire dans les grandes lignes, ainsi que les conclusions auxquelles votre commission est parvenue."
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_06000_003320_FOURCHENAULT","Mesdames et Messieurs membres du Conseil, comme vous le savez tous, Sharlayan a récemment refusé une demande de coopération en provenance des nations qui composent l'Alliance éorzéenne."
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_06000_003330_FOURCHENAULT","Or, nous avons aujourd'hui la preuve évidente que certains individus, incapables d'endurer le sentiment d'insa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion que cette décision a provoqué en eux, ont décidé d'adopter un com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment inapproprié à notre égard."
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_06000_003340_FOURCHENAULT","Les personnes ici présentes se sont introduites dans notre cité en prétendant être des collaborateurs des Élèves de Baldesion. En réalité, il s'agit de membres d'un groupuscule bien connu pour ses coups d'éclat<Indent/>: les Héritiers de la Septième Aube."
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_06000_003350_FOURCHENAULT","Leur influence s'étend sur tout le continent d'Éorzéa et au-delà, jusqu'à la coalition orientale. Si je vous ai réunis aujourd'hui, c'est pour juger de la tentative criminelle durant laquelle ils viennent d'être pris sur le fait."
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_06000_003360_FOURCHENAULT","J'accuse les Héritiers de la Septième Aube d'avoir illégalement pénétré sur notre territoire pour espionner nos affaires privées et les manipuler dans leur intérêt. Ils sont une menace pour la mission sacrée de Sharlayan, et doivent être empêchés de nuire im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_06000_003370_LEGISLATORA","Souiller la mémoire de Galuf Baldesion en détournant son institution au service d'intérêts étrangers... Le pauvre doit s'en retourner dans sa tombe..."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_06000_003380_KRILE","Vous faites erreur<Indent/>! Mon grand-père... Galuf Baldesion a toujours mis un point d'honneur à prémunir notre monde contre toutes les menaces qui pèseraient sur lui."
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_06000_003390_KRILE","Même si les quatre-vingt-dix-neuf membres du Conseil avaient voté contre, il aurait dès aujourd'hui proposé son aide aux Héritiers de la Septième Aube et à leurs alliés. Je n'en doute pas une seule seconde<Indent/>!"
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_06000_003400_YSHTOLA","Un grand danger est sur le point de s'abattre sur nous tous, Éorzéens comme Sharlayanais. Si nous vous avons proposé une alliance, c'est uniquement parce que nous sommes convaincus que l'union fait la force, rien d'autre."
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_06000_003410_YSHTOLA","Dans ces cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, pensez-vous toujours que votre décision de nous rejeter soit justifiée<Indent/>?"
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_06000_003420_YSHTOLA","Ou bien êtes-vous si obnubilés par votre “mission de la plus haute importance”, remontant soi-disant à des temps immémoriaux, que vous avez décidé de faire la sourde oreille face aux problèmes du monde qui vous entoure<Indent/>?"
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_06000_003430_GRAHATIA","Y'shtola... Où as-tu entendu parrrler de ça<Indent/>?"
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_06000_003440_YSHTOLA","L'information provient directement de la bouche d'un membre du Conseil, parvenue aux oreilles de nos amis dans des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces un peu... par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>res."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_06000_003450_YSHTOLA","L'information provient directement de la bouche d'un membre du Conseil, parvenue aux oreilles de nos amis dans des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces un peu... par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>res."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_06000_003460_GRAHATIA","Dans ce cas, il se pourrait bien que nos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions se rrrecoupent..."
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_06000_003470_GRAHATIA","Si j'ai enfreint les règles pour consulter des ouvrages interrrdits, c'était aussi pour découvrir le but caché du Conseil en épluchant les recueils et les comptes rendus secrets de politique intérieure."
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_06000_003480_GRAHATIA","En les parcourant rapidement, j'ai pu y confirmer la présence des lois sharlayanaises de non-ingérence dans les conflits extérieurs, ainsi qu'une insistance accrue sur le devoir de la nation de jouer le rôle de garrrdien de la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_06000_003490_GRAHATIA","Lorsque j'étais plus jeune, je considérais moi-même ces principes comme absolus et je ne cherchais jamais à les discuter, mais à présent, je pense avoir au moins en parrrtie levé le voile sur les motivations qu'ils cachent."
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_06000_003500_GRAHATIA","Membres du Conseil, je suis convaincu que votre politique a changé de naturrre au fil du temps."
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_06000_003510_GRAHATIA","Il fut un temps où vous accumuliez du savoir pour mener une vie meilleurrre, alors qu'aujourd'hui, vous semblez vivre uniquement dans le but d'accumuler ce même savoir."
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_06000_003520_GRAHATIA","Ce basculement saute aux yeux lorsqu'on se promène dans le Labyrinthos. Alors qu'il n'était à l'orrrigine qu'une sorte d'entrepôt géant, vous avez investi des fonds considérables au fil des années pour le transformer en un laboratoire de recherche et de conservation."
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_06000_003530_GRAHATIA","J'ai également découvert des écrits sur la présence sharlayanaise dans l'Arrière-pays dravanien qui ont grrrandement attiré mon attention."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_06000_003540_GRAHATIA","C'était une colonie qui accueillait un grand nombre d'étudiants venus de tous horrrizons. Les relations nouées et les fonds réunis alors ont été en grande partie réutilisés pour poursuivre cet effort général de pré<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>tion."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_06000_003550_GRAHATIA","Aux yeux des Sharlayanais, le progrès d'une civilisation est toujours étroitement dépendant de l'augmentation de ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Mais n'est-il pas quelque peu exagérrré de se concentrer uniquement sur cet aspect au détriment de tous les autres<Indent/>?"
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_06000_003560_GRAHATIA","Surrrtout quand on se rend compte comme moi, au détour d'un passage similaire dans plusieurs ouvrages, que cette inversion des priorités remonterait à environ deux-cent-soixante-dix ans en arrière..."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_06000_003570_YSHTOLA","Mais... c'est exactement la période où les Sharlayanais ont entamé leur observation minutieuse de la mer des étoiles dans l'Arrière-pays dravanien<Indent/>!"
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_06000_003580_YSHTOLA","Vous y avez appris quelque chose d'essentiel, n'est-ce pas<Indent/>? Est-ce que ce ne serait pas lié de près à cette fameuse mission qui vous tient tant à cœur<Indent/>?"
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_06000_003590_LEGISLATORB","N'inversez pas les rôles en nous interrogeant de la sorte<Indent/>! Nous sommes... "
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_06000_003600_FOURCHENAULT","... En effet, nous avons bien une mission de la plus haute importance à accomplir."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_06000_003610_FOURCHENAULT","Mais en quoi vous concerne-t-elle, au fond<Indent/>? Auriez-vous l'intention de nous demander de l'abandonner, puis d'insister à nouveau pour que nous prenions les armes à vos côtés<Indent/>?"
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_06000_003620_FOURCHENAULT","Je vous l'ai déjà dit<Indent/>: nous ne ferons jamais couler le sang comme vous le faites sans vergogne. De plus, qu'adviendrait-il de notre éminente mission dans le cas où nombre d'entre nous perdraient la vie à cause de vos ambitions guerrières<Indent/>?"
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_06000_003630_FOURCHENAULT","Même si cette planète se meurt, nous lui survivrons."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_06000_003640_YSHTOLA","Eh bien, soit. Mais les Héritiers de la Septième Aube se battront. Quitte à disparaître avec ce monde. Quitte à rendre l'âme<Indent/>!"
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_06000_003650_FOURCHENAULT","Évidemment, vous ne savez rien faire d'autre..."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_06000_003660_ALPHINAUD","Père, je... Messire Fourchenault<Indent/>! Écoutez-moi, s'il vous plaît."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_06000_003670_ALPHINAUD","J'ai beau essayer, j'ai du mal à voir clair dans les choix du Conseil. De plus, quand nous nous sommes revus à Gridania, vous m'avez posé une question capitale, à laquelle je n'ai toujours pas trouvé de réponse."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_06000_003680_ALPHINAUD","Mais... j'ai tout de même une chose à vous dire."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_06000_003690_ALPHINAUD","Malgré mes doutes, aussi nombreux soient-ils, je sais que j'ai au moins un ami qui m'a toujours soutenu, et qui compte sur moi quoi qu'il advienne."
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_06000_003700_ALPHINAUD","Pour lui, et pour tous les autres qui ont été bien<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lants à mon égard jusqu'à aujourd'hui, il est hors de question que je baisse les bras. Moi aussi, je continuerai de me battre, et ce faisant, je trouverai le sens véritable de mes choix et de mes actions."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_06000_003710_MONTICHAIGNE","Il suffit<Indent/>! Auriez-vous tous oublié que nous sommes ici pour discuter des résultats d'une commission d'enquête<Indent/>?"
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_06000_003720_ALISAIE","C'est messire Montichaigne, le recteur de l'académie de magie. Grand-père Louisoix et lui étaient très proches."
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_06000_003730_MONTICHAIGNE","C'est loin d'être la première fois qu'une session du Conseil se perd en longueurs inutiles, mais ce n'est pas une raison pour en faire une habitude. Revenons tout de suite à notre sujet, si vous le voulez bien."
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_06000_003740_MONTICHAIGNE","Il paraît désormais clair que les Héritiers de la Septième Aube, de même que tous leurs alliés qui composent l'Alliance éorzéenne, ont fait le choix de l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment direct avec les dénommés Télophores."
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_06000_003750_MONTICHAIGNE","Mes chers confrères, pouvez-vous m'expliquer en quoi cela affecte notre nation et ses plans<Indent/>?"
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_06000_003760_MONTICHAIGNE","Quelles que soient les critiques que chacun d'entre nous peut avoir à leur égard, nous devrions éviter de nous montrer trop rigides d'esprit. Une telle attitude ne pourra que nous attirer les mêmes réactions négatives qu'il nous arrive bien trop souvent d'avoir."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_06000_003770_MONTICHAIGNE","Nous sommes la Cité du savoir, mais nous refuserions d'en partager ne serait-ce que quelques miettes avec ceux qui veulent y goûter<Indent/>? Pas étonnant qu'ils se faufilent dans les rayons interdits de nos bibliothèques, si vous voulez mon avis."
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_06000_003780_MONTICHAIGNE","Continuerons-nous à passer pour des hypocrites en refusant d'étancher la soif de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce d'autrui, ou bien saisirons-nous enfin une opportunité de faire preuve d'un minimum d'indulgence, et oserais-je dire de sagesse<Indent/>?"
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_06000_003790_BARNIER","Silence<Indent/>! Calmez-vous, s'il vous plaît<Indent/>!"
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_06000_003800_BARNIER","Chacun jugera de l'opinion de messire Montichaigne, mais il est difficile de lui donner tort sur toute la ligne. Par conséquent, je voudrais proposer les mesures suivantes."
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_06000_003810_BARNIER","Pour l'heure, les Élèves de Baldesion et leurs associés garderont leur liberté de circulation sur le territoire sharlayanais, mais ils devront mettre un terme immédiat à leurs in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tions."
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_06000_003820_BARNIER","En particulier, il leur sera ex<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>ment interdit de faire quelque recherche que ce soit sur la mission de Sharlayan et ses objectifs. S'ils contreviennent à cet ordre, les Héritiers de la Septième Aube seront expulsés de notre île sans préavis."
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_06000_003830_BARNIER","À présent, je soumets ce décret au vote des membres du Conseil. Que ceux qui sont d'accord lèvent la main<Indent/>!"
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_06000_003840_BARNIER","Cinquante et une voix pour, quarante-huit voix contre... Le résultat est serré, mais il est sans appel. La proposition est approuvée<Indent/>!"
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_06000_003850_BARNIER","Élèves de Baldesion, Héritiers de la Septième Aube, vous êtes libres... mais tâchez de ne pas oublier sous quelles conditions."
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_06000_003860_BARNIER","La séance est levée<Indent/>!"
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_06000_003870_EMPLOYEEMAN","Bienvenue, jeunes maîtres."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_06000_003880_EMPLOYEEWOMAN","Bienvenue, jeunes maîtres."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_06000_003890_ALISAIE","Bah alors, qu'est-ce qui t'arrive<Indent/>? T'avais encore jamais vu un décor pareil<Indent/>?"
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q4_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_06000_A4_000_001_NONE_VOICE","On sent tout de suite que les Leveilleur ne sont pas n'importe qui<Indent/>!"
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_06000_A4_000_002_NONE_VOICE","J'ai l'impression d'être tout<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> petit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>..."
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_06000_A4_000_003_NONE_VOICE","Où avez-vous donc déniché tout ce mobilier<Indent/>? Ça m'intéresse..."
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_06000_003900_ALISAIE","Arrête, c'est pas ce que tu crois<Indent/>! Si ça tenait qu'à moi, cette maison ne ressemblerait en rien à ce que tu vois, crois-moi..."
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_06000_003910_ALISAIE","Oh là là, tout de suite les grands mots<Indent/>! Alors qu'en réalité, c'est juste un chouïa plus grand que le Refuge des roches<Indent/>!"
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_06000_003920_ALISAIE","Ah, c'était donc ça... J'avoue ne jamais m'être par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement préoccupée de notre maison, mais si ça t'en met plein les mirettes, tu m'en vois ravie<Indent/>!"
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_06000_003930_AMELIANCE","Fourchenault ne doit rien savoir de la visite de nos enfants pendant son absence. Vous m'avez bien comprise, j'espère."
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_06000_003940_AMELIANCE","Pourriez-vous aller chercher leurs cadeaux, s'il vous plaît<Indent/>? C'est l'occasion rêvée de les leur remettre en main propre."
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_06000_003950_EMPLOYEEMAN","À vos ordres, Madame."
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_06000_003960_EMPLOYEEWOMAN","Messire Alphinaud, Dame Alisaie, si vous voulez bien me suivre à l'étage..."
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_06000_003970_ALPHINAUD","On revient tout de suite. Profitez-en pour faire con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>!"
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_06000_003980_AMELIANCE","Vous le savez peut-être déjà, mais mes chers petits m'écrivent parfois pour me donner de leurs nouvelles, et me tenir au courant de vos aventures."
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_06000_003990_AMELIANCE","Au fond, j'ai toujours su qu'ils ne me disaient pas tout. Les enfants ont forcément des secrets vis-à-vis de leurs parents, et les miens ne font pas exception."
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_06000_004000_AMELIANCE","Cela dit, je dois avouer que j'étais ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment inquiète quand ils nous ont annoncé leur décision de partir en Éorzéa. Je ne savais pas quoi faire pour les soutenir d'ici, alors je leur envoyais un peu d'argent par-ci par-là pour aider à financer les activités des Héritiers."
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_06000_004010_AMELIANCE","Mais... j'ai vite réalisé que je me rongeais les sangs pour rien. Mes jumeaux ont toujours eu l'esprit vif, et même s'ils manquaient d'expérience au départ, un ton de plus en plus assuré et confiant transparaissait clairement à travers leurs lettres au fil du temps."
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_06000_004020_AMELIANCE","Quelles que soient les épreuves qu'ils traversent, dans les bons comme dans les mauvais moments... je pouvais sentir dans leurs mots qu'ils étaient heureux, et surtout bien entourés."
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_06000_004030_AMELIANCE","À ce sujet, leur rencontre avec vous semble les avoir par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement marqués. Depuis que vous collaborez avec les Héritiers, je ne pense pas avoir reçu une seule lettre dans laquelle votre nom ne figurait pas au moins une fois<Indent/>!"
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_06000_004040_AMELIANCE","(petit rire)"
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_06000_004050_AMELIANCE","Alphinaud et Alisaie vous aiment beaucoup, vous savez... J'espère que vous resterez près d'eux encore longtemps."
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_06000_004060_AMELIANCE","Oh<Indent/>! Pardonnez-moi, je ne vous ai même pas offert une tasse de thé... Je manque vraiment à tous mes devoirs. Et si vous m'en disiez plus à votre sujet pendant que nous attendons leur retour<Indent/>?"
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_06000_004070_ALISAIE","Me voilà<Indent/>! Je savais que j'allais avoir le droit à un cadeau, mais je m'attendais pas à ça..."
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_06000_004080_ALISAIE","Maman... tu es sûre que ça me va<Indent/>?"
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_06000_004090_AMELIANCE","Comme un gant, ma chérie<Indent/>! Et puis, tu as toujours aimé ce style, que je sache<Indent/>!"
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_06000_004100_ALISAIE","Ouais, j'adore<Indent/>! Merci maman, t'es géniale<Indent/>! Mais et Alphinaud<Indent/>? Il portera autre chose cette fois<Indent/>?"
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_06000_004110_AMELIANCE","Bien sûr<Indent/>! Quoi de plus normal pour deux adultes comme vous<Indent/>!"
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_06000_004120_AMELIANCE","Quand vous étiez petits et assortis, vous étiez mignons à croquer, mais il est temps de porter des tenues différentes qui reflètent davantage votre propre personnalité."
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_06000_004130_AMELIANCE","Ah<Indent/>! Regardez-le comme il est beau<Indent/>!"
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_06000_004140_ALPHINAUD","Merci beaucoup, Maman. C'est confortable et pratique à la fois. En un mot, la tenue idéale<Indent/>!"
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_06000_004150_AMELIANCE","Je suis contente que ça te plaise, mon fils. Mais figure-toi que tu n'es pas au bout de tes surprises..."
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_06000_004160_EMPLOYEEWOMAN","Messire Alphinaud, si vous le permettez..."
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_06000_004170_ALPHINAUD","Maman... C'est bien ce que je crois<Indent/>?"
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_06000_004180_AMELIANCE","Eh oui, des noulithes, l'arme de prédilection des sages de Sharlayan. Ils appartenaient autrefois à ton père, mais ça fait bien longtemps qu'ils n'ont pas servi."
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_06000_004190_AMELIANCE","Peu de gens pourraient le deviner à première vue, mais Fourchenault n'a pas toujours passé ses journées derrière un bureau. Quand nous étions tous les deux étudiants, il lui arrivait souvent de partir en mission sur le terrain."
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_06000_004200_AMELIANCE","Il ne s'agissait pas de batailles d'une envergure comparable aux vôtres, mais à l'époque, il utilisait cette tenue et cette arme de sage pour combattre, ainsi que pour soigner ses blessures tout comme celles de ses camarades."
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_06000_004210_AMELIANCE","Je n'ignore pas vos divergences d'opinion avec votre père, mais j'aimerais vous faire comprendre qu'il n'a pas toujours été l'homme que vous connaissez aujourd'hui. Vous transmettre ces quelques objets me semble être le meilleur moyen d'y parvenir."
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_06000_004220_AMELIANCE","Et puis, ça reste un ensemble fabriqué sur commande pour la famille Leveilleur, ce qui n'est tout de même pas n'importe quoi<Indent/>!"
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_06000_004230_AMELIANCE","J'ai entendu dire que le maniement d'une telle arme n'était pas donné à tout le monde, mais je suis certaine que le brave combattant que tu es devenu saura utiliser toutes ses capacités à bon escient."
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_06000_004240_AMELIANCE","Ce cristal d'âme renferme le savoir des sages d'antan. Puisse-t-il te protéger et guider chacun de tes pas, mon chéri. J'espère que tu reviendras en vainqueur à la maison, et que tu te réconcilieras pour de bon avec ton père."
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_06000_004250_ALPHINAUD","Oui... je te le promets<Indent/>!"
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_06000_004260_AMELIANCE","Voilà pour les cadeaux<Indent/>! Je crois qu'il ne me reste plus qu'à vous souhaiter bonne chance, mais pas avant de vous avoir donné quelques conseils."
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_06000_004270_AMELIANCE","D'abord, essayez d'être aussi compréhensifs que possible avec votre père. Il a toujours fait preuve de beaucoup de sérieux, mais il ne s'est consacré corps et âme à son travail de membre du Conseil qu'après votre naissance."
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_06000_004280_AMELIANCE","Il n'a pas le droit d'en parler ouvertement, même à moi, sa propre femme, mais croyez-moi quand je vous dis qu'il a de bonnes raisons d'agir comme il le fait."
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_06000_004290_AMELIANCE","Et si j'emploie le mot “agir”, ce n'est pas pour rien. Fourchenault est un homme qui n'accorde que peu de crédit aux paroles, alors ne pensez pas le convaincre avec de simples mots."
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_06000_004300_AMELIANCE","Il est têtu mais juste, alors prouvez-lui par les résultats de vos actes que vous êtes dignes de son respect, et tout s'arrangera aussitôt<Indent/>!"
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_06000_004305_ALPHINAUD","(petit rire)"
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_06000_004307_ALISAIE","(petit rire)"
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_06000_004310_ALISAIE","Maman, t'es vraiment pas croyable..."
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_06000_004320_ALPHINAUD","Merci de nous avoir remonté le moral, Maman. À présent, il faut qu'on y aille. On se reverra très bientôt<Indent/>!"
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_06000_004330_AMELIANCE","Faites bien attention à vous, mes petits. Et n'oubliez pas de m'écrire, d'accord<Indent/>?"
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_06000_004340_KYTTE","... Et voilà<Indent/>! J'espère que vous êtes fin prêts, parce que moi oui<Indent/>!"
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_06000_004350_KYTTE","Vous partez tous les quatre ensemble, c'est bien ça<Indent/>?"
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_06000_004360_ESTINIEN","Inutile de surcharger le courant éthéré, je peux faire bande à part. Je me suis déjà harmonisé avec l'éthérite de Thavnair."
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_06000_004370_KYTTE","Ah bon<Indent/>? Dommage, ça fait un sujet de moins pour l'expérience..."
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_06000_004380_KYTTE","Enfin, c'est vous qui décidez, hein<Indent/>? Sur ce, les trois <If(PlayerParameter(4))>messieurs-dames<Else/>messieurs</If> restants, vous pouvez vous aligner ici, s'il vous plaît<Indent/>?"
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_06000_004390_KYTTE","Voilà, comme ça c'est parfait<Indent/>! Respirez un bon coup et détendez-vous, je lance le transfert dans un instant<Indent/>!"
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_06000_004400_KYTTE","... Zut, j'ai oublié de vous dire<Indent/>!"
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_06000_004410_KYTTE","Cette technologie étant encore en développement, l'éther risque de vous rendre un petit peu patraques à l'arrivée<Indent/>! Mais ne vous inquiétez pas, ça ne sera que temporaire<Indent/>! Bon voyage et amusez-vous bien<Indent/>!"
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_06000_004420_THANCRED","Oh non, pas encore<Indent/>!"
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_06000_004430_EMETSELCH","L'île de Thavnair, et sa glorieuse capitale Radz-at-Han..."
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_06000_004440_EMETSELCH","Trônant au sud-est de la mer de l'Abondance, cette oasis à la végétation luxuriante
|
||||
a longtemps été le théâtre d'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments réguliers entre tribus rivales."
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_06000_004450_EMETSELCH","Les conflits provoquent immanquablement des mélanges culturels, et la population locale
|
||||
a acquis au fil du temps des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces uniques au monde, notamment en alchimie."
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_06000_004460_EMETSELCH","La volonté farouche de Thavnair de conserver son indépendance politique en a fait le lieu de neutralité par excellence..."
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_06000_004470_EMETSELCH","Hélas, cela n'a pas empêché ses couleurs chatoyantes d'être récemment ternies par une ombre,
|
||||
qui s'étend davantage chaque jour qui passe..."
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_06000_004480_EMETSELCH","Vous êtes son dernier espoir..."
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_06000_004490_EMETSELCH","... mais serez-vous à la hauteur<Indent/>?"
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_06000_004500_ESTINIEN","Une technologie “en développement”, hein... Plutôt dans ses balbutiements."
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_06000_004510_ESTINIEN","Ne bougez pas d'ici, même au cas où un miracle ferait pousser des ailes dans votre dos. Je vais vous chercher quelque chose à boire."
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_06000_004520_THANCRED","Krile... Dans ses directives... elle a été très claire... au sujet d'Estinien..."
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_06000_004530_THANCRED","Il a aucun sens de la valeur de l'argent... alors il vaut mieux pas le laisser... faire des courses tout seul..."
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_06000_004540_THANCRED","(bruit de nausée)"
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_06000_004550_NIDHANA","Mfff... Mfffff..."
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_06000_004560_ESTINIEN","Qu'est-ce qui a bien pu leur arriver<Indent/>?"
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_06000_004570_THANCRED","Vu leur accoutrement, il s'agit sans doute des alchimistes que nous recherchons. En y regardant de plus près, ils n'ont pas l'air d'avoir été blessés, ni même empoisonnés..."
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_06000_004580_URIANGER","Vous voulez dire... qu'ils sont simplement endormis<Indent/>?"
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_06000_004590_THANCRED","Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je ne vois pas d'autre possibilité. Reste à découvrir si c'est volontaire de leur part, ou s'ils ont piqué un roupillon malgré eux..."
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_06000_004600_VARSHAHN","(-???-)Oh, des invités..."
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_06000_004610_VARSHAHN","(-???-)Euh... Excusez-moi, si j'avais su que vous étiez attendus, je serais venu faire mon travail plus tôt..."
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_06000_004620_VARSHAHN","Mon nom est Varshahn, je suis au service de Son Excellence Ahewann, satrape de Radz-at-Han. Il m'a envoyé ici réveiller ces dormeurs qui en ont bien besoin."
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_06000_004630_VARSHAHN","Ouvrez grand vos oreilles<Indent/>! Je vous ai ramené de nouvelles écailles<Indent/>!"
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_06000_004640_NIDHANA","Des... Des écailles...<Indent/>?"
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_06000_004650_NIDHANA","De nouvelles écailles<Indent/>!?"
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_06000_004660_VARSHAHN","Oui<Indent/>! Désolé d'avoir été un peu long, mais elles sont enfin là<Indent/>!"
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_06000_004670_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA","Regardez<Indent/>! Nous allons enfin pouvoir continuer nos recherches<Indent/>!"
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_06000_004680_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKB","Comme elles sont belles<Indent/>!"
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_06000_004690_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKC","Moi aussi, j'en veux une<Indent/>!"
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_06000_004700_ESTINIEN","Dis-moi, Varshahn... Ce sont des écailles de dragon que tu leur ramènes, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_06000_004710_VARSHAHN","Oui<Indent/>! Les alchimistes du Grand Œuvre en ont constamment besoin pour leurs expériences."
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_06000_004720_NIDHANA","Tout à fait<Indent/>! Grâce à ces écailles, nous allons parvenir au but que nous nous sommes fixé, moi et tous mes collègues..."
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_06000_004730_NIDHANA","Fabriquer les talismans qui nous protégeront de l'éther néfaste de la tour de l'apocalypse<Indent/>!"
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_06000_004740_NIDHANA","Hmm, attendez une seconde... Je croyais que vous accompagniez Varshahn, mais on dirait que non. Peut-on savoir qui vous êtes<Indent/>?"
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_06000_004750_NIDHANA","Alors c'est toi, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Krile qui possède le pouvoir de l'Écho<Indent/>! D'accord, je comprends tout maintenant<Indent/>!"
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_06000_004760_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA","Quelle journée miraculeuse<Indent/>! Louées soient les sœurs Magus<Indent/>!"
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_06000_004770_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKB","Nous touchons au but... Les talismans seront bientôt au point, peut-être même plus vite que prévu<Indent/>!"
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_06000_004780_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKC","On dirait bien<Indent/>! Quoi qu'il en soit, cette sieste m'a franchement requinqué. J'suis motivé comme jamais<Indent/>!"
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_06000_004790_ESTINIEN","On peut savoir d'où elles viennent, ces écailles<Indent/>?"
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_06000_004800_VARSHAHN","Ça vous intéresse vraiment<Indent/>? C'est rare qu'on me pose cette question, vous savez..."
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_06000_004810_VARSHAHN","Mais vous n'avez pas à vous inquiéter, nous n'avons rien fait de mal pour nous les procurer. Notre satrape les reçoit directement d'un dragon avec lequel il a noué un pacte."
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_06000_004820_ESTINIEN","... Content de voir que les humains et les dragons fraternisent chez vous aussi."
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_06000_004830_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA","Dites... Vous avez l'air de vous y connaître en dragons, non<Indent/>?"
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_06000_004840_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKB","Et les traces rouges sur votre lance, là... Ce serait pas du sang draconique coagulé, par hasard<Indent/>?"
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_06000_004850_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKC","En parlant de sang draconique, je serais pas étonné de découvrir que vous vous baignez ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment dedans pour conserver toute votre force et votre jeunesse<Indent/>!"
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_06000_004860_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKC","Oh oui, c'est même certain<Indent/>! Ça vous dérangerait qu'on vous fasse une petite prise de sang pour l'analyser<Indent/>? Juste une toute petite, vous ne sentirez rien, c'est promis<Indent/>! Allez, venez avec nous par ici<Indent/>!"
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_06000_004870_ESTINIEN","Quoi<Indent/>!? Laissez-moi tranquille<Indent/>!"
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_06000_004880_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA","C'est bon, on le tient<Indent/>! Chevalier dragon, vous êtes of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment notre invité<Indent/>!"
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_06000_004890_ESTINIEN","Lâchez-moi im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, vous m'entendez<Indent/>!?"
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_06000_004900_NIDHANA","Ne vous en faites pas pour votre ami, il ne lui arrivera rien. Il faut comprendre mes confrères<Indent/>: entre la nouvelle fournée d'écailles et votre soudaine arrivée parmi nous, ils sont un peu... surexcités."
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_06000_004910_NIDHANA","Ils vont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment lui faire une petite prise de sang, mais c'est pour la bonne cause, je vous assure<Indent/>! Pendant ce temps, que diriez-vous si nous allions discuter dans un lieu plus confortable<Indent/>?"
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_06000_004920_NIDHANA","Au fait, je me présente<Indent/>! Je suis Nidhana, l'alchimiste dont Krile vous a parlé. Nos recherches actuelles exigent la col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion de plusieurs ateliers, répartis dans tout le pays, mais le chef-lieu des opérations se trouve ici, au Grand Œuvre."
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_06000_004930_NIDHANA","En tout cas, je suis ravie que vous nous ayez rejoints aussi vite. Suivez-moi, nous allons faire con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>!"
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_06000_004940_NIDHANA","Radz-at-Han t'intrigue<Indent/>? Elle est aussi belle de près que de loin, tu sais. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, toute la cité est en état d'alerte depuis l'apparition de la tour de l'apocalypse."
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_06000_004950_NIDHANA","Les habitants sont très inquiets. Et ça se comprend, puisque le satrape a donné l'ordre de fermer les portes jusqu'à nouvel ordre. Depuis, le commerce est en berne, mais il n'avait pas vraiment le choix..."
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q5_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_06000_A5_000_001_NONE_VOICE","Quel genre de personne est-il<Indent/>?"
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_06000_A5_000_002_NONE_VOICE","Tu lui fais donc entièrement confiance<Indent/>?"
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_06000_004960_NIDHANA","Quel genre de personne<Indent/>? Euh... Je ne le connais pas plus que ça, mais comme son nom l'indique, il est le chef de Radz-at-Han."
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_06000_004970_NIDHANA","Bien sûr, quelle question<Indent/>! Après tout, c'est sa tribu qui a fait de Radz-at-Han le joyau de Thavnair, que le monde entier nous envie."
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_06000_004980_NIDHANA","Il y a fort longtemps, cette île était peuplée de deux tribus de Matangas<Indent/>: les Gajasuras d'une part, et les Arkasodaras dont je suis issue."
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_06000_004990_NIDHANA","Un jour, des Ao Ra sont arrivés du continent et se sont rapidement liés d'amitié avec les Arkasodaras. Cette alliance n'était pas au goût des Gajasuras, qui ont fini par être chassés de Thavnair."
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_06000_005000_NIDHANA","La période suivant ces conflits a été pacifique et prospère... jusqu'à ce que des Hyurs traversent la mer comme les Ao Ra avant eux, mais cette fois dans le but avide de nous conquérir."
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_06000_005010_NIDHANA","Les ancêtres et prédécesseurs de notre satrape vénéré se sont alors levés pour mettre fin à la guerre et unir tout le pays sous une seule et même bannière."
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_06000_005020_NIDHANA","C'est ainsi que sa tribu s'est imposée à la tête de Thavnair, qu'elle gouverne sans interruption depuis cette époque jusqu'à aujourd'hui. Et de manière très libérale, en plus<Indent/>! Pour faire simple, le satrape laisse le peuple s'autogérer et n'intervient dans ses affaires qu'en cas de nécessité absolue."
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_06000_005030_NIDHANA","Nous sommes vraiment bénis des Dieux de l'avoir pour chef, tu sais<Indent/>? C'est grâce à sa lignée que le peuple était aussi heureux de vivre dans un des plus beaux endroits du monde. Et que dire de la splendeur de Radz-at-Han qu'il a contribué à façonner<Indent/>!"
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_06000_005040_NIDHANA","C'est pour le remercier, et pour redonner le sourire à tous mes compatriotes, que je veux absolument réussir à créer les talismans qui nous protégeront des maléfices de la tour."
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_06000_005050_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA","... Attention aux proportions<Indent/>! Elles doivent être réglées à l'ilm près<Indent/>! Allons vérifier ça tout de suite<Indent/>!"
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_06000_005060_FANDANIEL","Tiens donc... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que je faisais une petite tournée d'inspection de mes édifices apocalyptiques, sinon je n'aurais pas découvert cette pitoyable tentative de fabriquer des talismans contre les radiations d'éther..."
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_06000_005070_FANDANIEL","En y réfléchissant bien, ce n'est pas la première fois qu'une telle tentative a lieu... Comment s'appelait ce chercheur allagois qui avait tenté de parvenir au même résultat<Indent/>?"
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_06000_005080_FANDANIEL","Ooo... Ooooo... Owan, peut-être<Indent/>?"
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_06000_005090_FANDANIEL","Voilà un autre de ces souvenirs désagréables qui ne me rajeunissent pas... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'ils ne m'ont pas tous suivi dans cette nouvelle enveloppe charnelle."
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_06000_005100_AMON","Voilà un autre de ces souvenirs désagréables qui ne me rajeunissent pas... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'ils ne m'ont pas tous suivi dans cette nouvelle enveloppe charnelle."
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_06000_005110_AMON","Ceci dit... l'entreprise de ces gentils petits alchimistes a beau aller à l'encontre de tous mes projets..."
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_06000_005120_AMON","Je me sens tout de même bien obligé de les applaudir. Avec une telle motivation à user de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces complexes pour atteindre leur objectif, leurs efforts pourraient bien être couronnés de succès."
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_06000_005130_AMON","Il faut croire que c'est dans ma nature de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que, après tout ce temps... Ce n'est pas en adoptant un nouveau corps qu'on échappe à l'essence de son âme..."
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_06000_005140_THANCRED","T'as bien raison, autant profiter de ce moment d'accalmie pour souffler un peu."
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_06000_005150_THANCRED","Ces alchimistes m'épatent un peu plus chaque fois que je les observe, pas toi<Indent/>? Leur détermination à fabriquer ces talismans salvateurs pourrait servir de modèle même aux plus courageux d'entre nous."
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_06000_005160_THANCRED","Je ne saurais dire exactement comment ils s'y prennent, mais s'ils continuent comme ça, nul doute qu'ils vont finir par y arriver. D'ailleurs, j'ai même l'impression qu'ils sont à deux doigts de crier victoire..."
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_06000_005170_ESTINIEN","Y a intérêt, ou bien eux comme nous aurons fait tout ça pour rien."
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_06000_005180_URIANGER","Que ce soit en Éorzéa, en Extrême-Orient ou à Thavnair, les hommes sont capables d'unir toutes leurs forces et de faire des efforts incroyables pour se prémunir d'un danger imminent."
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_06000_005190_URIANGER","Mais même si leur puissance tend à faire imaginer le contraire, il ne faut jamais oublier que ceux qui incarnent ce danger, les Télophores, sont aussi pour la plupart des hommes comme les autres."
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_06000_005200_URIANGER","Quelle ironie... Malgré leur nature commune, ceux qui veulent vivre en bâtissant un avenir pour tous ne peuvent éviter le conflit avec ceux qui prêchent la mort par l'apocalypse..."
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_06000_005210_URIANGER","Parfois, le souvenir de toutes ces guerres et ces batailles que nous avons endurées me plonge dans une sorte de malaise... Et si, quelles que puissent être nos convictions, nous ne faisions que nous détruire mu<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment<Indent/>?"
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_06000_005220_THANCRED","Voilà bien du Urianger tout craché... La seule chose dont on peut être certains, c'est que l'issue du conflit se jouera sur le fil."
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_06000_005230_THANCRED","Fandaniel nous l'a clairement dit<Indent/>: il veut mourir, et il a décidé d'emporter le monde entier avec lui. Quel que soit le point de vue qu'on adopte, je ne vois pas de justification valable à une telle folie."
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_06000_005240_THANCRED","Cela dit, nous avons tous eu des hauts et des bas, et il est parfois difficile de résister au désespoir. Personne n'est à l'abri de ressentir un jour ou l'autre la même pulsion de mort que nos ennemis."
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_06000_005250_THANCRED","Ça signifie simplement qu'on a atteint le fond du trou, où plus aucune lumière ne luit... et qu'on se demande si une telle vie vaut la peine d'être vécue..."
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_06000_005260_ESTINIEN","Ouais... Il y a des moments où quand ça veut pas, ça veut pas. On a beau se croire tout-puissant, on n'arrive à rien au bout du compte."
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_06000_005270_ESTINIEN","C'est ce que j'ai appris de la soif de vengeance qui m'a longtemps animé. Lorsqu'elle bouillonnait en moi, je n'avais plus qu'un but<Indent/>: détruire mon ennemi par tous les moyens. Au fond, je n'étais pas si différent de Fandaniel..."
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_06000_005280_THANCRED","La volonté de vivre n'est pas toujours la plus forte, malgré les apparences. Parfois, c'est celle de mourir qui prend secrètement le dessus. Chacune cherche à dominer l'autre dans nos cœurs, et c'est à nous de faire le bon choix."
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_06000_005290_URIANGER","Sages paroles... Je ne manquerai pas d'adresser mes futures prières à la source de toute vie, afin que son énergie se répande dans le cœur de mes semblables."
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_06000_005300_THANCRED","Je ferai de même. En s'y mettant à plusieurs, elles ne pourront qu'atteindre leur but plus facilement, pas vrai<Indent/>? Que dirais-tu de te joindre à ce bel effort de groupe, Estinien<Indent/>?"
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_06000_005310_THANCRED","Qu'est-ce qu'il y a<Indent/>? Tu as vu quelque chose<Indent/>?"
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_06000_005320_THANCRED","Hmm... Si c'était vraiment Fandaniel, il vaut mieux nous préparer au pire. Depuis le temps, il a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment remarqué que les alchimistes s'affairaient pour empêcher sa tour de nuire davantage."
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_06000_005330_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA","Il... Il a résisté<Indent/>! Pas une égratignure<Indent/>! Ça veut dire ce que je pense<Indent/>?"
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_06000_005340_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKB","Oui<Indent/>!! Ça veut dire qu'on a réussi<Indent/>!!"
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_06000_005350_NIDHANA","Regardez, c'est formidable<Indent/>! Notre talisman expérimental a passé tous les tests avec succès<Indent/>!"
|
||||
554,"TEXT_VOICEMAN_06000_005360_NIDHANA","Je l'ai baptisé “l'écaille garde-âme”. Elle est capable de protéger son porteur contre les émanations néfastes d'éther. Nous en avons désormais la preuve<Indent/>!"
|
||||
555,"TEXT_VOICEMAN_06000_005370_URIANGER","C'est fantastique... Grâce à votre détermination sans faille, n'importe qui pourra désormais se rendre au plus près des tours. Toutes mes félicitations, vous avez accompli un exploit qui fera date."
|
||||
556,"TEXT_VOICEMAN_06000_005380_NIDHANA","Merci, c'est très gentil de ta part<Indent/>! Mais attendez que nous fassions le test ultime sur le terrain et qu'il ne reste plus le moindre doute sur notre génie pour nous féliciter<Indent/>!"
|
||||
557,"TEXT_VOICEMAN_06000_005390_NIDHANA","C'est en préparation de cet instant que je t'ai fait venir ici, toi et tes camarades... Le temps est venu de nous rendre ensemble à la tour de Zott."
|
||||
558,"TEXT_VOICEMAN_06000_005400_NIDHANA","Le talisman devrait faire son effet comme prévu, mais si jamais ça rate et que je me fais subjuguer... Eh bien... je compte sur toi pour prendre la décision qui s'impose, d'accord<Indent/>?"
|
||||
559,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q6_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
560,"TEXT_VOICEMAN_06000_A6_000_001_NONE_VOICE","Ne t'en fais pas, tout ira bien."
|
||||
561,"TEXT_VOICEMAN_06000_A6_000_002_NONE_VOICE","Tu peux me faire confiance."
|
||||
562,"TEXT_VOICEMAN_06000_005410_NIDHANA","Merci beaucoup... Je suis vraiment rassurée de t'avoir à mes côtés."
|
||||
563,"TEXT_VOICEMAN_06000_005420_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKC","Nidhana... Tu es vraiment sûre qu'il n'y a aucun autre moyen<Indent/>?"
|
||||
564,"TEXT_VOICEMAN_06000_005430_NIDHANA","Ne faites pas ces têtes, vous allez attirer le mauvais sort<Indent/>! Si je ne suis pas la première à croire en notre invention, qui le fera<Indent/>? En tant que chef de ce projet, c'est à moi de donner l'exemple, et je le prends comme un honneur."
|
||||
565,"TEXT_VOICEMAN_06000_005440_NIDHANA","Juste une chose<Indent/>: en cas... d'échec, promettez-moi que vous ne passerez pas tout votre temps à vous morfondre et que vous rebondirez vite. C'est en forgeant qu'on devient forgeron, alors je compte sur vous pour adapter sans faute cette maxime à l'alchimie<Indent/>!"
|
||||
566,"TEXT_VOICEMAN_06000_005450_THANCRED","Les autres et moi, on reste ici pour monter la garde pendant votre absence."
|
||||
567,"TEXT_VOICEMAN_06000_005460_THANCRED","Si Fandaniel rôde vraiment dans les parages, il peut décider de frapper n'importe où à n'importe quel moment. Autant mettre toutes les chances de notre côté en quadrillant les lieux."
|
||||
568,"TEXT_VOICEMAN_06000_005470_NIDHANA","Bien, mettons-nous en route<Indent/>! Les soldats du coin m'ont gentiment apprêté un bateau sur la rive au nord qui nous permettra de naviguer jusqu'à la tour. Prépare-toi bien, et rejoins-moi dès que tu auras terminé."
|
||||
569,"TEXT_VOICEMAN_06000_005480_NIDHANA","Nous allons bientôt entrer dans la zone d'influence de la tour. Les radiations d'éther risquent de s'amplifier considérablement..."
|
||||
570,"TEXT_VOICEMAN_06000_005490_NIDHANA","S'il te plaît... protège-moi<Indent/>!"
|
||||
571,"TEXT_VOICEMAN_06000_005500_NIDHANA","Génial, ça a fonctionné<Indent/>!"
|
||||
572,"TEXT_VOICEMAN_06000_005510_NIDHANA","Et toi, rien à signaler<Indent/>? Tu te sens toujours d'attaque, comme d'habitude<Indent/>?"
|
||||
573,"TEXT_VOICEMAN_06000_005520_NIDHANA","Le talisman semble faire son effet comme prévu... Jusqu'ici, tout va bien. On continue comme ça jusqu'à l'entrée<Indent/>!"
|
||||
574,"TEXT_VOICEMAN_06000_005530_NIDHANA","... Plus que quelques fulms<Indent/>!"
|
||||
575,"TEXT_VOICEMAN_06000_005540_NIDHANA","Et voilà, mission accomplie<Indent/>! L'écaille garde-âme a prouvé son efficacité de fort belle manière<Indent/>!"
|
||||
576,"TEXT_VOICEMAN_06000_005550_NIDHANA","Maintenant, il faut qu'on se dépêche de la produire en masse pour protéger un maximum de personnes tout en leur permettant de s'approcher de la tour<Indent/>! Viens, on va annoncer la bonne nouvelle aux autres<Indent/>!"
|
||||
577,"TEXT_VOICEMAN_06000_005560_NIDHANA","Quoi<Indent/>!?"
|
||||
578,"TEXT_VOICEMAN_06000_005570_NIDHANA","AAARGH<Indent/>!!!"
|
||||
579,"TEXT_VOICEMAN_06000_005580_NIDHANA","Lâchez-moi<Indent/>!! Au secours<Indent/>!!"
|
||||
580,"TEXT_VOICEMAN_06000_005590_FANDANIEL","Calme-toi, voyons<Indent/>! Tu ne vois donc pas que tu risques de te faire mal<Indent/>?"
|
||||
581,"TEXT_VOICEMAN_06000_005600_NIDHANA","Arrêtez<Indent/>! J-je ne veux pas finir comme ça... Nooon<Indent/>!"
|
||||
582,"TEXT_VOICEMAN_06000_005610_FANDANIEL","Trop tard<Indent/>! Il s'en est fallu d'un cheveu, vraiment... Essaie de courir plus vite la prochaine fois<Indent/>!"
|
||||
583,"TEXT_VOICEMAN_06000_005620_FANDANIEL","Ah, mais oui... Pourquoi ne l'ai-je pas remarqué plus tôt<Indent/>? La ressemblance est pourtant frappante..."
|
||||
584,"TEXT_VOICEMAN_06000_005630_FANDANIEL","Houla<Indent/>! Quel regard inquisiteur<Indent/>! Je ne pensais pas un jour désillusionner quelqu'un à ce point en faisant simplement mon... <Emphasis>travail</Emphasis>..."
|
||||
585,"TEXT_VOICEMAN_06000_005640_FANDANIEL","Mes clients d'autrefois auraient tous sauté de joie en poussant des cris stridents si je leur avais mis une merveille pareille sous les yeux. Comme des petits singes, tout à fait<Indent/>! De toi à moi, ce genre de réaction vulgaire m'a toujours grandement répugné..."
|
||||
586,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q7_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
587,"TEXT_VOICEMAN_06000_A7_000_001_NONE_VOICE","... “Mes clients d'autrefois”<Indent/>?"
|
||||
588,"TEXT_VOICEMAN_06000_A7_000_002_NONE_VOICE","... Mais qui es-tu, en réalité<Indent/>?"
|
||||
589,"TEXT_VOICEMAN_06000_005650_FANDANIEL","Hé hé... Tu connais déjà mon nom, n'est-ce pas<Indent/>? Je suis Fandaniel, Ascien de la classe des transmigrés."
|
||||
590,"TEXT_VOICEMAN_06000_005660_FANDANIEL","Pour parler de manière théorique, j'ai hérité de l'âme de celui qui siégeait en tant que Fandaniel au Concile des Quatorze, au temps lointain où l'apocalypse menaçait déjà de nous réduire en poussière."
|
||||
591,"TEXT_VOICEMAN_06000_005670_FANDANIEL","Mais tu veux que je te dise<Indent/>? Qu'importe la théorie<Indent/>! Je suis né, et j'ai vécu, c'est tout ce que tu as besoin de savoir."
|
||||
592,"TEXT_VOICEMAN_06000_005680_FANDANIEL","Après bien des détours, je suis devenu un membre à part entière de la famille des Asciens, et la sagesse de l'ancien Fandaniel est devenue la mienne. Cependant, je l'ai toujours considérée comme une sorte de... “greffe”, qui venait s'ajouter à mon être d'origine sans s'y mélanger."
|
||||
593,"TEXT_VOICEMAN_06000_005690_FANDANIEL","Que te dire de plus<Indent/>? Je suppose que si je devais continuer ce petit discours, ce serait en te dévoilant mon identité avant mon adhésion au club fermé d'Elidibus et compagnie... Malgré tous mes efforts pour jeter mon passé aux oubliettes, il se faufile toujours sur le devant de la scène..."
|
||||
594,"TEXT_VOICEMAN_06000_005700_FANDANIEL","Tu as déjà quelques explorations de vestiges allagois au compteur, si je ne m'abuse<Indent/>?"
|
||||
595,"TEXT_VOICEMAN_06000_005710_FANDANIEL","Dans ce cas, tu as pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment déjà entendu parler de moi. De celui qui s'appelait autrefois..."
|
||||
596,"TEXT_VOICEMAN_06000_005720_FANDANIEL","Amon..."
|
||||
597,"TEXT_VOICEMAN_06000_005730_AMON","Amon..."
|
||||
598,"TEXT_VOICEMAN_06000_005740_AMON","Jadis, une nation jouissait d'une prospérité sans pareille..."
|
||||
599,"TEXT_VOICEMAN_06000_005750_AMON","La liberté y incarnait la valeur suprême, et les lendemains chantaient à l'unisson..."
|
||||
600,"TEXT_VOICEMAN_06000_005760_AMON","Cette nation s'était hissée si haut..."
|
||||
601,"TEXT_VOICEMAN_06000_005770_AMON","... que son déclin était, hélas, inévitable."
|
||||
602,"TEXT_VOICEMAN_06000_005780_ALLAGMAN","Ta réputation de génie n'est pas usurpée, Amon. Rares sont les scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques capables de concevoir des expériences aussi originales et amusantes à la fois."
|
||||
603,"TEXT_VOICEMAN_06000_005790_ALLAGMAN","Les beuglements de ce plébéien quand il s'est réveillé étaient à mourir de rire<Indent/>! J'aurais tellement aimé voir sa tête si elle n'avait pas déjà pris l'apparence de celle d'un bœuf sauvage<Indent/>!"
|
||||
604,"TEXT_VOICEMAN_06000_005800_ALLAGMAN","À chaque fois que j'y repense... Ha ha ha, c'est fini, je ne peux plus m'arrêter<Indent/>! Mes amis et moi-même te remercions à nouveau pour ce délicieux spectacle."
|
||||
605,"TEXT_VOICEMAN_06000_005810_AMON","La science à laquelle j'avais consacré ma vie n'était devenue qu'une vulgaire distraction pour des privilégiés qui ne savaient plus quoi faire de leur fortune..."
|
||||
606,"TEXT_VOICEMAN_06000_005820_AMON","Mais si seulement il ne s'agissait que de la science..."
|
||||
607,"TEXT_VOICEMAN_06000_005830_AMON","Les gens ont toujours voulu du pain et des jeux... et ceux qui ont déjà trop de pain ne vivent plus que pour combler leur vide avec toujours plus de jeux."
|
||||
608,"TEXT_VOICEMAN_06000_005840_AMON","Ce peuple était pourri jusqu'à l'os, et je devais absolument le purger du mal qui le rongeait..."
|
||||
609,"TEXT_VOICEMAN_06000_005850_AMON","J'allais faire renaître de ses cendres notre plus grand empereur, afin qu'il remonte sur son trône..."
|
||||
610,"TEXT_VOICEMAN_06000_005860_AMON","Mon rêve était devenu réalité, et notre nation avait retrouvé sa grandeur et son prestige..."
|
||||
611,"TEXT_VOICEMAN_06000_005870_AMON","Nous avancions la tête haute sur un chemin glorieux, et rien ne pouvait nous arrêter..."
|
||||
612,"TEXT_VOICEMAN_06000_005880_AMON","Hormis, peut-être, l'éternelle insa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion de notre illustre souverain..."
|
||||
613,"TEXT_VOICEMAN_06000_005890_XANDE","N'oublie jamais, Amon..."
|
||||
614,"TEXT_VOICEMAN_06000_005900_XANDE","Quels que soient le pouvoir et les richesses dont on dispose... la mort finit par tout emporter..."
|
||||
615,"TEXT_VOICEMAN_06000_005910_XANDE","Nous émergeons du néant, et nous retournons au néant... Rien ni personne ne fait exception à cette loi."
|
||||
616,"TEXT_VOICEMAN_06000_005920_EMETSELCH","Allons, tu le sais aussi bien que moi... La conclusion de cette guerre est déjà jouée. Ton empereur va la perdre, et je suis venu t'offrir une porte de sortie."
|
||||
617,"TEXT_VOICEMAN_06000_005930_EMETSELCH","Au passage, permets-moi de te dire que tu le mérites amplement. Même si certains d'entre nous ont des réserves quant à tes méthodes, personne n'oserait nier ton immense talent."
|
||||
618,"TEXT_VOICEMAN_06000_005940_EMETSELCH","Sache que le siège de Fandaniel est vacant à l'heure où nous parlons, et qu'il n'attend plus que toi. Voilà une perspective bien plus alléchante que de jouer les capitaines persuadés que leur devoir est de couler avec le bateau, tu ne crois pas<Indent/>?"
|
||||
619,"TEXT_VOICEMAN_06000_005950_EMETSELCH","En ce qui concerne la Tour de Cristal, tu n'auras qu'à y envoyer un de tes clones et admirer le résultat."
|
||||
620,"TEXT_VOICEMAN_06000_005960_EMETSELCH","Il pourrait bien te surprendre..."
|
||||
621,"TEXT_VOICEMAN_06000_005970_AMON","Notre empereur le savait mieux que quiconque<Indent/>: aucun astre, aussi radieux soit-il, ne peut briller éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment..."
|
||||
622,"TEXT_VOICEMAN_06000_005980_AMON","Quels que soient le pouvoir et les richesses dont on dispose..."
|
||||
623,"TEXT_VOICEMAN_06000_005990_AMON","... la mort finit toujours par tout emporter..."
|
||||
624,"TEXT_VOICEMAN_06000_006000_FANDANIEL","(-Fandaniel-)Oups, j'ai failli oublier de te dire au revoir<Indent/>! Alors que tu as fait tout ce chemin pour venir jusqu'ici... Ça aurait été très impoli de ma part<Indent/>!"
|
||||
625,"TEXT_VOICEMAN_06000_006010_FANDANIEL","(-Fandaniel-)Ne t'en fais pas pour cette petite Arkasodara. Elle et ses congénères sont des réservoirs d'énergie servant à invoquer d'éminentes divinités, alors je ne risque pas de m'en débarrasser sur un simple coup de tête<Indent/>!"
|
||||
626,"TEXT_VOICEMAN_06000_006020_FANDANIEL","(-Fandaniel-)Mais je te préviens, si jamais tu essaies de les retirer par la force de leurs cocons douillets, tu auras leur mort sur la conscience... Je vous souhaite bien du courage, à toi et à tes amis, pour trouver une solution à cet épineux problème<Indent/>!"
|
||||
627,"TEXT_VOICEMAN_06000_006030_FANDANIEL","(-Fandaniel-)Mais je parle et je déblatère, alors que je suis attendu ailleurs<Indent/>! Pas dans une banale tour de ce genre, non... Dans un endroit bien plus majestueux... où Son Altesse n'en finit pas de se languir de toi..."
|
||||
628,"TEXT_VOICEMAN_06000_006040_EMETSELCH","Au sommet échancré d'un rocher immense, tel un funambule en pleine dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de ses talents,
|
||||
trône le joyau de Thavnair, Radz-at-Han..."
|
||||
629,"TEXT_VOICEMAN_06000_006050_EMETSELCH","L'Œil pur, emblème de la cité, braque constamment son regard sur les visiteurs qui traversent le pont de Gajasimha..."
|
||||
630,"TEXT_VOICEMAN_06000_006060_EMETSELCH","Un iris dont le rayon serait capable d'atteindre toute vérité..."
|
||||
631,"TEXT_VOICEMAN_06000_006070_EMETSELCH","C'est sous ce regard que les visiteurs franchissent la porte de la cité,
|
||||
et ressentent le poids de sa chaleur intense mais ô combien bien<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>te."
|
||||
632,"TEXT_VOICEMAN_06000_006080_EMETSELCH","Les marchands hélant les clients potentiels, les danseuses battant le pas dans un rythme endiablé...
|
||||
Le tout dans une myriade de parfums et de saveurs qui se mélangent à l'atmosphère tropicale..."
|
||||
633,"TEXT_VOICEMAN_06000_006090_EMETSELCH","Quel voyageur ne serait pas émerveillé par cette débauche de couleurs conçue pour attirer son attention à chaque coin de rue<Indent/>?"
|
||||
634,"TEXT_VOICEMAN_06000_006100_EMETSELCH","Hélas, ces scènes d'allégresse ne sont plus d'actualité... Et qui sait quelles vérités l'Œil pur entrevoit aujourd'hui<Indent/>?"
|
||||
635,"TEXT_VOICEMAN_06000_006110_VARSHAHN","Devant vous se dresse le palais du Meghaduta, demeure de Son Excellence Ahewann."
|
||||
636,"TEXT_VOICEMAN_06000_006120_VARSHAHN","Désolé de ne pas pouvoir vous faire visiter la cité comme il se doit, mais les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces ne le permettent pas ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. J'espère que vous comprenez..."
|
||||
637,"TEXT_VOICEMAN_06000_006130_THANCRED","Aucun problème, jeune homme. Quand toute cette histoire sera terminée, on reviendra profiter des merveilles que la ville renferme."
|
||||
638,"TEXT_VOICEMAN_06000_006140_VARSHAHN","Parfait, nous vous accueillerons avec grand plaisir<Indent/>! Suivez-moi, notre chef nous attend."
|
||||
639,"TEXT_VOICEMAN_06000_006150_VARSHAHN","Voici les personnes que vous avez demandé à voir, Votre Excellence."
|
||||
640,"TEXT_VOICEMAN_06000_006160_AWAHEEN","(-Satrape de Radz-at-Han-)Ah, nous nous rencontrons enfin<Indent/>! Vous m'en voyez ravi."
|
||||
641,"TEXT_VOICEMAN_06000_006170_AWAHEEN","(-Satrape de Radz-at-Han-)Bienvenue au palais du Meghaduta. Je suis Ahewann, satrape de Radz-at-Han."
|
||||
642,"TEXT_VOICEMAN_06000_006180_AWAHEEN","Les alchimistes du Grand Œuvre sont enfin parvenus à achever la création des écailles garde-âme, et j'ai ouï dire plus d'une fois que vous aviez grandement contribué à l'accomplissement de leur projet."
|
||||
643,"TEXT_VOICEMAN_06000_006190_AWAHEEN","Je tenais donc à vous rencontrer personnellement pour vous transmettre mes plus sincères re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments. Mon peuple et moi-même vous en serons éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment redevables."
|
||||
644,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q8_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
645,"TEXT_VOICEMAN_06000_A8_000_001_NONE_VOICE","Mais... et Nidhana, alors<Indent/>?"
|
||||
646,"TEXT_VOICEMAN_06000_A8_000_002_NONE_VOICE","L'heure n'est malheureusement pas aux réjouissances..."
|
||||
647,"TEXT_VOICEMAN_06000_006200_AWAHEEN","... On m'a appris ce qui lui était arrivé."
|
||||
648,"TEXT_VOICEMAN_06000_006210_AWAHEEN","Vous voulez parler de Nidhana, je suppose. On m'a appris ce qui lui était arrivé."
|
||||
649,"TEXT_VOICEMAN_06000_006220_AWAHEEN","Malgré cet incident fort regrettable, ses collègues m'ont assuré que le meilleur moyen de la sauver, elle ainsi que tous les autres Arkasodaras emprisonnés dans la tour, était encore d'utiliser leur talisman."
|
||||
650,"TEXT_VOICEMAN_06000_006230_AWAHEEN","C'est justement pour m'entretenir de ce sujet avec vous que j'ai requis votre présence aujourd'hui. Je vous en prie, mettez-vous à l'aise. Nous serons mieux assis pour discuter."
|
||||
651,"TEXT_VOICEMAN_06000_006240_ESTINIEN","... Pas tout de suite."
|
||||
652,"TEXT_VOICEMAN_06000_006250_ESTINIEN","Ton petit jeu a assez duré. Je sais que tu te caches derrière ce rideau, alors montre-toi."
|
||||
653,"TEXT_VOICEMAN_06000_006260_AWAHEEN","Pardon<Indent/>? Oh, vous vous attendiez à un spectacle en votre honneur<Indent/>? Navré de vous décevoir, mais rien de cet ordre n'a été prévu en raison de la situation actuelle. Nous... Nous organiserons un banquet à l'occasion de votre prochaine visite, d'accord<Indent/>?"
|
||||
654,"TEXT_VOICEMAN_06000_006270_VRITRA","(-Voix derrière le rideau-)Ne te fatigue pas, Ahewann. Cet homme n'est pas né de la dernière pluie. Lève donc ce rideau comme il l'exige."
|
||||
655,"TEXT_VOICEMAN_06000_006280_AWAHEEN","... À vos ordres."
|
||||
656,"TEXT_VOICEMAN_06000_006290_VRITRA","(-Voix derrière le rideau-)Bienvenue à Radz-at-Han, Élèves de Baldesion... Ou devrais-je dire Héritiers de la Septième Aube<Indent/>?"
|
||||
657,"TEXT_VOICEMAN_06000_006300_VRITRA","(-Voix derrière le rideau-)Quoi qu'il en soit, votre réputation vous précède en tous lieux..."
|
||||
658,"TEXT_VOICEMAN_06000_006310_VRITRA","Mon nom est Vrtra, et Thavnair est mon nid depuis très, très longtemps..."
|
||||
659,"TEXT_VOICEMAN_06000_006320_URIANGER","V-Vrtra<Indent/>!? L'un des sept dragons anciens, frère de Hraesvelgr et de Nidhogg<Indent/>!?"
|
||||
660,"TEXT_VOICEMAN_06000_006330_VRITRA","Petit frère, pour être tout à fait exact. J'ai éclos en dernier quand notre père Midgardsormr nous a mis au monde, ce qui fait de moi le benjamin de la famille."
|
||||
661,"TEXT_VOICEMAN_06000_006340_THANCRED","Quelqu'un parlait d'organiser un spectacle<Indent/>? Inutile, je crois que nous sommes déjà amplement servis<Indent/>! On nous avait prévenus que Radz-at-Han fricotait avec un dragon, mais pas qu'il était aussi prestigieux<Indent/>!"
|
||||
662,"TEXT_VOICEMAN_06000_006350_AWAHEEN","Ce ne sont pas les rumeurs qui manquent en ce bas monde, mais puisque nous sommes à l'heure des levers de rideau, permettez-moi d'en faire de même avec celui qui recouvre la véritable histoire de ce pays."
|
||||
663,"TEXT_VOICEMAN_06000_006360_AWAHEEN","Il y a fort longtemps, avant même que la première pierre de l'édifice qui allait devenir Radz-at-Han ne soit posée, Vrtra vivait seul au sommet de cet immense rocher."
|
||||
664,"TEXT_VOICEMAN_06000_006370_AWAHEEN","Lorsque les premiers Matangas sont venus s'installer sur l'île, ils se sont tenus à l'écart de son nid et ont fait le choix sensé de la cohabitation pacifique."
|
||||
665,"TEXT_VOICEMAN_06000_006380_AWAHEEN","Les Ao Ra qui sont arrivés par la suite ont pris le même chemin que leurs alliés et amis arkasodaras, et les deux peuples fraternels vénéraient Vrtra à l'unisson."
|
||||
666,"TEXT_VOICEMAN_06000_006390_AWAHEEN","C'est à cette occasion que nos ancêtres ont noué des relations privilégiées avec le grand dragon et offert à Thavnair un avenir qui s'annonçait des plus prospères."
|
||||
667,"TEXT_VOICEMAN_06000_006400_AWAHEEN","Hélas, le vent a tourné peu de temps après, lorsque des Hyurs avides de conquête ont débarqué du continent pour tenter de nous assujettir."
|
||||
668,"TEXT_VOICEMAN_06000_006410_AWAHEEN","Alors que le sang coulait à flots, Vrtra, dans sa grande sagesse, décida de s'interposer directement entre les belligérants pour mettre fin au conflit."
|
||||
669,"TEXT_VOICEMAN_06000_006420_AWAHEEN","Un accord de paix fut alors conclu sous sa tutelle, et c'est ainsi que naquit Radz-at-Han, la première capitale d'un pays dirigé par un dragon ancien."
|
||||
670,"TEXT_VOICEMAN_06000_006430_THANCRED","Si je comprends bien, et sans vouloir être impoli... vous n'êtes qu'un suppléant<Indent/>?"
|
||||
671,"TEXT_VOICEMAN_06000_006440_AWAHEEN","Absolument. Ma famille est au service de notre maître depuis des générations, et nous nous acquittons du rôle de satrape à sa place aux yeux du peuple."
|
||||
672,"TEXT_VOICEMAN_06000_006450_VRITRA","Le pouvoir des dragons anciens est incommensurable, et là où un tel pouvoir existe, il y aura toujours des individus qui voudront s'en emparer."
|
||||
673,"TEXT_VOICEMAN_06000_006460_VRITRA","Cette île est ma demeure, et cela me fendrait le cœur d'être forcé de la noyer dans les flammes. J'ai donc décidé de mettre ceux qui m'ont juré allégeance sur le devant de la scène et de me retirer en coulisses."
|
||||
674,"TEXT_VOICEMAN_06000_006470_ESTINIEN","On peut savoir ce qui est arrivé à ton œil<Indent/>?"
|
||||
675,"TEXT_VOICEMAN_06000_006480_VARSHAHN","Il est là, et vous observe depuis le début..."
|
||||
676,"TEXT_VOICEMAN_06000_006490_VARSHAHN","En réalité, vous avez devant vous une marionnette développée par les meilleurs ingénieurs de Radz-at-Han. Je l'ai transformée en avatar en y incrustant mon œil, afin de me mouvoir tout en restant dans l'ombre."
|
||||
677,"TEXT_VOICEMAN_06000_006500_ESTINIEN","Voilà qui explique par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pourquoi ce garçon sentait le dragon à plein nez dès notre première rencontre."
|
||||
678,"TEXT_VOICEMAN_06000_006510_VARSHAHN","Pourtant, l'aura de ce corps est scellée par un sort de magie la rendant imperceptible par les gens normaux..."
|
||||
679,"TEXT_VOICEMAN_06000_006520_VARSHAHN","Mais s'il y a une personne que je ne pourrai jamais berner, c'est bien l'homme qui porta en lui l'âme de Nidhogg... Estinien, l'ancien Dragon céleste."
|
||||
680,"TEXT_VOICEMAN_06000_006530_VARSHAHN","Nous nous sommes mu<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment reconnus dès la première seconde... et nous avons tous deux décidé de mettre nos instincts vengeurs de côté."
|
||||
681,"TEXT_VOICEMAN_06000_006540_VARSHAHN","Voilà au moins une chose dont nous pouvons nous réjouir."
|
||||
682,"TEXT_VOICEMAN_06000_006550_VRITRA","Maintenant que vous connaissez toute la vérité, je voudrais vous proposer un marché. Non pas en ma qualité de dragon ancien, mais en tant que véritable satrape de Radz-at-Han."
|
||||
683,"TEXT_VOICEMAN_06000_006560_VRITRA","Nos alchimistes ont terminé leur part du travail. Désormais, nous avons besoin d'un grand nombre de guerriers suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment forts pour s'introduire dans la tour de Zott à l'aide des talismans et la mettre sous contrôle."
|
||||
684,"TEXT_VOICEMAN_06000_006570_VRITRA","Cependant, seul un nombre limité d'entre eux pourra parvenir au sommet de l'édifice en raison de son étroitesse, quelle que soit la protection fournie par mes écailles."
|
||||
685,"TEXT_VOICEMAN_06000_006580_URIANGER","... Et cette restriction implique logiquement une sélection minutieuse des combattants qui seront affiliés à cette tâche."
|
||||
686,"TEXT_VOICEMAN_06000_006590_VRITRA","Exactement. Nos valeureux soldats de l'Ost rayonnant font la fierté de notre pays, mais malgré leur entière capacité de mener une telle entreprise à bien, je ne suis pas sûr qu'ils soient le meilleur choix pour cette mission."
|
||||
687,"TEXT_VOICEMAN_06000_006600_VRITRA","Que je sache, les Héritiers de la Septième Aube se sont déjà illustrés de nombreuses fois face aux Primordiaux sous toutes leurs formes. Récemment encore, vous les affrontiez à Paglth'an ainsi qu'à Carteneau."
|
||||
688,"TEXT_VOICEMAN_06000_006610_VRITRA","Je sais ce dont vous êtes capables, et je l'ai même vu de mes yeux par l'entremise de Varshahn. J'aimerais donc vous demander de vous placer en première ligne lors de l'assaut sur la tour de Zott."
|
||||
689,"TEXT_VOICEMAN_06000_006620_VRITRA","Il va sans dire que nous fournirons les talismans pour vos camarades ne bénéficiant pas du pouvoir de l'Écho."
|
||||
690,"TEXT_VOICEMAN_06000_006630_VRITRA","Si vous acceptez de collaborer, nous promettons de vous fournir autant d'écailles qu'il vous sera nécessaire à l'avenir. Vous pourrez les utiliser comme bon vous semble."
|
||||
691,"TEXT_VOICEMAN_06000_006640_THANCRED","Le plan n'est pas sans danger, mais l'idée me plaît. En cas de succès, nous pourrions approvisionner tous nos alliés en talismans, ce qui leur donnerait un avantage non négligeable sur les Néo-Primordiaux."
|
||||
692,"TEXT_VOICEMAN_06000_006650_THANCRED","Votre proposition est alléchante, mais nous devons d'abord la soumettre à nos camarades avant de prendre une décision. Si vous voulez bien patienter un peu, nous vous contacterons dans les plus brefs délais."
|
||||
693,"TEXT_VOICEMAN_06000_006660_VRITRA","C'est entendu. En attendant de vos nouvelles, nous allons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment lancer la production de talismans à grande échelle. Plus vite nous en disposerons en quantité suffisante, plus vite l'opération pourra être lancée."
|
||||
694,"TEXT_VOICEMAN_06000_006670_THANCRED","Eh bien, il ne nous reste plus qu'à retourner à Sharlayan. Dans des conditions un peu moins difficiles pour la tête et l'estomac, si possible..."
|
||||
695,"TEXT_VOICEMAN_06000_006680_VRITRA","Tu n'es pas obligé de me dire au revoir, chevalier dragon, mais puis-je au moins compter sur ta coopération<Indent/>?"
|
||||
696,"TEXT_VOICEMAN_06000_006690_ESTINIEN","Je dois en effet admettre que tu as parlé comme un chef qui tient sincèrement à son peuple. Et puisque c'est le satrape de Radz-at-Han en personne qui me demande un service, je n'ai aucune raison de le lui refuser."
|
||||
697,"TEXT_VOICEMAN_06000_006700_VRITRA","... Sois-en remercié."
|
||||
698,"TEXT_VOICEMAN_06000_006710_KRILE","Ça alors... La situation à Thavnair semble encore plus préoccupante qu'ici. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que les talismans des alchimistes offrent une lueur d'espoir..."
|
||||
699,"TEXT_VOICEMAN_06000_006720_KRILE","J'en conclus que nous devrions donner la priorité à la requête de Vrtra et partir dès que possible à l'assaut de la tour de Zott. Qu'en pensez-vous<Indent/>?"
|
||||
700,"TEXT_VOICEMAN_06000_006730_YSHTOLA","Entièrement d'accord avec toi, Krile. Le Conseil nous fait encore beaucoup trop de cachotteries, mais nous sommes à court de moyens pour continuer l'enquête."
|
||||
701,"TEXT_VOICEMAN_06000_006740_YSHTOLA","Pour le moment, autant nous tenir à carreau à Sharlayan afin d'éviter l'extradition pure et simple. Je propose de mettre Matoya au courant de tout ce qui concerne la mer des étoiles et donc l'Antitour, et de nous concentrer sur Thavnair pendant qu'elle cogite à ce sujet."
|
||||
702,"TEXT_VOICEMAN_06000_006750_ALPHINAUD","Je me pose tout de même une question... Les talismans des alchimistes nous seront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment d'une grande aide, mais que ferons-nous une fois que nous aurons pénétré dans la tour de l'apocalypse<Indent/>?"
|
||||
703,"TEXT_VOICEMAN_06000_006760_ALPHINAUD","Selon le rapport d'Arenvald et de Fordola, ils n'ont repéré aucun moyen de libérer les Amalj'aa emprisonnés dans celle de Paglth'an. Leurs tâtonnements à l'intérieur pourraient bien avoir provoqué l'invocation de Luna-Ifrit, avec les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces terribles que nous connaissons."
|
||||
704,"TEXT_VOICEMAN_06000_006770_YSHTOLA","Justement, et si cette invocation surprise était un simple système de défense qui ne disait pas son nom<Indent/>?"
|
||||
705,"TEXT_VOICEMAN_06000_006780_YSHTOLA","Extraire de force les hommes-bêtes de leurs cocons les tuerait sur le coup, ce qui signifie que personne n'aurait l'idée d'essayer. Pourquoi alors mettre en place une mesure de sécurité sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<Indent/>?"
|
||||
706,"TEXT_VOICEMAN_06000_006790_YSHTOLA","À mon avis, il n'y a qu'une réponse possible<Indent/>: si Luna-Ifrit est apparu comme par enchantement, c'est pour éviter que les intrus ne découvrent le mécanisme qui leur permettrait de libérer les prisonniers en préservant leur vie."
|
||||
707,"TEXT_VOICEMAN_06000_006800_URIANGER","Les tours de l'apocalypse étant apparues simultanément un peu partout dans le monde, il paraît évident qu'elles sont contrôlées par une force magique."
|
||||
708,"TEXT_VOICEMAN_06000_006810_URIANGER","En théorie, elles devraient donc contenir un élément moteur, une sorte de noyau catalyseur, dont la destruction pourrait bien entraîner la ruine de l'édifice tout entier..."
|
||||
709,"TEXT_VOICEMAN_06000_006820_URIANGER","Si cette hypothèse s'avère exacte, ce qui me paraît plus que probable, nous tenons là notre solution pour libérer les hommes-bêtes en toute sécurité<Indent/>!"
|
||||
710,"TEXT_VOICEMAN_06000_006830_YSHTOLA","Je le pense aussi. Nous ne pourrons en être certains qu'une fois que nous aurons mis le pied dans la tour, mais mieux vaut prévenir que guérir, comme on dit."
|
||||
711,"TEXT_VOICEMAN_06000_006840_THANCRED","Nous tenons peut-être le bon bout en effet, mais si Y'shtola a raison, il nous sera quoi qu'il arrive impossible d'éviter l'activation du fameux système de défense."
|
||||
712,"TEXT_VOICEMAN_06000_006850_THANCRED","Si nous nous retrouvons face à un Néo-Primordial, nous devrons nous en débarrasser sans autre forme de procès, et je crains que ce petit jeu des invocations n'ait pas de fin... ce qui risque de pomper l'énergie vitale des prisonniers à vitesse grand V."
|
||||
713,"TEXT_VOICEMAN_06000_006860_GRAHATIA","Bien obserrrvé. Dans ce cas, pourquoi ne pas se séparer en deux groupes<Indent/>?"
|
||||
714,"TEXT_VOICEMAN_06000_006870_GRAHATIA","Urianger, Krile, Y'shtola et moi-même sommes des experts en sorts de soin. À nous quatre, nous sommes capables d'atténuer les souffrances des hommes-bêtes et de les maintenirrr en vie."
|
||||
715,"TEXT_VOICEMAN_06000_006880_GRAHATIA","Pendant ce temps, le reste du groupe pourrait se charger de débusquer et de détruire le noyau de la tour. Bien sûr, le combat n'en sera que plus arrrdu, mais si nous voulons sauver les Arkasodaras, nous n'avons pas vraiment d'autre choix."
|
||||
716,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q9_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
717,"TEXT_VOICEMAN_06000_A9_000_001_NONE_VOICE","Alphinaud serait donc dans le groupe des combattants<Indent/>?"
|
||||
718,"TEXT_VOICEMAN_06000_A9_000_002_NONE_VOICE","Alisaie soigne très bien aussi, non<Indent/>?"
|
||||
719,"TEXT_VOICEMAN_06000_A9_000_003_NONE_VOICE","Et moi, alors<Indent/>!? Je suis <If(Equal(PlayerParameter(4),0))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),2)/></If>, je te rappelle<Indent/>!"
|
||||
720,"TEXT_VOICEMAN_06000_006890_GRAHATIA","Oui<Indent/>! Vous aussi, vous aurez besoin d'un soigneurrr, que je sache."
|
||||
721,"TEXT_VOICEMAN_06000_006900_ALPHINAUD","Et je serai enchanté de remplir cet office. Sans vouloir me vanter, ces noulithes me siéent à merveille, et j'ai hâte de leur faire passer le test ultime du combat contre un Néo-Primordial."
|
||||
722,"TEXT_VOICEMAN_06000_006910_GRAHATIA","En effet, mais ce n'est pas son seul atout, et il serrrait dommage de vous passer de son potentiel offensif sur le champ de bataille."
|
||||
723,"TEXT_VOICEMAN_06000_006920_GRAHATIA","De plus, si je me rappelle bien votre escapade dans le Cosmos coruscant, vous faites la pairrre tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> les deux, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
724,"TEXT_VOICEMAN_06000_006930_ALISAIE","Encore cette histoire<Indent/>!? Je fais la paire avec tout le monde, moi, parce que j'assure et puis c'est tout<Indent/>!"
|
||||
725,"TEXT_VOICEMAN_06000_006940_GRAHATIA","Je sais bien, ne te fâche pas<Indent/>! Au contrairrre, c'est justement parce que tu es aussi doué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que tu seras plus utile en participant à la bataille<Indent/>!"
|
||||
726,"TEXT_VOICEMAN_06000_006950_KRILE","Histoire de mettre notre plan à exécution aussi vite que possible, je vais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment me rendre à Radz-at-Han et préparer votre arrivée. Comme ça, nous passerons sans plus tarder aux préparatifs de l'assaut."
|
||||
727,"TEXT_VOICEMAN_06000_006960_THANCRED","Un petit tuyau avant que tu partes<Indent/>: la garnison de l'Ost rayonnant au couvoir des hamsa est l'endroit idéal pour observer la tour."
|
||||
728,"TEXT_VOICEMAN_06000_006970_KRILE","Dans ce cas, vous n'aurez qu'à me rejoindre là-bas. Bon courage à ceux qui voyageront via la nouvelle éthérite du centre d'étude pour la première fois, il paraît que ça donne vraiment le tournis<Indent/>!"
|
||||
729,"TEXT_VOICEMAN_06000_006980_KRILE","Tout le monde va bien<Indent/>!?"
|
||||
730,"TEXT_VOICEMAN_06000_006990_GRAHATIA","Les prrrisonniers devraient être en sécurité pour le moment grâce à nos soins. On a profité de la coupure du système de défense pour venir vous prêter main-forte."
|
||||
731,"TEXT_VOICEMAN_06000_007000_KRILE","L'atmosphère était déjà pesante au niveau inférieur, mais ce n'est rien en comparaison du sommet. C'est comme si l'éther corrompu y coulait à flots..."
|
||||
732,"TEXT_VOICEMAN_06000_007010_URIANGER","Nous avons clairement pénétré dans l'antre de la bête... qui devrait logiquement contenir ce que nous cherchons."
|
||||
733,"TEXT_VOICEMAN_06000_007020_YSHTOLA","Je le ressens comme si je le voyais... Tout l'éther pompé dans le flux circule le long de l'édifice et converge vers ce point précis..."
|
||||
734,"TEXT_VOICEMAN_06000_007030_YSHTOLA","Aucun doute, c'est bien le noyau<Indent/>!"
|
||||
735,"TEXT_VOICEMAN_06000_007040_YSHTOLA","C'est tout de même étrange... La tour de Zott est certes immense, mais la quantité d'éther qu'elle absorbe dépasse l'imagination..."
|
||||
736,"TEXT_VOICEMAN_06000_007050_YSHTOLA","C'est comme si le noyau dévorait toute l'énergie qui l'alimente... Il faut que je me concentre un peu plus pour en avoir le cœur net..."
|
||||
737,"TEXT_VOICEMAN_06000_007060_YSHTOLA","Qu'est-ce que... On dirait qu'il y a quelque chose d'enfoui au fond..."
|
||||
738,"TEXT_VOICEMAN_06000_007070_YSHTOLA","On dirait... un pied humain..."
|
||||
739,"TEXT_VOICEMAN_06000_007080_ESTINIEN","C'est donc ça que nous sommes venus détruire<Indent/>?"
|
||||
740,"TEXT_VOICEMAN_06000_007090_YSHTOLA","Oui. Si tu veux bien t'en donner la peine..."
|
||||
741,"TEXT_VOICEMAN_06000_007100_ESTINIEN"," "
|
||||
742,"TEXT_VOICEMAN_06000_007110_ALPHINAUD","Ça y est, on a réussi<Indent/>!"
|
||||
743,"TEXT_VOICEMAN_06000_007120_ALISAIE","Ooh, ça me dit rien qui vaille<Indent/>!"
|
||||
744,"TEXT_VOICEMAN_06000_007130_URIANGER","Puisque cette tour n'est qu'une con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion magique entièrement dépendante de son noyau, nous assistons à la conséquence logique de la destruction de ce dernier..."
|
||||
745,"TEXT_VOICEMAN_06000_007140_ALISAIE","Heiiin<Indent/>!? Et... Et les prisonniers en bas, qu'est-ce qu'on en fait<Indent/>!?"
|
||||
746,"TEXT_VOICEMAN_06000_007150_GRAHATIA","Il faut agirrr, et vite<Indent/>!"
|
||||
747,"TEXT_VOICEMAN_06000_007160_YSHTOLA","L'éther se dissipe à toute vitesse<Indent/>! On va s'écraser<Indent/>!"
|
||||
748,"TEXT_VOICEMAN_06000_007170_GRAHATIA","À moi<Indent/>! Lévitation<Indent/>!!"
|
||||
749,"TEXT_VOICEMAN_06000_007180_ALISAIE","Qu'est-ce... Qu'est-ce qui s'est passé<Indent/>?"
|
||||
750,"TEXT_VOICEMAN_06000_007190_ALPHINAUD","Au vu des alentours, nous sommes toujours sur Narunnair... mais la tour de Zott s'est lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment évaporée."
|
||||
751,"TEXT_VOICEMAN_06000_007200_ALPHINAUD","Aucune blessure grave en ce qui me concerne... C'est prodigieux<Indent/>!"
|
||||
752,"TEXT_VOICEMAN_06000_007210_KRILE","Raha a lancé un sort de lévitation de grande ampleur au dernier moment, qui nous a permis d'atterrir en douceur après que le sol s'est dérobé sous nos pieds."
|
||||
753,"TEXT_VOICEMAN_06000_007220_THANCRED","Rien à signaler non plus du côté des Arkasodaras, ils devraient tous avoir survécu."
|
||||
754,"TEXT_VOICEMAN_06000_007230_KRILE","Le sort était tellement gourmand en énergie qu'il l'a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment épuisé. Ses jours ne sont pas en danger, il a simplement besoin de se reposer."
|
||||
755,"TEXT_VOICEMAN_06000_007240_THANCRED","Je ne m'inquiéterais pas pour lui à votre place, mais plutôt pour nos amis hommes-bêtes..."
|
||||
756,"TEXT_VOICEMAN_06000_007250_THANCRED","Bien qu'ils soient en un seul morceau, ils sont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment toujours subjugués. Ce n'est pas parce que l'éther néfaste a quitté les lieux qu'il a miraculeusement libéré leur âme de son emprise."
|
||||
757,"TEXT_VOICEMAN_06000_007260_ALISAIE","Laissez-moi faire, on va les soigner avec Angelo<Indent/>!"
|
||||
758,"TEXT_VOICEMAN_06000_007270_THANCRED","C'est tout à ton honneur, Alisaie, mais tu n'arriveras jamais à guérir autant de gens à toi toute seule."
|
||||
759,"TEXT_VOICEMAN_06000_007280_YSHTOLA","Je vais contacter l'Alliance éorzéenne afin qu'ils nous envoient des porxies en renfort. Ensuite, j'expliquerai aux mages de Radz-at-Han comment les utiliser pour traiter les subjugués."
|
||||
760,"TEXT_VOICEMAN_06000_007290_VARSHAHN"," Aah... Vous êtes là<Indent/>!"
|
||||
761,"TEXT_VOICEMAN_06000_007300_VARSHAHN","La tour a disparu comme par enchantement devant nos yeux<Indent/>! Comment est-ce possible<Indent/>?"
|
||||
762,"TEXT_VOICEMAN_06000_007310_URIANGER","Nous avons détruit son noyau et libéré par là même les Arkasodaras qui y étaient détenus. À présent, nous devons les guérir de la subjugation avec l'aide d'autant de volontaires compétents que possible."
|
||||
763,"TEXT_VOICEMAN_06000_007320_VARSHAHN","Comptez sur moi, je m'occupe de transmettre le message aux autorités. Entre-temps, il nous faut organiser leur transport jusqu'à Radz-at-Han."
|
||||
764,"TEXT_VOICEMAN_06000_007330_THANCRED","On dirait que nous arrivons bons derniers."
|
||||
765,"TEXT_VOICEMAN_06000_007340_AWAHEEN","J'ose espérer que vous vous êtes tous remis de vos émotions, comme de vos blessures."
|
||||
766,"TEXT_VOICEMAN_06000_007350_GRAHATIA","Oui, ça va beaucoup mieux. Les remèdes alchimiques de Radz-at-Han m'ont rrrequinqué en un rien de temps, même si ça n'a pas vraiment été une partie de plaisir<Indent/>!"
|
||||
767,"TEXT_VOICEMAN_06000_007360_AWAHEEN","Ravi de constater que vous avez aussi bien supporté le traitement, et que vous ne devriez plus en avoir besoin à l'avenir. Nous sommes enchantés de vous recevoir au palais du Meghaduta."
|
||||
768,"TEXT_VOICEMAN_06000_007370_GRAHATIA","Tout le monde est prêt à rrreprendre du service, on dirait. Tant mieux<Indent/>!"
|
||||
769,"TEXT_VOICEMAN_06000_007380_VRITRA","Vous avez amplement prouvé votre valeur, et je souhaite vous en féliciter à plus d'un titre."
|
||||
770,"TEXT_VOICEMAN_06000_007390_VRITRA","Vous avez combattu comme des diables pour éliminer la menace tapie dans la tour de Zott. Non seulement vous avez sauvé ceux qui y étaient détenus, mais vous nous avez également offert un moyen de les guérir de la subjugation qui les ronge."
|
||||
771,"TEXT_VOICEMAN_06000_007400_VRITRA","Les mots me manquent pour vous remercier comme vous le méritez. J'ignore si cela équivaudra à vos yeux à l'effort exemplaire que vous avez fourni, mais les talismans que je vous ai promis sont fin prêts."
|
||||
772,"TEXT_VOICEMAN_06000_007410_VRITRA","Avec les re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments les plus sincères du peuple thavnairois, acceptez-les et faites-en l'usage qu'il vous plaira."
|
||||
773,"TEXT_VOICEMAN_06000_007420_AWAHEEN","Tous les alchimistes du pays ont mis la main à la pâte pour produire ces écailles en temps et en heure. Elles vous attendent au Creuset de l'Al-Kimiya."
|
||||
774,"TEXT_VOICEMAN_06000_007430_AWAHEEN","Et voici la lettre de change qui vous permettra de les récupérer."
|
||||
775,"TEXT_VOICEMAN_06000_007440_ALPHINAUD","C'est nous qui vous remercions d'avoir aussi scru<SoftHyphen/>pu<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment respecté votre part du marché. Vous pouvez d'ores et déjà être certains que si nous parvenons à empêcher l'apocalypse et à ramener la paix dans le monde, le savoir de Radz-at-Han y aura grandement contribué."
|
||||
776,"TEXT_VOICEMAN_06000_007450_ALISAIE","Quand je pense que ces talismans sont créés à partir des écailles qui recouvrent votre corps... C'est comme si on vous dépeçait<Indent/>! Ça vous fait pas trop mal<Indent/>?"
|
||||
777,"TEXT_VOICEMAN_06000_007460_VRITRA","C'est pour la bonne cause. Et puis, cette douleur est bien peu de chose en comparaison des souffrances que cette terre et son peuple devraient endurer si je ne sacrifiais pas une petite partie de moi-même."
|
||||
778,"TEXT_VOICEMAN_06000_007470_ALPHINAUD","Lorsque la Guerre du chant des dragons battait encore son plein, nous avons pu voir un aperçu des relations complexes qu'entretenaient les humains et les dragons."
|
||||
779,"TEXT_VOICEMAN_06000_007480_ALPHINAUD","Thavnair est une contrée bien éloignée et différente d'Ishgard, mais j'ai le sentiment que vous êtes passé par des turpitudes similaires à celles de vos frères et sœurs qui ont élu domicile dans le Coerthas."
|
||||
780,"TEXT_VOICEMAN_06000_007490_ALPHINAUD","Malgré cela, vous avez tout de même choisi de partager votre lieu de vie avec des humains..."
|
||||
781,"TEXT_VOICEMAN_06000_007500_VRITRA","Quand cette guerre meurtrière a commencé, j'avais déjà scellé mon alliance avec le peuple de Radz-at-Han."
|
||||
782,"TEXT_VOICEMAN_06000_007510_VRITRA","Quel que soit le nombre d'humains calcinés dans nos flammes, ou de dragons éventrés par vos lances ensanglantées, j'étais incapable de haïr les hommes et les femmes qui me tenaient compagnie ici, et dont le sourire bien<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lant apaisait mon âme..."
|
||||
783,"TEXT_VOICEMAN_06000_007520_VRITRA","J'avais beau essayer, je ne comprenais pas la colère incommensurable qui avait pris possession de mes semblables. Dépité, j'ai résolu de me tenir à l'écart du conflit, et de veiller à ce qu'il ne s'étende pas jusqu'à cette île que j'aimais tant."
|
||||
784,"TEXT_VOICEMAN_06000_007530_YSHTOLA","Vrtra, votre engagement pour la paix ne semble faire aucun doute, mais permettez-moi de vous poser une dernière question afin de m'en assurer pleinement."
|
||||
785,"TEXT_VOICEMAN_06000_007540_YSHTOLA","Les Télophores nous ont promis une apocalypse qui nous consumera tous. Or, une catastrophe d'une ampleur équivalente s'est déjà produite par le passé, lorsque cette planète n'était pas encore divisée en un monde primitif et ses treize reflets."
|
||||
786,"TEXT_VOICEMAN_06000_007550_YSHTOLA","En tant que dragon ancien qui avez vécu des pans entiers de notre Histoire, que pouvez-vous nous apprendre au sujet de nos ennemis<Indent/>?"
|
||||
787,"TEXT_VOICEMAN_06000_007560_VRITRA","Rien que vous ne sachiez déjà, je le crains. Quand notre père Midgardsormr a fui la guerre qui ravageait sa planète natale pour s'installer sur celle-ci, moi et ses autres enfants n'avions pas encore éclos."
|
||||
788,"TEXT_VOICEMAN_06000_007570_VRITRA","Puis, lorsque son long voyage arriva enfin à son terme, les reflets de ce monde primitif s'étaient déjà manifestés."
|
||||
789,"TEXT_VOICEMAN_06000_007580_VRITRA","Notre père ne sait rien de plus sur ce cataclysme que ce qu'Hydaelyn a daigné lui apprendre en ce temps-là..."
|
||||
790,"TEXT_VOICEMAN_06000_007590_YSHTOLA","Hmm... C'est donc encore et toujours elle qui détient toutes les réponses."
|
||||
791,"TEXT_VOICEMAN_06000_007600_VRITRA","... Si vous cherchez tant que ça à lever le voile qui recouvre le destin de cette planète, quelques-uns de mes plus vieux souvenirs pourront peut-être vous mettre sur la bonne voie."
|
||||
792,"TEXT_VOICEMAN_06000_007610_VRITRA","Les jeunes dragonnets font souvent preuve d'une grande curiosité, et je ne faisais pas exception. Il y a fort longtemps, je me souviens avoir demandé à mon père pourquoi il avait choisi d'émigrer ici. Après tout, ce n'était qu'un astre parmi des milliers d'autres."
|
||||
793,"TEXT_VOICEMAN_06000_007620_VRITRA","La brièveté de sa réponse m'a beaucoup marqué<Indent/>: “C'est parce que cette planète est notre dernier espoir”, m'a-t-il dit..."
|
||||
794,"TEXT_VOICEMAN_06000_007630_VRITRA","Selon lui, tant que l'énergie d'Hydaelyn n'était pas entièrement éteinte, les dragons pouvaient garder foi en l'avenir."
|
||||
795,"TEXT_VOICEMAN_06000_007640_VRITRA","Ses paroles furent solennelles et sincères comme toujours, mais je n'ai jamais pu découvrir leur si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion véritable."
|
||||
796,"TEXT_VOICEMAN_06000_007650_VRITRA","Il y a toutefois une chose que je peux vous jurer sur l'honneur des dragons anciens<Indent/>: Midgardsormr vouait une confiance absolue en Hydaelyn."
|
||||
797,"TEXT_VOICEMAN_06000_007660_YSHTOLA","Merci de nous avoir ouvert votre cœur, Vrtra. Nous tâcherons d'employer vos confidences à bon escient."
|
||||
798,"TEXT_VOICEMAN_06000_007670_THANCRED","Si personne n'a d'autres questions, je propose que nous allions de ce pas collecter notre part de talismans. Nos camarades aux prises avec des Néo-Primordiaux en ce moment même seront sans aucun doute ravis de s'en servir au plus vite."
|
||||
799,"TEXT_VOICEMAN_06000_007680_KRILE","Merci infiniment pour votre accueil. Comptez sur nous pour vous tenir au courant dès que nous aurons du nouveau."
|
||||
800,"TEXT_VOICEMAN_06000_007690_VRITRA","Un dernier mot, Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière."
|
||||
801,"TEXT_VOICEMAN_06000_007700_VRITRA","Mon père m'a aussi annoncé qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> très spécial<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If> connu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans le monde entier, avait prouvé qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> était digne d'être considéré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme faisant partie des nôtres. C'est toi, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
802,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q10_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
803,"TEXT_VOICEMAN_06000_A10_000_001_NONE_VOICE","En effet, Midgardsormr m'a prêté sa force par le passé."
|
||||
804,"TEXT_VOICEMAN_06000_A10_000_002_NONE_VOICE","Cela fait bien longtemps que je ne l'ai pas vu..."
|
||||
805,"TEXT_VOICEMAN_06000_A10_000_003_NONE_VOICE","J'aimerais tant qu'il soit à nos côtés en ce moment..."
|
||||
806,"TEXT_VOICEMAN_06000_007710_VRITRA","Je m'en doutais. Que ce soit mes frères et sœurs dragons ou mes amis humains, tous m'ont déjà longuement narré tes exploits."
|
||||
807,"TEXT_VOICEMAN_06000_007720_VRITRA","En nouant un pacte avec Hydaelyn, il a accepté le rôle de protecteur et de gardien de ce monde. N'aie crainte, son silence est la plus solide preuve de la confiance qu'il te porte."
|
||||
808,"TEXT_VOICEMAN_06000_007730_VRITRA","Son face à face avec Oméga l'a en effet plongé dans un lourd sommeil..."
|
||||
809,"TEXT_VOICEMAN_06000_007740_VRITRA","Mais n'aie crainte. Même endormi, son œil est omniscient. Où que tu sois, il te regarde et te protège."
|
||||
810,"TEXT_VOICEMAN_06000_007750_VRITRA","Quand j'ai appris qu'il t'avait estimé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> digne de sa bénédiction, une joie sans pareille s'est emparée de moi, mais l'instant d'après, un frisson de frayeur me traversait déjà."
|
||||
811,"TEXT_VOICEMAN_06000_007760_VRITRA","La providence a voulu que ton destin s'entremêle à celui d'innombrables autres individus... pour le meilleur, mais peut-être aussi pour le pire."
|
||||
812,"TEXT_VOICEMAN_06000_007770_VRITRA","Sache qu'au sein de ce nœud inextricable, tu ne connaîtras aucune tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té avant d'avoir surmonté toutes les épreuves qui t'attendent."
|
||||
813,"TEXT_VOICEMAN_06000_007780_VRITRA","Mais je tiens à te mettre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement en garde au sujet de tes compagnons... Nombreux sont ceux qui ont déjà été consumés par le brasier ardent que tu attises à chacune de tes prouesses."
|
||||
814,"TEXT_VOICEMAN_06000_007790_VRITRA","Surtout, protège du mieux que tu peux tes amis... celles et ceux qui sont toujours à tes côtés et qui ne t'ont jamais trahi. Un jour, ils deviendront ta plus grande force et ton plus bel espoir."
|
||||
815,"TEXT_VOICEMAN_06000_007800_VRITRA","Même si j'ai passé une éternité à me cacher aux yeux du monde, je connais les souffrances de ceux qui ont un aussi lourd fardeau à porter que toi. Les dragons anciens dont je fais partie sont le meilleur exemple d'un pouvoir immense devenu hors de contrôle."
|
||||
816,"TEXT_VOICEMAN_06000_007810_VRITRA","Tâche de ne pas te laisser consumer à ton tour, et reste auprès de ceux qui te sont chers..."
|
||||
817,"TEXT_VOICEMAN_06000_007820_ALPHINAUD","Ah, veuillez nous excuser... Nous nous demandions simplement où notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avait bien pu passer."
|
||||
818,"TEXT_VOICEMAN_06000_007830_ALISAIE","Il faut avouer qu'on serait bien embêtés si on perdait sa trace en chemin..."
|
||||
819,"TEXT_VOICEMAN_06000_007840_VRITRA","Pardonnez-moi d'avoir retenu votre héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If>, mais c'est plus fort que moi, je ne me lasse pas de sa con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Je vous <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> libère sur-le-champ."
|
||||
820,"TEXT_VOICEMAN_06000_007850_VRITRA","Je vous souhaite tout le meilleur, humains. Puisse cette longue aventure vous rendre plus unis que jamais..."
|
||||
821,"TEXT_VOICEMAN_06000_007860_ALISAIE","Nos écailles garde-âme sont là comme prévu<Indent/>?"
|
||||
822,"TEXT_VOICEMAN_06000_007870_YSHTOLA","Si ce n'était que ça<Indent/>! J'ai essayé de les compter en vous attendant, mais j'ai vite renoncé tellement il y en a."
|
||||
823,"TEXT_VOICEMAN_06000_007880_YSHTOLA","Peu importe leur nombre exact, elles sont en quantité largement suffisante pour approvisionner un régiment au complet. Les alchimistes thavnairois sont non seulement de grands savants, mais ils sont aussi d'une rapidité à toute épreuve."
|
||||
824,"TEXT_VOICEMAN_06000_007890_ALPHINAUD","Grâce à eux, nos camarades de la Grande compagnie éorzéenne et de la coalition orientale vont bientôt obtenir le sésame tant attendu, avec lequel ils arriveront peut-être enfin à faire disparaître les tours de l'apocalypse de leur région..."
|
||||
825,"TEXT_VOICEMAN_06000_007900_YSHTOLA","C'est une des deux alternatives principales. L'autre consiste à concentrer dès maintenant notre assaut sur le quartier général des Télophores<Indent/>: Garlemald."
|
||||
826,"TEXT_VOICEMAN_06000_007910_YSHTOLA","Mais quelle que soit notre décision, nous devons d'abord prendre en compte les avis des dirigeants éorzéens et orientaux."
|
||||
827,"TEXT_VOICEMAN_06000_007920_YSHTOLA","D'ailleurs, j'allais justement me proposer pour faire la tournée des personnes concernées. Quelqu'un a une meilleure idée<Indent/>?"
|
||||
828,"TEXT_VOICEMAN_06000_007930_URIANGER","Non. À vrai dire, j'allais suggérer exactement la même. Malgré toutes nos récentes vadrouilles, j'ai encore la force de mettre un pied devant l'autre, alors autant en profiter."
|
||||
829,"TEXT_VOICEMAN_06000_007940_THANCRED","Dans ce cas, je me charge de soumettre le débat à Hien et à la coalition orientale. J'en profiterai pour faire un détour par Bozja et Dalmasca, qui ne sont pas loin d'ici. Le réseau de communication des shinobi domiens m'aidera à couvrir rapidement tous les territoires concernés."
|
||||
830,"TEXT_VOICEMAN_06000_007950_YSHTOLA","Entendu, on fait comme ça<Indent/>!"
|
||||
831,"TEXT_VOICEMAN_06000_007960_YSHTOLA","Vous autres devriez retourner à Sharlayan avec les talismans pendant qu'Urianger, Thancred et moi sommes en voyage diplomatique. Autant mettre les précieuses écailles en sûreté à l'annexe des Élèves de Baldesion jusqu'à ce que nous prenions une décision définitive."
|
||||
832,"TEXT_VOICEMAN_06000_007970_NIDHANA","(-???-)Les Dieux soient loués, vous êtes encore là<Indent/>!"
|
||||
833,"TEXT_VOICEMAN_06000_007980_THANCRED","Nidhana<Indent/>!? Tu as déjà repris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>?"
|
||||
834,"TEXT_VOICEMAN_06000_007990_NIDHANA","Oui, grâce à une certaine Héritière de la Septième Aube qui a guéri ma subjugation en un clin d'œil, d'après les autres alchimistes."
|
||||
835,"TEXT_VOICEMAN_06000_008000_NIDHANA","J'ai continué à dormir un bon moment pour reprendre des forces, mais dès que j'ai ouvert les yeux, je me suis précipitée ici pour vous voir avant que vous ne partiez."
|
||||
836,"TEXT_VOICEMAN_06000_008010_ALISAIE","Ben quoi<Indent/>? Nidhana s'est fait capturer juste avant qu'on n'attaque la tour, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
837,"TEXT_VOICEMAN_06000_008020_ALISAIE","Son degré de subjugation étant encore très faible, j'ai décidé de m'occuper d'elle en priorité. Et on peut dire que j'ai bien fait puisqu'elle a l'air en pleine forme<Indent/>!"
|
||||
838,"TEXT_VOICEMAN_06000_008030_NIDHANA","C'était donc toi<Indent/>! Merci, merci beaucoup<Indent/>! Je... Je ne sais pas quoi te dire d'autre, mais le cœur y est<Indent/>!"
|
||||
839,"TEXT_VOICEMAN_06000_008040_NIDHANA","En fait, je devrais tous vous remercier infiniment<Indent/>! Grâce à vous, les Arkasodaras et l'île de Thavnair tout entière sont définitivement sauvés<Indent/>!"
|
||||
840,"TEXT_VOICEMAN_06000_008050_URIANGER","... Qui a sauvé qui, au fond<Indent/>? Et y a-t-il vraiment une réponse à cette question<Indent/>?"
|
||||
841,"TEXT_VOICEMAN_06000_008060_URIANGER","Après tout, c'est le courage, l'abnégation et le dévouement sans faille des alchimistes thavnairois qui a permis la création d'un aussi grand nombre de talismans salvateurs."
|
||||
842,"TEXT_VOICEMAN_06000_008070_URIANGER","Votre con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion à la résistance contre les Télophores aura été immense, peut-être même plus importante que les individus qui la composent."
|
||||
843,"TEXT_VOICEMAN_06000_008080_NIDHANA","Vous... Vous le pensez vraiment<Indent/>?"
|
||||
844,"TEXT_VOICEMAN_06000_008090_NIDHANA","J'ai accouru ici sans me poser de questions... dès que je me suis réveillée..."
|
||||
845,"TEXT_VOICEMAN_06000_008100_NIDHANA","Mais si nos talismans peuvent contribuer à votre succès... rien ne pourrait me rendre plus heureuse<Indent/>!"
|
||||
846,"TEXT_VOICEMAN_06000_008110_NIDHANA","C'est vraiment formidable... On a réussi<Indent/>!"
|
||||
847,"TEXT_VOICEMAN_06000_008120_KRILE","Ouaaah... Elle est vraiment très jolie<Indent/>! Vous avez vu comme elle brille maintenant<Indent/>?"
|
||||
848,"TEXT_VOICEMAN_06000_008130_NIDHANA","... Qu'est-ce que c'est<Indent/>?"
|
||||
849,"TEXT_VOICEMAN_06000_008140_NIDHANA","Une fleur qui reflète l'état d'esprit des gens<Indent/>? J'ai l'impression qu'elle est entrée en résonance avec mon akasha..."
|
||||
850,"TEXT_VOICEMAN_06000_008150_KRILE","... C'est-à-dire<Indent/>?"
|
||||
851,"TEXT_VOICEMAN_06000_008160_NIDHANA","L'akasha est un concept très important dans l'alchimie thavnairoise. Il désigne une énergie invisible à l'œil nu."
|
||||
852,"TEXT_VOICEMAN_06000_008170_NIDHANA","En résumé, elle se nourrirait des sentiments que nous éprouvons..."
|
||||
853,"TEXT_VOICEMAN_06000_008180_ALPHINAUD","Tu veux dire que c'est une force différente de l'éther<Indent/>?"
|
||||
854,"TEXT_VOICEMAN_06000_008190_NIDHANA","C'est notre opinion, mais l'expérience m'a appris que les étrangers avaient du mal à la comprendre. Je vais donc tenter de vous l'expliquer."
|
||||
855,"TEXT_VOICEMAN_06000_008200_NIDHANA","L'éther désigne une énergie originaire du tréfonds de la planète. Il circule dans la terre et imprègne les êtres vivants, les objets, et même l'air que nous respirons."
|
||||
856,"TEXT_VOICEMAN_06000_008210_NIDHANA","L'akasha, par contraste, descend de territoires célestes que nous ne pouvons atteindre et se répand parmi nous de manière inopinée."
|
||||
857,"TEXT_VOICEMAN_06000_008220_NIDHANA","Les humains n'ont d'ordinaire aucune influence sur l'akasha. Nous ne pouvons ni le créer, ni le détruire."
|
||||
858,"TEXT_VOICEMAN_06000_008230_NIDHANA","Le seul moment où nous pouvons entrer en contact avec lui, c'est lorsque nos émotions sont suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment fortes pour le stimuler."
|
||||
859,"TEXT_VOICEMAN_06000_008240_NIDHANA","Toi qui as survécu à d'innombrables batailles, tu te souviens pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment de moments où tu as transcendé tes capacités pour atteindre une force surhumaine qui t'a donné la victoire, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
860,"TEXT_VOICEMAN_06000_008250_NIDHANA","Eh bien, une telle prouesse qui se réalise suite à un pur effort de la volonté, voilà la manifestation par excellence de l'akasha<Indent/>!"
|
||||
861,"TEXT_VOICEMAN_06000_008260_YSHTOLA","Mais c'est absolument passionnant, tout ça<Indent/>! Nous autres éthérologues devrions en prendre de la graine et utiliser cette opportunité pour élargir notre savoir<Indent/>! L'étude des com<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>sons d'éther et d'akasha pourrait même donner naissance à une toute nouvelle discipline<Indent/>!"
|
||||
862,"TEXT_VOICEMAN_06000_008270_NIDHANA","Héhé, ton enthousiasme fait vraiment plaisir à voir<Indent/>! Oui, je le pense aussi<Indent/>!"
|
||||
863,"TEXT_VOICEMAN_06000_008280_NIDHANA","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, malgré son ancienneté, l'akasha demeure à ce jour un concept aux contours mal définis, même pour la plupart des alchimistes thavnairois. Son essence étant inaccessible par définition, personne n'a jamais vraiment songé à l'étudier en profondeur."
|
||||
864,"TEXT_VOICEMAN_06000_008290_NIDHANA","La vue de cette fleur m'y a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment fait penser, mais je serais bien incapable de vous expliquer les détails de leur relation. Désolée..."
|
||||
865,"TEXT_VOICEMAN_06000_008300_KRILE","Tu n'as pas à t'excuser. Au contraire, tu viens peut-être d'ouvrir une nouvelle brèche dans l'éthérologie, qui pourrait être promise à un bel avenir<Indent/>!"
|
||||
866,"TEXT_VOICEMAN_06000_008310_ALPHINAUD","Sur ces belles paroles, il est temps pour la troupe de transporteurs d'écailles de se mettre en route pour Sharlayan."
|
||||
867,"TEXT_VOICEMAN_06000_008320_THANCRED","Et pour le trio de diplomates d'engager les pourparlers<Indent/>! Si je puis me permettre un conseil, prends un moment pour te reposer. Quelle que soit la suite des événements, elle risque fort d'être mouvementée."
|
||||
868,"TEXT_VOICEMAN_06000_008330_VRITRA","Surtout, protège du mieux que tu peux tes amis..."
|
||||
869,"TEXT_VOICEMAN_06000_008340_ALISAIE","Ah<Indent/>! Tu dors pas<Indent/>? Tant mieux, car on a apporté plein de bonnes choses à manger<Indent/>!"
|
||||
870,"TEXT_VOICEMAN_06000_008350_ALISAIE","Ça te dirait de déguster tout ça en notre compagnie<Indent/>? On a tout acheté au Dernier Rempart, gage de qualité suprême<Indent/>!"
|
||||
871,"TEXT_VOICEMAN_06000_008355_GRAHATIA","(bruit de bouche mordant dans un hamburger)"
|
||||
872,"TEXT_VOICEMAN_06000_008356_GRAHATIA"," "
|
||||
873,"TEXT_VOICEMAN_06000_008357_ALISAIE","Hé héé..."
|
||||
874,"TEXT_VOICEMAN_06000_008358_GRAHATIA","わわっ"
|
||||
875,"TEXT_VOICEMAN_06000_008360_ALPHINAUD","Tu te demandes peut-être où est Estinien<Indent/>?"
|
||||
876,"TEXT_VOICEMAN_06000_008370_ALPHINAUD","Je lui ai proposé de se joindre à nous, mais il a refusé sur un ton maussade. Peut-être que la cuisine sharlayanaise ne lui convient pas<Indent/>?"
|
||||
877,"TEXT_VOICEMAN_06000_008380_KRILE","Non, ça m'étonnerait. Et s'il était simplement fatigué et préférait se reposer au calme<Indent/>?"
|
||||
878,"TEXT_VOICEMAN_06000_008390_ALISAIE","Pff... Il fait encore sa diva, voilà tout<Indent/>!"
|
||||
879,"TEXT_VOICEMAN_06000_008400_ALISAIE","La prochaine fois, je le traînerai par les cheveux jusqu'au Dernier Rempart afin qu'il goûte à nos bons petits plats traditionnels<Indent/>!"
|
||||
880,"TEXT_VOICEMAN_06000_008410_ALPHINAUD","Très bonne idée<Indent/>! Un Dragon céleste, ancien ou pas, a besoin de bien se reposer, mais aussi de bien manger pour pouvoir tout donner au combat<Indent/>!"
|
||||
881,"TEXT_VOICEMAN_06000_008420_KRILE","Aïe aïe aïe, je n'aimerais pas être à sa place..."
|
||||
882,"TEXT_VOICEMAN_06000_008430_GRAHATIA","À propos de fatigue, comment tu te sens, Krile<Indent/>? Hydaelyn qui prend possession de ton corrrps, ça a dû te lessiver, non<Indent/>?"
|
||||
883,"TEXT_VOICEMAN_06000_008440_KRILE","C'est le moins qu'on puisse dire, mais à part une sensation d'épuisement quand elle est partie, rien à signaler<Indent/>!"
|
||||
884,"TEXT_VOICEMAN_06000_008450_KRILE","En vérité, j'aurais beaucoup aimé discuter plus longtemps avec elle... Depuis ce moment, je ne ressens plus du tout son aura."
|
||||
885,"TEXT_VOICEMAN_06000_008460_ALISAIE","C'est Hydaelyn qui t'a suggéré de garder cette fleur, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
886,"TEXT_VOICEMAN_06000_008470_ALISAIE","Qu'est-ce qu'elle t'a raconté, déjà<Indent/>? Une histoire de juge... de guide... et de bonheur dans les Ténèbres, si je me souviens bien..."
|
||||
887,"TEXT_VOICEMAN_06000_008480_ALISAIE","Je me demande ce qu'elle voulait dire par là... Est-ce que ça n'aurait pas un rapport avec l'akasha dont nous parlait Nidhana, par hasard<Indent/>?"
|
||||
888,"TEXT_VOICEMAN_06000_008490_ALPHINAUD","Il est vrai que la fleur brillait très joliment à ce moment-là. Elle reflétait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment la joie des Thavnairois d'avoir enfin échappé à l'emprise de la tour... ainsi que la nôtre d'avoir contribué à leur succès, sans doute."
|
||||
889,"TEXT_VOICEMAN_06000_008500_GRAHATIA","En effet... Moi aussi, le simple fait de la regarder m'a redonné force et combativité. Pourtant, j'en menais pas larrrge après mon sort de lévitation<Indent/>!"
|
||||
890,"TEXT_VOICEMAN_06000_008510_GRAHATIA","Les Télophores n'ont pas dit leur dernier mot. Quant au Conseil de Sharlayan, il nous cache encore bien des éléments sur leur vérrritable projet."
|
||||
891,"TEXT_VOICEMAN_06000_008520_GRAHATIA","Mais malgré tous les obstacles qui se dressent devant nous, cette fleur m'a donné l'espoir que nous les surrrmonterons malgré tout..."
|
||||
892,"TEXT_VOICEMAN_06000_008530_GRAHATIA","Nous devons bien ça à tous ceux qui se sont courrrageusement battus... et sacrifiés pour notre cause."
|
||||
893,"TEXT_VOICEMAN_06000_008540_GRAHATIA","Non mais...<Indent/>! C'est ma parrrt<Indent/>!"
|
||||
894,"TEXT_VOICEMAN_06000_008550_ALISAIE","Eh ben, si tu y tiens à ce point, tu n'as qu'à la faire revenir près de toi avec un autre sort de lévitation<Indent/>!"
|
||||
895,"TEXT_VOICEMAN_06000_008560_GRAHATIA","Ben voyons<Indent/>! Il faut un cerrrtain temps d'incantation avant de le lancer... et tu auras englouti le biscuit bien avant<Indent/>!"
|
||||
896,"TEXT_VOICEMAN_06000_008570_GRAHATIA","D'ailleurs, il faudra que je m'entraîne pour lancer un tel sorrrt en pleine bataille..."
|
||||
897,"TEXT_VOICEMAN_06000_008580_ALPHINAUD","Justement, je me demandais<Indent/>: tu ne l'aurais pas appris au Noumène, par hasard<Indent/>?"
|
||||
898,"TEXT_VOICEMAN_06000_008590_GRAHATIA","Bingo<Indent/>! Il y a tellement de grimoires dans cette bibliothèque que je n'avais que l'embarras du choix. J'ai vite rrremarqué que celui-là me serait par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement utile<Indent/>!"
|
||||
899,"TEXT_VOICEMAN_06000_008600_ALISAIE","Ah, j'ai compris<Indent/>! Pour te faufiler dans les rayons interdits à l'insu des regards, c'est ça<Indent/>?"
|
||||
900,"TEXT_VOICEMAN_06000_008610_GRAHATIA","Euh... On peut dirrre ça, oui..."
|
||||
901,"TEXT_VOICEMAN_06000_008620_GRAHATIA","Non mais c'est vrrrai, quoi..."
|
||||
902,"TEXT_VOICEMAN_06000_008630_GRAHATIA","Certaines étagères sont vachement hautes, je vous signale<Indent/>! Je n'allais tout de même pas faire un boucan d'enferrr en déplaçant les échafaudages<Indent/>!"
|
||||
903,"TEXT_VOICEMAN_06000_008640_ALPHINAUD","Oooh..."
|
||||
904,"TEXT_VOICEMAN_06000_008650_ALISAIE","Aaah..."
|
||||
905,"TEXT_VOICEMAN_06000_008660_KRILE","Oooh..."
|
||||
906,"TEXT_VOICEMAN_06000_Q11_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
907,"TEXT_VOICEMAN_06000_A11_000_001_NONE_VOICE","Il commence à se faire tard, non<Indent/>?"
|
||||
908,"TEXT_VOICEMAN_06000_A11_000_002_NONE_VOICE","Et si on débarrassait la table<Indent/>?"
|
||||
909,"TEXT_VOICEMAN_06000_A11_000_003_NONE_VOICE","C'est pas que je veux vous mettre à la porte de ma chambre, mais..."
|
||||
910,"TEXT_VOICEMAN_06000_008670_ALPHINAUD","Oui, allons dormir si on veut être en forme demain. Merci, c'était très agréable d'oublier nos soucis le temps d'une soirée."
|
||||
911,"TEXT_VOICEMAN_06000_008680_ALISAIE","D'accord, mais pas avant une dernière petite tasse de thé, celui que Dickon m'a recommandé avant d'aller au lit. Il paraît qu'il fait dormir comme un bébé<Indent/>!"
|
||||
912,"TEXT_VOICEMAN_06000_008690_KRILE","C'est bien pour ça que nous sommes tous là<Indent/>! En nous immisçant dans ton intimité, on s'est dit qu'on pourrait peut-être te chiper un petit bout de ton esprit héroïque<Indent/>!"
|
||||
913,"TEXT_VOICEMAN_06000_008700_AMON","Je vous cherchais, Votre Altesse... Dites-moi, votre tenue est bien légère par un temps aussi froid<Indent/>! Enfin, qu'importe ces futilités, je suis venu vous faire un rapport de la plus haute importance."
|
||||
914,"TEXT_VOICEMAN_06000_008710_AMON","Un rapport qui, à mon grand regret, a peu de chances de vous redonner le sourire..."
|
||||
915,"TEXT_VOICEMAN_06000_008720_AMON","Mais venons-en sans plus tarder aux faits<Indent/>: la tour de Zott à Thavnair a été détruite par les infatigables Héritiers de la Septième Aube."
|
||||
916,"TEXT_VOICEMAN_06000_008730_AMON","Nos autres aspirateurs d'éther continuent de se gorger jusqu'à plus soif, mais il est évident que la perte d'un seul d'entre eux a un impact négatif ralentissant la totalité du processus."
|
||||
917,"TEXT_VOICEMAN_06000_008740_AMON","Si nos empêcheurs de détruire en rond continuent de bourlinguer par monts et par vaux, nous pouvons dormir sur nos deux oreilles<Indent/>! En revanche, s'ils décident de venir nous chatouiller directement ici, le temps pourrait venir à nous manquer..."
|
||||
918,"TEXT_VOICEMAN_06000_008750_ZENOS","... <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> sera bientôt là. J'en ai la certitude absolue."
|
||||
919,"TEXT_VOICEMAN_06000_008760_AMON","Vraiment<Indent/>? Dans ce cas, nous devrions peut-être songer à un moyen de leur mettre des bâtons dans les roues..."
|
||||
920,"TEXT_VOICEMAN_06000_008770_AMON","Je parle d'eux au pluriel par souci d'objectivité, mais j'ai bien compris depuis longtemps qu'il n'y a <If(PlayerParameter(4))>qu'<Emphasis>elle</Emphasis><Else/>que <Emphasis>lui</Emphasis></If> qui vous intéresse... Pardonnez mon impertinence, mais un intérêt aussi marqué ne tournerait-il pas quelque peu à l'obsession<Indent/>?"
|
||||
921,"TEXT_VOICEMAN_06000_008780_ZENOS","Y a-t-il vraiment une différence entre ces mots<Indent/>? Je n'en vois aucune."
|
||||
922,"TEXT_VOICEMAN_06000_008790_ZENOS","Comme je ne vois aucune différence entre tous les vermisseaux qui grouillent dans la fange putride de cette planète... Aussi ennuyeux que détestables les uns que les autres, ils n'ont toujours su que se diriger la tête la première vers leur propre mort."
|
||||
923,"TEXT_VOICEMAN_06000_008800_ZENOS","J'étais persuadé qu'il n'y avait aucune exception à cet état de fait, jusqu'à ce que je voie la Lumière et <If(PlayerParameter(4))>sa<Else/>son</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>... Je n'ai jamais ressenti autant de bonheur et de passion que durant notre combat."
|
||||
924,"TEXT_VOICEMAN_06000_008810_ZENOS","Au moment où il a pris fin, j'ai compris que je ne pouvais plus passer mon existence à patauger dans les mêmes bas-fonds que les autres. Plus rien ne m'y retenait, alors j'ai décidé de tirer un trait définitif sur mon passé."
|
||||
925,"TEXT_VOICEMAN_06000_008820_ZENOS","Désormais, je ne vis plus que pour faire à nouveau l'expérience de cette extase... quel qu'en soit le prix."
|
||||
926,"TEXT_VOICEMAN_06000_008830_AMON","Votre persévérance par-delà même les confins de la mort est absolument admirable, Votre Altesse."
|
||||
927,"TEXT_VOICEMAN_06000_008840_AMON","Au point que je ne sais plus si je devrais continuer à chanter vos louanges, ou si mon envie à votre égard ne se transformerait pas progressivement en haine..."
|
||||
928,"TEXT_VOICEMAN_06000_008850_ZENOS","Et si tu répondais en retour à ta propre interrogation, plutôt<Indent/>? Tu t'agites dans tous les sens, mais on dirait que rien ne te passionne, au fond..."
|
||||
929,"TEXT_VOICEMAN_06000_008860_AMON","De grâce, Votre Altesse... Daignez-vous m'accorder un semblant d'intérêt uniquement pour me plonger encore plus pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment dans cette fange que vous abhorrez<Indent/>?"
|
||||
930,"TEXT_VOICEMAN_06000_008870_AMON","Malgré ce que vous semblez croire, je prends un plaisir non négligeable à voir ces événements se dérouler sous mes yeux."
|
||||
931,"TEXT_VOICEMAN_06000_008880_AMON","Autrefois, quand je n'étais encore qu'un vulgaire humain, j'ai longtemps contemplé le même doux rêve..."
|
||||
932,"TEXT_VOICEMAN_06000_008890_AMON","C'était avant tout des bribes de visions informes, sans visages ni paysages définis... J'avais l'impression de voguer dans un espace où tout était flou et fugace."
|
||||
933,"TEXT_VOICEMAN_06000_008900_AMON","Et puis, un beau jour, tout cela a pris une forme concrète, comme votre beau rêve d'apocalypse..."
|
||||
934,"TEXT_VOICEMAN_06000_008910_AMON","Vous savez quoi<Indent/>? Je suis persuadé que mon rêve va bientôt devenir réalité pour le monde entier..."
|
||||
935,"TEXT_VOICEMAN_06000_008920_AMON","Il y a de quoi se réjouir, non<Indent/>?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,863 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_06001_000010_MONTICHAIGNE","Oh tiens, c'est vous..."
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_06001_000020_ALPHINAUD","Monsieur le recteur, ravi de vous revoir. Nous vous devons une fière chandelle pour l'autre jour."
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_06001_000030_MONTICHAIGNE","Tout le plaisir est pour moi. J'espère que vous ne tiendrez pas compte de l'excès de zèle de certains de mes confrères."
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_06001_000040_MONTICHAIGNE","Je suis heureux que l'incident soit clos, en tout cas. Il aurait été très dommageable de punir la curiosité de nos anciens élèves, alors que c'est une qualité pour laquelle nous prétendons avoir beaucoup d'estime."
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_06001_000050_KRILE","Nous souhaitions tout de même vous exprimer notre gratitude. J'ai cru comprendre que par la suite, vous vous étiez rendu à l'annexe des Élèves de Baldesion<Indent/>?"
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_06001_000060_MONTICHAIGNE","C'est exact<Indent/>! Il me tardait de revoir les petits-enfants de feu mes amis Galuf et Louisoix."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_06001_000070_MONTICHAIGNE","C'est fou ce que vous avez grandi<Indent/>! Lorsque j'ai entendu votre plaidoirie pendant l'audience disciplinaire, j'ai cru un instant les voir parler à travers vous. J'en ai eu la larme à l'œil<Indent/>!"
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_06001_000080_MONTICHAIGNE","Si j'ai bien compris, c'est grâce à vous que j'ai le plaisir de retrouver mes jeunes élèves, ainsi que la fameuse disciple de Matoya, n'est-ce pas<Indent/>? Vous devez avoir un don pour gérer aussi bien nos disciples les plus... turbulents."
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_06001_000090_MONTICHAIGNE","N'hésitez pas à discuter avec notre personnel enseignant. Je suis sûr que vous pourriez leur apprendre une chose ou deux sur la façon dont ils devraient gérer nos éléments les plus impétueux<Indent/>! "
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_06001_000100_ALPHINAUD","Monsieur le recteur, pardonnez mon indiscrétion, mais... il y a une chose importante que je souhaiterais vous demander. Pourriez-vous nous en dire plus sur la nature de cette “mission de la plus haute importance”<Indent/>?"
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_06001_000110_MONTICHAIGNE","Hmpf... Désolé, mais je ne puis vous en dire plus. Étant moi-même membre du Conseil, j'ai fait le serment de garder le secret."
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_06001_000120_MONTICHAIGNE","Il serait d'ailleurs plus juste de vous dire que, quand bien même je souhaiterais vous en parler, j'en suis physiquement incapable."
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_06001_000130_MONTICHAIGNE","Cette mission, qui est la nôtre depuis des générations, est une tâche aussi ardue que sa res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té est pesante. Si jamais sa nature venait à être révélée trop tôt, elle pourrait entraîner le monde entier dans le chaos."
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_06001_000140_MONTICHAIGNE","C'est pourquoi il m'est totalement impossible de vous en parler sans l'aval du Conseil. Une puissante magie s'assure que mon serment soit respecté."
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_06001_000150_ALISAIE","Quoi<Indent/>? Ça existe un sort pareil<Indent/>!?"
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_06001_000160_MONTICHAIGNE","Ho ho ho... Asseyez-vous, je vous en prie. Je vais vous expliquer. Voilà bien longtemps que je n'avais pas donné de cours<Indent/>!"
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_06001_000170_MONTICHAIGNE"," Ahem, bien, commençons par revoir ensemble, les bases de l'éthérologie."
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_06001_000180_MONTICHAIGNE","Les humains sont des formes de vie composées de trois types d'éther."
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_06001_000190_MONTICHAIGNE","L'éther de l'âme, l'éther de la mémoire, et...<Indent/>?"
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q1_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_06001_A1_000_001_NONE_VOICE","L'éther corporel<Indent/>!"
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_06001_A1_000_002_NONE_VOICE","L'énergie magique<Indent/>!"
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_06001_A1_000_003_NONE_VOICE","Euuuh..."
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_06001_000200_MONTICHAIGNE","C'est exact<Indent/>!"
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_06001_000210_MONTICHAIGNE","C'est presque la bonne réponse. L'énergie magique en fait partie, mais il s'agit de l'éther corporel."
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_06001_000220_MONTICHAIGNE","N'importe qui peut avoir un trou de temps à autre. La bonne réponse est “l'éther corporel”."
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_06001_000230_MONTICHAIGNE","Pour la majorité des gens, l'éther corporel, qu'on appelle souvent l'énergie vitale, est le plus familier et le plus usité."
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_06001_000240_MONTICHAIGNE","C'est cet éther que vous utilisez pour lancer des sorts de magie. Il se régénère lorsque vous mangez et vous reposez. Au cours d'une journée, son flux augmente et diminue selon l'usage, c'est un éther très dynamique."
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_06001_000250_MONTICHAIGNE","A l'opposé, l'éther spirituel, celui qui a trait à votre âme, ne change quasiment jamais. L'éther mémoriel lui est d'ailleurs intimement lié."
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_06001_000260_MONTICHAIGNE","Essayez d'imaginer que cette feuille est votre âme. Votre mémoire, elle, est représentée par les mots écrits sur le papier. Vous me suivez<Indent/>?"
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_06001_000270_MONTICHAIGNE","Bien... Imaginez maintenant qu'on applique sur l'âme un éther puissant, similaire à l'éther mémoriel. Que se passerait-il<Indent/>?"
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_06001_000280_ALISAIE","Les mots écrits dans la mémoire deviendraient illisibles...<Indent/>?"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_06001_000290_MONTICHAIGNE","Tout à fait<Indent/>! Voilà comment il est possible de sceller certains souvenirs spécifiques, et empêcher une personne de les partager avec autrui."
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_06001_000300_MONTICHAIGNE","Il se trouve justement que ce phénomène a été observé à très grande échelle assez récemment. Voyez-vous de quel événement je veux parler<Indent/>?"
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_06001_000310_ALPHINAUD","Le septième fléau..."
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_06001_000320_ALPHINAUD","Beaucoup d'Éorzéens se souviennent de la chute de Dalamud et du réveil de Bahamut, ainsi que de la catastrophe en elle-même..."
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_06001_000330_ALPHINAUD","Cependant, beaucoup ignorent ou ont des difficultés à se rappeler la suite des événements..."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_06001_000340_MONTICHAIGNE","C'est exact. Il nous est d'ailleurs encore impossible de déterminer s'il s'agit d'une coïncidence ou d'un acte prémédité."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_06001_000350_MONTICHAIGNE","En outre, sachez qu'à Sharlayan, tous les sorts ayant pour effet la modification de la mémoire sont interdits en temps normal."
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_06001_000360_MONTICHAIGNE","L'utilisation de ce genre de magie a uniquement lieu lorsqu'un nouveau membre du Conseil prête serment, et que la nature de notre mission lui est révélée."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_06001_000370_MONTICHAIGNE","Et je vous rassure tout de suite. Nous n'avons jamais utilisé cette technique sur nos concitoyens afin de les plier à notre volonté. Voilà une ligne que nous ne franchirons pas, quoi qu'il arrive."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_06001_000380_KRILE","Mais... ces souvenirs qui ont été “tachés” d'encre, est-il possible de les restaurer<Indent/>?"
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_06001_000390_MONTICHAIGNE","En ce qui concerne le sort appliqué aux membres du Conseil, il est possible de le délier, seulement si une majorité écrasante de quatre-vingt-dix pourcent des membres donnent leur accord. C'est uniquement dans ce cas que nous pourrions nous exprimer librement."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_06001_000400_MONTICHAIGNE","Si cette condition n'est pas remplie, nous emporterons notre secret dans la mer des étoiles."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_06001_000410_MONTICHAIGNE","C'est là que se rendent toutes les âmes après la mort. Et c'est aussi là qu'elles sont purifiées. Tout d'abord, ce qui a entaché les souvenirs est totalement lavé."
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_06001_000420_MONTICHAIGNE","Puis la mémoire s'efface peu à peu."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_06001_000430_MONTICHAIGNE","Cependant, dans certains cas très rares, il arrive que les souvenirs restent imprimés sur l'âme, comme un tatouage impossible à enlever."
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_06001_000440_ALISAIE","Que deviennent ces âmes qui ont été purifiées<Indent/>?"
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_06001_000450_MONTICHAIGNE","Elles se désagrègent en éther pur. Avec le temps, cet éther se mélangera à d'autres et formera une nouvelle âme."
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_06001_000460_MONTICHAIGNE","Toutefois, certains pensent que les âmes retournent directement dans notre monde, et renaissent sous une nouvelle forme sans qu'aucun mélange n'ait lieu."
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_06001_000470_MONTICHAIGNE","Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je ne crois pas qu'il y ait une explication juste et une fausse. Au contraire, je pense que ces deux cas de figure sont possibles."
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_06001_000480_MONTICHAIGNE","Bien, puisque je vois que mon cours vous a plongé dans les abysses de la réflexion, il est temps d'y mettre fin<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_06001_000490_MONTICHAIGNE","Pour les raisons évoquées précédemment, je ne puis vous aider davantage, mais en tant que recteur de ce prestigieux éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, mon devoir reste de vous guider sur le chemin de la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_06001_000500_MONTICHAIGNE","Je vais faire en sorte que vous puissiez tous accéder librement au Phénomène. Aussi bien les anciens élèves de l'Académie, que ceux qui collaborent avec les Élèves de Baldesion."
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_06001_000510_MONTICHAIGNE","Je vous invite à aller discuter avec cette chère Qih Aliapoh. Elle pourra vous aider à trouver des camarades tout aussi studieux que vous. La poursuite du savoir devrait toujours être une joie. Aussi, j'espère que votre séjour à Sharlayan vous sera plaisant."
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_06001_000515_MONTICHAIGNE","Ho ho ho..."
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_06001_000520_ALPHINAUD","Par les Douze<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_06001_000530_THANCRED","Ah<Indent/>! Vous voilà enfin. Vous nous excuserez mais on a déjà commencé."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_06001_000540_YSHTOLA","On ne voit pas ça tous les jours, n'est-ce pas<Indent/>? Voici tous les re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants de l'Alliance qui participeront à notre mission."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_06001_000550_YSHTOLA","Dans un sens, tous les gens réunis ici tiennent l'avenir de Garlemald entre leurs mains. Vous avez devant vous la délégation d'Ilsabard."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_06001_000560_LUCIA","(-???-)Je ne m'attendais cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas à ce que nos retrouvailles se fassent dans de pareilles cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces."
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_06001_000570_ALPHINAUD","Dame Lucia<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_06001_000580_LUCIA","Sire Aymeric m'a fait l'honneur de me nommer ambassadrice d'Ishgard. Cette mission est de la plus haute importance pour toutes les nations de l'Alliance, mais aussi pour ma terre natale..."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_06001_000590_LUCIA","Votre aide nous sera précieuse, et j'espère que nous pourrons compter sur elle."
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_06001_000600_ALPHINAUD","Merci pour votre accueil. Pour ma part, je suis convaincu que votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce du terrain nous sera encore plus utile. Ensemble, nous offrirons à Garlemald un nouvel avenir."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_06001_000610_LUCIA","Bien, permettez-moi de vous présenter les membres de notre délégation."
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_06001_000620_LUCIA","Votre attention, s'il vous plaît<Indent/>! Les Héritiers de la Septième Aube étant arrivés, nous allons commencer notre réunion<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_06001_000630_LUCIA","Ambassadeur, auriez-vous l'amabilité de nous présenter votre contingent<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_06001_000640_ARUHNSENNA","Si vous insistez..."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_06001_000650_ARUHNSENNA","Je suis A-Ruhn-Senna, ambassadeur de Gridania, mandaté par ma sœur, l'oracle Kan-E-Senna."
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_06001_000660_ARUHNSENNA","Notre mission principale consiste à protéger les membres de cette délégation, mais aussi les civils garlemaldais qui auraient été mis en danger."
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_06001_000670_ARUHNSENNA","J'ai avec moi l'élite de la guilde des élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>tes, spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment sé<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>née pour cette mission par leur maître. Et pour assurer leur protection, les meilleurs soldats de l'ordre des Deux Vipères."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_06001_000680_ARUHNSENNA","Bien sûr... avec <If(PlayerParameter(4))>une soigneuse<Else/>un mage blanc</If> aussi <If(PlayerParameter(4))>douée<Else/>talentueux</If> que vous, nous ne devrions rencontrer aucun problème. Au fait, vous avez le bonjour de ma sœur Raya-O."
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_06001_000690_SICARD","Bien, c'est à notre tour alors<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_06001_000700_GRAHATIA","Sicard<Indent/>!? Mais... vous êtes le chef des Bourreaux<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_06001_000710_SICARD","En chair et en os<Indent/>! Même si ma fierté en a pris un coup la dernière fois qu'on s'est croisés..."
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_06001_000720_SICARD","Vous vous demandez peut-être comment j'ai atterri ici... En fait, c'est le capitaine Hyllfyr qui m'a recommandé auprès de l'Amirale pour représenter Limsa Lominsa dans votre bande de joyeux drilles<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_06001_000730_SICARD","J'allais pas foutre la honte aux Bourreaux une fois de plus en refusant. Eh puis oh, j'suis pirate, et on est tous dans le même bateau aujourd'hui."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_06001_000740_SICARD","Une fois n'est pas coutume, Bloefhiswyn nous a formellement interdit de piller l'Empire. Je sais pas où ce cap nous mènera, mais je crois en l'avenir de Limsa Lominsa<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_06001_000750_SICARD","C'est pour ça qu'on amène avec nous nos meilleurs artisans. Même si Garlemald est salement amochée, y aura sûrement du métal à foison. Ces gars-là, c'est des magiciens de la bricole<Indent/>! Capables de construire de tout avec n'importe quoi<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_06001_000760_SICARD","Comme les Gridaniens, nous aussi on a prévu des combattants pour assurer notre protection. Et c'est des sacrés cogneurs, vous verrez<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_06001_000770_LYSE","Eh bien, ils ont la pêche ceux-là<Indent/>! À moi de montrer ce qu'on a dans le ventre de notre côté."
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_06001_000780_LYSE","Sa Majesté Nanamo et le général Aldynn m'ont confié les groupes d'Ul'dah et d'Ala Mhigo."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_06001_000790_LYSE","Si la cité impériale est vraiment en ruine, il nous faudra des gens pour déblayer le chemin... Tout en montant la garde en cas d'attaque des Télophores<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_06001_000800_LYSE","Vous pouvez compter sur nous en toute situation<Indent/>! Pipin et moi-même sommes à votre disposition."
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_06001_000810_YSHTOLA","Oh<Indent/>? Tu veux dire qu'on va avoir le plaisir de te revoir jouer des poings<Indent/>?"
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_06001_000820_LYSE","Possible, mais je doute d'être aussi redoutable que toi, Shtola. J'ai entendu de terribles histoires de terre calcinée... de quoi vous glacer le sang<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_06001_000825_LYSE","(rigole)"
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_06001_000830_LYSE","Je sais bien que ce qui nous attend à Garlemald ne sera pas de tout repos. Mais avec vous dans notre équipe, la réussite est assurée<Indent/>!"
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_06001_000840_LYSE","Nous allons pouvoir offrir la liberté à encore bien d'autres peuples. Vous pouvez compter sur nous<Indent/>!"
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_06001_000850_LUCIA","Quant à Ishgard, la cité vous envoie un contingent de ses meilleurs guerriers et artisans afin de contrer la menace des Télophores. L'ordre des chevaliers du Temple est à votre service."
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_06001_000860_LUCIA","Un froid intense règne à Garlemald comme chez nous, alors n'hésitez pas à profiter de notre expertise d'habitués à ce type de climat."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_06001_000870_LUCIA","C'est d'ailleurs pour cette raison que le commandement de cette délégation m'a été confié. C'est un honneur dont j'espère être à la hauteur."
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_06001_000880_LUCIA","Grâce à l'influence des quatre grandes maisons, et surtout des Haillenarte, nous avons pu rassembler de nombreux machinistes."
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_06001_000890_LUCIA","La technologie magitek et la leur se recoupent. Ils nous seront donc d'une aide précieuse là-bas, surtout s'ils sont épaulés par les forgerons et armuriers de Limsa Lominsa."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_06001_000900_LUCIA","J'y pense, quelqu'un trépignait d'impatience de vous revoir..."
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_06001_000910_ALPHINAUD","Sire Emmanellain<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_06001_000920_EMMANELLAIN","S-salutations à tous<Indent/>! Je suis ici pour représenter la maison Fortemps."
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_06001_000930_EMMANELLAIN","Je vous préviens, je suis encore loin d'être devenu un farouche guerrier<Indent/>! C'est mon frère qui a eu l'idée de m'envoyer ici, prétextant que ce serait l'occasion idéale de faire usage de mes talents pour la paix dans le monde..."
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_06001_000940_EMMANELLAIN","En tout cas s'il s'agit de ravir les Garlemaldais sur la piste de danse d'un bal, je suis votre homme<Indent/>! Je suis bien meilleur valseur que bretteur, cela ne fait aucun doute<Indent/>!"
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q2_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_06001_A2_000_001_NONE_VOICE","Un pas à la fois vers la victoire<Indent/>!"
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_06001_A2_000_002_NONE_VOICE","Fais attention à ne pas nous marcher sur les pieds<Indent/>!"
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_06001_000950_EMMANELLAIN","Merci pour vos encouragements<Indent/>! Vous pouvez tous compter sur moi. Ah, j'ai hâte de rentrer à Ishgard pour conter mes exploits à Honoroit. Le pauvre, il était en larmes quand je suis parti<Indent/>!"
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_06001_000960_LUCIA","Voici donc l'ensemble des membres issus de la Grande compagnie éorzéenne."
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_06001_000970_LUCIA","Nos alliés de la coalition orientale devraient déjà être arrivés, mais on dirait qu'ils ont été retenus."
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_06001_000980_ALISAIE","Les shinobi de Doma, c'est ça<Indent/>?"
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_06001_000990_THANCRED","Pas seulement. Les Domiens ont établi tout un réseau de communication avec les autres nations orientales, et Hien nous a promis des alliés de taille. Encore faut-il qu'ils nous rejoignent..."
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_06001_001000_SADU","(-???-)Hé toi<Indent/>! Bouge de là ou je t'émascule à la petite cuillère, compris<Indent/>!?"
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_06001_001010_CIRINA","Pardonnez-nous pour ce retard. Le contingent de la coalition orientale est prêt à rejoindre la délégation d'Ilsabard<Indent/>!"
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_06001_001020_LYSE","Cirina<Indent/>! Ça fait tellement plaisir de te revoir<Indent/>! Tu es bien entourée, dis-moi<Indent/>!"
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_06001_001030_SADU","Tssk<Indent/>! Aucune de ces maudites tours n'est apparue dans la Steppe d'Azim, alors on est allés jusqu'à celle de Doma, mais... impossible de s'en approcher<Indent/>! Comme on n'allait pas rester les bras croisés, on s'est joints à cette petite excursion."
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_06001_001040_SADU","Allez<Indent/>! Laissez-moi passer en premier<Indent/>! Je réduirai nos ennemis en poussière<Indent/>!"
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_06001_001050_CIRINA","S-Sadu, calme-toi. Nous n'allons pas à Garlemald pour faire un massacre, tu le sais bien..."
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_06001_001060_LUCIA","C'est donc vous, les fameux guerriers de la Steppe d'Azim. Votre réputation vous précède, et c'est un honneur de pouvoir vous compter parmi nous. Si je puis me permettre, qui sont les gens qui vous ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent<Indent/>?"
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_06001_001070_CIRINA","Nous avons les membres des Larmes de Lenté, le groupe œuvrant à la libération de Dalmasca. Mais ce n'est pas tout."
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_06001_001080_THANCRED","Il y a aussi l'élite de Bozja, à ce que je vois<Indent/>!"
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_06001_001090_THANCRED","Ces deux corps de résistants ont longtemps combattu l'Empire en secret. Ils sont une vraie mine de savoir sur la capitale, et devraient grandement faciliter mon travail d'éclaireur."
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_06001_001100_ALPHINAUD","Dalmasca, Bozja, mais aussi Ala Mhigo... Toutes des nations qui sont tombées sous le joug de l'Empire et sa politique expansionniste."
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_06001_001110_ALPHINAUD","Je ne souhaite pas remettre en questions les motivations de chacun. Cependant, si nous nous rendons à Garlemald, c'est en premier lieu pour sauver les victimes des Télophores."
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_06001_001120_ALPHINAUD","Notre but étant avant tout humanitaire, comment pouvons-nous être sûrs qu'aucun des gens présents ici n'est motivé par un désir de vengeance<Indent/>?"
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_06001_001130_LYSE","À vrai dire, beaucoup ont refusé de se joindre à cette expédition, justement parce qu'elle consiste à aller aider l'Empire."
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_06001_001140_LYSE","Que ce soit Ala Mhigo ou les autres nations, tous ont combattu Garlemald à un moment ou un autre de leur Histoire. Je peux comprendre que même le plus grand des humanistes rechigne à voler au secours de l'oppresseur."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_06001_001150_LYSE","Seulement, nous avons côtoyé des Garlemaldais depuis, et appris à mettre les choses en perspective."
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_06001_001160_LYSE","Quelles que soient nos différences, ils sont tout aussi humains que nous. Certains sont cruels et ont commis des actes im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>bles, mais c'est loin d'être le cas de tous."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_06001_001170_LYSE","Regardez Fordola, elle qui était autrefois si dévouée à l'Empire... Sans oublier Cid, sans qui nous ne serions jamais arrivés là où nous en sommes aujourd'hui."
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_06001_001180_LYSE","Même Gaius Baelsar a fini par reconnaître ses torts. À l'heure qu'il est, il collabore avec le nouveau gouvernement de Werlyt afin de fonder une nation libre et accueillante."
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_06001_001190_LYSE","Je pense aussi à Maxima qui continue de nous prêter main-forte, et qui a toujours œuvré à la défense d'Éorzéa au sein même de l'Empire."
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_06001_001200_LYSE","Tout ceux qui ont accepté de nous rejoindre partagent ce sentiment, ou tout du moins ont-ils été capables de mettre leur rancœur de côté pour aider ceux qui sont dans le besoin."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_06001_001210_LYSE","Chacun sait que son propre avenir dépend de celui des autres."
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_06001_001220_ALPHINAUD","Pardonne-moi, je me suis inquiété pour rien. Je suis entièrement d'accord avec toi, et je compte bien faire tout mon possible pour que cette mission soit un succès."
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_06001_001230_LUCIA","Bien, maintenant que nous sommes tous rassemblés, je voudrais vous présenter les détails de notre opération."
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_06001_001240_LUCIA","Notre objectif est la cité de Garlemald, capitale de l'Empire. Pour y arriver, il nous faudra traverser la chaîne de montagnes centrale afin de rejoindre la partie nord du continent d'Ilsabard."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_06001_001250_LUCIA","Nous partirons d'Ala Mhigo, à bord d'aéronefs fournis par les Forges de Garlond. Nous devrions pouvoir ainsi survoler les montagnes sans encombre."
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_06001_001260_LUCIA","Cependant, il faudra rester sur nos gardes car les Télophores peuvent attaquer à tout moment."
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_06001_001270_LUCIA","Ils ont à leur disposition une grande majorité de la flotte aérienne de l'Empire, et possèdent aussi des appareils de brouillage, capables de précipiter au sol n'importe quel engin volant."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_06001_001280_MAXIMA","C'est pourquoi nous nous sommes mis d'accord pour nous poser à Magna Glacies. C'est une grande plaine enneigée située entre les montagnes et la capitale."
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_06001_001290_MAXIMA","Nous devrons effectuer le reste du chemin jusqu'à Garlemald à pied, mais ça reste la solution la plus sûre. Même si la région est fortement enneigée, elle dispose de routes servant au transport de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses que nous pourrons emprunter."
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_06001_001300_MAXIMA","Cette plaine a l'avantage d'être très dégagée, ce qui nous permettra d'identifier rapidement n'importe quelle menace. En revanche, nous courons le risque de nous retrouver à découvert en cas d'attaque aérienne."
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_06001_001310_LUCIA","En ce moment même, nombre de nos compagnons sont en train d'affronter les Télophores, et qui sait combien d'innocents attendent notre aide. Il nous faut agir au plus tôt<Indent/>!"
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_06001_001320_LUCIA","Je compte sur vous pour hâter vos préparatifs, l'heure du départ approche<Indent/>!"
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_06001_001330_EMETSELCH","Le continent d'Ilsabard est traversé de part en part par une imposante chaîne de montagnes."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_06001_001340_EMETSELCH","Si franchir cette périlleuse cordillère à pied relève presque de l'impossible,
|
||||
les aéronefs les plus robustes peuvent eux se risquer à la survoler."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_06001_001350_EMETSELCH","C'est forts de cet exploit que nos voyageurs foulent l'étendue algide de Magna Glacies, les yeux braqués sur la capitale impériale."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_06001_001360_EMETSELCH","Encore faut-il que le blizzard soufflant sur la plaine inhospitalière ne les balaie pas en route..."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_06001_001370_LUCIA","Thancred et son équipe d'éclaireurs viennent de me faire leur rapport."
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_06001_001380_LUCIA","Ils ont identifié un groupe affilié à l'armée impériale un peu plus loin."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_06001_001390_ALISAIE","Des survivants du conflit dans la capitale<Indent/>?"
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_06001_001400_LUCIA","C'est fort probable... Mais cela ne veut pas dire pour autant qu'ils nous accueilleront à bras ouverts."
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_06001_001410_LUCIA","D'après les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions rapportées par Maxima, ce groupe serait mené par Vergilia, la générale de la 3e légion."
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_06001_001420_LUCIA","Ses troupes seraient composées de rescapés des 1re et 3e légions."
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_06001_001430_ALPHINAUD","Si je me souviens bien, la 3e légion a soutenu Nerva, l'oncle de Varis, lors de la guerre de succession."
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_06001_001440_ALPHINAUD","Alors que la 1re légion, elle, est restée fidèle à l'Empereur défunt, et s'est opposée aux revendications des prétendants au trône."
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_06001_001450_LUCIA","Tout à fait. D'ailleurs, beaucoup s'accordent à dire que c'est le conflit entre la 1re et la 3e légion qui a précipité la guerre civile."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_06001_001460_LUCIA","Pour une raison que nous ignorons encore, ces deux camps ont réussi à mettre leurs différends de côté pour protéger l'accès à la capitale, même si elle n'est soi-disant plus qu'un champ de ruines..."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_06001_001470_ALPHINAUD","Je parie que les Télophores y sont pour quelque chose... Ils doivent avoir subjugué tous les soldats."
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_06001_001480_SICARD","Et donc, on fait quoi maintenant<Indent/>? En bon pirate, je dirais qu'y a rien de mieux que d'leur rentrer dans le lard<Indent/>! Mais on est pas là pour ça, si j'ai bien suivi<Indent/>?"
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_06001_001490_LUCIA","Non. Subjugués ou non, soldats ou pas, ces Garlemaldais ont besoin de notre aide, comme tous les autres."
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_06001_001500_LUCIA","Il nous sera difficile d'éviter la confrontation, mais j'aimerais trouver un moyen de les neutraliser tout en minimisant les pertes humaines."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_06001_001510_ARUHNSENNA","Il faudrait d'abord les désarmer, puis les affaiblir suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment pour les capturer."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_06001_001520_ARUHNSENNA","Évidemment, c'est toujours plus facile à dire qu'à faire..."
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_06001_001530_URIANGER","Thancred a pu observer directement ces troupes. Vous aurait-il suggéré une stratégie<Indent/>?"
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_06001_001540_LUCIA","Je vois que vous avez de la suite dans les idées, tout comme votre ami. Il a déjà contourné le camp de Vergilia et infiltré un entrepôt de ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment situé derrière leur position."
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_06001_001550_LUCIA","Le groupe des éclaireurs se chargera de détruire les armes magitek qui s'y trouvent. Une partie des troupes ira sûrement inspecter les lieux, ce qui réduira leurs effectifs en plus de les priver de renforts. Nous ferons ainsi d'une pierre deux coups."
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_06001_001560_ARUHNSENNA","Diviser pour mieux régner. Bonne idée."
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_06001_001570_LUCIA","Bien, une fois que les éclaireurs auront mis leur plan en marche, nous nous séparerons en deux groupes."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_06001_001580_LUCIA","Un bataillon principal qui se chargera de retenir les troupes les plus proches, et un groupe responsable de la logistique qui s'occupera de transporter notre matériel."
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_06001_001590_LUCIA","Je laisse à chacun des Héritiers le soin de choisir le rôle qui lui convient le mieux."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_06001_001600_LUCIA","Quant à vous, je me sentirai plus tranquille si je sais que vous assurez nos arrières. Mais j'aurai peut-être besoin de vos talents si les combats tournent mal, alors restez sur le qui-vive."
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_06001_001610_SYSTEM_NONE_VOICE","Pendant ce temps, dans l'entrepôt de ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment"
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_06001_001620_MAXIMA","Notre plan a été approuvé par Lucia. Elle nous dit bonne chance et... si ça tourne au vinaigre, de ne pas hésiter à faire feu de tout bois..."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_06001_001630_THANCRED","Ha<Indent/>! Je suis sûr que c'est Y'shtola qui lui a soufflé cette idée. Bien, faisons en sorte de ne pas les décevoir<Indent/>!"
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_06001_001640_THANCRED","Avant de passer à l'attaque, revoyons une dernière fois le plan tous ensemble."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_06001_001650_THANCRED","Tout d'abord, il faudra poser des explosifs sur les armes magitek se trouvant dans l'entrepôt. Nous les ferons détoner une fois à l'abri."
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_06001_001660_THANCRED","Nous devrons aussi désactiver le dispositif de contrôle des engins magitek autonomes. Si tout se passe comme prévu, ça devrait neutraliser tous ceux déjà déployés."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_06001_001670_THANCRED","Pour les équipes, on fait comme on a dit tout à l'heure. Le seul ennui, c'est qu'on devra faire vite. Le blizzard couvrira notre approche, mais il pourrait se calmer d'un instant à l'autre."
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_06001_001680_MAXIMA","Je m'occupe de la liaison entre chacun des groupes. Vous êtes sûr de vouloir faire cavalier seul<Indent/>?"
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_06001_001690_THANCRED","C'est ce qui me réussit le mieux. Je sais que mes méthodes ne sont pas des plus orthodoxes, mais vous pouvez compter sur moi."
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_06001_001700_MAXIMA","Très bien... Dans ce cas, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter bonne chance."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_06001_001710_THANCRED","Bien<Indent/>! Quand faut y aller, faut y aller<Indent/>!"
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_06001_001720_MAXIMA","Heureux de vous revoir. J'en conclus que tout s'est passé comme prévu<Indent/>?"
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_06001_001730_THANCRED","Plus ou moins, oui. Vous avez des nouvelles des autres<Indent/>?"
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_06001_001740_MAXIMA","Oui, ils sont prêts à donner l'assaut."
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_06001_001750_THANCRED","Parfait<Indent/>! Il reste plus qu'à leur envoyer le signal. A priori, ils pourront pas le manquer<Indent/>!"
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_06001_001760_SYSTEM_NONE_VOICE","Pendant ce temps, dans le groupe en charge de la logistique"
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_06001_001770_ALISAIE","Le blizzard s'est enfin calmé."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_06001_001780_ALISAIE","Le groupe de tête ne devrait plus tarder à lancer l'attaque sur le camp ennemi."
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_06001_001790_ALISAIE","J'espère que ça va aller. Je sais que Y'shtola et les autres sont avec eux, mais bon..."
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_06001_001800_ALISAIE","Hein<Indent/>!?"
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_06001_001810_ALISAIE","Stop<Indent/>! J'entends quelque chose qui approche<Indent/>!"
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_06001_001820_SICARD","Morbleu<Indent/>! On est pas les seuls à avoir envoyé des éclaireurs<Indent/>!"
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_06001_001830_SICARD","Allez<Indent/>! Fini de jacter, moussaillons<Indent/>! Protégez les convois coûte que coûte<Indent/>!"
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_06001_001840_SYSTEM_NONE_VOICE","Pendant ce temps, dans le groupe d'assaut"
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_06001_001850_ESTINIEN"," "
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_06001_001860_YSHTOLA","Dis donc, tu n'en fais pas un peu trop là<Indent/>? On avait dit qu'il fallait juste les neutraliser."
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_06001_001870_ESTINIEN","Je le sais bien. Crois-moi, je suis tout en retenue, là."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_06001_001880_ESTINIEN","Cette histoire de subjugation, c'est vraiment une plaie. Comment veux-tu que je réussisse à forcer des combattants sans aucune peur à se rendre<Indent/>?"
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_06001_001890_YSHTOLA","Les ordres sont les ordres, mon cher<Indent/>! Même si ça t'incommode... Après tout, tu as accepté de nous offrir ton aide, à toi de respecter les règles maintenant<Indent/>!"
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_06001_001900_ESTINIEN","Pas faux..."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_06001_001905_MAGNAI"," //Timesync, non sous titréTssk..."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_06001_001910_LYSE","Ça doit être elle, la commandante de la 3e légion<Indent/>! Si seulement je pouvais aller les aider..."
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_06001_001920_LUCIA","Ils ne nous laissent aucun répit<Indent/>!"
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_06001_001930_LYSE","Te voilà enfin<Indent/>! On a failli attendre<Indent/>!"
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_06001_001940_LYSE","Mieux vaut tard que jamais<Indent/>! Allez, montrons-leur ce qu'on sait faire<Indent/>!"
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_06001_001950_SADU","Ha<Indent/>! Voilà ce que j'appelle un combat<Indent/>!"
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_06001_001960_SADU","Quand tu auras repris tes esprits, on remettra ça, d'accord<Indent/>? Crois-moi, t'as pas encore vu toute l'étendue de ma force<Indent/>!"
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_06001_001970_CIRINA","Sadu<Indent/>!"
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_06001_001980_LUCIA","Enfin... Les voilà tous neutralisés."
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_06001_001990_LUCIA","Merci pour votre aide, vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> juste à temps. Encore un peu et nous allions être submergés... Tout s'est bien passé à l'arrière<Indent/>?"
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_06001_002000_LUCIA","Bon à savoir. Nous aurions dû nous attendre à ce que les Impériaux nous prennent par les flancs. Bien, il ne reste plus qu'à mettre les prisonniers en lieu sûr, puis nous irons rejoindre les autres."
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_06001_002010_LUCIA","La capitale n'est plus très loin maintenant..."
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_06001_002020_EMETSELCH","“Il fait toujours aussi froid, ici...” Voilà ce qu'aurait dit Solus, premier empereur de Garlemald, en contemplant ce paysage."
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_06001_002030_EMETSELCH","Déjà huit cents ans que les premiers Garlemaldais se sont installés sur cette terre inhospitalière."
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_06001_002040_EMETSELCH","Ils avaient fui le sud du continent pour venir se réfugier au-delà des montagnes, après avoir essuyé une terrible défaite contre les Corvosiens, leurs ennemis jurés."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_06001_002050_EMETSELCH","Les survivants de ce long périple étaient restés soudés, aussi bien par leurs liens de sang que par la peur de l'envahisseur, et avaient choisi de s'isoler du reste du monde."
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_06001_002060_EMETSELCH","Ils représentaient les candidats idéals..."
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_06001_002070_EMETSELCH","En l'an 1513, au crépuscule de la 6e ère astrale, le jeune général Solus fut à l'origine d'une découverte ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re<Indent/>: la technologie magitek."
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_06001_002080_EMETSELCH","Des machines fon<SoftHyphen/>ction<SoftHyphen/>nant au céruleum... D'où lui était venu cet éclair de génie<Indent/>?"
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_06001_002090_EMETSELCH","Et comment ce jeune soldat plutôt timide avait-il réussi à s'élever si rapidement dans les rangs de l'armée<Indent/>?"
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_06001_002100_EMETSELCH","Les rares privilégiés qui connaissaient la vérité ne sont plus de ce monde."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_06001_002110_EMETSELCH","Je me souviens du jour où, sous ses traits, j'ai posé le pied dans cette ville pour la première fois."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_06001_002120_EMETSELCH","“Le froid est décidément plus mordant ici-bas que vu d'en haut...” Voilà, il me semble, ce que j'avais pensé."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_06001_002130_MAXIMA","La ville semble déserte..."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_06001_002140_LUCIA","Peu de gens entrent dans la capitale par voie terrestre, mais il s'agit tout de même de l'entrée principale. Habituellement, elle déborde d'activité."
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_06001_002150_MAXIMA","Tout à fait. En temps normal, les marchands se presseraient au point de contrôle des douanes, et beaucoup en profiteraient pour se reposer dans les auberges du coin."
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_06001_002160_LUCIA","Vous pensez qu'ils ont tous été subjugués<Indent/>?"
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_06001_002170_ARUHNSENNA","On y réfléchira quand on aura établi notre camp."
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_06001_002180_ARUHNSENNA","Ce n'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas avec ce froid de canard qu'on va dormir à la belle étoile. Et il ne faut pas oublier nos prisonniers non plus."
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_06001_002190_LUCIA","Nous établirons un campement provisoire ici. Occupez-vous des blessés et des prisonniers en priorité, et que les équipes d'éclaireurs se tiennent prêtes à inspecter les environs."
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_06001_002200_SICARD","Ça me semble être un bon coin pour se poser... Mais faudrait qu'on lui trouve un p'tit nom à ce camp<Indent/>!"
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_06001_002210_LUCIA","Eh bien... Puisque l'endroit est recouvert de neige et de givre qui crisse constamment sous nos pas, je vous propose de l'appeler le camp Bris-de-glace. Maintenant tous à vos postes, nous avons du pain sur la planche<Indent/>!"
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_06001_002220_LUCIA","Puisque nous sommes tous là, je voudrais en profiter pour discuter de la suite des opérations."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_06001_002230_LUCIA","Notre mission est divisée en deux objectifs principaux<Indent/>: d'une part, il nous faut localiser les survivants et nous assurer de leur sécurité. D'autre part, nous devons inspecter le palais impérial."
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_06001_002240_YSHTOLA","Idéalement, il nous faudrait aussi déterminer exactement ce qui s'est passé ici. Je suis certaine que ça nous permettrait de mieux comprendre le plan des Télophores."
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_06001_002250_MAXIMA","À ce propos, j'ai une suggestion qui pourrait nous apporter des réponses."
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_06001_002260_MAXIMA","J'ai reconnu plusieurs Populares parmi les soldats subjugués que nous avons capturés dans le Magna Glacies."
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_06001_002270_MAXIMA","Si nous parvenons à les guérir, nul doute qu'ils accepteront de nous apprendre ce qui s'est véritablement passé ici."
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_06001_002280_YSHTOLA","Bonne idée. Je m'occuperai de lever la subjugation."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_06001_002290_YSHTOLA","Je peux compter sur vous pour me prêter un porxie, j'espère<Indent/>? Rassurez-vous, je ne compte pas en priver vos druides trop longtemps."
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_06001_002300_ALISAIE","Tu veux que je te donne un coup de main<Indent/>?"
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_06001_002310_YSHTOLA","Ça ira, je te remercie... Par contre si tu pouvais t'occuper de mes tâches pendant ce temps, ça me rendrait un fier service. Je vais avoir besoin d'un peu de temps pour m'habituer à l'éther pesant de ces lieux. Il vaut mieux que je ne m'éloigne pas trop du camp en attendant."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_06001_002320_SICARD","Bon, c'est bien gentil vos histoires de guérisseuses, mais en attendant on continue de se cailler les miches<Indent/>!"
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_06001_002330_SICARD","Les bicoques du coin sont toutes chauffées au céruleum, et ces foutues machines refusent de marcher<Indent/>!"
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_06001_002340_SICARD","Pardonnez l'expression, mais si on se sort pas les doigts du cul pronto, on va tous finir en glaçons<Indent/>! Mes meilleurs métallurgistes sont déjà à la besogne pour réparer tout ça, mais faut pas compter sur un miracle non plus<Indent/>!"
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_06001_002350_LUCIA","Entendu. Je vous envoie nos machinistes en renfort sur-le-champ."
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_06001_002360_THANCRED","Ceux qui restent devraient inspecter les bâtiments aux alentours en priorité. Cependant, il me semble plus sûr de poster des gardes autour du camp et de nos aéronefs."
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_06001_002370_LUCIA","Puisque nous avons déjà combattu un groupe de subjugués, j'imagine que les Télophores ont été alertés de notre présence."
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_06001_002380_LUCIA","Cette tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té apparente n'est peut-être qu'un piège... Ils attendent pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment que nous relâchions notre attention pour nous attaquer."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_06001_002390_ESTINIEN","Ou alors ils sont occupés ailleurs..."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_06001_002400_THANCRED","Bon, on en saura pas plus en restant ici<Indent/>! Si ça vous convient, je vais me charger des éclaireurs. Urianger et Estinien, j'aurai besoin de vous et de vos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces sur la ville. Il me faudra aussi plusieurs membres de la résistance bozjienne en soutien."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_06001_002410_LYSE","Tu peux compter sur certains de mes hommes aussi. Crois-moi, la maraude, ça les connaît<Indent/>!"
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_06001_002420_THANCRED","Hmpf, parfait<Indent/>! On devrait pouvoir facilement couvrir les quartiers aux alentours. Une fois cela fait, on se rapprochera doucement du palais."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_06001_002430_THANCRED","Ah, et j'aurai besoin de toi aussi, G'raha. Ton sort de disparition nous sera sûrement très utile."
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_06001_002440_GRAHATIA","Avec plaisirrr<Indent/>! Même si je doute que toi, tu en aies vraiment besoin<Indent/>!"
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_06001_002450_ALISAIE","Bon, si j'ai bien compris, nous on est de corvée de garde..."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_06001_002460_LUCIA","Un instant, j'ai quelque chose en tête pour Alphinaud et vous deux."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_06001_002470_LUCIA","J'aimerais que vous alliez à la recherche de potentiels survivants dans le champ de glace d'Éblana. C'est cette grande étendue gelée qui nous sépare de la ville."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_06001_002480_LUCIA","Après tout, vous avez une solide expérience du sauvetage et de la traque pour repérer aisément des traces d'activité humaine."
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q3_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_06001_A3_000_001_NONE_VOICE","Entendu, s'il reste des civils dans les parages, nous les trouverons<Indent/>!"
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_06001_A3_000_002_NONE_VOICE","C'est mieux que de monter la garde, mais j'aurais préféré un peu plus d'action<Indent/>!"
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_06001_A3_000_003_NONE_VOICE","Un champ de glace<Indent/>? Pfff... Je suis déjà gelé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la tête aux pieds..."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_06001_002490_LUCIA","Merci, je savais qu'on pouvait compter sur vous."
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_06001_002500_LUCIA","Cela devra attendre un peu. Pour vous remercier de votre aide, on vous préparera un bon bol de soupe bien chaud à votre retour<Indent/>!"
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_06001_002510_LUCIA","Tiens, vous ne vous plaigniez pas de la sorte lors de votre séjour dans le Coerthas. Vous verrez, vous allez vite vous réhabituer au froid."
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_06001_002520_LUCIA","Pour vous remercier de votre aide, on vous préparera un bon bol de soupe bien chaud à votre retour<Indent/>!"
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_06001_002530_LUCIA","Chacun sait maintenant ce qu'il a à faire. Nous sommes en terrain inconnu, alors ne relâchez pas votre vigilance."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_06001_002540_ALISAIE"," //Près du lac gelé, 2 jeunes filles ont été attaquées par des monstres. Un radio se trouve non loin de là. Le joueur la ramasse en regardant les corps de victimes. Silence pesant, brisé par le souffle du blizzard et le bruit blanc émanant de la radio. Puis une étrange musique commence a être diffusée. Alisaie et Alphinaud arrivent au loin en courant.[halète après avoir couru]"
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_06001_002550_ALPHINAUD"," //TIME SYNC - NON SOUS TITRÉ[halète après avoir couru]"
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_06001_002560_ALISAIE","J'ai... retrouvé... leur piste<Indent/>! Il y avait une traînée de sang... Elles ont dû être attaquées par des..."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_06001_002570_ALISAIE","Oh non..."
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_06001_002580_ALISAIE","[sanglot retenu]"
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_06001_002590_ALISAIE","... Pourquoi...<Indent/>?"
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_06001_002600_ALPHINAUD","À leurs yeux, nous étions plus effrayants que des créatures sauvages..."
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_06001_002610_ALPHINAUD","Pardonne-moi... Tout est de ma faute..."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_06001_002620_ALPHINAUD","Nous devrions au moins les ramener chez elles. Tu veux bien m'aider<Indent/>?"
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_06001_002630_ALISAIE","Tu es sûr<Indent/>?"
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_06001_002640_ALPHINAUD","Je ne sais pas si c'est la bonne chose à faire... Mais je ne peux décemment pas les laisser ici dans le froid."
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_06001_002650_ALPHINAUD","On m'a parlé de cet appareil. Il semble qu'on puisse parfois entendre la voix de Varis en sortir..."
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_06001_002660_ALPHINAUD","Difficile à croire, n'est-ce pas<Indent/>? Peut-être que Licinia et sa sœur l'ont justement emporté pour cette raison..."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_06001_002670_ALPHINAUD","Je me permets de vous l'emprunter quelque temps."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_06001_002680_ALPHINAUD","Je n'oublierai jamais la peur que j'ai pu lire dans vos regards... Nous devrons faire mieux à l'avenir, il le faut."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_06001_002690_ALPHINAUD","Je vous promets de faire tout mon possible pour qu'aucun de vos proches ou de vos amis ne tremble de froid seul dans la neige..."
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_06001_002700_LUCIA","Merci pour ce rapport détaillé."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_06001_002710_LUCIA","Nous allons faire passer le mot, et nous assurer que chacun prend les précautions nécessaires pour approcher les survivants."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_06001_002720_MAXIMA","Je vais m'occuper de ramener les personnes restantes à la Paix des Vainqueurs. Peut-être seront-ils plus sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles d'écouter un de leurs compatriotes<Indent/>?"
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_06001_002730_ALPHINAUD","Merci, Maxima. Si l'occasion le permet, expliquez-leur ce qui est arrivé à Licinia et à sa sœur."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_06001_002740_LUCIA","Pardonnez-moi, je vous ai envoyés dans la gueule du loup sans imaginer ce qui pourrait arriver."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_06001_002750_ALISAIE","Ne vous excusez pas, notre peine n'est rien comparée à la leur..."
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_06001_002760_ALISAIE","Mais merci, Lucia... Et sinon, qu'en est-il des autres<Indent/>? Vous avez découvert ce qui s'est passé ici<Indent/>?"
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_06001_002770_YSHTOLA","Si je peux me permettre, je viens moi aussi de faire mon rapport à Lucia. Nous avons réussi à guérir les Populares subjugués."
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_06001_002780_YSHTOLA","Grâce à leurs témoignages, nous y voyons maintenant un peu plus clair sur la situation de l'Empire, et ce qui est arrivé à la capitale."
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_06001_002790_YSHTOLA","Comme vous le savez, après la mort de l'empereur Varis, les conflits autour de la succession ont fini par s'envenimer et se transformer en guerre civile."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_06001_002800_YSHTOLA","Tout a commencé lorsque des combats ont éclaté en pleine ville, opposant la 3e légion qui soutenait Nerva à la 1re légion qui était fidèle à l'ancien dirigeant."
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_06001_002810_ARUHNSENNA","Or, on ne scie pas la branche sur laquelle on est assis. Pourquoi se sont-ils battus dans leur propre cité<Indent/>?"
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_06001_002820_ARUHNSENNA","Même si les Impériaux ont toujours été belliqueux, il reste étonnant que cela ait pu dégénérer aussi vite sans que personne ne réagisse. Quelqu'un ou quelque chose a dû attiser la rage des factions ennemies, jusqu'à leur faire perdre la raison."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_06001_002830_LUCIA","Vous vous souvenez des combats dans les Ténèbres de Ghimlyt<Indent/>? Tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement le moment où Varis s'est éloigné du front."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_06001_002840_LUCIA","Pendant que vous affrontiez ses troupes, Titus et son fils Nerva, les principaux opposants politiques de l'Empereur, ont profité de son absence pour affaiblir son règne, en donnant du grain à moudre aux rumeurs sur la mort de Zenos et sa résurrection, désormais possédé par une entité démoniaque."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_06001_002850_ALISAIE","Des rumeurs qui étaient vraies<Indent/>! C'est Elidibus qui avait pris possession du corps de Zenos après sa défaite à Ala Mhigo."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_06001_002860_LUCIA","En effet, mais avant que Titus et ses partisans réussissent à prouver leurs dires, ils furent réduits au silence."
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_06001_002870_LUCIA","Tous ceux qui propageaient ces rumeurs disparurent les uns après les autres. Certains furent déchus de leur poste, d'autres moururent dans des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces pour le moins étranges."
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_06001_002880_YSHTOLA","Tout ça était sûrement l'œuvre d'Elidibus. Et quoi qu'il en soit, personne n'a pu prouver l'implication de Varis dans ces incidents."
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_06001_002890_YSHTOLA","Ce qui reste étrange, sachant que c'est lui qui avait tout à gagner à neutraliser la 3e légion commandée par ses opposants, Titus et Nerva."
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_06001_002900_YSHTOLA","Et alors que leur mécontentement grandissait, Varis fut sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment assassiné..."
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_06001_002910_YSHTOLA","Le nom du prétendu coupable était sur toutes les lèvres<Indent/>: Gaius Baelsar."
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_06001_002920_YSHTOLA","Seulement... à peine la nouvelle annoncée que Nerva se proclamait déjà Empereur. Ce qui n'a pas manqué d'attiser la colère de la 1re légion, persuadée que la faction de Titus avait fomenté ce coup d'État."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_06001_002930_ALPHINAUD","Chacun croyait que l'autre avait jeté la première pierre..."
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_06001_002940_MAXIMA","Et ce n'est pas tout. Chaque faction a reçu un soutien financier conséquent qui aurait dû lui assurer une victoire rapide et éclatante... si elle avait été la seule à en bénéficier..."
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_06001_002950_ALISAIE","Oui, j'ai entendu dire que la maison Brutus avait apporté son soutien à la 3e légion. Ils auraient aussi financé leurs adversaires<Indent/>?"
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_06001_002960_MAXIMA","En effet. Les Populares se sont penchés sur le problème et ont vite remonté la piste des in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments envoyés à la 1re légion. Tous venaient d'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions liées de près ou de loin aux Brutus."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_06001_002970_ALPHINAUD","Fandaniel<Indent/>! Voilà pourquoi il a pris l'apparence d'Asahi... Pour lui permettre de jouer sur les deux tableaux à la fois<Indent/>!"
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_06001_002980_MAXIMA","Et c'est ainsi que les combats ont commencé. Ils ont rapidement gagné en intensité, jusqu'au soir où la capitale a été secouée par une puissante onde de choc."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_06001_002990_MAXIMA","Après cet incident, les Populares ne se souviennent de presque rien. Pas même de notre af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans le Magna Glacies."
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_06001_003000_MAXIMA","La seule chose dont ils sont à peu près certains, c'est d'avoir aidé à la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion du palais impérial. Ils nous ont tous dit avoir eu l'impression d'être prisonniers d'un rêve éveillé, guidés par la voix de l'empereur Varis en personne."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_06001_003010_MAXIMA","“Construisez la tour de Babil<Indent/>! Que la gloire de Garlemald rayonne sur le monde entier<Indent/>!” Voilà ce qu'elle leur disait."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_06001_003020_ALISAIE","Attendez, ça nous dit quelque chose ça<Indent/>!"
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_06001_003030_ALPHINAUD","Je pense qu'il sera plus simple de vous faire une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_06001_003040_MAXIMA","C'est bien la voix de Varis... À moins qu'il s'agisse d'un enregistrement, je ne peux pas me l'expliquer..."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_06001_003050_YSHTOLA","Tiens, je pensais à la même chose<Indent/>!"
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_06001_003060_ARUHNSENNA","L'éther qui est infusé dans cette amulette ressemble à s'y méprendre à celui qui émane de cet appareil."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_06001_003070_YSHTOLA","Oui, je l'ai remarqué moi aussi. Ce n'est peut-être pas sa fonction principale, mais cette radio permet d'atténuer la puissance des radiations éthérées."
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_06001_003080_YSHTOLA","Hmm... Maintenant que j'y pense... Et si cette fameuse “onde de choc” dont nous ont parlé les Populares était en fait une vague d'éther émise par un Primordial<Indent/>? Un flux si puissant qu'il aurait frappé la cité tout entière..."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_06001_003090_YSHTOLA","Seuls ceux qui se trouvaient près des radios pour suivre les nouvelles du conflit auraient été protégés, échappant ainsi à la subjugation. Cela ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>rait bien des mystères..."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_06001_003100_ALPHINAUD","Oui... Voilà pourquoi Licinia a choisi de l'emporter partout avec elle."
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_06001_003110_CIRINA","Excusez-moi de vous interrompre<Indent/>!"
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_06001_003120_CIRINA","Les gardes ont appréhendé un jeune homme qui essayait de dérober nos provisions. Il semble que ce soit un soldat de l'armée impériale, mais il n'a pas l'air subjugué."
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_06001_003130_CIRINA","Ils allaient en venir aux mains lorsque Magnai est intervenu, et nous l'avons ensuite ramené ici. Il se trouve juste dehors."
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_06001_003140_ALPHINAUD","Allons lui parler<Indent/>!"
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_06001_003150_LUCIA","C'est donc lui<Indent/>?"
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_06001_003160_JULLUS","(-???-)Des Garlemaldais<Indent/>!?"
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_06001_003170_JULLUS","(-???-)Bande de traîtres<Indent/>! Comment osez-vous fraterniser avec ces sauvages<Indent/>! Vous n'avez pas honte<Indent/>!?"
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_06001_003180_LUCIA","Je m'appelle Lucia Junius, chevalière de l'ordre du Temple d'Ishgard. Et toi, qui es-tu<Indent/>?"
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_06001_003190_JULLUS","(-???-)Mon nom est Jullus pyr Norbanus et je refuse de dire un mot de plus à des envahisseurs comme vous<Indent/>!"
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_06001_003200_LUCIA","Enchantée, Jullus. Sache que nous ne sommes pas ici pour conquérir Garlemald, bien au contraire."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_06001_003210_LUCIA","Les nations d'Éorzéa et de la coalition orientale sont ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment aux prises avec notre ennemi commun, ceux qu'on appelle les Télophores."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_06001_003220_LUCIA","Votre pays est celui qui a le plus souffert de leurs attaques et de leurs machinations. C'est pourquoi nous avons assemblé cette délégation, afin de vous apporter notre soutien."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_06001_003230_LUCIA","Peu m'importe que tu me croies ou non... Je voudrais seulement que tu me confirmes une chose."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_06001_003240_LUCIA","Toi et les autres survivants, vous avez suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de réserves<Indent/>? Je doute fortement qu'un fier soldat de l'armée impériale s'abaisse à voler des provisions si c'était vraiment le cas. Votre situation doit vraiment être désespérée, je me trompe<Indent/>?"
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_06001_003250_JULLUS"," "
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_06001_003260_LUCIA","Nous sommes prêts à partager nos vivres, tu n'as donc pas besoin de recourir au vol. Puisque tu sembles réticent à l'idée d'accepter notre aide, tu n'auras qu'à te dire que je t'ai forcé à prendre des provisions."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_06001_003270_JULLUS","Ce n'est pas à moi de décider si nous accepterons votre aide ou non, mais à mon commandant."
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_06001_003280_JULLUS","Je peux vous emmener discuter avec lui, face à face. Mais je ne prendrai que trois personnes maximum avec moi."
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_06001_003290_YSHTOLA","Qu'en dis-tu<Indent/>? Si on accepte, je suggère qu'on y aille au moins toi et moi."
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_06001_003300_ALPHINAUD","Si ça ne te dérange pas, pourrais-tu me laisser y aller avec Alisaie<Indent/>?"
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_06001_003310_YSHTOLA","Tu es sûr<Indent/>?"
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_06001_003320_ALPHINAUD","Pour ces survivants, il s'agit d'un choix qui mettra leur avenir et leur vie en danger. Aucune confiance ne pourra naître entre nous si nous ne faisons pas preuve du même acte de foi."
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_06001_003330_ALISAIE","Cette fois-ci, nous serons accompagnés. À nous de profiter de cette chance pour rattraper nos erreurs."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q4_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_06001_A4_000_001_NONE_VOICE","Allons-y tous les trois<Indent/>!"
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_06001_A4_000_002_NONE_VOICE","J'ai promis à votre mère de garder un œil sur vous deux<Indent/>!"
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_06001_003340_LUCIA","Hmpf... J'aurais préféré vous épargner tout cela, mais votre regard est si plein de détermination... Soyez prudents."
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_06001_003350_JULLUS","Des enfants et un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> mercenaire... Vous vous moquez de moi<Indent/>?"
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_06001_003360_LUCIA","Bien au contraire, c'est toi qui nous insultes avec de tels propos. Ces trois personnes sont plus que qualifiées pour nous représenter auprès de ton commandant<Indent/>!"
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_06001_003370_JULLUS","Je vais avoir besoin de mon arme. Le campement n'est pas tout près et la route est périlleuse."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_06001_003380_JULLUS","Voici donc les trois re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants qu'ils ont choisi d'envoyer pour négocier avec vous<Indent/>!"
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_06001_003390_QUINTUS","(-Commandant à la voix autoritaire-)Très bien. Écoutons ce qu'ils ont à dire."
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_06001_003400_JULLUS","À vos ordres<Indent/>!"
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_06001_003410_JULLUS","Le commandant a accepté de vous recevoir..."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_06001_003420_JULLUS","Vous avez devant vous Quintus van Cinna, général de la 1re légion."
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_06001_003430_ALPHINAUD","Pardon<Indent/>!? La 1re légion a survécu à la guerre civile<Indent/>?"
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_06001_003440_QUINTUS","Nous avons perdu notre Empereur, notre cité et la majorité de nos soldats. Je ne suis moi-même plus vraiment en état de combattre. J'appelle ça dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment survivre, jeune homme."
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_06001_003450_QUINTUS","Enfin... j'imagine que cette nouvelle a tout pour vous réjouir."
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_06001_003460_ALPHINAUD","Veuillez excuser ma surprise, je ne cherchais aucunement à me moquer de votre situation. Nous n'avons aucune intention hostile."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_06001_003470_QUINTUS","Quelle naïveté... Du moment qu'ils ont quelque chose à y gagner, les hommes n'ont besoin d'aucune autre raison pour s'entretuer."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_06001_003480_QUINTUS","Il y a des siècles, la nation garlemaldaise a été chassée de ses terres natales par l'envahisseur, forcée de se réfugier dans cette région si inhospitalière. Au cours des âges, notre méfiance n'a fait que s'accroître."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_06001_003490_QUINTUS","À son avènement, notre technologie magitek s'est révélée être un moyen de dissuasion ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re. Mais nous savions pertinemment qu'en restant passifs, nous aurions à nouveau été pris pour cible."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_06001_003500_QUINTUS","C'est pour cette raison que l'empereur Solus, et Varis par la suite, ont tout fait pour étendre notre territoire et renforcer la sécurité de notre pays."
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_06001_003510_ALPHINAUD","Vous n'avez pas tort. Cependant, je continue à croire que ce n'est pas uniquement l'appât du gain qui guide les hommes. Et cela, j'ai pu le constater de mes propres yeux."
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_06001_003520_ALPHINAUD","Si nous sommes venus jusqu'ici, ce n'est pas pour réquisitionner de force votre aide dans notre combat contre les Télophores, quand bien même j'admets qu'elle nous serait sûrement fort utile."
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_06001_003530_ALPHINAUD","Nous sommes là avant tout pour vous apporter de l'aide, qu'importe la forme qu'elle prendra."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_06001_003540_QUINTUS","Je ne remets pas en cause vos propos..."
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_06001_003550_QUINTUS","Mais aussi nobles soient vos intentions, je doute que les nations qui vous envoient puissent être aussi désintéressées que vous. Ils ne l'auraient pas fait s'ils n'y voyaient pas un quelconque profit à en tirer."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_06001_003560_QUINTUS","Admettons que nous acceptions votre aide. Une fois cette menace dissipée, qu'est-ce qui vous empêcherait de demander une rétribution<Indent/>?"
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_06001_003570_QUINTUS","Comment notre nation pourrait-elle conserver ne serait-ce qu'une once de fierté si elle devait s'agenouiller face aux pays qu'elle a si longtemps voulu conquérir<Indent/>? Le troisième œil qui nous caractérise si ostensiblement deviendrait une marque de honte..."
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_06001_003580_ALISAIE","Si c'est vraiment leur intention, je ferai tout pour les en empêcher. Et je suis certaine que beaucoup partagent mon avis. Nous voulons tous, à notre manière, vivre dans un monde meilleur."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_06001_003590_ALISAIE","Nous paraissons peut-être naïfs à vos yeux, mais... nous avons beaucoup voyagé, et tous les gens que nous avons rencontrés n'ont fait que renforcer nos convictions."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_06001_003600_ALISAIE","Je ne vous demande pas de nous accorder votre confiance. Nous voulons simplement savoir ce que vous désirez, c'est tout."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_06001_003610_ALPHINAUD","Nous ne sommes pas venus profiter de votre infortune, mais plutôt pour vous tendre la main afin de sauver ce monde, tous ensemble. Est-ce si difficile à concevoir<Indent/>?"
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_06001_003620_ALPHINAUD","Ne pensez-vous pas qu'il est temps que le peuple de Garlemald et les Éorzéens se serrent les coudes face à cette menace qui nous concerne tous<Indent/>?"
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_06001_003630_QUINTUS","Très bien... Dans ce cas, expliquez-moi donc une chose, ô jeunes ambassadeurs."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_06001_003640_QUINTUS","Si la paix est votre objectif depuis le départ, pourquoi avez-vous tous rejeté l'offre de Garlemald lorsque nous avons tenté d'unifier le monde sous une seule bannière<Indent/>?"
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_06001_003650_QUINTUS","Est-ce parce que nous ne croyons pas en vos dieux<Indent/>?"
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_06001_003660_QUINTUS","Est-ce parce que nous sommes si différents<Indent/>?"
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_06001_003670_QUINTUS","Est-ce parce que nos idéaux et nos lois s'opposent<Indent/>? Ou parce que nous ne chérissons pas les mêmes choses<Indent/>?"
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_06001_003680_QUINTUS","De la discorde naissent les conflits. De par les compromis qu'elle requiert, l'harmonie est l'ennemie même de la liberté. Il n'existe aucune voie qui puisse assurer le bonheur de tous."
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_06001_003690_QUINTUS","C'est pourquoi Garlemald a choisi de garder sa fierté et sa liberté jusqu'à la fin<Indent/>! Voilà tout ce que je désire..."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_06001_003700_QUINTUS","Cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion est arrivée à son terme."
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_06001_003710_QUINTUS","Vous allez rester ici bien sagement jusqu'à ce que nous ayons fini ce que nous avons à faire. Aucun mal ne vous sera fait... tant que vous coopérerez."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_06001_003720_ALPHINAUD","Nous n'avons pas l'intention de résister. Cependant, j'aimerais avoir la liberté de discuter avec les gens ici présents pendant notre... “séjour”."
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_06001_003730_QUINTUS","Si ça vous chante... Je n'ai cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas l'intention de vous enfermer dans une cellule, vous finiriez congelés au milieu de la nuit. Vous pourrez circuler dans le camp, mais à une condition..."
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_06001_003740_QUINTUS","Mettez-leur les colliers..."
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_06001_003750_ALPHINAUD","Q-qu'est-ce que c'est<Indent/>!?"
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_06001_003760_QUINTUS","Un moyen de vous garder à l'œil. Si vous ne vous montrez pas aussi affables que vous le prétendez, attendez-vous à recevoir un choc dont vous vous souviendrez longtemps."
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_06001_003770_QUINTUS","Attendez<Indent/>! Laissez-<If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> tranquille."
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_06001_003780_QUINTUS","Croyais-tu que je ne te reconnaîtrais pas... <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa<Indent/>?"
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_06001_003790_QUINTUS","Ces jouets n'auront aucun effet sur <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>. Si jamais <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> décide de jouer <If(PlayerParameter(4))>à la maligne<Else/>au plus malin</If>, activez les colliers des jumeaux."
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_06001_003800_ALPHINAUD","Tout ira bien, ne t'en fais pas pour nous."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_06001_003810_ALISAIE","Oui, d'ici peu on aura déjà oublié qu'on porte ces machins. Allons plutôt discuter avec les gens du camp."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_06001_003820_QUINTUS","Dites-moi... Qu'est-ce qui vous fait croire que vous réussirez malgré tout<Indent/>?"
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q5_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_06001_A5_000_001_NONE_VOICE","J'ai appris que même le plus féroce des adversaires peut entendre raison."
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_06001_A5_000_002_NONE_VOICE","La nuit est toujours plus sombre avant l'aube. C'est dans ces moments qu'il faut rester soudés."
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_06001_003830_QUINTUS","Décidément, tu échappes à toute logique... Qui eût cru que <If(PlayerParameter(4))>la démone<Else/>le démon</If> capable de réduire nos troupes en charpie puisse être <If(PlayerParameter(4))>une telle<Else/>un tel</If> utopiste<Indent/>?"
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_06001_003840_QUINTUS","Je te charge de les surveiller tant qu'ils sont parmi nous. Garde-les bien à l'œil."
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_06001_003850_JULLUS","À vos ordres<Indent/>!"
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_06001_003860_THANCRED","Te voilà enfin seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Tout va bien<Indent/>?"
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_06001_003870_THANCRED","Oh là, n'essaie pas de me trouver, tu vas me faire repérer. Fais plutôt comme si de rien n'était."
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_06001_003880_THANCRED","Lucia nous a informés de votre mission à tous les trois, et je vous ai suivis avec les éclaireurs après votre départ du camp Bris-de-glace."
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_06001_003890_THANCRED","On vous a vus entrer dans la gare de Tertium, puis on a attendu votre retour."
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_06001_003900_THANCRED","Quand Alphinaud et Alisaie sont ressortis avec un étrange équipement magitek autour du cou... On a plus ou moins compris la situation."
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_06001_003910_THANCRED","Tu peux m'en dire plus sur l'état des troupes adverses<Indent/>? Combien sont-ils dans la gare<Indent/>? Et que cherchent-ils à faire<Indent/>?"
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_06001_003920_THANCRED","Oh, le général de la 1re légion en personne<Indent/>! Eh ben..."
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_06001_003930_THANCRED","Et donc, ils attendent les renforts de la 10e légion pour attaquer cette “tour de Babil”..."
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_06001_003940_THANCRED","Je comprends mieux maintenant... Ça nous laisse un peu de marge pour mettre un plan sur pied."
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_06001_003950_THANCRED","Nos camarades de la délégation ont reçu des nouvelles in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes, et si tout se passe comme prévu, on pourra vous sortir de là."
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_06001_003960_THANCRED","Pour l'instant, je veux que tu continues à coopérer avec les Impériaux. Et surtout que tu protèges Alphinaud et Alisaie, d'accord<Indent/>? "
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_06001_003970_THANCRED","Bon courage, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. À très vite."
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_06001_003980_JULLUS","Nous revoilà<Indent/>!"
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_06001_003990_ALISAIE","On a cherché à droite à gauche, en vain<Indent/>! Comme d'habitude, c'est encore toi qui es tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur le gros lot, enfin bon..."
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_06001_004000_JULLUS","Je n'attendais pas grand-chose de cette expédition, mais... c'est de pire en pire."
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_06001_004010_JULLUS","Peu importe... on a trouvé ce qu'on était venus chercher, alors pas la peine de s'attarder ici plus longtemps. Rentrons à la gare<Indent/>!"
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_06001_004020_COLLEAGUESOLDIER","Ah, te voilà<Indent/>! Vous étiez partis chercher du céruleum, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_06001_004030_COLLEAGUESOLDIER","Alors<Indent/>? La pêche a été bonne<Indent/>?"
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_06001_004040_JULLUS","Pas vraiment, mais ces trois-là se sont bien débrouillés. On aura au moins de quoi se chauffer un moment..."
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_06001_004050_COLLEAGUESOLDIER","Ah ouais<Indent/>? On m'avait parlé de sauvages, mais ils ont l'air plutôt dociles."
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_06001_004060_COLLEAGUESOLDIER","En tout cas, tant mieux<Indent/>! On commençait à cailler sévère... Et même avec du chauffage, on tiendra pas tous jusqu'à demain..."
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_06001_004070_QUINTUS","(-???-)Alors soldat, mission accomplie<Indent/>?"
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_06001_004080_JULLUS","Oui, Général<Indent/>!"
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_06001_004090_QUINTUS","Bien, tu iras remplir les réservoirs de nos armures magitek."
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_06001_004100_JULLUS","M-mais... Général, je croyais que ce carburant était destiné à chauffer le camp<Indent/>!?"
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_06001_004110_QUINTUS","L'heure de la contre-offensive est arrivée."
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_06001_004120_QUINTUS","J'ai à parler avec mes troupes pendant un moment. Ne croyez pas que je relâcherai ma garde pour autant. Nous continuons à vous surveiller de très près, alors tâchez de vous tenir à carreau."
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_06001_004130_ALISAIE","De quoi parlait-il à ton avis<Indent/>? C'est quoi cette histoire de “contre-offensive”<Indent/>?"
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_06001_004140_ALPHINAUD","Je l'ignore... Mais c'est en rapport avec leurs armures magitek. Je me demande s'ils comptent les utiliser maintenant ou après avoir retrouvé la 10e légion..."
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_06001_004150_ALPHINAUD","Que pourrions-nous faire pour aider ces gens à partir d'ici<Indent/>? Pour qu'ils retrouvent les contrées douces et paisibles dont parlait Jullus..."
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_06001_004160_ALISAIE","Vous avez déjà fini..."
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_06001_004170_JULLUS","On va procéder à un échange avec votre délégation. Des vivres et du matériel en échange de toi et ton frère."
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_06001_004180_JULLUS","Vous serez gardés en lieu sûr en attendant."
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_06001_004190_ALISAIE","Vraiment<Indent/>? Après tout ce qu'on a fait, vous allez nous jeter au cachot comme de vulgaires prisonniers<Indent/>?"
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_06001_004200_ALPHINAUD","Les ressources de nos alliés sont tout aussi limitées que les vôtres. Que comptez-vous faire quand vous les aurez toutes épuisées<Indent/>?"
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_06001_004210_THANCRED","Pour l'instant, je veux que tu continues à coopérer avec les Impériaux. Et surtout que tu protèges Alphinaud et Alisaie, d'accord<Indent/>?"
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q6_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_06001_A6_000_001_NONE_VOICE","Faites ce qu'ils demandent pour l'instant."
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_06001_A6_000_002_NONE_VOICE","Tout ira bien, je vous le promets. Ayez un peu de patience."
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_06001_004220_JULLUS","Emmenez-les..."
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_06001_004230_JULLUS","C'est ici que se trouvait ma maison... notre maison."
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_06001_004240_JULLUS","La nuit où la folie s'est emparée de la capitale, j'étais de service auprès du général. Grâce aux radios j'ai pu échapper au pire, malheureusement ma famille n'a pas eu cette chance."
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_06001_004250_JULLUS","Le lendemain matin, je me suis précipité jusqu'ici. Mon père, ma mère, mon frère et ma sœur... Ils étaient tous là..."
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_06001_004260_JULLUS","Mais leur esprit était déjà... Quoi que je leur dise, mes mots ne semblaient avoir aucun sens pour eux, alors... je... je n'ai pas eu le choix."
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_06001_004270_JULLUS","On avait prévu de quitter la capitale tous ensemble ce matin-là. D'aller nous réfugier dans un endroit sûr en attendant la fin de la guerre."
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_06001_004280_JULLUS","Si seulement on était partis plus tôt..."
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_06001_004290_JULLUS","Tu sais pourquoi le symbole sur le drapeau de Garlemald est une chaîne<Indent/>? C'est pour représenter le lien indéfectible qui lie tous les citoyens."
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_06001_004300_JULLUS","Le maillon rouge au centre représente le sang de ceux qui se sont sacrifiés pour la patrie, leur bravoure devenant un symbole éternel pour les générations futures."
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_06001_004310_JULLUS","Si Garlemald venait à disparaître... Qui se souviendra d'eux<Indent/>?"
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_06001_004320_JULLUS","Si on avait des dieux vers qui nous tourner, comme vous... Tu penses qu'ils auraient exaucé nos prières<Indent/>?"
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_06001_004330_JULLUS","Désolé... Je réfléchis à voix haute."
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_06001_004340_JULLUS","On devrait y aller, tes alliés nous attendent."
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_06001_004350_ALISAIE","Hah... Rien à faire. J'arriverai pas à l'ouvrir sans la clé..."
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_06001_004360_ALPHINAUD","Je sais que la situation n'est pas idéale, mais j'ai foi en notre ami. Il nous a dit d'être patients."
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_06001_004370_ALPHINAUD","Je sais que la situation n'est pas idéale, mais j'ai foi en notre amie. Elle nous a dit d'être patients."
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_06001_004380_ALISAIE"," J'ai tellement froid..."
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_06001_004390_ALPHINAUD","Moi aussi... Et j'ai mal partout..."
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_06001_004400_ALISAIE","Je repense à Quintus qui nous demande pourquoi les nations de l'Alliance ont toujours refusé de rejoindre l'Empire..."
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_06001_004410_ALISAIE","Selon lui, c'est parce qu'on croit les Garlemaldais fondamentalement différents de nous, mais j'ai toujours eu l'impression que c'était l'inverse, que c'étaient eux qui avaient peur de nous."
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_06001_004420_ALISAIE","Quand on a rencontré l'empereur Varis à Ghimlyt, il a déclaré vouloir unifier tous les peuples sous une même bannière pour déjouer les machinations des Asciens."
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_06001_004430_ALISAIE","Il était prêt à imposer cette unité par la force, comme si c'était nos différences mêmes qui nous empêcheraient d'obtenir la victoire."
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_06001_004440_ALISAIE","C'était un idéal fort et terrifiant à la fois... Rejoindre l'Empire, ou périr."
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_06001_004450_ALISAIE","Ça m'a rappelé papa... Cette façon de couper court à tout argument."
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_06001_004460_ALISAIE","Même si sur le papier, son idéal de pacifisme semble plus noble, il est exactement pareil que les Garlemaldais. Il ne cherche qu'à protéger ce qui l'entoure et au diable le reste du monde<Indent/>! Vraiment, je le comprends pas."
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_06001_004470_ALISAIE","Les laissés-pour-compte de Varis ou de papa, on en a croisé plus d'un. Ils nous ont beaucoup appris et nous ont toujours encouragés. Ça veut dire qu'on est sur la bonne voie, non<Indent/>?"
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_06001_004480_ALISAIE","Même si on s'est souvent pris la tête avec ceux qui s'opposaient à nous... J'ai l'impression que tout ça en valait vraiment la peine, qu'on s'est battus pour ce qui compte réellement."
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_06001_004490_ALISAIE","Je peux pas réfuter leurs arguments, mais je supporte pas qu'ils balayent les nôtres si facilement..."
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_06001_004500_ALPHINAUD","Je ne peux pas nier le fait que papa ou que le général Quintus ont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment accumulé bien plus d'expériences que nous..."
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_06001_004510_ALPHINAUD","À mon avis, ce monde est tellement rempli de maux qu'ils essaient de les compartimenter afin de les régler un à un, de la manière la plus efficace possible."
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_06001_004520_ALPHINAUD","Le vent, la neige, la lumière... Toutes ces choses si simples qui nous entourent... On en oublie parfois qu'elles peuvent chacune revêtir un visage bien différent."
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_06001_004530_ALPHINAUD","Je pense qu'ils voient les hommes de la même façon. Selon une définition qui leur est propre, en faisant abstraction des subtilités. Voilà pourquoi ils font toujours le choix le plus pratique sans tenir compte des sentiments des autres."
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_06001_004540_ALISAIE","Tu le crois vraiment<Indent/>?"
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_06001_004550_ALPHINAUD","J'étais pareil autrefois. Non pas parce que je possédais réellement une con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce étendue de la nature humaine, mais uniquement parce que j'en étais convaincu."
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_06001_004560_ALPHINAUD","Maintenant, j'aime à penser que je suis capable de voir le monde pour ce qu'il est. De regarder droit dans les yeux ceux qui le peuplent."
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_06001_004570_ALPHINAUD","Ça m'a permis de comprendre à quel point mon désir de “sauver le monde” cachait une réalité bien plus complexe que je ne l'imaginais."
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_06001_004580_ALPHINAUD","Mais d'un autre côté, j'ai plus que jamais envie de réaliser ce rêve."
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_06001_004590_LUCIA","Si j'ai bien compris, vous souhaitez qu'en échange des otages, nous partions en abandonnant le camp et nos provisions<Indent/>?"
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_06001_004600_JULLUS","Exactement. Et vous devrez laisser un aéronef ici."
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_06001_004610_JULLUS","Une fois que nous nous serons assurés que vous avez bien respecté nos demandes, nous relâcherons Alphinaud et Alisaie, et ils pourront vous rejoindre grâce à ce vaisseau."
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_06001_004620_ALISAIE","Je vois... Au fond, on est pareils, toi et moi. On aime tous les deux combattre. En tout cas c'est pour ça que j'ai jamais réussi à suivre les préceptes de papa."
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_06001_004630_ALPHINAUD","Comment ça<Indent/>?"
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_06001_004640_ALISAIE","Attends, j'ai pas dit qu'on était adeptes de la violence gratuite non plus<Indent/>!"
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_06001_004650_ALISAIE","Seulement, quand je vois des gens prêts à se battre pour défendre ce qui leur est cher, prêts à donner leur vie pour une cause, je peux les comprendre. Et je pense que toi aussi."
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_06001_004660_ALISAIE","Et ça me donne envie moi aussi de me démener pour défendre un avenir meilleur. Je veux pas dire seulement à la pointe de mon épée ou avec de la magie, mais... Enfin, tu me comprends<Indent/>?"
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_06001_004670_ALPHINAUD","Tu consacreras tous tes efforts à défendre ta cause, c'est ça<Indent/>?"
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_06001_004680_ALISAIE","Oui... C'est exactement ça..."
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_06001_004690_ALISAIE","Si on veut vivre un jour dans ce monde de paix que tu désires, il nous faudra tôt ou tard qu'on dépose les armes, et convaincre tous les peuples d'en faire de même."
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_06001_004700_ALISAIE","Mais tant que la menace des Télophores continuera de planer, j'ai bien peur qu'il faille nous résoudre à faire couler le sang malgré tout."
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_06001_004710_ALISAIE","C'est aussi pour ça que tu te bats, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_06001_004720_ALPHINAUD","... Je me demande si je saurai être à la hauteur de la tâche qui nous attend."
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_06001_004730_ALISAIE","Certains te diront que c'est impossible ou même idiot d'essayer, c'est évident."
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_06001_004740_ALISAIE","C'est facile d'avoir toujours raison quand on ne fait que rabaisser ceux qui sont en désaccord, en se contentant de critiquer leurs pro<SoftHyphen/>po<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>tions."
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_06001_004750_ALISAIE","Mais moi, je pense que les gens comme toi, qui sont prêts à tout pour défendre leurs idées et faire avancer les choses, sont bien plus forts en vérité."
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_06001_004760_ALISAIE","Alors arrête de te tourmenter et fonce<Indent/>! Si jamais tu faiblis, je serai là pour te tirer les oreilles et te remettre sur le droit chemin."
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_06001_004770_ALPHINAUD","... Merci, Alisaie."
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_06001_004780_MAXIMA","Nos éclaireurs ont réussi à libérer Alisaie et Alphinaud. Leurs colliers ont été désactivés sans problème."
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_06001_004790_MAXIMA","Nous avons réussi à éviter toute perte humaine. Seule une poignée de gardes a dû être neutralisée et devrait se réveiller avec quelques bleus, c'est tout."
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_06001_004800_LUCIA","Tu as bien entendu. Maintenant que nous sommes à nouveau à égalité, si nous reprenions les négociations<Indent/>?"
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_06001_004810_LUCIA","Nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres. D'ailleurs, nous avons reçu des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qui devraient grandement intéresser le général Quintus."
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_06001_004820_JULLUS","Non, ça ne servira à rien... Nous avons nos ordres au cas où nos demandes n'auraient pas abouti..."
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_06001_004830_LUCIA","On nous attaque<Indent/>!?"
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_06001_004840_CIRINA","Il en arrive d'autres par là<Indent/>!"
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_06001_004850_JULLUS","Nous sommes la 1re légion de l'armée impériale... fidèles serviteurs de Garlemald..."
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_06001_004860_JULLUS","Même en l'absence de son seigneur... la garde meurt, mais ne se rend pas..."
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_06001_004870_JULLUS","Jusqu'au retour de nos compatriotes, nous continuerons de défendre nos terres contre les envahisseurs<Indent/>!!!"
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_06001_004880_LUCIA"," "
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_06001_004890_ARUHNSENNA","Arrêtez tous les deux<Indent/>!"
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_06001_004900_JULLUS","Hein<Indent/>!?"
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_06001_004910_ARUHNSENNA","Écoute-nous au moins jusqu'au bout... espèce de tête brûlée<Indent/>!"
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_06001_004920_LUCIA","Nous venons juste de recevoir un message urgent de la Grande compagnie éorzéenne."
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_06001_004930_LUCIA","Un groupe de re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants de la 10e légion est arrivé à Ala Mhigo, réclamant une audience avec l'Alliance."
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_06001_004940_LUCIA","Selon leurs dires, une tentative de reconquête de la capitale était en train de s'organiser, mais les négociations avec les 4e, 5e, 7e et 12e légions ont échoué..."
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_06001_004950_LUCIA","Il semble que les moyens de communication au sein de l'armée soient totalement coupés et que chaque légion soit livrée à elle-même.
|
||||
La 10e a dû faire face à la réticence de ses soldats issus des provinces annexées qui ont fini par déserter en masse.
|
||||
Elle n'est désormais plus en état de mener l'assaut..."
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_06001_004960_LUCIA","C'est pourquoi leur général a choisi de requérir l'aide de la Grande compagnie éorzéenne."
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_06001_004970_JULLUS","Et tu crois que je vais avaler ces mensonges<Indent/>!?"
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_06001_004980_LUCIA","Non Jullus, c'est la vérité. Le général de la 10e légion nous a demandé de transmettre un message au général Quintus."
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_06001_004990_LUCIA","“L'iyl doit se retirer.”"
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_06001_005000_JULLUS","... Général Quintus, vous avez bien entendu<Indent/>?"
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_06001_005010_JULLUS","Que devons-nous faire<Indent/>?"
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_06001_005020_QUINTUS","(soupir)"
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_06001_005030_QUINTUS","Dis-leur que nous nous en tiendrons aux in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions de la 10e légion."
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_06001_005040_QUINTUS","Ce monde plonge doucement mais sûrement dans l'abîme du désespoir..."
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_06001_005050_QUINTUS","Vous êtes libres de faire ce qu'il vous chante. J'ordonne que cette légion soit im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment démantelée. Allez l'annoncer aux autres."
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_06001_005060_QUINTUS","Majesté... Je n'ose imaginer votre peine en voyant l'état de notre nation..."
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_06001_005070_QUINTUS","Vous souvenez-vous de ces années passées ensemble auprès de notre père fondateur<Indent/>? De nos rêves de gloire et de conquête..."
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_06001_005080_QUINTUS","De tous nos efforts pour rendre Garlemald fort et prospère, pour le bien de notre peuple..."
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_06001_005090_QUINTUS","Tout cela n'est plus qu'un tas de cendres, balayé par le vent... Nous ne sommes plus que l'ombre de nous-mêmes, les fantômes d'un passé révolu..."
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_06001_005100_QUINTUS","Le maillon de sang de notre chaîne... scelle à jamais notre destinée."
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_06001_005110_ALISAIE","Allez<Indent/>! Dépêchons-nous avant qu'il ne soit trop tard<Indent/>!"
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_06001_005120_ALPHINAUD","Si Quintus accepte de nous parler, nous aurons l'occasion de les rassurer, lui et ses hommes. Il consentira peut-être à rencontrer les dirigeants de la Grande compagnie."
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_06001_005130_ALISAIE","Mais tout d'abord, il faut entamer les discussions. Nous sommes différents, c'est vrai, mais c'est aussi pour ça qu'on doit trouver un terrain d'entente."
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_06001_005140_ALISAIE","C'est le dernier groupe<Indent/>?"
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_06001_005150_ALPHINAUD","Oui<Indent/>! Enfin, le dernier groupe qui a accepté de nous rejoindre..."
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_06001_005160_THANCRED","Nous avons laissé des appareils de chauffage et des provisions à ceux qui ont choisi de rester dans la gare. Espérons qu'ils tiennent le plus longtemps possible."
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_06001_005170_ALISAIE","Merci pour votre aide à tous."
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_06001_005180_ALISAIE","Bien, que tous ceux qui ont besoin de soins me suivent. Les autres, vous pouvez avancer un peu plus loin, on vous offrira à manger."
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_06001_005190_JULLUS","Il fait si chaud..."
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_06001_005200_EMMANELLAIN","Ça vous galvanise un homme, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_06001_005210_EMMANELLAIN","Ce sont nos brillants machinistes d'Ishgard qui ont permis de monter ces machines<Indent/>! Prenez le temps de vous reposer au chaud, mon brave."
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_06001_005220_SICARD","Hé<Indent/>! Minute papillon<Indent/>! J'veux bien que ce soit tes p'tits gars qu'ont eu l'idée et qu'ont dessiné les plans, mais faudrait pas oublier ceux qu'ont vraiment mis la main à la pâte<Indent/>!"
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_06001_005230_EMMANELLAIN","Certes, certes... Mais nous avons aussi remis en marche le chauffage dans les maisons<Indent/>! De quoi dormir dans des lits aussi chauds que douillets<Indent/>!"
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_06001_005240_SICARD","Hein<Indent/>!? Et mon poing dans ta face, il va être bien douillet aussi, tu vas voir<Indent/>! Qui c'est qui s'est décarcassé pour réparer ces maudites machines à céruleum<Indent/>? C'est nous que j'sache<Indent/>!"
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_06001_005250_EMMANELLAIN","Que vous êtes pénible<Indent/>! Tout est prétexte à se crêper le chignon avec vous... Les pirates, j'vous jure<Indent/>!"
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_06001_005260_SICARD","Tu vas pas t'en tirer comme ça, espèce d'écrevisse de rempart<Indent/>! Tu t'crois meilleur que nous avec tes manières d'aristo, hein<Indent/>?"
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_06001_005270_EMMANELLAIN","Vous n'êtes qu'un malotru<Indent/>!"
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_06001_005280_SICARD","J'vais t'aider à te raser<Indent/>!"
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_06001_005290_EMMANELLAIN","Laissez tomber, j'ai déjà fait ma toilette<Indent/>!"
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_06001_005300_ALAMHIGANDELEGATION","Hé."
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_06001_005310_ALAMHIGANDELEGATION","Tiens, c'est pour toi. T'inquiète pas c'est juste de la soupe."
|
||||
554,"TEXT_VOICEMAN_06001_005320_ALAMHIGANDELEGATION","Moi, j'viens d'Ala Mhigo, j'étais encore soldat dans l'armée impériale il y a peu. C'est ce genre de truc qu'on mangeait avec mon commandant."
|
||||
555,"TEXT_VOICEMAN_06001_005330_ULDAHNDELEGATION","Il paraît que c'est une recette qui vient de la Steppe d'Azim. En tout cas ça réchauffe bien<Indent/>! C'est la première fois que j'y goûte, et c'est pas mauvais."
|
||||
556,"TEXT_VOICEMAN_06001_005340_GRIDANIANDELEGATION","Hmm... C'est un peu trop fort à mon goût..."
|
||||
557,"TEXT_VOICEMAN_06001_005350_ULDAHNDELEGATION","Ah ben ça... C'est plus corsé que votre jus de sève, c'est sûr<Indent/>!"
|
||||
558,"TEXT_VOICEMAN_06001_005360_ALAMHIGANDELEGATION","Ça fait du bien par où ça passe, hein<Indent/>? Tu devrais te sentir revivre avec ça..."
|
||||
559,"TEXT_VOICEMAN_06001_005370_JULLUS","(Début de sanglots)"
|
||||
560,"TEXT_VOICEMAN_06001_005380_LUCIA","(-Voix de Lucia-)Quand je regarde notre campement aujourd'hui, j'ai l'impression d'être dans un rêve."
|
||||
561,"TEXT_VOICEMAN_06001_005390_LUCIA","Je me sentais exactement comme lui lorsque la Guerre du chant des dragons s'est terminée. Tout me semblait si irréel... Je ne savais plus quoi faire."
|
||||
562,"TEXT_VOICEMAN_06001_005400_LUCIA","Je m'étais enfin habituée à cette idée de paix durable qui avait paru impossible pendant si longtemps. Et à peine arrivée ici, l'impossible s'est à nouveau produit."
|
||||
563,"TEXT_VOICEMAN_06001_005410_LUCIA","Sans vous et vos amis des Héritiers de la Septième Aube... Le gouffre qui séparait les hommes des dragons, et même les hommes entre eux, n'aurait jamais pu être franchi."
|
||||
564,"TEXT_VOICEMAN_06001_005420_LUCIA","La Grande compagnie éorzéenne, cette délégation... Tout cela n'aurait jamais existé."
|
||||
565,"TEXT_VOICEMAN_06001_005430_LUCIA","Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est nous assurer que ses larmes n'aient pas été versées en vain."
|
||||
566,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q7_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
567,"TEXT_VOICEMAN_06001_A7_000_001_NONE_VOICE","Je sais qu'on peut compter sur vous."
|
||||
568,"TEXT_VOICEMAN_06001_A7_000_002_NONE_VOICE","Ça ne sera pas évident, mais avec le temps..."
|
||||
569,"TEXT_VOICEMAN_06001_005440_LUCIA","Merci... Je vous promets de faire de mon mieux, en tant que citoyenne éorzéenne et garlemaldaise à la fois."
|
||||
570,"TEXT_VOICEMAN_06001_005450_LUCIA","Vous avez raison. Mais je ferai en sorte de garder cette délégation unie et soudée, afin que nous puissions mener cette mission à bien."
|
||||
571,"TEXT_VOICEMAN_06001_005460_MAXIMA","Je ne sais pas comment l'exprimer autrement, mais... c'est un vrai miracle. Le rêve des Populares s'est enfin réalisé."
|
||||
572,"TEXT_VOICEMAN_06001_005470_LUCIA","Je sens comme une pointe de regret en vous..."
|
||||
573,"TEXT_VOICEMAN_06001_005480_MAXIMA","Oui... C'est parce que je repense à tous ceux que nous avons perdus en chemin pour arriver jusqu'ici. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, la chaleur humaine qui déborde de ce camp me met du baume au cœur."
|
||||
574,"TEXT_VOICEMAN_06001_005490_LUCIA","Je comprends... J'ai déjà ressenti cela moi aussi."
|
||||
575,"TEXT_VOICEMAN_06001_005500_LUCIA","Par une nuit comme celle-ci, même le plus terrible des blizzards ne saurait refroidir le feu qui nous anime."
|
||||
576,"TEXT_VOICEMAN_06001_005510_VARIS","(-Voix venant de la radio-)Varis... Galvus... empereur... Garlemald... devant... vous."
|
||||
577,"TEXT_VOICEMAN_06001_005520_JULLUS","Empereur... Varis<Indent/>?"
|
||||
578,"TEXT_VOICEMAN_06001_005530_JULLUS","[Cri de douleur]"
|
||||
579,"TEXT_VOICEMAN_06001_005540_URIANGER","C'est une vague de radiations éthérées<Indent/>! Vite, il faut protéger les Garlemaldais<Indent/>!"
|
||||
580,"TEXT_VOICEMAN_06001_005550_JULLUS","[cris de douleur qui s'intensifient]"
|
||||
581,"TEXT_VOICEMAN_06001_005560_FANDANIEL","(-???-)Et où cours-tu comme ça, <If(PlayerParameter(4))>héroïne d'Éorzéa<Else/>héros d'Éorzéa</If><Indent/>?"
|
||||
582,"TEXT_VOICEMAN_06001_005570_AMON","Son Altesse Zenos désire te parler... Ça ne se fait pas de faire attendre les gens, tu ne crois pas<Indent/>?"
|
||||
583,"TEXT_VOICEMAN_06001_005580_AMON","(-???-)Oui, l'expérience... franc succès, mais... reste... peu de temps..."
|
||||
584,"TEXT_VOICEMAN_06001_005590_AMON","(-???-)Je... entamer... préparatifs..."
|
||||
585,"TEXT_VOICEMAN_06001_005600_AMON","Allez <If(PlayerParameter(4))>ma petite princesse<Else/>prince charmant</If>, il faut se réveiller<Indent/>!"
|
||||
586,"TEXT_VOICEMAN_06001_005610_AMON","Debout les rêveurs, et haut les cœurs<Indent/>! N'oublie pas de manger en vitesse, parce que ça caille ici."
|
||||
587,"TEXT_VOICEMAN_06001_005620_AMON","Ha ha<Indent/>! Fais attention en enlevant ton casque<Indent/>! Tu risques de te sentir un peu... “engourdi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>”, si j'ose dire."
|
||||
588,"TEXT_VOICEMAN_06001_005630_AMON","Alors, comment tu te sens<Indent/>? J'avoue, c'est toujours un peu étrange la première fois qu'on habite un autre corps que le sien<Indent/>!"
|
||||
589,"TEXT_VOICEMAN_06001_005640_AMON","Tu te souviens d'un ingénieur magitek nommé Aulus<Indent/>? Il me semble que vous vous êtes rencontrés à Ala Mhigo et... que le courant n'est pas très bien passé entre vous, pour rester poli."
|
||||
590,"TEXT_VOICEMAN_06001_005650_AMON","Ses découvertes dans le domaine du détournement mental étaient vraiment fascinantes. Je me suis permis de les approfondir un petit peu."
|
||||
591,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q8_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
592,"TEXT_VOICEMAN_06001_A8_000_001_NONE_VOICE","Rends-moi mon corps, Ascien<Indent/>!"
|
||||
593,"TEXT_VOICEMAN_06001_A8_000_002_NONE_VOICE","Tu vas me le payer..."
|
||||
594,"TEXT_VOICEMAN_06001_005660_AMON","Quoi<Indent/>!? Et gâcher cette petite fête<Indent/>? Tssk, tssk, il n'en est pas question. Te connaissant en plus, tu lancerais l'assaut sur nous à peine retourné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au bercail."
|
||||
595,"TEXT_VOICEMAN_06001_005670_AMON","Allons, ce n'est pas si terrible<Indent/>! C'est même notre pain quotidien à nous, les Asciens. Détends-toi un peu, et profite des petits plats que j'ai mijotés rien que pour toi."
|
||||
596,"TEXT_VOICEMAN_06001_005680_AMON","Aah... Je dois dire que je me suis donné beaucoup de mal pour organiser ces retrouvailles avec Son Altesse."
|
||||
597,"TEXT_VOICEMAN_06001_005690_AMON","Quand j'ai découvert que tu t'étais installé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> si près de chez nous avec tes amis, je me suis dit que la moindre des choses serait de te recevoir pour dîner."
|
||||
598,"TEXT_VOICEMAN_06001_005700_AMON","Son Altesse est certes resté muet quand je lui ai proposé de t'inviter, mais qui ne dit mot consent<Indent/>!"
|
||||
599,"TEXT_VOICEMAN_06001_005710_AMON","Oh là là... On dirait que papa est drôlement content que son fiston adoré ait ramené <If(PlayerParameter(4))>une copine<Else/>un copain</If> à la maison."
|
||||
600,"TEXT_VOICEMAN_06001_005720_AMON","Aah... Suis-je bête. Tu n'es pas au courant..."
|
||||
601,"TEXT_VOICEMAN_06001_005730_AMON","Les cultes sont bannis à l'intérieur des frontières de l'Empire. Dans ces conditions, difficile d'imaginer des Garlemaldais invoquer un Primordial."
|
||||
602,"TEXT_VOICEMAN_06001_005740_AMON","Mais en y réfléchissant un peu, n'y a-t-il pas une figure quasi divine vers qui les pauvres citoyens de ce pays seraient prêts à se tourner dans ces moments difficiles<Indent/>?"
|
||||
603,"TEXT_VOICEMAN_06001_005750_AMON","Qui de mieux que le grand patriarche, le guide de toute la nation, l'Empereur en personne<Indent/>!"
|
||||
604,"TEXT_VOICEMAN_06001_005760_AMON","Comme tu as pu le constater, Garlemald est en piteux état. La mort du père fondateur de la nation a servi d'étincelle pour raviver la discorde dans les provinces annexées, et l'assassinat de son successeur a fini par déclencher une guerre civile dans la capitale..."
|
||||
605,"TEXT_VOICEMAN_06001_005770_AMON","Dans une situation pareille, pas étonnant que les foules se mettent à prier pour retrouver un Empire stable et puissant, tenu par une main de fer."
|
||||
606,"TEXT_VOICEMAN_06001_005780_AMON","Ces prières ont toutes été canalisées dans le corps de feu Son Altesse Varis<Indent/>!"
|
||||
607,"TEXT_VOICEMAN_06001_005790_AMON","C'est ainsi qu'est née l'incarnation même de l'esprit, de la psyché de Garlemald... Que dis-je, de son anima<Indent/>!"
|
||||
608,"TEXT_VOICEMAN_06001_005800_AMON","En bon Empereur, il appelle ses sujets à venir se prosterner devant lui. Ces ondes d'éther que tu as pu constater n'en sont que la manifestation."
|
||||
609,"TEXT_VOICEMAN_06001_005810_AMON","Et vu que la richesse et le pouvoir gravitent autour du palais impérial, j'ai fait en sorte qu'il en soit de même pour l'éther."
|
||||
610,"TEXT_VOICEMAN_06001_005820_AMON","Grâce à ces “tours de l'apocalypse”, comme toi et tes amis aimez les appeler. Elles ne sont qu'une extension du pouvoir d'Anima."
|
||||
611,"TEXT_VOICEMAN_06001_005830_AMON","N'est-ce pas, Votre Altesse<Indent/>?"
|
||||
612,"TEXT_VOICEMAN_06001_005840_ZENOS","Dis-moi, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... As-tu jamais eu envie de chasser une proie que tu avais déjà capturée<Indent/>?"
|
||||
613,"TEXT_VOICEMAN_06001_005850_ZENOS","Évidemment que non... Ce ne serait qu'une boucherie sans âme, un simple moyen de récolter des peaux et de la viande..."
|
||||
614,"TEXT_VOICEMAN_06001_005860_ZENOS","C'est comme ça que tu me vois, n'est-ce pas<Indent/>? Depuis notre combat dans les jardins du palais, j'ai perdu toute valeur à tes yeux."
|
||||
615,"TEXT_VOICEMAN_06001_005870_ZENOS","Je ne te jette pas la pierre. Sans un stimulus suffisant pour te motiver, croiser le fer ensemble ne rivaliserait jamais avec le niveau d'extase de notre dernière bataille."
|
||||
616,"TEXT_VOICEMAN_06001_005880_ZENOS","Vois-tu, pendant que j'aiguisais mes crocs, il fallait aussi que je trouve un moyen d'attiser ton ardeur."
|
||||
617,"TEXT_VOICEMAN_06001_005890_ZENOS","<If(PlayerParameter(4))>Ma chère héroïne<Else/>Mon cher héros</If>... Je te connais si bien. Lorsque résonnent les cris de souffrance et de désespoir, tu finis toujours par apparaître et par risquer ta vie pour sauver celle des autres."
|
||||
618,"TEXT_VOICEMAN_06001_005900_ZENOS","C'est pourquoi j'ai semé tout ce chaos... Pour te mener jusqu'à moi. Alors, qu'en penses-tu<Indent/>?"
|
||||
619,"TEXT_VOICEMAN_06001_005910_ZENOS","Tu n'es pas obligé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de me répondre pour l'instant. Après tout, le feu en toi vient à peine de s'embraser..."
|
||||
620,"TEXT_VOICEMAN_06001_005920_AMON","Oh<Indent/>? Vous n'avez déjà plus faim<Indent/>?"
|
||||
621,"TEXT_VOICEMAN_06001_005930_ZENOS","Revoir mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour la première fois depuis longtemps m'a rappelé qu'il n'y a qu'une chose qui puisse me rassasier. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> semble avoir perdu son appétit..."
|
||||
622,"TEXT_VOICEMAN_06001_005940_ZENOS","J'avais osé espérer que ces retrouvailles puissent apporter un peu de piquant, mais j'aurais dû savoir qu'il était encore trop tôt. Pardonne-moi de t'avoir invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à ce piètre dîner."
|
||||
623,"TEXT_VOICEMAN_06001_005950_ZENOS","Quand cet Ascien a subtilisé mon corps il y a quelque temps, j'ai été contraint de dérober celui d'un autre."
|
||||
624,"TEXT_VOICEMAN_06001_005960_ZENOS","Cette expérience m'a beaucoup appris. Lorsqu'on se bat dans une nouvelle enveloppe charnelle, on prend conscience de ses mauvaises habitudes."
|
||||
625,"TEXT_VOICEMAN_06001_005970_ZENOS","J'en suis venu à me poser la question<Indent/>: où réside la véritable force d'une personne<Indent/>? Est-ce dans son âme, ou dans sa chair<Indent/>? Je t'offre aujourd'hui l'occasion de découvrir la réponse par toi-même."
|
||||
626,"TEXT_VOICEMAN_06001_005980_ZENOS","Viens, et reprends ce qui t'appartient<Indent/>!"
|
||||
627,"TEXT_VOICEMAN_06001_005990_AMON","Oh non<Indent/>! Mais quelle horreur<Indent/>! Imagine s'il retourne dans le camp de tes amis en se faisant passer pour toi<Indent/>! Aaaah... les atrocités qu'il pourrait commettre..."
|
||||
628,"TEXT_VOICEMAN_06001_006000_AMON","Oh, oh, du calme<Indent/>! Si tu ne veux pas être responsable d'un bain de sang, il faut te dépêcher de le rattraper<Indent/>! Je peux t'aider si tu le souhaites..."
|
||||
629,"TEXT_VOICEMAN_06001_006010_AMON","Alors... Ah, voilà ton fameux camp."
|
||||
630,"TEXT_VOICEMAN_06001_006020_AMON","Je suis certain que Son Altesse Zenos va s'y rendre. Si tu ne l'arrêtes pas à temps, qui sait ce qu'il est capable de faire... Et sous tes traits, en plus<Indent/>!"
|
||||
631,"TEXT_VOICEMAN_06001_006030_AMON","Bien, à partir d'ici tu devras continuer à pied. Tu ne croyais quand même pas que j'allais faire tout le travail à ta place<Indent/>!"
|
||||
632,"TEXT_VOICEMAN_06001_006040_AMON","Vraiment<Indent/>? Tu penses avoir le temps de te battre contre moi et réussir à sauver tes amis avant qu'il ne soit trop tard<Indent/>? Ne va pas t'imaginer que le chemin jusqu'au camp te sera de tout repos. Tiens, regarde<Indent/>!"
|
||||
633,"TEXT_VOICEMAN_06001_006050_AMON","Ce sont des soldats subjugués. Ils ont pour ordre d'attaquer tous ceux qui ne sont pas soumis à Anima... Et ce, quelle que soit leur apparence<Indent/>!"
|
||||
634,"TEXT_VOICEMAN_06001_006060_AMON","Évidemment, dans ton corps d'origine, les battre ne te demanderait aucun effort, mais... voyons un peu ce dont tu es capable quand la vie de tes amis est en jeu<Indent/>!"
|
||||
635,"TEXT_VOICEMAN_06001_006070_YSHTOLA","Si j'ai bien compris, nous avons enfin réussi à mettre hors de danger tous les Garlemaldais qui ont été subjugués."
|
||||
636,"TEXT_VOICEMAN_06001_006080_LUCIA","Tout à fait, et les soigneurs menés par A-Ruhn-Senna s'occupent déjà de les guérir. Par chance nous avons suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'écailles en réserve pour tout le monde."
|
||||
637,"TEXT_VOICEMAN_06001_006090_ALPHINAUD","Et Jullus<Indent/>? Savez-vous s'il est toujours subjugué<Indent/>?"
|
||||
638,"TEXT_VOICEMAN_06001_006100_LUCIA","En comptant les prisonniers qui ont été capturés dans le Magna Glacies, nous avons un nombre très important de personnes à désenvoûter..."
|
||||
639,"TEXT_VOICEMAN_06001_006110_LUCIA","Qui plus est, l'ordre dans lequel nous les traiterons dépendra de leur état. Je suis désolée, il faudra sûrement un bon moment avant qu'il puisse être soigné."
|
||||
640,"TEXT_VOICEMAN_06001_006120_LUCIA","Mais soyez assurés que nous sauverons tout le monde, je le promets. En attendant, je compte sur vous pour retrouver la piste de notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
|
||||
641,"TEXT_VOICEMAN_06001_006130_ESTINIEN","La disparition de notre camarade me turlupine de plus en plus..."
|
||||
642,"TEXT_VOICEMAN_06001_006140_THANCRED","<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> a disparu juste après la première onde de choc, je doute qu'il s'agisse d'une coïncidence. <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> avait sûrement une bonne raison... "
|
||||
643,"TEXT_VOICEMAN_06001_006150_THANCRED","Dans la panique, personne ne l'a vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> s'en aller."
|
||||
644,"TEXT_VOICEMAN_06001_006160_ALPHINAUD","Je sais qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> se tire toujours d'affaire, mais... je ne peux pas m'empêcher d'être inquiet."
|
||||
645,"TEXT_VOICEMAN_06001_006170_GRAHATIA","Tiens... En parrrlant du loup<Indent/>!"
|
||||
646,"TEXT_VOICEMAN_06001_006180_ALISAIE","On s'est inquiétés pour pas grand-chose<Indent/>!"
|
||||
647,"TEXT_VOICEMAN_06001_006190_THANCRED","Héhé. Affaire classée<Indent/>!"
|
||||
648,"TEXT_VOICEMAN_06001_006200_YSHTOLA","Dis... C'est vraiment <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, là-bas<Indent/>?"
|
||||
649,"TEXT_VOICEMAN_06001_006210_URIANGER","Oui, cela m'en a tout l'air. Aurais-tu du mal à <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> distinguer par ce temps<Indent/>?"
|
||||
650,"TEXT_VOICEMAN_06001_006220_YSHTOLA","Peut-être... Ou alors, c'est à cause des radiations éthérées."
|
||||
651,"TEXT_VOICEMAN_06001_006230_ALISAIE","Te voilà<Indent/>! Où est-ce que t'étais parti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? On t'a cherché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> partout<Indent/>!"
|
||||
652,"TEXT_VOICEMAN_06001_006240_GRAHATIA","Rien de grave j'espèrrre<Indent/>?"
|
||||
653,"TEXT_VOICEMAN_06001_006250_ALISAIE","Qu'est-ce qui t'arrive<Indent/>?"
|
||||
654,"TEXT_VOICEMAN_06001_006260_GRAHATIA","... Qui es-tu<Indent/>?"
|
||||
655,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q9_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
656,"TEXT_VOICEMAN_06001_A9_000_001_NONE_VOICE","Assez joué, Zenos<Indent/>!"
|
||||
657,"TEXT_VOICEMAN_06001_A9_000_002_NONE_VOICE","Éloigne-toi d'eux<Indent/>!"
|
||||
658,"TEXT_VOICEMAN_06001_006270_AMON","Oooh, quel dommage<Indent/>! Les effets du contrôle mental commencent à s'estomper. Vous n'allez pas tarder à réintégrer vos corps respectifs."
|
||||
659,"TEXT_VOICEMAN_06001_006280_AMON","Bien le bonjour à vous<Indent/>! Je suis désolé de ne pas être venu vous saluer plus tôt. Vraiment, quel rustre je fais, alors que vous avez fait tout ce chemin pour nous voir<Indent/>!"
|
||||
660,"TEXT_VOICEMAN_06001_006290_AMON","C'est-à-dire que... j'avais besoin d'un peu plus de temps pour vous recevoir cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Il faut dire que vous êtes nombreux<Indent/>!"
|
||||
661,"TEXT_VOICEMAN_06001_006300_AMON","Pour vous tenir occupés, j'ai disposé quelques soldats subjugués çà et là... Puis j'ai fait en sorte que les réserves de céruleum des survivants s'étiolent mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
|
||||
662,"TEXT_VOICEMAN_06001_006310_AMON","Et tout a fonctionné comme prévu, un peu trop bien même<Indent/>! Vous ne m'avez pas déçu. Toujours la main sur le cœur... Mes pauvres petits."
|
||||
663,"TEXT_VOICEMAN_06001_006320_AMON","Maintenant qu'Anima a accumulé suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'éther, l'heure est enfin venue d'entamer le grand spectacle que je vous ai promis<Indent/>!"
|
||||
664,"TEXT_VOICEMAN_06001_006330_AMON","Le réveil du plus ancien et du plus puissant des Primordiaux sonnera le début de cette nouvelle apocalypse<Indent/>!"
|
||||
665,"TEXT_VOICEMAN_06001_006340_ZENOS","Je dévorerai ce dieu et réduirai ce monde en miettes s'il le faut..."
|
||||
666,"TEXT_VOICEMAN_06001_006350_ZENOS","Et peut-être qu'enfin, tu sauras rassembler toute ta haine pour venir me tuer<Indent/>!"
|
||||
667,"TEXT_VOICEMAN_06001_006360_VRITRA","J'ai sondé ton âme... ton destin s'entremêle... pour le meilleur... aussi pour le pire."
|
||||
668,"TEXT_VOICEMAN_06001_006370_VRITRA","Mais je tiens à te mettre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement en garde au sujet de tes compagnons... Nombreux sont ceux qui ont déjà été consumés par le brasier ardent que tu attises à chacune de tes prouesses."
|
||||
669,"TEXT_VOICEMAN_06001_006380_VRITRA","Protège du mieux que tu peux tes amis... celles et ceux qui sont toujours à tes côtés et qui ne t'ont jamais trahi."
|
||||
670,"TEXT_VOICEMAN_06001_006390_ALPHINAUD","Ah<Indent/>! Tu ouvres enfin les yeux<Indent/>!"
|
||||
671,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q10_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
672,"TEXT_VOICEMAN_06001_A10_000_001_NONE_VOICE","Personne n'est blessé<Indent/>?"
|
||||
673,"TEXT_VOICEMAN_06001_A10_000_002_NONE_VOICE","Est-ce que je suis au paradis<Indent/>?"
|
||||
674,"TEXT_VOICEMAN_06001_006400_GRAHATIA","Tout le monde va bien. Mais toi, tu nous as fait une belle peurrr<Indent/>!"
|
||||
675,"TEXT_VOICEMAN_06001_006410_GRAHATIA","Rrrassure-toi. Tu es toujours parmi les vivants."
|
||||
676,"TEXT_VOICEMAN_06001_006420_ALISAIE","Ça va<Indent/>? Tu peux bouger<Indent/>?"
|
||||
677,"TEXT_VOICEMAN_06001_006430_ALISAIE","Aaah... Quel soulagement... Et au fait, merci pour ton coup de main, enfin... d'épée."
|
||||
678,"TEXT_VOICEMAN_06001_006440_YSHTOLA","Eh bien... Tu t'es encore fourré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans un sacré pétrin."
|
||||
679,"TEXT_VOICEMAN_06001_006450_YSHTOLA","Normalement, j'aurais exigé que tu te reposes un moment. Mais si on en croit les paroles de Fandaniel, le temps joue contre nous."
|
||||
680,"TEXT_VOICEMAN_06001_006460_YSHTOLA","Une fois que tu te sentiras requinqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, il faudra qu'on mette un plan au point pour nous introduire dans la tour de Babil, d'accord<Indent/>?"
|
||||
681,"TEXT_VOICEMAN_06001_006470_LYSE","Allons-y<Indent/>!"
|
||||
682,"TEXT_VOICEMAN_06001_006480_ALPHINAUD","Adieu, Empereur Varis... Puissiez-vous trouver le repos éternel."
|
||||
683,"TEXT_VOICEMAN_06001_006490_ALPHINAUD","Allons-y. Zenos doit se trouver tout en haut de la tour."
|
||||
684,"TEXT_VOICEMAN_06001_006500_ALISAIE","Zenos<Indent/>! Fandaniel<Indent/>!"
|
||||
685,"TEXT_VOICEMAN_06001_006510_AMON","Un peu de silence, bande de sauvages<Indent/>! Vous ne voyez pas que je suis occupé<Indent/>?"
|
||||
686,"TEXT_VOICEMAN_06001_006520_ESTINIEN","Tu crois qu'on va te laisser faire<Indent/>!?"
|
||||
687,"TEXT_VOICEMAN_06001_006530_ESTINIEN"," "
|
||||
688,"TEXT_VOICEMAN_06001_006540_AMON","Hé hé... Ha ha... Mwahahaha<Indent/>!"
|
||||
689,"TEXT_VOICEMAN_06001_006550_AMON","Allez ma belle tour<Indent/>! Libère Zordiarche de sa prison lunaire et ramène-le jusqu'à nous<Indent/>!"
|
||||
690,"TEXT_VOICEMAN_06001_006560_URIANGER","Le rayon...<Indent/>! On dirait qu'il a été repoussé<Indent/>!"
|
||||
691,"TEXT_VOICEMAN_06001_006570_ALPHINAUD","Krile<Indent/>!? Comment es-tu arrivée jusqu'ici<Indent/>?"
|
||||
692,"TEXT_VOICEMAN_06001_006580_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)J'ai activé la dernière barrière magique... Je ne les laisserai pas... le libérer sans rien faire."
|
||||
693,"TEXT_VOICEMAN_06001_006590_AMON","Grrr... Regardez qui s'invite<Indent/>! Elle a de la ressource, il faut bien lui accorder ça<Indent/>!"
|
||||
694,"TEXT_VOICEMAN_06001_006600_AMON","Tiens, prends ça pour voir<Indent/>!"
|
||||
695,"TEXT_VOICEMAN_06001_006610_AMON","Damnation<Indent/>! On est à court d'éther... Mais il ne reste plus qu'un pilier..."
|
||||
696,"TEXT_VOICEMAN_06001_006620_AMON","Votre Altesse, nous n'avons plus le choix<Indent/>! Nous devons aller sur la lune pour détruire nous-mêmes la dernière protection et lever le sceau<Indent/>!"
|
||||
697,"TEXT_VOICEMAN_06001_006630_ZENOS","Comme tu l'entends..."
|
||||
698,"TEXT_VOICEMAN_06001_006640_GRAHATIA","Qu'est-ce que c'était<Indent/>!? Une explosion<Indent/>?"
|
||||
699,"TEXT_VOICEMAN_06001_006650_ZENOS","Avant de périr, Anima a transmis un dernier ordre à ses fidèles."
|
||||
700,"TEXT_VOICEMAN_06001_006660_ZENOS","“Si l'Empire venait à tomber, entraînez le monde entier avec lui dans sa perte.”"
|
||||
701,"TEXT_VOICEMAN_06001_006670_ZENOS","J'imagine que mon père n'aurait sûrement pas donné un tel ordre... Mais cette créature ne partageait avec lui que sa chair, elle était si facile à manipuler."
|
||||
702,"TEXT_VOICEMAN_06001_006680_ALISAIE","Comment as-tu osé<Indent/>!? C'est de ton peuple que tu parles<Indent/>!"
|
||||
703,"TEXT_VOICEMAN_06001_006690_AMON","Et alors<Indent/>? De toute façon vous allez tous crever dans quelques instants<Indent/>!"
|
||||
704,"TEXT_VOICEMAN_06001_006700_AMON","Il est temps de nous dire adieu. Vous pouvez toujours essayer de nous suivre. Enfin... si vous êtes prêts à abandonner vos amis et ces pauvres subjugués à leur sort<Indent/>!"
|
||||
705,"TEXT_VOICEMAN_06001_006710_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)Pardonne-moi... Le corps de cette enfant ne peut plus contenir ma présence plus longtemps... Occupez-vous bien d'elle."
|
||||
706,"TEXT_VOICEMAN_06001_006720_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)Zordiarche est toujours dans sa prison... Le sceau de Mare Lamentorum n'est pas totalement brisé..."
|
||||
707,"TEXT_VOICEMAN_06001_006730_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)J'ai manipulé le flux éthéré... pour les envoyer tous les deux bien loin de leur destination."
|
||||
708,"TEXT_VOICEMAN_06001_006740_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)Et maintenant, je vais le dévier à nouveau afin qu'il t'emmène au bon endroit... Un allié t'attendra sur place..."
|
||||
709,"TEXT_VOICEMAN_06001_006750_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)Retrouve-le... Et consolide... le sceau... de Zordiarche..."
|
||||
710,"TEXT_VOICEMAN_06001_006760_THANCRED","J'ai une mauvaise nouvelle... Les subjugués sont devenus in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>trô<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bles, ceux de la tour, ceux en ville, et même ceux du camp Bris-de-glace."
|
||||
711,"TEXT_VOICEMAN_06001_006770_THANCRED","Nos soldats font tout leur possible pour reprendre le contrôle de la situation, mais ils ont déjà essuyé de lourdes pertes."
|
||||
712,"TEXT_VOICEMAN_06001_006780_ALISAIE","On va quand même pas devoir les abandonner...<Indent/>? Ce serait jouer le jeu de Fandaniel<Indent/>!"
|
||||
713,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q11_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
714,"TEXT_VOICEMAN_06001_A11_000_001_NONE_VOICE","Zenos n'en a qu'après moi."
|
||||
715,"TEXT_VOICEMAN_06001_A11_000_002_NONE_VOICE","Je vais mettre un terme à cette folie."
|
||||
716,"TEXT_VOICEMAN_06001_A11_000_003_NONE_VOICE","Je vous laisse vous occuper de Garlemald..."
|
||||
717,"TEXT_VOICEMAN_06001_006790_ALPHINAUD","Comment ça...<Indent/>? Tu comptes aller seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à leur poursuite<Indent/>?"
|
||||
718,"TEXT_VOICEMAN_06001_006800_ALPHINAUD","Très bien. Je crois en toi, comme tout le monde ici. En retour, promets-moi que tu continueras de croire en nous aussi."
|
||||
719,"TEXT_VOICEMAN_06001_006810_ALPHINAUD","Merci. Nos alliés ont besoin de notre aide, tout comme les Garlemaldais. On donnera tout ce qu'on a pour en sauver le plus possible."
|
||||
720,"TEXT_VOICEMAN_06001_006820_THANCRED","Nous te rejoindrons une fois que les choses se seront calmées ici. Je n'ai pas besoin de te le dire, mais sois prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Qui sait ce qui t'attend là-haut..."
|
||||
721,"TEXT_VOICEMAN_06001_006830_EMETSELCH","Il y a fort longtemps, bien avant que la lune rouge ne soit créée pour emprisonner Bahamut..."
|
||||
722,"TEXT_VOICEMAN_06001_006840_EMETSELCH","La première lune fut formée, scellant la divinité qui avait un temps incarné la volonté de notre planète."
|
||||
723,"TEXT_VOICEMAN_06001_006850_EMETSELCH","Encore aujourd'hui, les âmes des martyrs rêvent du jour où leur Dieu retrouvera sa pleine puissance."
|
||||
724,"TEXT_VOICEMAN_06001_006860_EMETSELCH","Mais ce dernier reste prisonnier dans cette vaste étendue désolée... Dans ce berceau aux allures de tombe sans stèle..."
|
||||
725,"TEXT_VOICEMAN_06001_006870_EMETSELCH","Dans le silence assourdissant du vide s'élèvent les prières et les lamentations venues de cette lointaine sphère bleutée perdue dans l'abîme..."
|
||||
726,"TEXT_VOICEMAN_06001_006880_WATCHEROFMOON","(-Voix venue de nulle part-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Te voilà enfin...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
727,"TEXT_VOICEMAN_06001_006890_WATCHEROFMOON","(-Voix venue de nulle part-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Émissaire d'Hydaelyn...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
728,"TEXT_VOICEMAN_06001_006900_WATCHEROFMOON","(-Inconnu aux allures d'Ancien-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Je t'attendais. Tu m'excuseras mais je suis bien occupé... Sans compter que je n'ai pas eu l'occasion de discuter avec quelqu'un depuis bien longtemps.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
729,"TEXT_VOICEMAN_06001_006910_WATCHEROFMOON","(-Inconnu aux allures d'Ancien-)<UIForeground>F20223</UIForeground>On m'appelle “le veilleur sélénien”. J'ai été créé par Hydaelyn en même temps que la lune pour servir de gardien des lieux.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
730,"TEXT_VOICEMAN_06001_006920_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Comme mon nom l'indique, je suis chargé de surveiller le sceau.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
731,"TEXT_VOICEMAN_06001_006930_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Voici Zordiarche... Tout du moins, une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion de l'être qui sommeille au cœur de cet astre.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
732,"TEXT_VOICEMAN_06001_006940_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Même si Hydaelyn l'a fragmenté lors de leur combat, il regagne depuis sa puissance à chaque fléau. Mais comme tu peux le voir, il reste incomplet.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
733,"TEXT_VOICEMAN_06001_006950_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Sous sa forme actuelle, il ne serait pas capable de restaurer l'humanité de l'ancien temps, comme l'auraient souhaité ceux que vous appelez les Asciens.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
734,"TEXT_VOICEMAN_06001_006960_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Voilà pourquoi aucun de ses serviteurs n'a jamais tenté de briser le sceau jusqu'à maintenant.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
735,"TEXT_VOICEMAN_06001_006970_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Seulement... Le rayon qui nous a frappés il y a peu a fragilisé sa prison.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
736,"TEXT_VOICEMAN_06001_006980_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Vois-tu ces six structures qui entourent le cratère<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
737,"TEXT_VOICEMAN_06001_006990_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Voilà ce qui constitue le sceau... nous les appelons les “glaives”.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
738,"TEXT_VOICEMAN_06001_007000_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>S'ils venaient à être tous détruits, alors Zordiarche serait à nouveau libre. Cinq glaives ont été endommagés par le rayon. Pour l'instant, je suis parvenu à en réparer un.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
739,"TEXT_VOICEMAN_06001_007010_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je m'évertue à en faire autant avec les quatre autres, mais le temps joue contre moi...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
740,"TEXT_VOICEMAN_06001_007020_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ce sont les âmes de ceux qui se sont sacrifiés pour invoquer Zordiarche. Leur manifestation a été rendue possible par l'affaiblissement du sceau.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
741,"TEXT_VOICEMAN_06001_007030_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ils ralentissent fortement mes efforts de réparation. Pourrais-tu les chasser afin que je puisse terminer ma tâche<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
742,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q12_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
743,"TEXT_VOICEMAN_06001_A12_000_001_NONE_VOICE","Si garder Zordiarche emprisonné est la seule solution, alors je vous aiderai."
|
||||
744,"TEXT_VOICEMAN_06001_A12_000_002_NONE_VOICE","Je ne compte pas éliminer des êtres inconnus sans tenter de les comprendre avant."
|
||||
745,"TEXT_VOICEMAN_06001_007040_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>La seule solution... Serais-tu <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui vient renverser l'ordre établi après tout ce temps<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
746,"TEXT_VOICEMAN_06001_007050_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je vois... Serais-tu <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui vient remettre en question mon existence<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
747,"TEXT_VOICEMAN_06001_007060_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je ne suis qu'un simple veilleur. Je suis incapable de dissiper tes doutes ou de guider ton choix.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
748,"TEXT_VOICEMAN_06001_007070_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Cependant, je souhaiterais que tu comprennes ceci<Indent/>: la lune est une gigantesque cage formée par le pouvoir de stagnation d'Hydaelyn.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
749,"TEXT_VOICEMAN_06001_007080_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Tant qu'il est enfermé ici, Zordiarche, comme ceux qui le composent, ne peut réellement disparaître. En revanche, il ne peut pas non plus pousser ses fidèles à se sacrifier pour engranger plus de pouvoir.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
750,"TEXT_VOICEMAN_06001_007090_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Va donc rencontrer ces âmes errantes. Écoute ce qu'elles ont à te dire, si tu y tiens. Ensuite tu pourras prendre ta décision en ton âme et conscience.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
751,"TEXT_VOICEMAN_06001_007100_ANCIENTSHADOWA","<UIForeground>F20223</UIForeground>Quand l'apocalypse nous a frappés, le désespoir qui a suivi dans son sillage semblait implacable. Tout est arrivé si sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment... si... violemment...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
752,"TEXT_VOICEMAN_06001_007110_ANCIENTSHADOWA","<UIForeground>F20223</UIForeground>Une telle horreur ne pouvait continuer. C'est pourquoi nous avons offert nos vies pour créer Zordiarche.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
753,"TEXT_VOICEMAN_06001_007120_ANCIENTSHADOWB","<UIForeground>F20223</UIForeground>Zordiarche... Notre sauveur...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
754,"TEXT_VOICEMAN_06001_007130_ANCIENTSHADOWC","<UIForeground>F20223</UIForeground>Toi qui devais restaurer notre paradis...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
755,"TEXT_VOICEMAN_06001_007140_ANCIENTSHADOWD","<UIForeground>F20223</UIForeground>Pour retrouver cette planète que nous aimions tant...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
756,"TEXT_VOICEMAN_06001_007150_ANCIENTSHADOWE","<UIForeground>F20223</UIForeground>Pour que l'humanité et la volonté de l'astre ne fassent à nouveau qu'un...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
757,"TEXT_VOICEMAN_06001_007160_ANCIENTSHADOWA","<UIForeground>F20223</UIForeground>Pour qu'à nouveau jaillisse la vie, sur nos terres, dans nos mers et nos cieux... Pour créer un nouveau monde où jamais plus ce désespoir ne puisse s'immiscer...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
758,"TEXT_VOICEMAN_06001_007170_HYTHLODAEUS","(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Je ne voudrais pas gâcher cette petite fête, mais pourriez-vous me laisser passer<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
759,"TEXT_VOICEMAN_06001_007180_HYTHLODAEUS","(-Spectre à l'allure familière-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah<Indent/>! La couleur de ton âme... C'est bien celle d'Azem, je ne m'étais pas trompé.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
760,"TEXT_VOICEMAN_06001_007190_HYTHLODAEUS","(-Spectre à l'allure familière-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Pourtant, tu n'es pas Azem... Ça, c'est certain.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
761,"TEXT_VOICEMAN_06001_007200_HYTHLODAEUS","(-Spectre à l'allure familière-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Oh... Je vois... Emet-Selch t'a donc confié son cristal.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
762,"TEXT_VOICEMAN_06001_007210_HYTHLODAEUS","(-Spectre à l'allure familière-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Eh bien quoi<Indent/>? Qu'ai-je pu dire pour te décrocher la mâchoire ainsi<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
763,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q13_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
764,"TEXT_VOICEMAN_06001_A13_000_001_NONE_VOICE","Hythlodaeus<Indent/>?"
|
||||
765,"TEXT_VOICEMAN_06001_A13_000_002_NONE_VOICE","On s'est rencontrés au bureau du secrétariat, non<Indent/>? Vous êtes le réceptionniste<Indent/>?"
|
||||
766,"TEXT_VOICEMAN_06001_007220_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>En effet, c'est bien mon nom. Comment le sais-tu<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
767,"TEXT_VOICEMAN_06001_007230_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah, presque<Indent/>! En vérité, je travaille au bureau des créations. Je m'appelle Hythlodaeus.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
768,"TEXT_VOICEMAN_06001_007240_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Attends, comment connais-tu le bureau du secrétariat<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
769,"TEXT_VOICEMAN_06001_007250_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Emet-Selch aurait créé une réplique entière d'Amaurote... peuplée d'ombres, dont une à mon image...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
770,"TEXT_VOICEMAN_06001_007260_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ha ha... Emet-Selch... Voilà une prouesse digne de toi... Ha ha ha...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
771,"TEXT_VOICEMAN_06001_007270_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Après tout ce temps, il continue d'honorer la mémoire de ceux qui l'ont quitté...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
772,"TEXT_VOICEMAN_06001_007280_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Tu as dû t'en douter, mais je ne suis pas l'ombre que tu as rencontrée par le passé. On pourrait dire que je suis l'original...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
773,"TEXT_VOICEMAN_06001_007290_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Une des pauvres âmes qui se sont sacrifiées pour donner naissance à Zordiarche.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
774,"TEXT_VOICEMAN_06001_007300_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Moi et tous les autres, nous nous rappelons très distinctement les événements qui nous ont amenés ici.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
775,"TEXT_VOICEMAN_06001_007310_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Nous savons qu'un plan a été mis en place pour assurer notre résurrection, mais aussi qu'Hydaelyn s'y est opposée et a provoqué la fragmentation du monde.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
776,"TEXT_VOICEMAN_06001_007320_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ensuite, nous avons basculé dans un long rêve, hors du temps... Enfin jusqu'à ton arrivée.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
777,"TEXT_VOICEMAN_06001_007330_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>J'ignore ce que toi et tes amis comptez faire avec Zordiarche, ou l'avenir que vous souhaitez tracer pour notre planète.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
778,"TEXT_VOICEMAN_06001_007340_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Mais puisque c'est Emet-Selch qui t'a placé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur mon chemin, j'ai confiance en toi.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
779,"TEXT_VOICEMAN_06001_007350_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Alors toi aussi... Aie confiance<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
780,"TEXT_VOICEMAN_06001_007360_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Oh... Un des glaives a été détruit. Ah... Cette âme, je la reconnaîtrais entre mille. C'est celle de Fandaniel.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
781,"TEXT_VOICEMAN_06001_007370_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Par contre, je ne sais pas qui est cette personne qui l'accompagne... Ce n'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas un homme ordinaire.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
782,"TEXT_VOICEMAN_06001_007380_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Désolé, je t'ai retenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici alors que tu étais pressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. En guise d'excuses, je vais m'occuper des âmes qui gardent le glaive restant pour toi.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
783,"TEXT_VOICEMAN_06001_007390_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je te laisse te charger de le réparer.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
784,"TEXT_VOICEMAN_06001_007400_HYTHLODAEUS","<UIForeground>F20223</UIForeground>Il ne me reste plus qu'à te souhaiter bonne chance, <If(PlayerParameter(4))>ma pas si nouvelle amie<Else/>mon pas si nouvel ami</If>.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
785,"TEXT_VOICEMAN_06001_007410_ZENOS","[Sourire amusé]"
|
||||
786,"TEXT_VOICEMAN_06001_007420_AMON","Dommage, tes tentatives pour nous retarder n'ont pas fonctionné<Indent/>!"
|
||||
787,"TEXT_VOICEMAN_06001_007430_AMON","Le sceau est enfin levé<Indent/>! Zordiarche, ton long sommeil est terminé<Indent/>!"
|
||||
788,"TEXT_VOICEMAN_06001_007440_AMON","Comme tu le sais, il a perdu la partie qui constituait son noyau... Elidibus<Indent/>!"
|
||||
789,"TEXT_VOICEMAN_06001_007450_AMON","Maintenant, ce n'est plus qu'une créature sans volonté propre... Prête à être dirigée par n'importe qui..."
|
||||
790,"TEXT_VOICEMAN_06001_007460_AMON","Oui... C'est ça... Je sens sa puissance augmenter à chacun de ces battements."
|
||||
791,"TEXT_VOICEMAN_06001_007470_AMON","Je n'en attendais pas moins. Après tout, c'est le héros qui nous a par le passé sauvés de l'apocalypse."
|
||||
792,"TEXT_VOICEMAN_06001_007480_ZENOS","Alors... Que vas-tu faire maintenant<Indent/>?"
|
||||
793,"TEXT_VOICEMAN_06001_007490_ZENOS","J'ai bien l'intention de m'approprier son pouvoir pour dévorer ce monde que tu as juré de protéger. Une fois que ta rage aura atteint son paroxysme, alors nous pourrons reprendre notre combat..."
|
||||
794,"TEXT_VOICEMAN_06001_007500_ZENOS","À moins que tu ne préfères mettre un terme à tout ceci dès maintenant. Si c'est le cas, pas de demi-mesure, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je veux pouvoir sentir ton aura meurtrière<Indent/>!"
|
||||
795,"TEXT_VOICEMAN_06001_007510_ZENOS","Hah<Indent/>! Mon sang commence à bouillir. Disperse-le si tu t'en sens capable<Indent/>!"
|
||||
796,"TEXT_VOICEMAN_06001_007520_AMON","Oh, pardonnez-moi, mais... vous pourriez attendre juste un petit moment avant de vous battre à mort, s'il vous plaît<Indent/>?"
|
||||
797,"TEXT_VOICEMAN_06001_007530_AMON","Je vous l'avais dit, non<Indent/>? Que je voulais mourir en emportant tout le monde avec moi..."
|
||||
798,"TEXT_VOICEMAN_06001_007540_ANCIENTSHADOWA","Nous avons pour mission de sauver le monde..."
|
||||
799,"TEXT_VOICEMAN_06001_007550_ANCIENTSHADOWB","Nous parcourons la planète, protégeant l'ordre naturel..."
|
||||
800,"TEXT_VOICEMAN_06001_007560_ANCIENTSHADOWC","Absorbant la vie des uns pour protéger celle des autres..."
|
||||
801,"TEXT_VOICEMAN_06001_007570_ANCIENTSHADOWD","Nous sommes..."
|
||||
802,"TEXT_VOICEMAN_06001_007580_AMON","Hé hé hé... HA HA HA HA<Indent/>!"
|
||||
803,"TEXT_VOICEMAN_06001_007590_AMON","(-Fandaniel-)Sauver le monde<Indent/>? Et puis quoi encore<Indent/>! Non, non, non... À partir de maintenant, nous allons le réduire en cendres<Indent/>!"
|
||||
804,"TEXT_VOICEMAN_06001_007600_ANCIENTSHADOWE","Non... Ce n'est pas notre volonté..."
|
||||
805,"TEXT_VOICEMAN_06001_007610_ANCIENTSHADOWA","Nous devions renaître... Retrouver notre terre natale<Indent/>!"
|
||||
806,"TEXT_VOICEMAN_06001_007620_ANCIENTSHADOWB","Nous sommes... la volonté de l'astre<Indent/>!"
|
||||
807,"TEXT_VOICEMAN_06001_007630_ANCIENTSHADOWD","Tous les choix que nous avons faits... pour rendre la planète habitable à nouveau..."
|
||||
808,"TEXT_VOICEMAN_06001_007640_AMON","(-Fandaniel-)Non<Indent/>! Non<Indent/>! Et non<Indent/>! C'en est fini de cette mascarade<Indent/>!"
|
||||
809,"TEXT_VOICEMAN_06001_007650_AMON","(-Fandaniel-)Vous êtes déjà tous morts depuis des lustres<Indent/>! Alors, soyez de gentils fantômes et endormez-vous bien sagement<Indent/>!"
|
||||
810,"TEXT_VOICEMAN_06001_007660_AMON","MWAHAHAHAHAHA<Indent/>!"
|
||||
811,"TEXT_VOICEMAN_06001_007670_ANCIENTSHADOWC","Je vous en prie... Sauvez-nous..."
|
||||
812,"TEXT_VOICEMAN_06001_007680_ANCIENTSHADOWC","Sauvez... notre planète..."
|
||||
813,"TEXT_VOICEMAN_06001_007690_HYTHLODAEUS","(-Voix familière-)Oui, crois en toi, et va de l'avant. Laisse ton âme briller de mille feux."
|
||||
814,"TEXT_VOICEMAN_06001_007700_HYTHLODAEUS","(-Voix familière-)Cette fin est sûrement bien différente de celle que tu avais en tête, mon cher ami... Mais c'est une belle manière de conclure notre épopée..."
|
||||
815,"TEXT_VOICEMAN_06001_007710_HYTHLODAEUS","(-Voix familière-)Tu n'es pas d'accord, Hadès...<Indent/>?"
|
||||
816,"TEXT_VOICEMAN_06001_007720_ZODIARK","Hmm... Je la sens qui s'écoule en moi... Cette force sans limites... Elle se plie doucement à ma volonté<Indent/>!"
|
||||
817,"TEXT_VOICEMAN_06001_007730_ZODIARK","Hé hé hé..."
|
||||
818,"TEXT_VOICEMAN_06001_007740_ZODIARK","Ne sachant pas ce que valait cette forme incomplète, j'avais l'intention de la faire s'affronter contre Son Altesse Zenos."
|
||||
819,"TEXT_VOICEMAN_06001_007750_ZODIARK","Mais vu les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, je vais en profiter pour t'écraser<Indent/>!"
|
||||
820,"TEXT_VOICEMAN_06001_007760_ZODIARK","L'heure est venue... Les lois mêmes de la nature se plient à ma volonté."
|
||||
821,"TEXT_VOICEMAN_06001_007770_ZODIARK","Mes forces s'estompent... Est-ce vraiment là tout ce dont je suis capable<Indent/>!?"
|
||||
822,"TEXT_VOICEMAN_06001_007780_WATCHEROFMOON","(-Veilleur sélénien-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Je t'ai fait attendre... Mais j'ai enfin terminé les préparatifs pour le sceller à nouveau.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
823,"TEXT_VOICEMAN_06001_007790_WATCHEROFMOON","(-Veilleur sélénien-)<UIForeground>F20223</UIForeground>D'abord, tu dois me rejoindre. Un instant, je vais te téléporter à moi...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
824,"TEXT_VOICEMAN_06001_007800_ZODIARK","Hé hé... Ha ha ha<Indent/>! Incroyable... Aussi puissant qu'il soit, même le grand Zordiarche n'est pas de taille face à toi."
|
||||
825,"TEXT_VOICEMAN_06001_007810_ZODIARK","Tu auras été une vraie épine dans le pied... Jusqu'au bout<Indent/>!"
|
||||
826,"TEXT_VOICEMAN_06001_007820_ZODIARK","Mais voilà... malgré tous tes efforts, c'est moi qui aurai le dernier mot<Indent/>!"
|
||||
827,"TEXT_VOICEMAN_06001_007830_ZODIARK","Depuis le départ, mon unique but... était de tuer Zordiarche..."
|
||||
828,"TEXT_VOICEMAN_06001_007840_ZODIARK","J'avais échafaudé plusieurs plans pour arriver à mes fins. Son Altesse aurait pu dévorer son pouvoir pour ensuite t'affronter."
|
||||
829,"TEXT_VOICEMAN_06001_007850_ZODIARK","Mais comme on dit<Indent/>: on n'est jamais si bien servi que par soi-même..."
|
||||
830,"TEXT_VOICEMAN_06001_007860_ZODIARK","Mon seul regret... c'est de ne pas avoir réussi à t'écraser comme la misérable vermine que tu es. Mais j'aurai au moins... accompli mon objectif<Indent/>!"
|
||||
831,"TEXT_VOICEMAN_06001_007870_ZODIARK","Cette fois-ci c'est la bonne<Indent/>! Le véritable début de la fin..."
|
||||
832,"TEXT_VOICEMAN_06001_007880_ZODIARK","Ainsi commence une nouvelle apocalypse<Indent/>!"
|
||||
833,"TEXT_VOICEMAN_06001_007890_ZODIARK","(-Voix de Fandaniel-)Alors que les dernières bribes d'énergie s'échappent de mon corps, j'ai l'impression qu'un froid glacial m'envahit. Un sentiment étrange et familier à la fois..."
|
||||
834,"TEXT_VOICEMAN_06001_007900_ZODIARK","(-Voix de Fandaniel-)J'ai vécu à travers de multiples corps et je suis mort bien plus d'une fois. À présent que je me sens glisser doucement dans le sommeil, tout ça me semble si éloigné..."
|
||||
835,"TEXT_VOICEMAN_06001_007910_ZODIARK","(-Voix de Fandaniel-)Une sensation devenue si ordinaire... qu'à aucun moment je ne réalise pleinement qu'il s'agit de la toute dernière fois."
|
||||
836,"TEXT_VOICEMAN_06001_007920_ZODIARK","(-Voix de Fandaniel-)Peu importe. Je n'avais aucun désir, alors je peux partir sans regret. Tout au plus aurais-je aimé voir un bout de l'avenir qui vous attend... Histoire de vous dire bien fait pour vous."
|
||||
837,"TEXT_VOICEMAN_06001_007930_ZODIARK","(-Voix de Fandaniel-)Un tel dédain pour la vie, une telle amertume... Voilà qui attristerait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment l'homme à qui appartenait jadis cette âme."
|
||||
838,"TEXT_VOICEMAN_06001_007940_ZODIARK","(-Voix de Fandaniel-)Et si je devais répondre à sa question vieille de dix mille ans, je lui aurais dit que rien au cours de ces millénaires d'errance ne m'a convaincu que l'humanité mérite encore de continuer à vivre, bien au contraire<Indent/>!"
|
||||
839,"TEXT_VOICEMAN_06001_007950_ZODIARK","(-Voix de Fandaniel-)Mais si jamais tu penses que j'ai tort... Le retour de l'apocalypse sera l'occasion parfaite pour me le prouver... Tu ne crois pas, Hydaelyn<Indent/>?"
|
||||
840,"TEXT_VOICEMAN_06001_007960_ZODIARK","(-Voix de Fandaniel-)Regardez bien, Votre Majesté Xande. Bientôt, toute la création retournera dans le vide."
|
||||
841,"TEXT_VOICEMAN_06001_007970_ZODIARK","(-Voix de Fandaniel-)Cette planète, toute la vie qu'elle abrite et moi-même... Nous vous rejoindrons très bientôt."
|
||||
842,"TEXT_VOICEMAN_06001_007980_ENDSINGER","Aaah... Enfin<Indent/>!"
|
||||
843,"TEXT_VOICEMAN_06001_007990_WATCHEROFMOON","(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Reprends ton souffle... Calmement... Concentre-toi sur ta respiration...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
844,"TEXT_VOICEMAN_06001_008000_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Tu l'as vue toi aussi... La planète tout entière engloutie par une entité sinistre.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
845,"TEXT_VOICEMAN_06001_008010_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je vois... Je suis désolé de t'apprendre que ce n'était pas une illusion.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
846,"TEXT_VOICEMAN_06001_008020_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Avec la destruction de Zordiarche, son emprise sur les lois de la nature qui régissent ton astre s'est estompée. L'apocalypse qui a jadis ravagé la planète va pouvoir reprendre où elle s'est arrêtée...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
847,"TEXT_VOICEMAN_06001_008030_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ce que tu as vu n'était encore qu'une prémonition conférée par ton pouvoir de l'Écho. Tout est encore normal à la surface.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
848,"TEXT_VOICEMAN_06001_008040_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, d'ici peu...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
849,"TEXT_VOICEMAN_06001_008050_ZENOS","(-Voix de Zenos-)Non... Me battre contre toi ici ne m'apporterait pas ce que je souhaite."
|
||||
850,"TEXT_VOICEMAN_06001_008060_ZENOS","Une nouvelle bête menace ta chère planète, n'est-ce pas<Indent/>? Tu vas devoir la défendre bec et ongles."
|
||||
851,"TEXT_VOICEMAN_06001_008070_ZENOS","De mon côté, je vais me mettre en quête d'un nouveau moyen d'exalter ton pouvoir, tout comme Shinryu le fut à l'époque."
|
||||
852,"TEXT_VOICEMAN_06001_008080_ZENOS","Cette divinité de l'ancien temps s'est avérée bien décevante, et je me demande... Me faudrait-il quelque chose de plus maléfique encore<Indent/>? Un désespoir à l'absolu inégalable<Indent/>?"
|
||||
853,"TEXT_VOICEMAN_06001_Q14_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
854,"TEXT_VOICEMAN_06001_A14_000_001_NONE_VOICE","Je ne laisserai jamais le désespoir triompher."
|
||||
855,"TEXT_VOICEMAN_06001_A14_000_002_NONE_VOICE","Si ce n'est que pour satisfaire tes fantasmes, je refuse de me battre contre toi."
|
||||
856,"TEXT_VOICEMAN_06001_008090_ZENOS","Soit... Nous verrons bien."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,410 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_06002_000010_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Pourrais-tu demander à tes amis de se rassembler<Indent/>? Je me suis suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment reposé et nous allons pouvoir commencer.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_06002_000020_YSHTOLA","Vous auriez dû prendre votre temps. Il y a tant à découvrir ici, c'est absolument passionnant<Indent/>!"
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_06002_000030_YSHTOLA","Mais dites-nous plutôt... Qu'en est-il de cette apocalypse des temps anciens qui menace de se répéter<Indent/>?"
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_06002_000040_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Il y a très longtemps, à l'époque de mon peuple, on appelait notre planète bleue “Ætherys”, ce qui signifie “ciel resplendissant”.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_06002_000050_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Un jour, un énorme bruit retentit, comme un cri s'élevant de la terre. C'est à ce moment que les êtres vivants commencèrent à se transformer. Les animaux, les humains, tout le monde était touché.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_06002_000060_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Le cœur des hommes fut gagné par la peur et le désespoir, des sentiments matérialisés par leur magie créatrice dont ils perdaient le contrôle.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_06002_000070_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ces phénomènes, qui s'étaient d'abord manifestés de façon localisée, se répandirent aux quatre coins de la planète. Très vite, c'est le monde entier qui fut plongé dans le chaos.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_06002_000080_YSHTOLA","Est-ce qu'on sait ce qui a provoqué l'apocalypse<Indent/>?"
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_06002_000090_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Les causes exactes demeurent encore inconnues. En revanche, à l'époque, le Concile des Quatorze était en mesure de prévoir où auraient lieu les prochaines calamités.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_06002_000100_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ætherys est parcourue par plusieurs courants éthérés importants.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_06002_000110_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Il y a d'abord le “flux tellurique”, qui traverse les continents, et le “flux aquatique”, qui sillonne les mers.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_06002_000120_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Le courant éthéré porté par les vents est lui appelé “flux éolien”.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_06002_000130_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Quant au plus éloigné de tous, qui englobe toute la planète et même la lune, il s'agit du “flux céleste”.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_06002_000140_YSHTOLA","Le flux céleste<Indent/>? C'est la première fois que j'en entends parler."
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_06002_000150_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Cela ne me surprend pas. Même à l'époque de mon peuple, seuls quelques scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques connaissaient son existence.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_06002_000160_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Et pourtant, c'est bien celui qui allait devenir la clef pour comprendre l'apocalypse qui nous frappait.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_06002_000170_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Les différents flux que je viens de vous énumérer sont tous de vastes réseaux de courants éthérés, plus ou moins intenses selon les endroits.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_06002_000180_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>C'est ce qui a attiré l'attention du Concile des Quatorze, qui a remarqué que les phénomènes de l'apocalypse survenaient précisément là où le flux céleste était le moins dense.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_06002_000190_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Tout en ignorant le mécanisme exact, les membres du Concile ont ainsi établi un lien direct entre les faiblesses du flux céleste et les foyers de dépérissement de la planète.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_06002_000200_URIANGER","C'est la raison pour laquelle ils ont créé Zordiarche à l'image des Ténèbres, symbole de l'évolution et du changement."
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_06002_000210_URIANGER","Ils se sont dit qu'en in<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>fiant les courants d'éther, ils pourraient contrôler les phénomènes qui menaient notre monde à sa perte."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_06002_000220_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Exactement. Et leur plan a fonctionné<Indent/>! Comme ils l'avaient prévu, l'apocalypse a été évitée.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_06002_000230_THANCRED","Après ça, des dissensions ont éclaté au sujet du sort à réserver à Zordiarche, et Hydaelyn a été créée. Vous confirmez ce qu'Emet-Selch nous a appris<Indent/>?"
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_06002_000240_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Tout à fait. Cependant, vous devez savoir qu'Hydaelyn n'a jamais souhaité la destruction de Zordiarche.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_06002_000250_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Les causes de l'apocalypse n'ayant pas été clairement identifiées, sans le Primordial des Ténèbres, le risque d'un nouveau cataclysme aurait été trop grand.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_06002_000260_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>C'est pour cela qu'Hydaelyn a fait le choix de fragmenter Zordiarche et de le sceller, s'entraînant elle-même ainsi que le monde dans le procédé.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_06002_Q1_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_06002_A1_000_001_NONE_VOICE","Elle m'a pourtant demandé de vaincre les Ténèbres..."
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_06002_A1_000_002_NONE_VOICE","Hydaelyn m'aurait menti<Indent/>?"
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_06002_000270_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Certes, mais tu es peut-être en mesure de comprendre pourquoi, maintenant.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_06002_000280_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Effectivement, justifier le morcellement du monde par un besoin de rétablir l'équilibre entre les Ténèbres et la Lumière est un détour assez éloigné de la vérité.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_06002_000290_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Mais tu es peut-être en mesure de comprendre pourquoi elle a fait ce choix, maintenant.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_06002_000300_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Comme vous le savez, Hydaelyn et Zordiarche sont des créations humaines. Ils ne sont donc pas des êtres absolus, de véritables “dieux” au sens où vous l'entendez.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_06002_000310_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>D'ailleurs, ils ne sont pas égaux dans leur imperfection. Le pouvoir d'Hydaelyn est bien inférieur à celui de Zordiarche, lui qui est né du sacrifice de la moitié de l'humanité à l'époque.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_06002_000320_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Malgré cela, c'est bien Hydaelyn qui a pris le dessus lors de leur af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Mais si remporter une victoire ponctuelle est une chose, garder Zordiarche sous son contrôle en est une autre...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_06002_000330_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Hydaelyn consacre ainsi quasiment toutes ses forces au maintien du sceau, et avec le peu d'énergie qui lui reste, elle accorde sa protection à ceux qui entendent son appel, lancé depuis le cœur de la planète.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_06002_000340_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Le plus important pour elle, c'est de s'assurer le soutien des Guerriers de la Lumière dans son combat. Raconter la véritable histoire de l'ancien monde ne fait donc pas partie de ses priorités.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_06002_000350_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Que les hommes se détournent du passé pour regarder vers le futur et aller de l'avant... C'était le vœu le plus cher de ceux qui ont donné vie à Hydaelyn.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_06002_000360_YSHTOLA","Si Hydaelyn ne nous avait pas montré la voie, on peut imaginer que les Asciens auraient déjà réuni un plus grand nombre de reflets."
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_06002_000370_YSHTOLA","Reflets dont les habitants auraient tous été sacrifiés sur l'autel du retour de l'humanité originelle..."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_06002_000380_THANCRED","Bon. En attendant d'en savoir plus, nous n'avons pas d'autre choix que de vous faire confiance."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_06002_000390_THANCRED","S'il n'existe pas de dieu absolu, je préfère encore rejoindre la cause que Minfilia avait décidé de soutenir."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_06002_000400_THANCRED","Mais avant toute chose, j'ai une question à vous poser."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_06002_000410_THANCRED","Imaginons que cette apocalypse se produise, et qu'on ne parvienne pas à l'empêcher..."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_06002_000420_THANCRED","Si le monde primitif disparaissait, qu'adviendrait-il de ses reflets<Indent/>?"
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_06002_000430_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Vous n'êtes pas sans savoir que le monde primitif est comme le noyau qui relie tous ces reflets.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_06002_000440_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>S'il devait être frappé par l'apocalypse, il fait peu de doute que les reflets connaîtraient le même destin funeste.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_06002_000450_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ça y est...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_06002_000460_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Suivez-moi, je vous prie. J'ai quelque chose à vous montrer.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_06002_000470_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Vous voyez ces faisceaux lumineux, au loin<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_06002_000480_YSHTOLA","Quelle est cette structure<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_06002_000490_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Comme je vous l'ai expliqué, Hydaelyn est loin d'être toute-puissante. Au contraire, on peut dire qu'elle est souvent poussée dans ses derniers retranchements.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_06002_000500_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Elle s'est donc préparée à la disparition de Zordiarche en mettant en place une solution de dernier recours, ici, sur la lune.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_06002_000510_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>L'astre sur lequel nous nous trouvons est en vérité une <Emphasis>arche</Emphasis>, aménagée pour sauver les habitants d'Ætherys d'une nouvelle apocalypse.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_06002_000520_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Mon rôle se limitant à surveiller Zordiarche, je n'ai plus rien à vous apprendre. Pour en savoir plus au sujet de l'arche, vous devrez vous adresser à son équipage...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_06002_000530_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Si vous le permettez, je vais vous guider jusqu'à eux.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_06002_000540_THANCRED","Y a pas un chat... Il est où, ce fameux équipage<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_06002_000550_LIVINGWAY","(-???-)Frères et sœurs Loporrites, bien le bonjour<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_06002_000560_LIVINGWAY","(-???-)Il est encore un peu tôt pour la 1243e révision de routine, mais comme vous le savez, Zordiarche vient de disparaître."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_06002_000570_LIVINGWAY","(-???-)À compter de ce jour, la lune n'est plus une prison, mais une embarcation de sauvetage pour les habitants d'Ætherys."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_06002_000580_LIVINGWAY","(-???-)Ce qui signifie que c'est enfin à nous de jouer<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_06002_000590_LIVINGWAY","(-???-)Allez allez, on se retrousse les manches<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_06002_000600_LIVINGWAY","(-???-)Il faut que tout soit prêt pour accueillir les humains, alors que chacun se concentre sur son poste. Et n'oubliez pas d'envoyer le signal à nos <Emphasis>collaborateurs</Emphasis><Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_06002_000610_LIVINGWAY","(-???-)Pas de questions<Indent/>? Non<Indent/>? Dans ce cas, tout le monde au boulot<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_06002_000620_URIANGER","Voilà donc le fameux “équipage” de la lune d'Hydaelyn... On croirait presque qu'ils sont aussi mignons par dessein, comme s'ils avaient été créés pour nous inspirer confiance."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_06002_000630_THANCRED","Nous inspirer confiance... Des <Emphasis>lapins</Emphasis><Indent/>!?"
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_06002_000640_LIVINGWAY","(-Loporrite tonique-)Il me semble que quelques pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions s'imposent."
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_06002_000650_LIVINGWAY","(-Loporrite tonique-)Moi, c'est Livingway<Indent/>! Je dirige l'équipage de la lune, et je dois m'assurer que les habitants d'Ætherys profitent de leur voyage spatial le plus agré<SoftHyphen/>a<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment possible."
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_06002_000660_LIVINGWAY","En me nommant à ce poste hautement important, Hydaelyn m'a confié l'entière res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de ce projet. On peut même dire que je suis son bras droit, oui<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_06002_000670_MAPPINGWAY","Enchanté, je m'appelle Mappingway. Mon travail à moi, c'est de guider l'arche à travers l'immensité de l'espace."
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_06002_000680_THANCRED","Euh... Vous êtes bien aimables, mais je vous avoue qu'on ne sait pas vraiment pourquoi on est là."
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_06002_000690_LIVINGWAY","C'est tout à fait normal, ne vous en faites pas<Indent/>! Moi, par contre, j'ai ma petite idée sur la raison de votre présence."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_06002_000700_LIVINGWAY","Laissez-moi deviner... Les humains ont perdu le contrôle de la situation, Zordiarche a finalement été détruit, et..."
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_06002_000710_LIVINGWAY","Vos parents vous envoient demander notre aide en urgence, c'est bien ça<Indent/>?"
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_06002_000720_LIVINGWAY","Rassurez-vous, je vais tout vous expliquer de A à Z<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_06002_000730_LIVINGWAY","Voici Ætherys, et la lune, où nous nous trouvons ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment."
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_06002_000740_LIVINGWAY","Le flux céleste, qui était renforcé par l'existence de Zordiarche jusqu'ici, va inévitablement s'affaiblir avec la disparition du Primordial."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_06002_000750_LIVINGWAY","Ce n'est donc qu'une question de temps avant que l'apocalypse s'abatte sur Ætherys et y détruise toute vie."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_06002_000760_URIANGER","Le veilleur sélénien nous a déjà expliqué tout cela. Selon vous, est-il possible d'éviter ce cataclysme<Indent/>?"
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_06002_000770_LIVINGWAY","Non, cette issue est inéluctable."
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_06002_000780_LIVINGWAY","Tenez, prenez une carotte. Une carotte fraîchement récoltée, qu'on oublierait dans un coin. Qu'est-ce qui va lui arriver<Indent/>?"
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_06002_000790_LIVINGWAY","Elle va pourrir, évidemment. Même avec toutes les prières du monde, on ne peut pas changer le cours naturel des choses, c'est comme ça."
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_06002_000800_LIVINGWAY","Pour en revenir à Ætherys, la seule et unique solution à votre problème est donc d'abandonner la carotte... euh, la planète."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_06002_000810_YSHTOLA","Et nous devons donc nous servir de la lune pour ça."
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_06002_000820_LIVINGWAY","Tout à fait. La première étape du plan consiste à embarquer les êtres vivants, diverses provisions et des matériaux."
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_06002_000830_LIVINGWAY","Quant à la seconde, il s'agit tout simplement d'un voyage interstellaire jusqu'à une nouvelle planète habitable."
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_06002_000840_LIVINGWAY","La distance à couvrir sera bien évidemment gigantesque, mais nos nombreuses années de préparation nous ont permis de trouver une parade à ce problème<Indent/>: un système d'hyperpropulsion."
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_06002_000850_LIVINGWAY","Grâce à cette technologie, aussi lointaine soit notre destination, nous pourrons nous y rendre dans un laps de temps raisonnable."
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_06002_000860_YSHTOLA","C'est très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant... À notre niveau de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces, nous pouvons à peine imaginer comment accomplir de tels miracles."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_06002_000870_LIVINGWAY","Oh, nous n'avons fait que mettre en pratique le savoir et les théories que nous tenons d'Hydaelyn."
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_06002_000880_LIVINGWAY","Lorsqu'elle était encore une humaine connue sous le nom de Venat, elle a consacré la majeure partie de son temps à étudier la structure du monde, vous savez<Indent/>?"
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_06002_000890_LIVINGWAY","D'ailleurs, même s'il ne s'agit que d'une reproduction, le veilleur sélénien avec qui vous avez parlé l'assistait personnellement dans ses recherches, à l'époque."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_06002_000900_LIVINGWAY","C'est grâce à leurs travaux et leurs découvertes que la lune et nous autres Loporrites avons été créés."
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_06002_000910_THANCRED","On a bien compris que vous êtes plus in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gents que vous en avez l'air. Et donc, vous avez choisi sur quelle planète l'humanité ira s'installer<Indent/>?"
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_06002_000920_MAPPINGWAY","On a quelques idées. Mais comme la situation évolue constamment, il n'y a rien de décidé."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_06002_000930_MAPPINGWAY","En plus, notre système d'hyperpropulsion a besoin de souffler, lui aussi. Il nous faudra sûrement un moment avant de trouver une planète adéquate."
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_06002_000940_LIVINGWAY","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, on a tout prévu<Indent/>! La lune elle-même a été aménagée pour que les habitants d'Ætherys puissent y vivre aussi longtemps que nécessaire."
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_06002_000950_LIVINGWAY","Grâce à nos collaborateurs sur terre, nous sommes très bien informés sur le style de vie des humains. Et je peux vous assurer que personne ne manquera de rien<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_06002_000960_THANCRED","Des collaborateurs, vous dites<Indent/>?"
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_06002_000970_LIVINGWAY","Je veux parler de vous, bien entendu<Indent/>! D'ailleurs, encore merci pour la documentation que vous nous avez envoyée au sujet des espèces vivant sur votre planète. C'était passionnant<Indent/>!"
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_06002_000980_LIVINGWAY","Ah, mais puisque vous n'êtes encore que des enfants, vous n'êtes peut-être pas au courant..."
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_06002_000990_THANCRED","Encore cette histoire d'enfants<Indent/>!? Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, on est tous adultes, ici."
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_06002_001000_THANCRED","Quant à vos fameux collaborateurs, je n'ai pas la moindre idée de qui il s'agit."
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_06002_001010_LIVINGWAY","Hein<Indent/>!? Mais... qu'est-ce que vous faites ici, alors<Indent/>?"
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_06002_001020_LIVINGWAY","C'est Hydaelyn <Emphasis>elle-même</Emphasis> qui vous a guidés<Indent/>!?"
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_06002_001030_LIVINGWAY","Oh... toujours à tirer des conclusions hâtives, c'est tout moi, ça... Par contre, vous ne me ferez pas croire que vous êtes des adultes, vous êtes hauts comme trois carottes<Indent/>!"
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_06002_001040_YSHTOLA","Même si nous sommes plus petits que les Anciens, je peux vous garantir que nous sommes de taille tout à fait normale, pour des adultes de notre époque."
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_06002_001050_LIVINGWAY","Comment, vous voulez dire que tout le monde ne fait pas la même taille que le veilleur sélénien<Indent/>!?"
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_06002_001060_LIVINGWAY","Il n'est écrit nulle part que les humains ont rapetissé, pourtant<Indent/>!"
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_06002_001070_URIANGER","Quel est donc cet ouvrage<Indent/>?"
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_06002_001080_LIVINGWAY","C'est un des premiers documents qui nous ont été envoyés par nos collaborateurs sur Ætherys<Indent/>! Il décrit en détail la vie des humains, et il y a aussi plein de pages vierges pour laisser des notes<Indent/>!"
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_06002_001090_LIVINGWAY","Depuis qu'il est en ma possession, je prends bien soin d'y écrire tout ce que j'apprends sur votre planète et ses habitants, et je peux vous assurer que..."
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_06002_001100_LIVINGWAY","AH<Indent/>! Alors ça voudrait dire que ce livre n'a pas été fait en miniature pour les Loporrites, mais qu'il est de la taille qu'utilisent les humains aujourd'hui<Indent/>!?"
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_06002_001110_LIVINGWAY","Oh là là là là là là là là là là là<Indent/>!!!"
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_06002_001120_LIVINGWAY","Allô, Buildingway<Indent/>? Oui, c'est moi."
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_06002_001130_LIVINGWAY","Dis, j'aurais besoin que tu réduises la taille des habitations destinées aux humains. Pardon<Indent/>? Hm, je dirais à un tiers environ. C'est urgent<Indent/>!"
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_06002_001140_LIVINGWAY","... Les meubles<Indent/>? Bien sûr qu'il faut les réduire aussi, comment veux-tu les faire rentrer, sinon<Indent/>? Je compte sur toi, merci d'avance<Indent/>!"
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_06002_001150_THANCRED","Pourriez-vous nous en dire plus sur vos mystérieux collaborateurs<Indent/>?"
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_06002_001160_LIVINGWAY","Bien sûr, mais avant cela, permettez-moi de vous poser quelques questions<Indent/>! Si nous ne mettons pas à jour nos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur votre peuple, nous allons au devant de graves problèmes de logistique<Indent/>!"
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_06002_001170_GROWINGWAY","Je lance le transfert."
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_06002_001180_GROWINGWAY","Comment ça, le secteur d'habitation est en travaux...<Indent/>? Hé, mais qu'est-ce qui se passe... La machine est en train de choisir une autre destination toute seule<Indent/>! Ah<Indent/>!"
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_06002_001190_URIANGER","Vous vouliez me parler<Indent/>?"
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_06002_001200_LIVINGWAY","Même si j'ai un peu peur de votre réponse, je me dois de vous poser cette question."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_06002_001210_LIVINGWAY","En tant qu'humain, êtes-vous déçu de l'environnement que nous avons créé sur cette arche<Indent/>?"
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_06002_001220_URIANGER","Euh, c'est-à-dire que..."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_06002_001230_LIVINGWAY","En voyant la réaction de vos amis, j'ai tout de suite remarqué que quelque chose ne leur plaisait pas. J'ai du mal à comprendre quoi, mais c'est sûrement là tout le problème..."
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_06002_001240_LIVINGWAY","Nous nous sommes donné du mal pour aménager la lune au mieux et... et nous sommes prêts à améliorer ce qui doit l'être. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le temps nous est compté."
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_06002_001250_LIVINGWAY","Au moment où nous parlons, l'apocalypse approche... Il nous faut sauver votre peuple avant qu'il ne soit trop tard<Indent/>!"
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_06002_001260_LIVINGWAY","Même si cette arche n'est pas parfaite, les habitants d'Ætherys doivent absolument nous y rejoindre le plus vite possible... Et c'est là que vous intervenez."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_06002_001270_LIVINGWAY","Si je vous dis qui sont nos collaborateurs, sur votre planète... Pourriez-vous aller les trouver et inviter ensemble les humains à faire le voyage jusqu'à nous<Indent/>?"
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_06002_001280_LIVINGWAY","Il vous suffira de leur dire que vous revenez de la lune, que c'était un endroit charmant et idéal pour vivre sans manquer de rien<Indent/>!"
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_06002_001290_URIANGER","Pourquoi me demander ça à moi<Indent/>?"
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_06002_001300_LIVINGWAY","Eh bien, c'est parce que vous étiez le seul à ne pas avoir l'air mécontent, tout à l'heure..."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_06002_001310_LIVINGWAY","Je ne dis pas que vous sautiez de joie, mais au moins, vous ne faisiez pas une mine déconfite comme vos amis<Indent/>!"
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_06002_001320_LIVINGWAY","C'est la preuve que vous comprenez la gravité de la situation. Même si elle ne pourra sauver tout le monde, cette arche est le seul salut pour l'humanité."
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_06002_001330_URIANGER","Voilà que ça recommence... Moi qui m'étais promis de ne plus rien leur cacher..."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_06002_001340_LIVINGWAY","Urianger...<Indent/>?"
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_06002_001350_URIANGER","Pardonnez-moi, j'étais perdu dans mes pensées."
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_06002_001360_URIANGER","Je..."
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_06002_001370_GROWINGWAY","Aaaah<Indent/>! Je suis ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment désolé<Indent/>!"
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_06002_001380_GROWINGWAY","Je n'étais absolument pas au courant de la rénovation du secteur d'habitation, et le téléporteur vous a <If(PlayerParameter(4))>envoyée<Else/>envoyé</If> où bon lui semblait<Indent/>!"
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_06002_001390_GROWINGWAY","Je suis rassuré de voir que vous n'avez rien. Cela ne se reproduira plus, c'est promis<Indent/>!"
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_06002_001400_URIANGER","Je savais que vous viendriez me trouver."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_06002_001410_URIANGER","Vous avez entendu ma con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec Livingway, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_06002_001420_URIANGER","Je vous dois des excuses. Croyez-moi, ce n'était pas mon intention de vous faire des cachotteries, une fois de plus."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_06002_001430_URIANGER","La chef des Loporrites est très perspicace. On dirait qu'elle a instinctivement ressenti ma culpabilité vis-à-vis de mes choix passés."
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_06002_001440_URIANGER","Comme quand j'ai aidé l'exarque, malgré sa décision de se sacrifier pour sauver le monde..."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_06002_001450_URIANGER","Ou encore lorsque j'ai envoyé Minfilia courir à sa perte dans le premier reflet. Si Thancred et F'lhaminn doivent blâmer quelqu'un pour sa disparition, c'est bien moi."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_06002_001460_URIANGER","Bien sûr, l'exarque comme Minfilia ont toujours eu pleinement conscience des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces de leurs décisions, et ils ont agi de leur propre gré."
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_06002_001470_URIANGER","Mais je ne peux m'empêcher de croire qu'en les encourageant dans ces choix, j'ai contribué à les détourner de ce à quoi ils aspiraient au fond de leur cœur."
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_06002_001480_URIANGER","Derrière tant de bravoure et de bonté, je suis convaincu qu'ils désiraient la même chose que tout un chacun<Indent/>: simplement vivre, et être heureux."
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_06002_001490_URIANGER","C'est pour moi un lourd fardeau. À chaque fois que j'y pense, ma gorge se noue et une figure familière apparaît dans mon esprit..."
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_06002_001500_URIANGER","Je veux parler de Moenbryda. Elle aussi s'est sacrifiée pour nous donner un moyen de détruire les Asciens, convaincue que c'était la seule voie vers la paix."
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_06002_001510_URIANGER","Si seulement je m'étais détourné, ne serait-ce qu'un instant, de ma mission en tant que disciple de Louisoix, ou membre des Héritiers..."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_06002_001520_URIANGER","Si seulement je lui avais dit que rien n'est plus important que la vie... alors on pourrait peut-être encore l'entendre rire aujourd'hui."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_06002_001530_URIANGER","Pourtant, malgré ces douloureux regrets et la peur profonde qui m'assaille, j'ai la conviction que nous devons soutenir le projet des Loporrites. Bien qu'il implique des sacrifices..."
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_06002_001540_URIANGER","Vous vous rappelez sûrement comme moi l'apocalypse d'Amaurote, qu'Emet-Selch nous a montrée. C'était une tragédie bouleversante, une vision que je n'oublierai jamais."
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_06002_001550_URIANGER","Je ne veux pas prendre le risque d'abandonner les habitants de notre planète à un cataclysme de cette ampleur. Même si les reflets doivent en payer le prix, nous devons sauver ce qui peut l'être."
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_06002_001560_URIANGER","Vous devez sûrement vous dire que je n'ai pas de cœur..."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_06002_001570_URIANGER","Mais j'espère au moins ne pas avoir perdu toute votre estime."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_06002_Q2_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_06002_A2_000_001_NONE_VOICE","Personne ne sait quelle décision est la bonne."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_06002_A2_000_002_NONE_VOICE","Protège du mieux que tu peux ceux qui comptent pour toi."
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_06002_A2_000_003_NONE_VOICE","Si seulement on avait le temps de réfléchir..."
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_06002_001580_URIANGER","Il vous arrive donc de douter, à vous aussi<Indent/>?"
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_06002_001590_URIANGER","Je m'avoue surpris... Si les autres Héritiers hésitent parfois sur la route à emprunter, vous m'avez toujours <If(PlayerParameter(4))>parue<Else/>paru</If> in<SoftHyphen/>é<SoftHyphen/>bran<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_06002_001600_URIANGER","Que voulez-vous dire<Indent/>?"
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_06002_001610_URIANGER","Je vois, vous faites référence à un conseil de Vrtra. Des mots sages, même si je suis surpris qu'une personne aussi déterminée que vous ayez eu besoin de les entendre."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_06002_001620_URIANGER","Vous le pensez, vous aussi... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, c'est un luxe que nous n'avons pas."
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_06002_001630_URIANGER","Maintenant que j'y pense, malgré toutes les aventures vécues ensemble, nous n'avons que rarement eu l'occasion de discuter en tête-à-tête..."
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_06002_001640_URIANGER","Quoi qu'il en soit, je vous remercie de m'avoir écouté."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_06002_001650_URIANGER","Vos paroles sont précieuses, et elles m'aideront à donner une réponse avisée à la proposition de Livingway."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_06002_001660_URIANGER","Justement, à propos des Loporrites... J'ai l'impression que nous avons surtout discouru d'actions concrètes avec eux, sans vraiment nous intéresser aux motivations de chacun..."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_06002_001670_URIANGER","Si vous le permettez, j'aimerais faire le nécessaire pour combler cette lacune."
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_06002_001680_URIANGER","Même lorsqu'on n'est pas sûr des mots, cela a parfois du bon d'ouvrir le dialogue pour se confier. C'est ce que le temps m'a appris, et je viens tout juste d'en faire l'expérience une fois de plus."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_06002_001690_LIVINGWAY","Oh là là là là, nom d'une carotte<Indent/>! On est trop loin, j'arrive pas à entendre de quoi ils parlent<Indent/>!"
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_06002_001700_LIVINGWAY","Bah, peu importe. On s'en tient à ce qu'on a prévu."
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_06002_001710_URIANGER","Pourriez-vous me dire ce que nous venons faire au palais du Veilleur<Indent/>?"
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_06002_001720_LIVINGWAY","Vous n'êtes pas si futé, finalement<Indent/>! Nous voulions vous éloigner de vos amis."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_06002_001730_LIVINGWAY","Maintenant, nous allons vous renvoyer sur votre planète afin d'organiser l'exode de ses habitants<Indent/>!"
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_06002_001740_URIANGER","Je comprends mieux... Toutes mes excuses, mais je dois refuser."
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_06002_001750_MAPPINGWAY","Comment<Indent/>!? Mais l'apocalypse arrive<Indent/>! Il n'y a pas de temps à perdre<Indent/>!"
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_06002_001760_URIANGER","... Décidément, vous portez vraiment les humains dans votre cœur."
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_06002_001770_PUDDINGWAY","Argh, les voilà<Indent/>!"
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_06002_001780_URIANGER","Soyez tranquilles, mes amis ne sont pas en colère, et moi non plus d'ailleurs. Nous voulons simplement parler avec vous."
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_06002_001790_URIANGER","Même si c'est la mission que vous a confiée Hydaelyn, cela a dû être ô combien difficile d'aménager la lune, et ce pendant plusieurs milliers d'années."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_06002_001800_URIANGER","Pourtant, vous avez relevé cet immense défi. Les noms que vous portez sont d'ailleurs la preuve de votre dévouement à la tâche<Indent/>!"
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_06002_001810_LIVINGWAY","Nos noms...<Indent/>? Vous voulez parler de la façon dont on se fait appeler en langage humain<Indent/>?"
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_06002_001820_URIANGER","Tout à fait. Un nom est très important, autant pour symboliser les espoirs de ceux qui nous l'ont donné que pour exprimer qui on est."
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_06002_001830_URIANGER","Ceux que vous portez nous rappellent une ancienne langue commune, et nous permettent de comprendre facilement quelles sont vos spécialités respectives."
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_06002_001840_URIANGER","De toute évidence, ces noms démontrent toute la compassion et la considération que vous éprouvez pour le peuple d'Ætherys."
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_06002_001850_SINGINGWAY","Mais oui, c'est exactement ça<Indent/>!"
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_06002_001860_SINGINGWAY","Nous autres Loporrites avons été créés à partir de l'amour qu'Hydaelyn porte à tous les êtres vivants sur terre."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_06002_001870_SINGINGWAY","C'est pour ça qu'on aime tant cette planète bleue qui scintille dans le ciel, et tous ses habitants<Indent/>!"
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_06002_001880_MAPPINGWAY","Au fur et à mesure de nos travaux sur la lune, ce sentiment n'a cessé de grandir en nous."
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_06002_001890_MAPPINGWAY","Et pendant tout ce temps, on ne rêvait qu'à une chose... C'était de vous rencontrer<Indent/>!"
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_06002_001900_LIVINGWAY","C'est pourquoi je vous en supplie... Il faut absolument que votre peuple fuie l'apocalypse et vienne nous rejoindre sur la lune<Indent/>!"
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_06002_001910_LIVINGWAY","Si nous avons fait des erreurs en construisant cette arche, nous sommes prêts à tout pour les corriger<Indent/>!"
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_06002_001920_URIANGER","Ne vous inquiétez pas, rien n'est irréparable."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_06002_001930_URIANGER","Prenons Singingway, par exemple. Pour les humains, le mot qui est à l'origine de ce nom signifie bien plus que le simple fait de réciter des paroles en musique."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_06002_001940_URIANGER","Sur notre planète, il existe un nombre incalculable de chansons. Certaines expriment de la joie, d'autres de la tristesse, mais toutes ont un sens profond et unique."
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_06002_001950_URIANGER","Mappingway, ton nom évoque un long voyage périlleux aux quatre coins de notre vaste planète."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_06002_001960_URIANGER","Ætherys est couverte de plaines, de forêts, de montagnes et d'océans que les hommes ont dû explorer au péril de leur vie pour en dessiner la carte."
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_06002_001970_URIANGER","Quant à toi... Comment t'appelles-tu<Indent/>?"
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_06002_001980_PUDDINGWAY","... P-Puddingway..."
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_06002_001990_URIANGER","Oh... Comment dire... Je pense qu'il sera plus facile de <Emphasis>mettre la main à la pâte</Emphasis> pour illustrer la si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion de ton nom."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_06002_002000_URIANGER","D'ailleurs, je pourrai peut-être me servir d'un sort qui m'a été enseigné par les Pixies... Nous verrons cela plus tard."
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_06002_002010_URIANGER","Non, Livingway, je ne t'ai pas oubliée. La notion à laquelle ton nom fait allusion est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment la plus complexe de toutes."
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_06002_002020_URIANGER","Voyons... Lorsque j'étais enfant, pour embarrasser une camarade qui m'avait interrompu en pleine lecture, je lui ai demandé sa définition de la vie."
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_06002_002030_URIANGER","Après mûre réflexion, voici ce qu'elle m'a répondu<Indent/>:"
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_06002_002040_URIANGER","“Vivre, c'est avoir hâte de connaître la suite d'un livre qu'on est en train de lire... C'est espérer qu'on pourra corriger demain les erreurs d'aujourd'hui.”"
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_06002_002050_URIANGER","“Vivre, c'est souhaiter pouvoir retrouver quelqu'un qui nous manque. Oui, je crois que la vie est faite de tous ces petits riens...”"
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_06002_002060_LIVINGWAY","C'est beau... mais je n'ai rien compris<Indent/>!"
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_06002_002070_URIANGER","Personne ne peut vraiment répondre à cette question, mais que diriez-vous d'essayer ensemble, malgré tout<Indent/>? Cela serait pour nos peuples l'occasion d'apprendre à se connaître."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_06002_002080_URIANGER","Prends ceci..."
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_06002_002090_URIANGER","C'est de l'encre, bleue comme Ætherys. J'ai dû me précipiter pour la préparer, mais je suis plutôt confiant du résultat."
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_06002_002100_URIANGER","Les habitants de ma planète prendront la décision qui s'impose, tu sais<Indent/>? Ils n'ont pas besoin d'entendre une vérité maquillée pour cela."
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_06002_002110_URIANGER","En attendant, que dirais-tu d'écrire la suite de ton livre, avec cette encre<Indent/>?"
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_06002_002120_URIANGER","Pendant que nous ferons plus ample con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, tu pourras coucher sur le papier ce que les Loporrites apprendront au sujet des humains, et ce qui doit être changé sur cette arche."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_06002_002130_URIANGER","Qui sait, nous découvrirons peut-être ensemble une nouvelle issue qui fera le bonheur de nos peuples<Indent/>?"
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_06002_002140_LIVINGWAY","Vous avez raison. Il n'y a pas de mal à essayer<Indent/>!"
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_06002_002150_URIANGER","Mes amis, comme vous venez de l'entendre, je vais rester ici pour m'occuper de la lune avec les Loporrites."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_06002_002160_URIANGER","Thancred, je suppose que vous n'avez pas l'intention d'abandonner Ryne à son triste sort<Indent/>?"
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_06002_002170_URIANGER","Cela vaut pour vous tous. Je sais que vous vous battrez jusqu'à la dernière seconde pour trouver le moyen de sauver notre monde sans tourner le dos à ses reflets."
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_06002_002180_URIANGER","Je serai ici pour préparer cette arche, tout en priant pour que nous n'ayons pas à nous en servir. En attendant, vous pouvez partir tranquilles."
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_06002_002190_THANCRED","Compris. Si jamais on échoue, on compte sur toi pour sauver les habitants de notre bonne vieille planète."
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_06002_002200_URIANGER","Ne vous en faites pas. Au cas où cela arriverait, nous ferons en sorte d'accueillir le plus grand nombre possible... Héritiers compris."
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_06002_002210_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Cette fleur évoque tant de souvenirs... Où l'as-tu trouvée<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_06002_002220_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je vois... Ça ne me surprend pas de Venat.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_06002_002230_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>Dans ce cas, cette fleur te servira peut-être de guide pour découvrir ses véritables intentions. Ce qu'elle n'a jamais dévoilé, même à ses plus proches partisans...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_06002_002240_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>À notre époque, nous appelions cette fleur “elpis”. Souviens-toi bien de ce nom.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_06002_002250_LIVINGWAY","Je pense qu'on s'est un peu précipités depuis votre arrivée... Je suis vraiment désolée."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_06002_002260_YSHTOLA","Il ne faut pas, on y est allés un peu fort, nous aussi. D'ailleurs, si tu pouvais transmettre mes excuses à Growingway..."
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_06002_002270_LIVINGWAY","Ce sera fait, ne vous inquiétez pas. En attendant la décision des habitants d'Ætherys, nous allons continuer à étudier les humains et leurs coutumes."
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_06002_002280_LIVINGWAY","D'ailleurs, à ce propos... J'aimerais vous révéler l'identité de nos collaborateurs sur votre planète."
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_06002_002290_YSHTOLA","Oh, je crois que ce ne sera pas nécessaire... Il s'agit du Conseil de Sharlayan, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_06002_002300_LIVINGWAY","Comment avez-vous deviné<Indent/>!?"
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_06002_002310_YSHTOLA","Rien de bien sorcier... Au regard de la situation et de ce que vous nous avez dit à leur sujet, il ne pouvait s'agir que des Sharlayanais."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_06002_002320_YSHTOLA","Même si on a fini en audience disciplinaire, ça valait le coup de fouiller le Labyrinthos et les rayons interdits de la bibliothèque, hein<Indent/>?"
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_06002_002330_YSHTOLA","D'ailleurs, je pense qu'il est temps de rentrer. Alphinaud et les autres doivent commencer à s'impatienter."
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_06002_002340_BARNIER","Un peu de calme, s'il vous plaît<Indent/>!"
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_06002_002350_BARNIER","Tout d'abord, je voudrais vous remercier d'avoir répondu à cette convocation soudaine."
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_06002_002360_BARNIER","Si nous sommes réunis ici aujourd'hui, c'est pour aborder la question du futur de Sharlayan... Non, du monde entier, même."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_06002_002370_BARNIER","Cette séance se déroulera donc en public, comme il était coutume à l'époque de nos ancêtres pour les annonces de la plus haute importance."
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_06002_002380_BARNIER","Comme vous le savez sûrement, un groupe d'individus se faisant appeler “Télophores” sème le chaos hors de nos frontières depuis quelque temps."
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_06002_002390_BARNIER","Ces troubles de premier abord étrangers à notre cité ont mis le Conseil en alerte lorsqu'un des meneurs du groupe a mentionné “l'arrivée d'une apocalypse”."
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_06002_002400_BARNIER","Ces paroles ainsi que la tournure générale des événements nous ont en effet rappelé une ancienne prophétie..."
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_06002_002410_BARNIER","“Lorsque résonnera sur la terre le nom des partisans de l'apocalypse, du ciel s'abattra l'ultime calamité scellant le destin de la planète.”"
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_06002_002420_SHARLAYANCITIZENA","C'est la première fois que j'entends parler de cette prophétie."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_06002_002430_SHARLAYANCITIZENB","Quel funeste présage... Est-ce qu'un désastre va se produire<Indent/>?"
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_06002_002440_BARNIER","Un peu de patience, mes chers concitoyens. Avant de vous en dire plus, nous devons d'abord dissiper le sortilège par lequel le Conseil a fait vœu de secret."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_06002_002450_LEGISLATORA","(-Conseillère élézenne-)Par ces mots le sceau du silence je brise,
|
||||
par ces mots la libre parole j'autorise."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_06002_002460_BARNIER","Voilà, nous pouvons désormais dévoiler au grand jour l'objet de notre haute mission. Je vous laisse continuer, Messire Leveilleur<Indent/>?"
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_06002_002470_FOURCHENAULT","Avec plaisir."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_06002_002480_FOURCHENAULT","Environ deux cent soixante-dix ans en arrière, nos ancêtres se sont rendus dans l'Arrière-pays dravanien pour explorer la mer des étoiles."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_06002_002490_FOURCHENAULT","L'existence de cette expédition est connue de tous, mais ses découvertes ont jusqu'ici été tenues secrètes par le Conseil."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_06002_002500_FOURCHENAULT","Durant leurs recherches, les membres de l'équipe ont fait la rencontre d'Hydaelyn, la volonté de la planète."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_06002_002510_FOURCHENAULT","C'est elle qui a transmis cette prophétie à nos ancêtres. Elle les a prévenus qu'un cataclysme pro<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>rait l'apocalypse sur terre, mais elle leur a aussi offert un espoir..."
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_06002_002520_FOURCHENAULT","Hydaelyn a fait de la lune une arche. Un gigantesque vaisseau aménagé pour accueillir l'humanité, et la mener vers un nouveau monde où s'installer."
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_06002_002530_FOURCHENAULT","Un projet qui n'est pas sans rappeler l'histoire de Nyunkrepf, notre père fondateur, qui a sauvé les siens des raz-de-marée du sixième fléau grâce à son navire."
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_06002_002540_BARNIER","Depuis cette rencontre avec Hydaelyn, nous avons été en contact à de multiples reprises avec les serviteurs qu'elle a placés sur la lune pour mener son plan à bien."
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_06002_002550_BARNIER","Le Conseil a toujours pris cette prophétie très au sérieux. Tout en œuvrant au développement de Sharlayan, nous nous sommes préparés à l'éventualité de devoir abandonner la terre un jour."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_06002_002560_SHARLAYANCITIZENA","Si vous nous dites tout ça maintenant... Ça veut dire que la fin du monde est proche<Indent/>?"
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_06002_002570_BARNIER","Nous avons reçu un signal de nos collaborateurs sur la lune, nous prévenant de l'imminence de l'apocalypse."
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_06002_002580_BARNIER","Nous avons donc décidé de commencer l'évacuation de notre planète, notre “Grand Exode”."
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_06002_002590_BARNIER","Pour avoir fait ses preuves lors de notre migration depuis l'Arrière-pays dravanien, c'est messire Leveilleur qui aura la res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de nous guider lors de cette épreuve."
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_06002_002600_FOURCHENAULT","Enfants de la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, mes chers compatriotes, nous sommes sur le point de faire face à un cataclysme qui va plonger notre monde dans un chaos sans précédent."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_06002_002610_FOURCHENAULT","La survie de l'humanité repose sur les épaules de Sharlayan, un terrible poids que nous devrons supporter avec sang-froid, sans faillir."
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_06002_002620_FOURCHENAULT","Je peux vous assurer avec confiance que notre peuple a la sagesse nécessaire pour mener à bien cette mission ô combien importante."
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_06002_002630_FOURCHENAULT","Il nous faudra pour cela marcher sur les traces de Nyunkrepf, former un équipage soudé pour braver les vagues et traverser la tempête afin de mettre le cap sur une ère nouvelle."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_06002_002640_BARNIER","Notre plan d'action détaillé sera communiqué sous peu aux autorités concernées. Nous vous demandons donc de reprendre vos activités habituelles en attendant de recevoir de nouvelles directives. Merci de votre attention."
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_06002_002650_ALISAIE","Alphinaud, tu te souviens de ce que nous a dit maman<Indent/>?"
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_06002_002660_ALISAIE","Notre père ne s'est consacré corps et âme à son travail de membre du Conseil qu'après notre naissance."
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_06002_002670_ALISAIE","S'il était responsable de ce projet depuis le début, alors ceux qu'il a tant voulu sauver..."
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_06002_002680_ALPHINAUD","Oui, je suis sûr que nous pensons à la même chose."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_06002_002690_ALPHINAUD","Si ça ne te dérange pas, je vais m'absenter un moment. Il faut que je parle à mon père..."
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_06002_Q3_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_06002_A3_000_001_NONE_VOICE","Courage, ça va bien se passer."
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_06002_A3_000_002_NONE_VOICE","Essayez de ne pas vous disputer, cette fois."
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_06002_002700_ALPHINAUD","Merci. Je te promets de faire de mon mieux."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_06002_002710_ALPHINAUD","Bien sûr, je te promets de faire de mon mieux."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_06002_002720_ALISAIE","Je t'accompagne. Moi aussi, j'ai deux mots à lui dire."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_06002_002730_FOURCHENAULT","Que voulez-vous<Indent/>? Vous êtes venus me dire que je dois combattre, au lieu de fuir<Indent/>?"
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_06002_002740_ALPHINAUD","Non, nous n'avons rien contre le projet du Conseil de Sharlayan. Nous espérons simplement que ceux qui décideront de partir pourront le faire en toute sécurité."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_06002_002750_ALPHINAUD","Urianger, dont vous vous rappelez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, a d'ailleurs choisi de rester sur la lune pour faciliter le lien entre l'équipage de l'arche et Sharlayan."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_06002_002760_FOURCHENAULT","Et vous, qu'allez-vous faire<Indent/>?"
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_06002_002770_ALPHINAUD","Au cours de nos voyages, nos amis et nous avons été au contact d'un grand nombre de personnes et de cultures."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_06002_002780_ALPHINAUD","Ce que nous avons vécu, ce que nous avons appris lors de ces expériences ne se trouve dans aucun livre, sur aucune carte."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_06002_002790_ALPHINAUD","Tous ces gens qui consacrent leur vie à construire, à aimer, à protéger, à rêver... Ils font partie intégrante de notre planète."
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_06002_002800_ALPHINAUD","Et ils ne sont pas seuls. Il y a aussi les habitants de mondes lointains, dont certains nous sont chers... Autant de personnes pour qui il n'y a pas de place sur cette arche."
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_06002_002810_ALPHINAUD","Quand nous pensons à eux, il n'y a pas le moindre doute dans notre esprit."
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_06002_002820_ALPHINAUD","Nous continuerons à nous battre. Que ce soit par les mots ou par les armes, nous nous battrons pour que tout le monde ait droit à un futur."
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_06002_002830_ALISAIE","On ne vous demande pas de nous comprendre, juste de nous regarder."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_06002_002840_ALISAIE","On ne veut plus entendre qu'on n'est que des enfants, ou que la guerre est pour les sauvages, pas pour les sages..."
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_06002_002850_ALISAIE","Tout ce qu'on veut, c'est que vous nous regardiez voler de nos propres ailes."
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_06002_002860_FOURCHENAULT","Faites comme bon vous semble, mais ne nous gênez pas."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_06002_002870_YSHTOLA","Bravo, vous ne vous êtes pas démontés. Cette fois, je pense que le message est passé."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_06002_002880_ESTINIEN","Après avoir été aussi tranchants, il va falloir assumer. Il ne s'agira pas de rentrer la queue entre les jambes si on s'est trompés..."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_06002_002890_ALISAIE","Bien sûr que non<Indent/>! Jusqu'au dernier instant, tant qu'il restera des gens qui veulent vivre ici, on fera face à l'apocalypse."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_06002_002900_THANCRED","Bon, je crois que tout le monde a mérité une petite pause. On n'a pas lésiné sur les efforts ces derniers temps, et on aura besoin de toutes nos forces pour ce qui nous attend."
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_06002_002910_THANCRED","Surtout toi, après ton combat contre Zordiarche. Promets-moi que tu vas foncer tout droit dans ta chambre pour te relaxer<Indent/>!"
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_06002_002920_ALPHINAUD","Un peu de repos ne nous fera pas de mal. Car dès demain, un immense défi nous attend<Indent/>!"
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_06002_002930_ENDSINGER","[grognement monstrueux]"
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_06002_002940_SYSTEM_NONE_VOICE","On frappe à la porte. Vous entendez une voix familière appeler votre nom..."
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_06002_Q4_000_001_NONE_VOICE","Qui est venu vous rendre visite<Indent/>?"
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_001_NONE_VOICE","Alphinaud"
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_002_NONE_VOICE","Alisaie"
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_003_NONE_VOICE","Thancred"
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_004_NONE_VOICE","Y'shtola"
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_005_NONE_VOICE","G'raha Tia"
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_06002_A4_000_006_NONE_VOICE","Estinien"
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_06002_002950_ALPHINAUD","Bonsoir. J'espère que je ne t'ai pas <If(PlayerParameter(4))>réveillée<Else/>réveillé</If><Indent/>?"
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_06002_002960_ALPHINAUD","Tant mieux. Il y a quelque chose dont je voulais absolument te parler avant de dormir..."
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_06002_002970_ALPHINAUD","C'est au sujet de notre premier passage à la gare de Tertium, à Garlemald."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_06002_002980_ALPHINAUD","Malgré tout ce qui s'est passé, je suis heureux d'avoir rencontré Jullus et les autres, et même Quintus."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_06002_002990_ALPHINAUD","Mais quand j'y repense, je me dis que tu as bien failli finir avec un de ces colliers autour du cou, toi aussi... Et peut-être même pire."
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_06002_003000_ALPHINAUD","Rien de tout cela ne serait arrivé si nous ne t'avions pas <If(PlayerParameter(4))>entraînée<Else/>entraîné</If> là-dedans. Pour ça, je voulais te présenter mes..."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_06002_003010_ALPHINAUD","... Oh, et puis non. Si je suis ici, c'est pour te dire à quel point je te suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_06002_003020_ALPHINAUD","Je ne compte plus le nombre de fois où je t'ai <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour ce que tu as fait pour moi... Tu dois te dire que je radote, et pourtant c'est toujours sincère."
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_06002_003030_ALPHINAUD","Notre combat se poursuivra demain, et c'est sûrement là que les choses sérieuses vont commencer."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_06002_003040_ALPHINAUD","Il est encore tôt pour les messages de gratitude, mais après m'être enfin expliqué avec mon père, je ne voulais pas rater cette occasion de partager ce moment avec toi."
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_06002_003050_ALPHINAUD","Sur ce, je ne vais pas te déranger plus longtemps. Ce ne serait pas correct de ma part de te priver d'une nuit de sommeil amplement méritée<Indent/>!"
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_06002_003060_ALPHINAUD","Pour ma part, je vais écrire à Arenvald avant de me coucher. À demain, mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_06002_003070_ALISAIE","Hé hé, t'as cru que je te livrais le dîner<Indent/>? Désolée, je suis venue les mains vides aujourd'hui."
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_06002_003080_ALISAIE","En fait, j'avais envie de parler un peu avec toi, avant de dormir. Pas la peine d'entrer, ça sera pas long."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_06002_003090_ALISAIE","J'arrête pas de penser au moment où Zenos a pris possession de ton corps, à Garlemald."
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_06002_003100_ALISAIE","Jusqu'à ce que tu reprennes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, j'ai été envahie d'un sentiment très fort..."
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_06002_003110_ALISAIE","Pour la première fois, j'ai réalisé que toi non plus, tu n'étais pas invulnérable."
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_06002_003120_ALISAIE","D'habitude, tu franchis toujours tous les obstacles avec une telle aisance... Cette fois, j'ai vraiment eu peur de te perdre."
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_06002_003130_ALISAIE","J'ai besoin que tu me fasses une promesse. Un immense défi nous attend à partir de demain, et je veux absolument que tu prennes soin de <Emphasis>toi</Emphasis>."
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_06002_003140_ALISAIE","Tu dois penser que j'ai du toupet, après tout ce que j'ai dit à mon père... Mais c'est vrai, ce que je souhaite, c'est sauver le plus de monde possible."
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_06002_003150_ALISAIE","Bon<Indent/>! Maintenant que j'ai ta parole, je vais au moins pouvoir dormir sur mes deux oreilles."
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_06002_003160_ALISAIE","Au fait, quand j'ai dit à mon père que je voulais qu'il nous regarde voler de nos propres ailes..."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_06002_003170_ALISAIE","Ça vaut aussi pour toi, alors n'en rate pas une miette<Indent/>!"
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_06002_003180_THANCRED","Désolé de venir te déranger alors que tu te reposais."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_06002_003190_THANCRED","En fait, j'ai un service à te demander... Tu veux bien m'écouter un instant<Indent/>?"
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_06002_003200_THANCRED","Merci<Indent/>! Et ne t'en fais pas, il n'y a rien de grave... Enfin, pas encore."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_06002_003210_THANCRED","Personne ne sait ce qui nous attend vraiment, mais j'imagine qu'on va bien devoir faire face à cette fameuse apocalypse."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_06002_003220_THANCRED","Urianger avait raison... Il est hors de question que j'abandonne Ryne et le premier reflet."
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_06002_003230_THANCRED","Ils occupent mes pensées, et il est fort possible que mon jugement s'en trouve obscurci dans un moment important."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_06002_003240_THANCRED","Si tu en es témoin, n'hésite pas à me secouer, d'accord<Indent/>? "
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_06002_003250_THANCRED","Si je m'adresse à toi, c'est parce qu'on se comprend. Même si l'entente entre tous les Héritiers est plus que cordiale<Indent/>!"
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_06002_003260_THANCRED","Si on se jetait à corps perdu dans une bataille impossible, je m'en voudrais toute ma vie de ne pas avoir été digne de leur confiance."
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_06002_003270_THANCRED","Décidément, plus je prends de l'âge, plus je deviens sentimental..."
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_06002_003280_THANCRED","Bon, j'ai ta parole, hein<Indent/>? Tu es la seule personne à qui je peux demander ça, alors je compte sur toi."
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_06002_003290_THANCRED","Très bien, affaire conclue<Indent/>!"
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_06002_003300_THANCRED","Grâce à toi, j'aurai l'esprit tranquille. Je vais pouvoir me concentrer sur ce que je sais faire le mieux, sans m'inquiéter du reste."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_06002_003310_THANCRED","Maintenant, je veux que tu reprennes des forces. Et surtout, ne parle à personne de notre petit marché, d'accord<Indent/>? Bonne nuit<Indent/>!"
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_06002_003320_YSHTOLA","Bonsoir<Indent/>! J'avais peur que tu te sois déjà <If(PlayerParameter(4))>endormie<Else/>endormi</If>."
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_06002_003330_YSHTOLA","Tu veux bien rester immobile un instant<Indent/>?"
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_06002_003340_YSHTOLA","... Bon, on dirait que tout va bien."
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_06002_003350_YSHTOLA","Tu n'as pas oublié toute la Lumière que tu as absorbée lorsqu'on était sur le premier reflet, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_06002_003360_YSHTOLA","Avec des antécédents pareils, je m'inquiétais des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces de ton combat contre Zordiarche et je voulais en avoir le cœur net."
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_06002_003370_YSHTOLA","Maintenant que Ryne n'est plus avec nous, il n'y a guère que moi pour se soucier de ce genre de chose."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_06002_003380_YSHTOLA","Je n'arrive toujours pas à réaliser que tu as affronté Zordiarche en face à face... Je sais bien qu'il n'y avait pas le choix, mais quand même."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_06002_003390_YSHTOLA","Sans oublier Zenos qui a pris possession de ton corps avant ça... Je vais finir par croire qu'il y a une terrible malédiction qui pèse sur toi<Indent/>!"
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_06002_003400_YSHTOLA","Plus sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ton âme était déjà bien mal en point lorsque nous avons visité Amaurote, sur le premier reflet."
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_06002_003410_YSHTOLA","Tu te dis sûrement que j'en fais des tonz, mais c'est la vérité<Indent/>! J'aimerais te la montrer, pour que tu me croies. Ça a l'air tellement douloureux..."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_06002_003420_YSHTOLA","Tout ce que je te demande, c'est de prendre plus soin de toi. Et tu ne dois pas hésiter à te confier quand quelque chose ne va pas<Indent/>! C'est compris<Indent/>?"
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_06002_003430_YSHTOLA","Bien, me voilà rassurée. Ah, j'allais oublier<Indent/>! Les nuits sont fraîches à Sharlayan, alors pense à bien te couvrir avant de dormir."
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_06002_003440_YSHTOLA","Allin tuta... Bonne nuit, mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>."
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_06002_003450_GRAHATIA","Ah, euh... Excuse-moi de te dérrranger<Indent/>! Tu veux bien qu'on parle, juste un peu<Indent/>?"
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_06002_003460_GRAHATIA","Ouf<Indent/>! Je me disais que ça serait peut-être la derrrnière occasion de discuter comme ça, tous les deux..."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_06002_003470_GRAHATIA","Je voudrais te faire part d'une pensée qui me tracasse. Si je me fais des idées, tant mieux, mais j'ai vrrraiment besoin de vider mon sac."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_06002_003480_GRAHATIA","Il y a d'abord Zenos, qui a fait tellement de victimes juste pour t'affronter. Et puis ton combat contre Zordiarche. Tout ce poids que tu porrrtes sur tes épaules..."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_06002_003490_GRAHATIA","D'autant plus avec l'apocalypse qui approche, j'imagine à peine la pression que tu dois endurer. J'ai peurrr qu'à un moment, tu finisses par craquer."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_06002_003500_GRAHATIA","Ce que j'essaye de te dirrre, c'est que..."
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_06002_003510_GRAHATIA","Tu n'es pas <If(PlayerParameter(4))>toute seule<Else/>tout seul</If>. J'ai voulu que tu vives, que tu sois à mes côtés... Alors tu as le droit de te rrreposer sur moi<Indent/>!"
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_06002_003520_GRAHATIA","Bien sûr, je ne suis pas aussi forrrt que toi. Mais il n'empêche que je ne vais pas te lâcher, alors autant me rendre utile en chemin, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_06002_003530_GRAHATIA","Je ne me suis jamais senti aussi bien qu'aujourd'hui, et ça, c'est entièrement grrrâce à toi. Donc si jamais tu as besoin de moi, n'hésite pas une seconde, car je serai prêt."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_06002_003540_GRAHATIA","L'amitié, c'est aussi bien dans la joie que dans la peine, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_06002_003550_GRAHATIA","La vie n'est pas toujours facile, mais je sais qu'au bout de la route, je me rrrappellerai les épisodes vécus ensemble comme des moments merveilleux."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_06002_003560_GRAHATIA","Notre passage en audience disciplinaire, notre périple sur les routes enneigées, et même le dîner parrrtagé dans cette chambre..."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_06002_003570_GRAHATIA","Des souvenirs comme ça, on en a encore plein à construirrre ensemble. Tu as bien dit que tu m'emmènerais à l'aventure avec toi, alors tu as intérêt à tenir parole<Indent/>!"
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_06002_003580_GRAHATIA","Voilà que je m'emballe, alors que tu étais <If(PlayerParameter(4))>censée<Else/>censé</If> te rrreposer... Encore désolé, je ne vais pas t'embêter plus longtemps."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_06002_003590_GRAHATIA","Bonne nuit mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>, fais de beaux rrrêves."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_06002_003600_ESTINIEN","Bonsoir. Tu as une minute<Indent/>?"
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_06002_003610_ESTINIEN","Alphinaud et Alisaie sont passés me voir dans ma chambre. “Il faut que tu manges”, “tu devrais te reposer”, bla bla bla..."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_06002_003620_ESTINIEN","Ils m'ont tellement pris la tête que j'ai préféré m'éclipser. Ça a l'air plus calme ici, ça me va mieux."
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_06002_003630_ESTINIEN","Vous faites quand même une sacrée équipe, toi et tes amis."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_06002_003640_ESTINIEN","C'était déjà le cas pendant la Guerre du chant des dragons, mais vous aimez décidément vous jeter dans les difficultés."
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_06002_003650_ESTINIEN","Pour être honnête avec toi, je ne comprends pas tout à vos histoires de Primordiaux anciens ou de fin du monde."
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_06002_003660_ESTINIEN","Mais quand j'ai vu à quel point Alphinaud... à quel point <Emphasis>vous tous</Emphasis> étiez déterminés, j'ai décidé de mettre ma lance à votre service."
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_06002_003670_ESTINIEN","Tant que vous aurez besoin de moi, je serai là. Quelles que soient les épreuves à surmonter dans le combat qui nous attend, je lutterai jusqu'au bout."
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_06002_003680_ESTINIEN","Et... je veux que ce soit bien clair entre nous. Si je suis ici aujourd'hui, c'est de ma propre volonté."
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_06002_003690_ESTINIEN","Tu peux donc compter sur moi pour me battre. Amène-moi n'importe quel ennemi, aussi puissant soit-il, il regrettera de s'être mis en travers de notre chemin."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_06002_003700_ESTINIEN","Bon... Si tu veux bien m'excuser, je ne fais que passer."
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_06002_003710_ESTINIEN","Si Alphinaud ou les autres me cherchent, tu leur diras que tu ne m'as pas vu."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_06002_003720_ESTINIEN","Salut, camarade."
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_06002_003730_SYSTEM_NONE_VOICE","Un peu plus tôt, au Faubourg mhigois"
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_06002_003740_ALAMHIGANCITIZENA","Je ne suis pas mécontente que cette tour sinistre ait disparu."
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_06002_003750_ALAMHIGANCITIZENB","Il paraît que la délégation d'Ilsabard s'est occupée de la source du mal dans la capitale impériale. Du coup, toutes les tours se sont évaporées."
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_06002_003760_ALAMHIGANCITIZENA","Tant mieux. On a eu de la chance que le général Aldynn et ses alliés renforcent nos défenses, ça aurait pu être bien pire<Indent/>!"
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_06002_003770_ALAMHIGANCITIZENA","En parlant de la délégation, tu as vu tous les subjugués qu'ils ont rapatriés de Garlemald<Indent/>? Ça ne me dit rien qui vaille..."
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_06002_003780_ALAMHIGANCITIZENB","D'après ce que j'ai compris, les membres de l'Alliance éorzéenne vont se partager le boulot pour les soigner. On ne devrait pas en voir débarquer plus pour le moment."
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_06002_003790_ALAMHIGANCITIZENA","C'est très bien comme ça. Je plains tous ces pauvres gens, mais je préfère les voir rester très loin de chez nous."
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_06002_003800_ALAMHIGANCITIZENA","Sans parler des Mhigois qui ont collaboré avec l'Empire... J'ai du mal à leur faire confiance après tout ce temps."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_06002_003810_ALAMHIGANCITIZENB","Je vois très bien ce que tu veux dire. Au moins, à Ala Gannha, ils ont commencé à s'organiser pour s'occuper d'eux, d'après ce que j'ai compris."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_06002_003820_SYSTEM_NONE_VOICE","Pendant ce temps, à Ishgard"
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_06002_003830_ERENVILLE","Ça alors, voilà encore une demande bien audacieuse..."
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_06002_003840_ERENVILLE","Tiens, qu'est-ce qu'il a<Indent/>?"
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_06002_003850_ERENVILLE","... Hm<Indent/>?"
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_06002_003860_ERENVILLE","Hé, ça va<Indent/>!?"
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_06002_003870_ERENVILLE","Qu'est-ce que...<Indent/>! Mon imagination me joue des tours<Indent/>?"
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_06002_003880_ERENVILLE","Les tours ont disparu, l'Empire s'est calmé, tout semble aller pour le mieux."
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_06002_003890_ERENVILLE","Et pourtant, l'air est irrespirable... Qu'est-ce qui se prépare encore<Indent/>?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,384 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_06003_000010_EMETSELCH","Comme autrefois, les bêtes ont été lâchées."
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_06003_000020_EMETSELCH","Les vivants sont passés à trépas. Leurs cités se sont embrasées."
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_06003_000030_EMETSELCH","L'avenir n'est plus qu'une coquille calcinée."
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_06003_000040_EMETSELCH","Le désastre a frappé aussi vite que les ténèbres du couchant."
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_06003_000050_EMETSELCH","Et le monde s'enfonce inexorablement dans l'abîme..."
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_06003_000060_ALISAIE","Le ciel... Il brûle vraiment... L'apocalypse est bel et bien là..."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_06003_000070_AWAHEEN","Les Dieux soient loués<Indent/>! Vous avez eu notre message<Indent/>!"
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_06003_000080_ALPHINAUD","Oui, mais nous n'en savons guère plus. Pourriez-vous nous résumer la situation, Votre Excellence<Indent/>?"
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_06003_000090_AWAHEEN","La nuit dernière, un bruit déchirant a retenti d'un bout à l'autre de Thavnair. On n'aurait su dire s'il s'agissait d'un cri de douleur ou de la terre elle-même qui gémissait."
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_06003_000100_AWAHEEN","Le ciel s'est ensuite embrasé... Et pour ne rien arranger, des bêtes monstrueuses ont précédé et suivi le phénomène."
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_06003_000110_AWAHEEN","Le plus terrible, c'est qu'elles ne sont pas sorties de nulle part..."
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_06003_000120_AWAHEEN","Il s'agit d'êtres humains... Chacune d'entre elles en était un..."
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_06003_000130_AWAHEEN","Partout sur l'île, des habitants ont subi cette horrible métamorphose, mais c'est à Radz-at-Han que la première et la plus puissante de toutes ces abo<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tions a été signalée. Elle a déjà fait de nombreuses victimes."
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_06003_000140_AWAHEEN","En apparence, elle ressemble aux divinités que nous vénérons. Nous l'avons donc baptisée “Hérésiarque”, afin que personne ne s'y trompe."
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_06003_000150_AWAHEEN","La créature se trouve en ce moment dans le nord de l'île. J'étais sur le point de me rendre là-bas avec des soldats de l'Ost rayonnant pour l'abattre."
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_06003_000160_ESTINIEN","Vrtra n'est pas resté calfeutré dans son palais, j'imagine."
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_06003_000170_AWAHEEN","Il est parti devant... mais je ne suis pas plus serein pour autant."
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_06003_000180_AWAHEEN","Vrtra sait que derrière chacune de ces bêtes se cache un de ses sujets."
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_06003_000190_AWAHEEN","J'ai peur que cela ne pèse sur sa conscience, et qu'un moment de flottement en plein combat ne lui coûte la vie..."
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_06003_000200_ALPHINAUD","Merci, nous savons maintenant de quoi il retourne. Nous aimerions vous épauler dans votre traque, avec votre permission, bien sûr."
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_06003_000210_AWAHEEN","Votre aplomb face au danger m'impressionne... Votre aide est la bienvenue, Héritiers de la Septième Aube, et je l'accepte humblement."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_06003_000220_AWAHEEN","Laissez-moi vous exposer notre plan. L'Ost rayonnant s'est séparé en plusieurs groupes afin d'atteindre le nord de l'île par différents itinéraires. Le nôtre partira d'ici même en bateau."
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_06003_000230_AWAHEEN","Nous accosterons à l'orée d'une immense forêt vierge. Je doute que nous rencontrions une grande résistance sur la grève, mais il en sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment tout autre au fur et à mesure que nous progresserons. L'Hérésiarque est accompagné de son cortège de bêtes monstrueuses."
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_06003_000240_AWAHEEN","Un rude combat s'annonce. Alors ne nous rejoignez que lorsque vous serez fin prêts. Notre navire mouille déjà dans le port."
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_06003_000250_ALISAIE","On est toujours prêts, pas vrai<Indent/>? Alors, allons-y<Indent/>!"
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_06003_000260_FAKEGODBEAST"," "
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_06003_000270_FAKEGODBEAST"," "
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_06003_000280_FAKEGODBEAST","Ma... FiRmE... ElLe... CoUlErA... PaS..."
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_06003_000290_YSHTOLA","Par les Douze... c'est bien ce que je pensais<Indent/>!"
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_06003_000300_ALPHINAUD","Comment ça, Y'shtola<Indent/>?"
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_06003_000310_YSHTOLA","Je ne me trompe pas, l'Hérésiarque était bien là à l'instant, et il a disparu, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_06003_000320_THANCRED","Oui, pourquoi<Indent/>? Tu ne l'as pas vu avec ta vision de l'éther<Indent/>?"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_06003_000330_YSHTOLA","Si... Mais lui comme les monstres qui l'ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent ne sont que des vides béants à mes yeux... Des ombres mouvantes..."
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_06003_000340_YSHTOLA","Ils ne sont pas faits d'éther comme nous."
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_06003_000350_ALPHINAUD","Mais... Comment est-ce possible<Indent/>?"
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_06003_000360_YSHTOLA","Souvenez-vous de ce que nous a dit le veilleur sélénien, que leur planète avait commencé à dépérir là où le flux céleste était le moins dense."
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_06003_000370_YSHTOLA","C'est précisément ce qui arrive à ces pauvres gens. Dès qu'ils se métamorphosent, leur éther se flétrit et disparaît."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_06003_000380_YSHTOLA","Leur éther corporel, mais aussi celui de leur âme... Il n'en reste plus rien..."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_06003_000390_ALISAIE","Pourtant, on a entendu l'Hérésiarque marmonner quelque chose<Indent/>! On aurait dit qu'il se souvenait de qui il était<Indent/>!"
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_06003_000400_YSHTOLA","Des bribes de l'être humain qu'il fut, tout au plus... Elles auraient fini par disparaître de toute façon."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_06003_000410_ALISAIE","Tu... Tu es en train de nous dire qu'on ne peut plus rien pour eux... Qu'ils sont tous condamnés...<Indent/>?"
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_06003_000420_YSHTOLA","Nous avons accompli de plus grands miracles, c'est vrai."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_06003_000430_YSHTOLA","Mais je crains que ce soit peine perdue cette fois... Il ne reste plus rien d'eux. Nous n'avons rien à soigner ou à revitaliser."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_06003_000440_GRAHATIA","Et leur âme détruite, ils ne rrretournent même pas à la mer des étoiles..."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_06003_000450_VRITRA","Les bêtes luttent toujours avec autant de virulence..."
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_06003_000460_VRITRA","J'espérais pourtant que nous les ferions battre en retraite en éliminant leur meneur..."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_06003_000470_VRITRA","Chacun d'eux, un enfant de Thavnair<Indent/>! Combien ont déjà succombé sous mes griffes<Indent/>!? Combien devrai-je encore en exécuter<Indent/>!?"
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_06003_000480_AWAHEEN","Les Dieux soient loués<Indent/>! Vous êtes tous sains et saufs<Indent/>!"
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_06003_000490_ESTINIEN","Votre ami dragon est là aussi. Vous n'avez pas peur que votre secret s'évente<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_06003_000500_AWAHEEN","Ces soldats le savent déjà, ils sont dignes de confiance. Qui plus est... le temps est venu de tomber les masques."
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_06003_000510_AWAHEEN","Vrtra. Votre île vit son heure la plus sombre. Cris et pleurs ont envahi les rues de votre cité."
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_06003_000520_AWAHEEN","Plus que jamais, nous avons besoin d'un satrape fort pour nous délivrer de ce cauchemar. Vous devez désormais prendre votre place en tant que meneur légitime de Radz-at-Han. Je vous en conjure, dévoilez-vous sous votre véritable jour à votre peuple, et soyez son guide<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_06003_000530_VRITRA","Tu as perdu la raison, Ahewann..."
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_06003_000540_VRITRA","Nos sujets sont déjà en train de se noyer dans cette tempête de chaos. Me révéler à eux ne ferait que semer encore plus de confusion."
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_06003_000550_VRITRA","Je resterai le dragon bien<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lant, féal de ta lignée. Je pourfendrai ces bêtes qui nous veulent du mal, tandis que toi, tu rassureras le peuple. Telle est ta charge."
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_06003_000560_VRITRA","Quant à vous, Héritiers de la Septième Aube, je souhaiterais que vous aidiez Ahewann dans sa mission."
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_06003_000570_VRITRA","Ces événements nous dépassent, et sans votre aide, nous n'en percerons pas le mystère."
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_06003_000580_ESTINIEN","Hé, Vrtra."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_06003_000590_ESTINIEN","Emmène-moi sur ton dos. Les combats de haute voltige, ça me connaît un peu."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_06003_000600_VRITRA","Tu ne m'as pas écouté, chevalier dragon. J'irai seul. Restez ensemble, et soutenez Ahewann de votre mieux."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_06003_000610_THANCRED","Estinien, attrape."
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_06003_000620_THANCRED","C'est une linkperle. Tu sais<Indent/>? Ce que tu t'es toujours obstiné à refuser."
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_06003_000630_THANCRED","Tu en auras besoin pour nous contacter si tu pars avec Vrtra. Et accessoirement, ça nous évitera d'avoir à te courir après."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_06003_000640_ESTINIEN"," "
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_06003_000650_ESTINIEN","Tu vois<Indent/>? La décision ne nous appartient pas... Mieux vaut te faire une raison, je viens avec toi."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_06003_000660_VRITRA","<Indent/>... Je ne te ménagerai pas. Je ne réponds de rien si tu tombes et te brises les os."
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_06003_000670_ESTINIEN","T'en fais pas pour moi, les chevaliers dragons ont l'habitude des atterrissages violents. Allons-y, maintenant."
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_06003_000680_AWAHEEN","Vrtra a bien raison, je dois l'admettre. Nous ne pourrons élucider ce phénomène sans vous. Pourriez-vous nous prêter main-forte<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_06003_000690_ALPHINAUD","Bien sûr. Si nous sommes venus, c'est justement pour offrir notre assistance."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_06003_000700_AWAHEEN","Thavnair vous en sera pour toujours redevable. Rentrons d'abord à Radz-at-Han, si vous le voulez bien."
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_06003_000710_YSHTOLA","Ah, vous voilà. Avez-vous fait des découvertes in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_06003_000720_GRAHATIA","Oui, il faut qu'on parrrle."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_06003_000730_ALPHINAUD","Nous avons aussi des révélations à vous faire."
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_06003_000740_YSHTOLA","Parfait, commençons par vous."
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_06003_000750_ALPHINAUD","Donc ce Khalzahl est devenu l'Hérésiarque après de longues semaines à se tourmenter pour l'avenir de ses affaires..."
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_06003_000760_ALISAIE","De ce qu'on a compris de notre côté, les Thavnairois qui se sont transformés étaient déjà tous en proie à une grande détresse."
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_06003_000770_ALISAIE","Leurs proches et ceux qu'ils ont pris pour cible ont paniqué. Ça a créé une réaction en chaîne, et ils se sont métamorphosés à leur tour."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_06003_000780_ALPHINAUD","Pour résumer, tous éprouvaient un sentiment d'angoisse, de tristesse ou de désespoir. Je pense que nous tenons une piste sérieuse."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_06003_000790_YSHTOLA","Tu as sûrement raison. D'autant plus qu'on peut y voir un point commun avec l'apocalypse amaurotaine."
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_06003_000800_YSHTOLA","Emet-Selch nous l'avait décrite, vous vous souvenez<Indent/>? Les Anciens avaient perdu le contrôle de leur magie créatrice, et ils s'étaient mis à matérialiser leurs plus grandes peurs sans même le vouloir."
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_06003_000810_YSHTOLA","Mais pourquoi ont-ils été influencés uniquement par ces émotions<Indent/>? Quand un sort pareil s'emballe, il ne devrait pas faire de distinction."
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_06003_000820_YSHTOLA","Et si ce n'était pas un problème avec leur magie qui avait causé l'apocalypse, mais avec les sentiments qu'ils éprouvaient<Indent/>? Ça rejoindrait nos constatations ici."
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_06003_000830_ALPHINAUD","Avec une différence notable, cependant. Les Anciens ont créé ces bêtes qui ont détruit leur civilisation, tandis que dans notre cas, ce sont les gens eux-mêmes qui se transforment."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_06003_000840_ALPHINAUD","La raison m'échappe, mais elle réside peut-être dans la fragmentation de notre essence depuis la création des reflets<Indent/>? C'est ce qui nous sépare le plus d'eux, après tout."
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_06003_000850_ALPHINAUD","Ça ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>rait pourquoi l'apocalypse ne nous affecte pas de la même façon..."
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_06003_000860_GRAHATIA","Il y autre chose. Nous avons rrrecueilli un curieux témoignage."
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_06003_000870_GRAHATIA","Il semblerait que Khalzahl se soit transformé <Emphasis>avant</Emphasis> que le ciel ne s'embrrrase."
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_06003_000880_ALISAIE","Quoi<Indent/>? Mais c'est pas bon du tout, ça<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_06003_000890_ALISAIE","Si je comprends bien, ça signifie que ces monstres peuvent apparaître n'importe où, même là où l'apocalypse n'a pas encore frappé."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_06003_000900_ALISAIE","Il pourrait déjà y en avoir un peu partout sans qu'on soit au courant..."
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_06003_000910_HANNISHMANA","Regardez<Indent/>! C'est le satrape<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_06003_000920_HANNISHBOYA","Votre Excellence<Indent/>!"
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_06003_000930_HANNISHWOMANA","Nous sommes sauvés..."
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_06003_000940_AWAHEEN","Mes amis<Indent/>! Je suis heureux de vous voir sains et saufs<Indent/>!"
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_06003_000950_AWAHEEN","Il est encore trop tôt pour relâcher notre vigilance, mais permettez-moi de vous rassurer. Nous avons éliminé les bêtes qui ont assailli notre fière cité. Plus aucune menace ne devrait peser sur vous."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_06003_000960_AWAHEEN","Quant aux villages alentour, l'Ost rayonnant et le dragon féal volent à leur secours au moment même où je vous parle."
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_06003_000970_AWAHEEN","Je vous en conjure donc. Ne laissez pas la panique s'emparer de vos cœurs. Il n'y a plus rien à craindre."
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_06003_000980_HANNISHOLDWOMANA","Votre Excellence<Indent/>! Savez-vous ce qu'il est advenu de l'Écoute des Palaka<Indent/>?"
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_06003_000990_HANNISHOLDWOMANA","Ma petite-fille, elle... elle devait se rendre au village hier. Mais je n'ai aucune nouvelle d'elle depuis..."
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_06003_001000_AWAHEEN","Mes soldats me feront bientôt parvenir leurs rapports. Soyez sûre que je partagerai ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions avec vous dès que possible."
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_06003_001010_MATSYA","(-???-)Où est le satrape<Indent/>!? Votre Excellence<Indent/>! Votre Excellence<Indent/>! C'est terrible<Indent/>!"
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_06003_001020_AWAHEEN","Qui es-tu, jeune homme<Indent/>?"
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_06003_001030_MATSYA","Moi... moi, c'est Matsya. Je suis un humble pêcheur du village d'Akyaali."
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_06003_001040_THANCRED","Je me souviens de toi. On s'est rencontrés à notre arrivée."
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_06003_001050_MATSYA","Tiens, qu'est-ce que vous faites encore là<Indent/>?"
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_06003_001060_MATSYA","On pourra parler plus tard. Votre Excellence<Indent/>! J'ai de terribles nouvelles<Indent/>!"
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_06003_001070_MATSYA","Quand le ciel s'est détraqué, j'ai foncé vers l'Écoute des Palaka, parce que j'ai un ami qui habite là-bas."
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_06003_001080_MATSYA","Mais avant d'arriver au village, eh ben... je suis tombé sur d'horribles créatures<Indent/>! J'en avais encore jamais vu des comme ça<Indent/>!"
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_06003_001090_HANNISHOLDWOMANA","Oh non... Par tous les Dieux, non...<Indent/>!"
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_06003_001100_HANNISHOLDWOMANA","Je vous en supplie, Votre Excellence<Indent/>! Envoyez-leur des secours<Indent/>! Sauvez ma petite-fille<Indent/>!"
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_06003_001110_AWAHEEN","Vous avez ma parole, Madame. Rassurez-vous, tout ira bien."
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_06003_001120_HANNISHOLDWOMANA","Mais vous n'en savez rien<Indent/>! Je les ai vues ces bêtes ignobles<Indent/>! Je les ai vues déchiqueter nos soldats comme du vulgaire papier<Indent/>!"
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_06003_001130_HANNISHOLDWOMANA","Ma petite n'a aucune chance si elle se fait attaquer par ces monstres..."
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_06003_001140_HANNISHOLDWOMANA","Elle va... Elle va...<Indent/>!"
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_06003_001150_YSHTOLA","C'est mauvais signe... Reculez tous<Indent/>!"
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_06003_001160_HANNISHOLDWOMANA"," "
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_06003_001170_HANNISHWOMANA","Aaah<Indent/>! Aaaaah<Indent/>!!!"
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_06003_001180_THANCRED","Pas encore... Je m'occupe de les distraire<Indent/>!"
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_06003_001190_YSHTOLA","Je vais l'aider<Indent/>! Occupez-vous d'évacuer les autres<Indent/>!"
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_06003_001200_HANNISHMANA","Suis-moi, fiston<Indent/>! Faut pas rester ici<Indent/>!"
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_06003_001210_HANNISHBOYA"," "
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_06003_001220_HANNISHBOYA","Ah... Ah, aaah...<Indent/>! Aaah<Indent/>!"
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_06003_001230_HANNISHBOYA"," "
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_06003_001240_HANNISHBOYA","Paaaaa... Paaaaa..."
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_06003_001242_AWAHEEN"," "
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_06003_001244_AWAHEEN"," "
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_06003_001246_AWAHEEN"," "
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_06003_001250_AWAHEEN","Aidez Vrtra à prendre la place qui lui revient<Indent/>! Sauvez Radz-at-Han<Indent/>!"
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_06003_001260_HANNISHMANA","M-mon... mon fils...<Indent/>! Le satrape<Indent/>!!!"
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_06003_001270_GRAHATIA","Rrreprenez-vous<Indent/>! Vous ne pourrez pas les pleurer si vous mourez aussi<Indent/>!"
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_06003_001275_HANNISHMANA"," "
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_06003_001280_GRAHATIA","Voilà, comme ça. On rrrespire doucement..."
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_06003_001290_GRAHATIA"," "
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_06003_001300_GRAHATIA","Habitants de Radz-at-Han<Indent/>! Ne perdez pas espoir<Indent/>!"
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_06003_001310_GRAHATIA","Faites-nous confiance<Indent/>! Nous vous protégerons de ces bêtes<Indent/>!"
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_06003_001320_GRAHATIA","Soldats de l'Ost rayonnant<Indent/>! Assistez Y'shtola et Thancred<Indent/>! Sécurisez cette place<Indent/>!"
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_06003_001330_GRAHATIA","Que tous les autres aident les blessés<Indent/>! Tâchez de vous réfugier ensemble dans les bâtiments les plus proches, ou en contrebas<Indent/>!"
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_06003_001340_GRAHATIA","Gardez votre sang-froid. Je vous promets que nous ne laisserons aucun de ces monstres vous faire plus de mal<Indent/>!"
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_06003_001350_THANCRED","Alphinaud, Alisaie<Indent/>! On a la situation en main, ici<Indent/>! Foncez à l'Écoute des Palaka<Indent/>!"
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_06003_001360_THANCRED","Matsya<Indent/>! Je compte sur toi pour les guider jusque là-bas<Indent/>! Ils sauront se montrer utiles, crois-moi<Indent/>!"
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_06003_001370_MATSYA","D'a-d'accord<Indent/>!"
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_06003_001380_GRAHATIA","Ils auront besoin de toi."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_06003_001390_GRAHATIA","Moi, je reste ici. Nous sauverons autant de personnes que possible<Indent/>!"
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_06003_001400_SYSTEM_NONE_VOICE","Pendant ce temps, dans le ciel de Thavnair"
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_06003_001410_ESTINIEN","Nous voilà débarrassés de la plupart des bêtes volantes."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_06003_001420_ESTINIEN","Alors, comment ça se passe de votre côté<Indent/>?"
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_06003_001430_ESTINIEN","Entendu... Oui, je lui en ferai part. À plus tard."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_06003_001440_ESTINIEN","Un autre incident a eu lieu à Radz-at-Han. Des métamorphoses, comme la dernière fois."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_06003_001450_ESTINIEN","Ahewann s'est interposé pour sauver un habitant. Il y a laissé la vie."
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_06003_001460_VRITRA"," "
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_06003_001470_ESTINIEN","Mes compagnons et tes soldats travaillent main dans la main pour reprendre le contrôle de la situation."
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_06003_001480_ESTINIEN","Certains d'entre eux ont quitté la cité pour porter secours à l'Écoute des Palaka. Les bêtes assaillent le village en ce moment même."
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_06003_001490_ESTINIEN","Mais il y a aussi du bon. Nous en savons plus sur l'origine de ces monstres."
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_06003_001500_VRITRA","La peur et le désespoir seraient res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles<Indent/>? Nous nageons en plein cauchemar..."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_06003_001510_VRITRA","Radz-at-Han, Thavnair... Mon peuple n'a rien fait pour mériter pareille torture<Indent/>!"
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_06003_001520_ESTINIEN","Tu cries à l'injustice... Mais il ne tient qu'à toi d'intervenir."
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_06003_001530_ESTINIEN","Radz-at-Han a besoin de son satrape, de son protecteur. Le moment est venu de choisir si tu es prêt à assumer ce rôle, comme Ahewann le voulait."
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_06003_001540_VRITRA","Qu'en découlerait-il si j'acceptais<Indent/>? Humains et dragons ne sont pas faits pour vivre ensemble."
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_06003_001550_VRITRA","Mes plus douces caresses pourraient vous déchiqueter, et un simple coup de ma mâchoire vous broyer tous les os du corps."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_06003_001560_VRITRA","Si j'ai pu m'immiscer dans les affaires des humains au cours des âges, c'est seulement car je l'ai fait à travers un alter ego à votre image. Sous ma véritable apparence, je n'aurais fait qu'inspirer la peur et semer le trouble, comme ces bêtes qui nous assaillent aujourd'hui."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_06003_001570_ESTINIEN","Je ne peux pas te contredire..."
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_06003_001580_ESTINIEN","Humains et dragons sont bien différents, tu dis vrai. Même Shiva n'a vraiment été unie à son amant Hraesvelgr que dans la mort."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_06003_001590_ESTINIEN","Et motivés par la peur, les humains ont plus tard commis l'irréparable et provoqué la Guerre du chant des dragons."
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_06003_001600_ESTINIEN","Un conflit au cours duquel ma terre natale a été dévastée par la rage de Nidhogg..."
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_06003_001610_ESTINIEN","J'ai alors hérité de ce cycle infernal de vengeance, et j'ai abattu nombre de tes semblables. Nous avons beaucoup d'états d'âme à prendre la vie d'autres humains, mais nous n'y réfléchissons pas à deux fois lorsqu'il s'agit de celle d'un dragon."
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_06003_001620_ESTINIEN","Et pourtant... Hraesvelgr a pris Cœur-de-glace sur son dos."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_06003_001630_ESTINIEN","Et pourtant, <If(PlayerParameter(4))>une humaine<Else/>un humain</If> héroïque s'est servi de l'Œil du dragon pour mettre fin à la guerre entre nos deux espèces."
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_06003_001640_ESTINIEN","Même cette lance, baignée du sang de mes anciens ennemis, m'aide aujourd'hui à défendre notre monde."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_06003_001650_ESTINIEN","J'ai à peine connu Ahewann, mais il me semble avoir œuvré toute sa vie pour remplir le rôle d'intermédiaire entre toi et le peuple de Thavnair."
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_06003_001660_ESTINIEN","Ce loyal serviteur t'a recommandé de te révéler au grand jour, et tu lui avais bien accordé ta confiance, non<Indent/>?"
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_06003_001670_ESTINIEN","C'est seulement en travaillant main dans la main que les Thavnairois et toi pourrez affronter l'avenir."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_06003_001680_ESTINIEN","Rah, en voilà d'autres..."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_06003_001690_VRITRA","Je suis prêt."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_06003_001700_ESTINIEN","C'est ici que tout se joue, Vrtra... On les réduit en poussière<Indent/>!"
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_06003_001710_ALPHINAUD","Ne vous en faites pas, la douleur va bientôt s'estomper."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_06003_001720_MATSYA","Quelqu'un aurait vu Mehvan<Indent/>?"
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_06003_001730_MATSYA","Où est-ce qu'elle peut bien être...<Indent/>?"
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_06003_001740_ALISAIE","On vient de faire le tour des environs. On n'a croisé ni bêtes ni humains."
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_06003_001750_ALPHINAUD","Merci d'avoir cherché. J'ai prodigué tous les soins que je pouvais de mon côté."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_06003_001760_PALAKASMAN","Qu'est-ce qu'on va devenir...<Indent/>?"
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_06003_001770_PALAKASWOMANA","T'en fais pas, de l'aide va arriver du continent. On pourra peut-être pas rentrer chez nous avant un moment, mais ça viendra."
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_06003_001780_PALAKASMAN","Tu crois...<Indent/>? Le reste du monde va bien à ton avis<Indent/>?"
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_06003_001790_PALAKASWOMANA","Ça... je saurais pas te dire."
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_06003_001800_PALAKASWOMANB","Vous rigolez<Indent/>!? Rien ne sera plus jamais comme avant<Indent/>! On aura beau fuir, ça ne changera rien<Indent/>!"
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_06003_001810_PALAKASWOMANB","J'ai... J'ai tout perdu... Toute ma famille... Ils sont...<Indent/>!"
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_06003_001820_PALAKASWOMANB"," "
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_06003_001830_ALISAIE","Ça va recommencer... Faut pas les laisser broyer du noir<Indent/>!"
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_06003_001840_MATSYA","É-écoutez-moi<Indent/>! Vous savez où on est, n'est-ce pas<Indent/>? Au temple du Purusa<Indent/>!"
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_06003_001850_MATSYA","Alors... Communiez avec les Dieux, les vrais<Indent/>! Rappelez-vous leurs paroles pour surmonter ce moment difficile<Indent/>!"
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_06003_001860_MATSYA","Nous avons déjà fait face à d'autres tragédies. Et leur premier en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment nous a toujours permis d'endurer la peine<Indent/>!"
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_06003_001870_PALAKASWOMANA","Enfant né de l'Homme, entends-nous... Sache que la toile d'une vie n'est pas tissée que de bonheur."
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_06003_001880_PALAKASWOMANA","Vous, mortels, connaissez la peine, la douleur, le désespoir. Vous endurez les épreuves tout au long de votre existence."
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_06003_001890_PALAKASOLDMAN","Ton chemin sera peut-être jonché de braises, et sans aucune récompense à l'arrivée. Et devrais-tu t'en écarter, seule la mort viendra t'enlacer."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_06003_001900_PALAKASOLDMAN","Peur, tourment, souffrance... Tel sera ton fardeau."
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_06003_001910_PALAKASMAN","Malgré cela, garde toujours les yeux braqués sur l'avenir."
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_06003_001920_PALAKASMAN","Car toutes ces difficultés ne t'affaibliront pas, bien au contraire."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_06003_001930_PALAKASWOMANB","Tu es l'acier incandescent sur lequel martèle in<SoftHyphen/>las<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment l'aléa."
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_06003_001940_PALAKASWOMANB","Tu es la lame invincible... forgée par la vie."
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_06003_001950_PALAKASOLDMAN","Merci de nous avoir rappelé les saintes paroles. Elles nous sont plus que jamais d'un grand secours."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_06003_001960_PALAKASOLDMAN","Je vous sais gré aussi à vous tous. Vous nous avez sauvés d'une terrible fin."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_06003_001970_PALAKASOLDMAN","Ne vous en faites pas, nous pourrons rentrer seuls jusqu'au village. Mais Mehvan manque encore à l'appel... Si vous pouviez la retrouver, je vous en prie."
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_06003_001980_ALPHINAUD","Comptez sur nous. La voie devrait être sans danger, maintenant, mais soyez quand même prudents et restez groupés."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_06003_001990_ALISAIE","Sacré discours, Matsya. Ça fait partie de vos en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments religieux, c'est ça<Indent/>?"
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_06003_002000_MATSYA","Oui, il s'agit du tout premier précepte que les Dieux nous ont transmis, dans leur grande sagesse."
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_06003_002010_MATSYA","J'ai... J'ai souvent tendance à douter de moi, quand je me fais sermonner ou quand ça va mal, comme après une mauvaise pêche. Alors je me répète toujours ce passage."
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_06003_002020_ALISAIE","Ces vérités sont difficiles à avaler, mais elles ont le mérite de motiver. Même moi, j'ai retrouvé de l'entrain."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_06003_002030_MATSYA","C'est la vie. Si on sait dès le départ qu'elle va pas être facile, on peut s'y préparer, et comme ça, on est d'autant plus heureux lorsque le bonheur frappe à notre porte<Indent/>!"
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_06003_002040_ALPHINAUD","Ma foi, ce n'est pas une mauvaise philosophie."
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_06003_002050_HYDAELYN","(-Hydaelyn-)Plonge au plus profond des Ténèbres, et trouves-y ton bonheur propre. Regarde le désespoir en face, et fraye-toi un chemin à travers les larmes de la tristesse... Ce n'est qu'alors, en allant de l'avant sans jamais faillir, que tu révéleras son véritable éclat..."
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_06003_002060_ALISAIE","Bon. On est plus motivés que jamais, alors remettons-nous à la recherche de Mehvan."
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_06003_002070_ALISAIE","Vous avez vu ça<Indent/>? On aurait dit que quelqu'un était poursuivi<Indent/>!"
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_06003_002080_MATSYA","Oh...<Indent/>! Je crois que c'est elle<Indent/>! C'est Mehvan<Indent/>!"
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_06003_002090_MEHVAN","Ne t'approche pas<Indent/>!"
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_06003_002095_MEHVAN"," "
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_06003_002100_ALISAIE"," "
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_06003_002110_MEHVAN"," "
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_06003_002120_MATSYA","Non<Indent/>! Pas ça<Indent/>!"
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_06003_002130_ALISAIE","Ça marche pas<Indent/>! Il reste froid comme la pierre<Indent/>!"
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_06003_002140_ALPHINAUD","Il a repris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce et je ne vois aucune blessure... En revanche, sa force vitale décline..."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_06003_002150_ALPHINAUD","La magie ne lui sera d'aucun secours, nous ferions mieux de le transporter jusqu'au village pour le sécher et le réchauffer<Indent/>!"
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_06003_002160_ALPHINAUD","Pas maintenant<Indent/>!"
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_06003_002170_ALISAIE","Matsya. Prends-le avec toi."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_06003_002180_ALPHINAUD","Le raffut a dû attirer toutes les bêtes qui étaient tapies dans les environs. D'autres ne vont sûrement pas tarder à se montrer..."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_06003_002190_ALPHINAUD","On n'a pas le choix... Matsya, tu penses pouvoir retourner jusqu'au village avec la petite dans les bras<Indent/>?"
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_06003_002200_MATSYA","Euh... Ou-oui, je crois que oui. Mais... tout seul, tu veux dire<Indent/>!?"
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_06003_002210_ALISAIE","On n'a pas le choix. Ces bêtes nous poursuivront si on t'accompagne. On va rester ici pour couvrir votre fuite."
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_06003_002220_ALISAIE","Tu vas devoir être courageux. La vie de cet enfant dépend de toi<Indent/>!"
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_06003_002230_MATSYA","D'a-d'accord<Indent/>! Je-je vous attendrai là-bas<Indent/>!"
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_06003_002240_ALISAIE","On va attirer leur attention autant que possible. Vas-y, fonce, Matsya<Indent/>!"
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_06003_002250_MATSYA"," "
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_06003_002260_MATSYA","Je... Je dois garder mon calme... Je dois pas avoir peur...<Indent/>!"
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_06003_002270_MATSYA","Hein<Indent/>!? Non, non, pas ça<Indent/>! S'il te plaît<Indent/>!"
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_06003_002280_MATSYA","J'ai pas peur<Indent/>! J'ai pas peur<Indent/>! J'ai pas peur<Indent/>!"
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_06003_002290_MATSYA","Vous, mortels, connaissez la peine, la douleur, le désespoir..."
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_06003_002300_MATSYA","Écarte-toi du chemin, et seule la mort viendra t'enlacer...<Indent/>!"
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_06003_002310_MATSYA"," "
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_06003_002320_MATSYA","Pourquoi<Indent/>!? Non<Indent/>! J'ai pas peur<Indent/>! J'ai pas peur, je le jure<Indent/>!"
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_06003_002330_MATSYA"," "
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_06003_002340_MATSYA","Toutes ces difficultés ne t'affaibliront pas, bien au contraire<Indent/>!"
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_06003_002350_MATSYA","Tu es l'acier incandescent... sur lequel martèle in<SoftHyphen/>las<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment l'aléa..."
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_06003_002360_MATSYA","Tu es la lame invincible... forgée par la vie..."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_06003_002370_MATSYA"," "
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_06003_002380_MATSYA","Hein...<Indent/>?"
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_06003_002390_MATSYA","Vous... Vous êtes des Dieux...<Indent/>?"
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_06003_002400_VRITRA","Non... Mais nous vous protégerons comme ils le feraient."
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_06003_002410_MATSYA","Je vous en prie, aidez ce bébé<Indent/>! C'est le seul qui compte<Indent/>!"
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_06003_002420_MATSYA","C'est l'enfant de Qerasaf et de Mehvan, ce qu'ils avaient de plus cher<Indent/>!"
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_06003_002430_ESTINIEN","La sagesse n'attend pas le nombre des années. Même lui sait à qui se fier."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_06003_002440_VRITRA","Ta bravoure t'honore, jeune Arkasodara. Nous vous escorterons jusqu'à l'Écoute des Palaka."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_06003_002450_ESTINIEN"," "
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_06003_002460_ESTINIEN","J'ai aperçu mes camarades livrer bataille un peu plus loin... Mais j'imagine qu'ils n'ont pas besoin de moi. De là-haut, ils avaient l'air de se débrouiller comme des chefs."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_06003_002470_ALISAIE","Et voilà le travail. On doit se dépêcher de rattraper Matsya, maintenant."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_06003_Q1_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_06003_A1_000_001_NONE_VOICE","Mon petit doigt me dit que lui et l'enfant sont déjà en sécurité."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_06003_A1_000_002_NONE_VOICE","J'ai vu comme une étoile filante s'écraser vers là où il courait."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_06003_002480_ALISAIE","Ah oui<Indent/>? Qu'est-ce qui te fait dire ça<Indent/>?"
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_06003_002490_ALISAIE","Comment ça, une étoile filante<Indent/>?"
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_06003_002500_ESTINIEN","Alors, on s'amuse sans moi<Indent/>?"
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_06003_002510_ALPHINAUD","Estinien<Indent/>! Tu as porté secours à Matsya<Indent/>!?"
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_06003_002520_ESTINIEN","Tout le mérite revient à Vrtra. C'est lui qui a bien voulu faire un crochet. Là, ils sont en route pour le village."
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_06003_002530_ALPHINAUD","Vrtra a donc choisi de sortir de l'ombre... Ça n'a pas dû être une décision facile à prendre."
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_06003_002540_ESTINIEN","C'est sûr... Vous voulez qu'on les rejoigne tout de suite<Indent/>?"
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_06003_002550_ALISAIE","Non... Il nous reste une tâche à accomplir ici."
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_06003_002560_ALISAIE","Mehvan a donné sa vie pour protéger sa fille. J'aimerais pouvoir lui dire qu'elle est saine et sauve."
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_06003_002570_ALISAIE","Tu pourrais m'aider à retrouver son corps<Indent/>? Comme ça, elle reposera aux côtés de son mari."
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_06003_002580_HANNISHMANB","Regardez<Indent/>! Quelqu'un sort du palais<Indent/>!"
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_06003_002590_VARSHAHN","Merci de vous être tous réunis ici."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_06003_002600_VARSHAHN","L'annonce que j'ai à vous faire est de la plus haute importance. Mais avant ça, j'aurais une requête."
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_06003_002610_VARSHAHN","Une personne va se joindre à moi. Quelle que soit votre surprise, je vous prie de garder votre calme. Elle ne vous fera aucun mal."
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_06003_002620_HANNISHMANB","T'en fais pas. Plus rien peut nous effrayer maintenant."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_06003_002630_VARSHAHN","Merci..."
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_06003_002640_HANNISHOLDWOMANB","Regardez<Indent/>! Un dragon<Indent/>!"
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_06003_002650_HANNISHBOYB"," "
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_06003_002660_VRITRA","Habitants de Radz-at-Han. Mon nom est Vrtra. Je suis un dragon qui vit sur cette île depuis des temps immémoriaux."
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_06003_002670_VRITRA","Certains d'entre vous me connaissent déjà comme le fidèle ami du satrape, le dragon féal. Toutefois... la vérité ne s'arrête pas là."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_06003_002680_GRAHATIA","Espérrrons qu'ils ne le rejettent pas."
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_06003_002690_HANNISHMANB","Alors c'est vous qui régniez sur Thavnair depuis le début<Indent/>!?"
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_06003_002700_HANNISHBOYB","Tu vois vraiment tout avec ton Œil pur, Varshahn<Indent/>? Pardon, je veux dire, Vrtra. Euh... Votre Excellence<Indent/>!"
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_06003_002710_VRITRA","Non... Je lis dans le passé de Radz-at-Han comme dans un livre ouvert, car je l'ai vécu. Mais son avenir, lui, continue de s'écrire."
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_06003_002720_VRITRA","Un avenir qui est aujourd'hui menacé par une crise sans précédent."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_06003_002730_VRITRA","Vous avez tous perdu des êtres chers, irremplaçables, des gens à qui vous teniez plus qu'à la prunelle de vos yeux. Sachez que je partage votre douleur..."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_06003_002740_VRITRA","Ahewann était bien plus qu'un ami... Il était mon confident. Sa sincérité n'avait d'égal que son amour pour Radz-at-Han. Et que demander de plus à notre satrape<Indent/>?"
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_06003_002750_VRITRA","Comparé à lui, je sais qu'il me sera difficile de gagner votre confiance, surtout après vous avoir si longtemps caché mon existence."
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_06003_002760_VRITRA","Néanmoins... je m'attellerai à cette tâche avec autant d'ardeur que possible, car je ne souhaite pas voir notre fière cité tomber dans l'oubli."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_06003_002770_VRITRA","Pas quand vous, humains, avez ajouté à son faste génération après génération. Pas quand vous, humains, en avez fait une capitale cosmopolite à la croisée des peuples."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_06003_002780_VRITRA","Pour moi, qui ai passé la majorité de mon existence à sommeiller seul dans un antre obscur, c'est un miracle qui ne manque jamais de m'émerveiller."
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_06003_002790_VRITRA","Le désastre qui nous frappe a assombri bien des vies, mais tant que ses habitants tiendront bon, Radz-at-Han retrouvera son éclat."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_06003_002800_VRITRA","Si vous m'accordez votre bénédiction, je serai là pour vous protéger."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_06003_002810_VRITRA","En échange, je vous demanderai humblement votre aide pour surmonter cette périlleuse épreuve."
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_06003_002820_HANNISHOLDWOMANB","Je ne sais pas si je parle pour tout le monde, mais... je suis heureuse que vous nous ayez avoué la vérité."
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_06003_002830_HANNISHOLDWOMANB","Et je pense que personne ici ne rejette votre proposition. C'est main dans la main que les Manusya et les Mrga ont autrefois œuvré pour la paix, la preuve qu'humains et animaux peuvent s'entendre."
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_06003_002840_ALPHINAUD","Ce spectacle aurait ravi Ysayle."
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_06003_002850_ESTINIEN","Peut-être bien, oui."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_06003_002860_FOURCHENAULT","Désolé de vous interrompre. Je souhaiterais m'adresser au satrape. Pourriez-vous m'indiquer où le trouver<Indent/>?"
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_06003_002870_ALISAIE","Père<Indent/>!?"
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_06003_002880_FOURCHENAULT","Un terrible désastre s'est abattu sur votre cité, toutefois, tout espoir n'est pas encore perdu."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_06003_002890_FOURCHENAULT","Mon nom est Fourchenault Leveilleur. Je représente le Conseil de Sharlayan et suis venu vous proposer une issue."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_06003_002900_FOURCHENAULT","Veuillez excuser ma hâte, mais la situation étant ce qu'elle est, nous devons parler à votre satrape le plus rapidement possible."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_06003_002910_VRITRA","C'est désormais moi qui assume ce rôle. Je vous écoute, visiteurs de Sharlayan. Parlez."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_06003_002920_FOURCHENAULT","Pardonnez-moi, j'aurais dû le réaliser plus tôt... Un terrible mal frappe à vos portes, Satrape de Radz-at-Han."
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_06003_002930_FOURCHENAULT","Thavnair a joué de malchance et subit de plein fouet les premiers effets de “l'apocalypse”<Indent/>; un phénomène que nous avons nommé ainsi sans hyperbole, car il est destiné à consumer la planète tout entière."
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_06003_002940_FOURCHENAULT","Aussi incroyable que cela puisse paraître, son avènement a été révélé au Conseil de Sharlayan il y a des siècles de cela."
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_06003_002950_FOURCHENAULT","Et depuis, nous n'avons eu de cesse de nous y préparer... Notre but est simple, assurer la survie de l'humanité, en évacuant cet astre pour lequel sonne le glas."
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_06003_002960_HANNISHMANB","Évacuer Hydaelyn tout entière<Indent/>!? Vous n'êtes pas sérieux<Indent/>!"
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_06003_002970_FOURCHENAULT","Je le suis on ne peut plus."
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_06003_002980_FOURCHENAULT","La plupart d'entre vous savent que Dalamud, la lune rouge qui provoqua le septième fléau, était un astre artificiel créé par les Allagois."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_06003_002990_FOURCHENAULT","Ce que vous ignorez, c'est que notre autre lune, la blanche, cache elle aussi un secret."
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_06003_003000_FOURCHENAULT","Il s'agit en réalité d'un gigantesque navire de sauvetage construit par nos ancêtres, un navire sur lequel nous traverserons l'océan étoilé et partirons en exode."
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_06003_003010_FOURCHENAULT","Sharlayan n'a aucunement l'intention de l'accaparer, notre but est de secourir autant de personnes que possible."
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_06003_003020_FOURCHENAULT","Outre l'amitié qui lie nos deux cités, l'urgence de votre situation exige que tout soit mis en œuvre pour vous permettre de trouver refuge sur la lune au plus tôt."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_06003_003030_VRITRA","Aussi extravagantes vos révélations soient-elles, la longue histoire de nos relations suffit à me convaincre de leur véracité."
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_06003_003040_VRITRA","Je crains toutefois que vous ne soyez trop optimiste. Selon mon père, Hydaelyn était notre dernier espoir. Pensez-vous vraiment pouvoir en trouver un autre<Indent/>?"
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_06003_003050_FOURCHENAULT","Ma délégation est justement là pour vous en convaincre. Vous pouvez m'adresser toutes vos questions."
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_06003_003060_FOURCHENAULT","Cela dit, l'heure tourne. J'espère donc pouvoir dissiper rapidement vos doutes, pour le bien de votre peuple."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_06003_003070_VRITRA","Ces gens seront nos invités. Accompagnez-les au palais et traitez-les avec tous les égards qui leur sont dus."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_06003_003080_VRITRA","Je vous rassure. Quelle que soit ma décision, elle n'ira pas à l'encontre de votre volonté."
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_06003_003090_VRITRA","Une dernière chose, nous en savons désormais plus sur le phénomène qui transforme nos proches en créatures monstrueuses. D'après nos amis ici présents et notre bien-aimé Ahewann, il serait facilité par l'angoisse et le désespoir."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_06003_003100_VRITRA","Je vous demanderai donc de conserver votre calme. Occupez-vous comme vous le feriez en temps normal."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_06003_003110_HANNISHBOYB","D'accord... C'est d'accord, Votre Excellence<Indent/>!"
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_06003_003120_NIDHANA","Ah<Indent/>! Ouf<Indent/>! Vous êtes encore là<Indent/>!"
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_06003_003130_ALISAIE","Nidhana<Indent/>? Ne me dis pas que l'Écoute des Palaka a encore été attaquée<Indent/>!"
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_06003_003140_NIDHANA","Non non, ne vous en faites pas. Je voulais simplement vérifier une théorie avec vous."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_06003_003150_NIDHANA","Voilà. Lorsqu'une victime se métamorphose, son éther disparaît, n'est-ce pas<Indent/>? On est donc en droit de se demander quelle force l'anime sous sa nouvelle forme."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_06003_003160_NIDHANA","Je réfléchissais à ça, et je me suis rappelé notre discussion au sujet de cette énergie un peu différente. Vous vous en souvenez<Indent/>?"
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_06003_003170_YSHTOLA","Oui... Tu appelais ça l'akasha, si j'ai bonne mémoire. Une énergie d'origine céleste."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_06003_003180_YSHTOLA","Une énergie mue uniquement par les sentiments...<Indent/>!"
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_06003_003190_NIDHANA","Vous voyez où je veux en venir. Je pense qu'une fois vidés de leur éther, ces pauvres gens sont animés par leurs puissantes émotions négatives, via l'akasha."
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_06003_003200_NIDHANA","As-tu encore cette fleur que tu m'avais montrée<Indent/>?"
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_06003_003210_NIDHANA","Si elle est entrée en résonance avec l'akasha des habitants de Radz-at-Han, alors sa couleur reflète leur état d'esprit..."
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_06003_003220_NIDHANA","Nous sommes au cœur d'une tempête où tourbillonnent angoisse, peur et désespoir. Des forces si puissantes qu'elles peuvent altérer nos chairs et nos esprits."
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_06003_003230_NIDHANA","Prenez garde... À la lumière de tout ça, la source de l'apocalypse pourrait dépasser l'entendement."
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_06003_003240_NIDHANA","Pardon, je ne voulais pas vous effrayer. En tout cas, comptez sur moi pour poursuivre mes recherches sur l'akasha."
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_06003_003250_NIDHANA","Je ne peux rien vous promettre, cela dit. Comme vous le savez, il n'existe aucune étude concrète sur le sujet."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_06003_003260_YSHTOLA","Tu nous as déjà offert un intéressant début de réponse, Nidhana. Faites bien attention à vous tous maintenant, c'est le plus important."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_06003_003270_NIDHANA","Merci, je transmettrai le message aux autres alchimistes. On se revoit bientôt<Indent/>!"
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_06003_003280_YSHTOLA","On signale des Hérésiarques dans d'autres régions du monde..."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_06003_003290_ALPHINAUD","Le phénomène va sûrement s'étendre à la planète entière, comme mon père l'a dit, comme dans l'illusion d'Amaurote créée par Emet-Selch..."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_06003_003300_THANCRED","Si le processus est semblable, les effets vont même s'amplifier."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_06003_003310_THANCRED","Ces transformations sont déjà effrayantes, mais si la nature perd ses droits, personne n'y survivra."
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_06003_003320_ESTINIEN","Et la planète tout entière se mourra..."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_06003_003330_MIHLEEL","Voilà votre commande."
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_06003_003340_MIHLEEL","Je sais que c'est pas la joie, mais prenez quand même le temps de vous détendre."
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_06003_003350_ALISAIE","Qu'est-ce qu'on peut faire...<Indent/>?"
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_06003_003360_ALISAIE","On aura beau se battre, ça ne résoudra rien, cette fois."
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_06003_003370_ALISAIE","On pourra aider autant qu'on veut, l'apocalypse ne prendra pas fin pour autant. Surtout que c'est bien parti pour aller de plus en plus mal..."
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_06003_003380_ALISAIE","Faudrait agir à la source du problème, mais où peut-elle bien être<Indent/>?"
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_06003_003390_YSHTOLA","Hydaelyn, ou plutôt Venat, pourrait peut-être nous aiguiller. Après tout, elle était présente lorsque Zordiarche a été invoqué pour contrer le phénomène. C'est aussi elle qui l'a maintenu en vie pour nous protéger."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_06003_003400_YSHTOLA","En revanche, elle n'a pas l'air de vouloir reprendre contact depuis la tour de Babil, ou alors elle en est incapable."
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_06003_003410_YSHTOLA","Et la fleur qu'elle nous a offerte pour nous guider s'est étiolée."
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_06003_003420_WATCHEROFMOON","<UIForeground>F20223</UIForeground>À notre époque, nous appelions cette fleur “elpis”. Souviens-toi bien de ce nom.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_06003_003430_YSHTOLA","C'est vrai que le veilleur sélénien nous avait parlé de son nom. Elpis... Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, il ne me dit rien."
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_06003_003440_ALPHINAUD","Hmmm, j'ai beau me creuser les méninges... à moi non plus. Par “à notre époque”, j'imagine qu'il parlait du temps des Anciens."
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_06003_003450_YSHTOLA","Sûrement. Mais je ne me souviens pas avoir rencontré le terme lorsque j'ai épluché les archives de l'Anydre."
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_06003_003460_ALISAIE","Une autre impasse<Indent/>? (soupire)... La civilisation des Anciens remonte à trop loin, rien ni personne n'a de souvenirs de cette époque-là..."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_06003_003470_GRAHATIA","Si... Il y a peut-être encorrre quelqu'un..."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_06003_003480_GRAHATIA","Elidibus."
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_06003_003490_GRAHATIA","À défaut d'auralithe blanche, j'ai emprisonné son âme dans la Tourrr de Cristal du premier reflet."
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_06003_003500_GRAHATIA","Depuis, l'édifice puise dans son éther qui rrrejoint petit à petit la mer des étoiles."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_06003_003510_GRAHATIA","Je ne garantis pas qu'il rrreste encore une trace de lui à l'intérieur, mais si c'est le cas... nous pourrions peut-être lui parler."
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_06003_003520_GRAHATIA","Quand je dis nous, je pense à toi, bien sûrrr. Tu es <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If> à pouvoir faire la traversée désormais, on ne pourra pas t'accompagner."
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_06003_Q2_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_06003_A2_000_001_NONE_VOICE","Il faut suivre notre meilleure piste<Indent/>!"
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_06003_A2_000_002_NONE_VOICE","J'en profiterai pour voir comment nos amis vont là-bas."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_06003_A2_000_003_NONE_VOICE","Si c'est notre seule idée..."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_06003_003530_GRAHATIA","Exactement, ça vaut le coup de vérrrifier<Indent/>!"
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_06003_003540_GRAHATIA","Merci. Ça nous rassurera tous, et on ferrra d'une pierre deux coups comme ça."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_06003_003550_GRAHATIA","Je n'ai pas mieux. Mais dis-toi que tu ne feras pas le voyage pour rien. Ça nous perrrmettra aussi de savoir si le premier reflet a été affecté."
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_06003_003560_THANCRED","Je ne pourrais pas t'en demander plus. Au moins, on saura si tout va bien là-bas."
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_06003_003570_THANCRED","Pour être honnête, que cette expédition nous ouvre de nouvelles pistes ou non, les chances ne sont pas de notre côté."
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_06003_003580_THANCRED","Mais n'oublions pas Urianger. Si la lune s'avère être notre seule échappatoire, je sais qu'il remuera ciel et terre pour tirer l'humanité de ce mauvais pas."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_06003_003590_ALISAIE","Oui, quand le moment sera venu. En attendant, on baisse pas les bras."
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_06003_003600_YSHTOLA","Bien dit. Nous nous activerons pendant que notre <If(PlayerParameter(4))>grande voyageuse<Else/>grand voyageur</If> sera en vadrouille."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_06003_003610_YSHTOLA","Pour ma part, je vais voir avec Matoya s'il serait possible de renouer le dialogue avec Hydaelyn depuis la mer des étoiles."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_06003_003620_ALPHINAUD","Je prendrai contact avec les différentes nations. Nous pourrons ainsi avoir une meilleure vision d'ensemble des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces qu'a eues l'apocalypse."
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_06003_003630_ESTINIEN","Tiens-moi au courant s'il y a besoin d'aide quelque part. Pour le peu que ça change, je suis prêt à exterminer autant de ces bêtes que possible."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_06003_003640_ALPHINAUD","Angoisse, peur, désespoir... Ce ne sont pas des menaces tangibles que l'on peut fuir. Ces sentiments s'empareront de nous où que nous nous trouvions."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_06003_003650_ALPHINAUD","Mais quoi qu'il arrive, il y a une chose que nous ne devons pas oublier."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_06003_003660_ALPHINAUD","Même dispersés aux quatre coins du monde, chacun d'entre nous poursuit le combat. Les Héritiers ne sont jamais seuls."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_06003_003670_EMETSELCH","Un répit éphémère, et voilà que tu reprends ton voyage. Enfin en route vers la vérité."
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_06003_003680_EMETSELCH","Va, maintenant. Lève le voile sur cette mascarade."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_06003_003690_EMETSELCH","Va où tout a commencé, et écris le dernier chapitre de cette histoire."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,931 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_06004_000010_VOICEGUIDE","(-Ordinateur de la Tour de Cristal-)Analyse des marqueurs biologiques terminée. Accès autorisé. Que puis-je faire pour vous<Indent/>?"
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_06004_000020_VOICEGUIDE","(-Ordinateur de la Tour de Cristal-)Bien reçu. Désactivation de la stase de la Tour de Syrcus. Recherche de l'entité “Elidibus” sur l'ensemble des secteurs."
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_06004_000030_VOICEGUIDE","(-Ordinateur de la Tour de Cristal-)Cible détectée<Indent/>: niveaux inférieurs, accumulateur principal. Projection de l'image correspondante."
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_06004_000040_ELIDIBUS","(-???-)Ah... Ce n'était donc qu'un rêve<Indent/>? Cette époque belle et paisible... Quel dommage..."
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_06004_000050_ELIDIBUS","Ça pour une surprise... Je me demande bien ce qui a pu te pousser à me tirer de mon sommeil."
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_06004_000060_ELIDIBUS","Grâce à toi, je ne suis plus en mesure d'observer le monde, ni même de sentir la présence de Zordiarche. Alors il va falloir tout m'expliquer."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_06004_000070_ELIDIBUS","Ainsi donc Zordiarche n'est plus... J'en déduis que l'âme de mes anciens camarades est retournée à l'éther..."
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_06004_000080_ELIDIBUS","Il va sans dire que cette résurgence de l'apocalypse me chagrine, à tout le moins... Toutefois, ce n'est pas à moi, mais à vous, les dépositaires du monde de demain, de l'affronter."
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_06004_000090_ELIDIBUS","D'un autre côté, si Fandaniel est bien son élément déclencheur, alors je me dois pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment d'intervenir en tant qu'Elidibus..."
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_06004_000100_ELIDIBUS","Ça tombe bien<Indent/>: ton ultime attention à mon égard – bien que superflue – m'a permis de retrouver certains de mes souvenirs du Concile des Quatorze."
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_06004_000110_ELIDIBUS","Et partager ce savoir avec toi ne me coûte rien."
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q1_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_06004_A1_000_001_NONE_VOICE","Merci."
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_06004_A1_000_002_NONE_VOICE","<If(PlayerParameter(4))>Désolée<Else/>Désolé</If>..."
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_06004_000120_ELIDIBUS","Épargne-moi ta gratitude, je ne saurais quoi en faire... Je cherche simplement à accomplir mon devoir, vois-tu."
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_06004_000130_ELIDIBUS","Tes excuses ne changent rien à ma défaite... En revanche, tu as empêché Zordiarche de se retourner contre le monde<Indent/>; voilà au moins un exploit dont je te suis redevable."
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_06004_000140_ELIDIBUS","Bien, par où commencer...<Indent/>? En vérité, je n'ai pas grand-chose à ajouter à ce que tu sais déjà concernant la nature même de l'apocalypse."
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_06004_000150_ELIDIBUS","La corruption de la planète débute toujours là où le flux céleste est le moins dense. Celui qui a découvert ce principe n'est autre que Fandaniel."
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_06004_000160_ELIDIBUS","Pas celui que tu connais, bien sûr. Je parle de l'homme qui occupait le poste à l'époque<Indent/>; le Fandaniel d'origine, si tu préfères."
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_06004_000170_ELIDIBUS","L'un des premiers à avoir repéré les prémices de l'apocalypse. Dès lors, il s'était consacré corps et âme à y opposer une parade."
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_06004_000180_ELIDIBUS","Sans son obstination et ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces étendues en astronomie, nous n'aurions jamais pu mettre au jour le rôle joué par le flux céleste dans le phénomène."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_06004_000190_ELIDIBUS","D'ailleurs, le dernier Fandaniel en date avait forcément hérité de son âme. C'est d'autant plus regrettable qu'il ait pour sa part aspiré à relancer l'apocalypse..."
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_06004_000200_ELIDIBUS","... Elpis<Indent/>? Oui, ce nom m'est familier."
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_06004_000210_ELIDIBUS","À ceci près qu'il m'évoque non pas une fleur, mais un lieu."
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_06004_000220_ELIDIBUS","Plus précisément un centre d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions consacré aux êtres issus de notre magie créatrice. C'est là que l'on étudiait leur mode de vie, afin de décider lesquels étaient dignes d'habiter notre monde."
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_06004_000230_ELIDIBUS","Un autre détail... L'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment était dirigé par le Fandaniel de l'époque, avant qu'il ne rejoigne le Concile."
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_06004_000240_ELIDIBUS","On le connaissait alors sous le nom d'Hermès."
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_06004_000250_ELIDIBUS","Je ne saurais dire si tout cela avait ou non un rapport avec l'apocalypse. Mon savoir reste limité."
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_06004_000260_ELIDIBUS","Les cristaux d'astérisme renseignent uniquement sur le Concile des Quatorze, et ne contiennent presque rien sur la vie de ses membres avant leur nomination."
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_06004_000270_ELIDIBUS","En outre, Elpis a été rasé durant l'apocalypse. Il n'en reste rien, pas même des débris. Que le complexe ait abrité ou non quelque secret, tu ne pourras jamais aller... vérifier..."
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_06004_000280_ELIDIBUS","Un instant... Tu y étais... Mais oui, je me rappelle t'avoir <If(PlayerParameter(4))>croisée<Else/>croisé</If> là-bas."
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_06004_000290_ELIDIBUS","Non, attends, c'est impossible... Que... Qu'est-ce que c'est que ce souvenir<Indent/>?"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_06004_000300_ELIDIBUS","Et pourquoi est-ce que je me sens si...<Indent/>?"
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_06004_000310_ELIDIBUS","Pardon, on dirait que ma mémoire me joue des tours... Toujours est-il que je viens d'avoir une idée."
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_06004_000320_ELIDIBUS","Je n'ai qu'à t'y envoyer... dans le passé, à l'époque où Hermès dirigeait Elpis."
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_06004_000330_ELIDIBUS","Pour avoir brièvement sondé les souvenirs de l'exarque, je sais comment utiliser cette tour pour transcender le temps et l'espace. Quant à son sort d'invocation, je me le suis déjà approprié."
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_06004_000340_ELIDIBUS","Par chance, vous m'avez emprisonné ici en même temps que toute l'énergie que j'avais accumulée, et il y en a largement assez pour mettre en branle cet édifice."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_06004_000350_ELIDIBUS","Te transporter dans le passé devrait donc être dans mes cordes, d'autant plus si nous avons une époque et un lieu précis en tête."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_06004_000360_ELIDIBUS","Par contre, nous visons un passé lointain, très lointain. Même avec les meilleures conditions réunies, il se peut que les portes ne s'ouvrent pas comme nous le voudrions."
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_06004_000370_ELIDIBUS","Ton essence de l'autre côté serait alors impalpable, plus encore que celle des Guerriers de la Lumière que j'ai invoqués précédemment."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_06004_000380_ELIDIBUS","Comprends par là qu'il y a de fortes chances pour que personne ne puisse te voir ni t'entendre."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_06004_000390_ELIDIBUS","Et quand bien même serais-tu en mesure d'interagir avec ton entourage, tu ne resteras dans l'absolu qu'<If(PlayerParameter(4))>une simple observatrice<Else/>un simple observateur</If>. Il ne faudra donc pas espérer de miracle."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_06004_000400_ELIDIBUS","La raison en est simple<Indent/>: en fin de compte, tu devras revenir ici et maintenant, dans ce monde où l'Histoire a voulu que l'apocalypse ait lieu."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_06004_000410_ELIDIBUS","Quoi que tu fasses, tu ne pourras défaire la tragédie du passé. Pas plus que tu ne parviendras à effacer les souffrances du présent."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_06004_000420_ELIDIBUS","Et cerise sur le gâteau, tu mettras ta vie entre les mains d'un ancien ennemi... Est-ce que le voyage te tente malgré tout<Indent/>?"
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_06004_000430_ELIDIBUS","Soit. Te mener à bon port sera donc ma dernière mission en tant que médiateur."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_06004_000440_ELIDIBUS","Je te laisse entrer les commandes comme je n'y ai plus accès. Tu n'auras qu'à suivre mes in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions."
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_06004_000450_ELIDIBUS","Tout d'abord, tu vas devoir rediriger l'énergie éthérée de la tour pour pouvoir lancer le sort de déplacement spatio-temporel."
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_06004_000460_ELIDIBUS","Parfait, tout est prêt pour le départ. Les portes vont s'ouvrir sous peu, dépêche-toi de regagner L'Observatoire."
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_06004_000470_ELIDIBUS","Ça fonctionne. L'éther afflue comme prévu."
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_06004_000480_ELIDIBUS","En toute logique, le procédé va consumer mon âme..."
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_06004_000490_ELIDIBUS","Ne fais pas cette tête. Je t'ai <If(PlayerParameter(4))>prévenue<Else/>prévenu</If> que ce serait ma dernière mission."
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_06004_000500_ELIDIBUS","À présent que Zordiarche a disparu, je n'ai plus aucune raison de prolonger mon sommeil en ce lieu."
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_06004_000510_ELIDIBUS","Je vais retourner là-bas... auprès des personnes qui me sont chères. Et ce ne sera plus un rêve, cette fois."
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_06004_000520_ELIDIBUS","Ton destin t'attend, <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> de la Lumière. Pars, et ne te retourne pas."
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_06004_000530_ELIDIBUS","Et voilà... Je m'en vais avant toi, ma chère Hydaelyn. Ainsi vas-tu devenir la toute dernière re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tante de la race humaine authentique."
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_06004_000540_ELIDIBUS","La grande esseulée... Un rôle ô combien ingrat, que je t'invite à prendre, si tu le veux bien, comme une ultime revanche de Zordiarche..."
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_06004_000550_ELIDIBUS","L'heure est à la survie à présent. Puissiez-vous, à votre manière, sauver notre chère planète, <If(PlayerParameter(4))>la nouvelle héroïne<Else/>le nouveau héros</If> et toi..."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_06004_000560_HYTHLODAEUS","(-???-)Et voilà, nous y sommes."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_06004_000570_PROPYLAIONSTAFF","Ça alors<Indent/>! C'est rare de vous recevoir en personne. Que nous vaut cet honneur<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_06004_000580_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Oh, des bricoles... Par contre, il se peut que nous restions ici quelque temps. Ça ne vous dérange pas, j'espère<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_06004_000590_PROPYLAIONSTAFF","Pas le moins du monde. Du moment que vous suivez la procédure standard, et que vous ôtez vos masques de façon à ce que l'on puisse vous identifier comme visiteurs."
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_06004_000600_EMETSELCH","(-Voix familière-)M'est avis que vous pouvez largement nous reconnaître avec ou sans masques, mais bon..."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_06004_000610_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)C'est sûr qu'en ce qui te concerne... Enfin, les règles sont les règles. Et l'on ne veut causer de problèmes à personne, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_06004_000620_EMETSELCH","Haa..."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_06004_000630_EMETSELCH","(-Homme à la voix familière-)Ça vous va comme ça<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_06004_000640_PROPYLAIONSTAFF","Merci pour votre coopération. Je vous en prie, entrez."
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_06004_000650_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Hmm... Tu l'as <If(PlayerParameter(4))>remarquée<Else/>remarqué</If>, toi aussi<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_06004_000660_EMETSELCH","(-Homme à la voix familière-)Je ne vois pas de quoi tu parles."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_06004_000670_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Tu me fais marcher, là<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_06004_000680_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Là<Indent/>! Sa présence est très faible alors c'est difficile de s'en rendre compte, mais son âme a presque la même couleur que celle d'Azem."
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_06004_000690_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Tu crois que c'est lui qui l'a créé<Indent/>? Tu me diras, si c'est son familier, c'est étrange qu'il ait une âme..."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_06004_000700_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Tu crois que c'est elle qui l'a créée<Indent/>? Tu me diras, si c'est son familier, c'est étrange qu'elle ait une âme..."
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_06004_000710_EMETSELCH","(-Homme à la voix familière-)Qu'est-ce que j'en sais, moi<Indent/>? En général, tout ce qui se rapporte à Azem est source d'ennuis, a fortiori si la chose en question lui ressemble..."
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_06004_000720_EMETSELCH","(-Homme à la voix familière-)En un mot comme en cent, mieux vaut s'en tenir à l'écart. Allez, on y va."
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_06004_000730_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Ma parole, on dirait que ça veut nous parler<Indent/>! Mais en l'état, ça risque d'être difficile... "
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_06004_000740_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Tiens, toi qui as de l'énergie magique à revendre, tu ne voudrais pas lui donner un peu plus de corps<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_06004_000750_EMETSELCH","(-Homme à la voix familière-)Tu me prends pour quoi, une citerne<Indent/>?"
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_06004_000760_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Mais non<Indent/>! Je te prends pour mon ami dévoué<Indent/>; tu sais, celui qui ne me refuserait pas une toute petite faveur, sachant que je lui ai tenu compagnie pendant un interminable trajet<Indent/>?"
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_06004_000770_EMETSELCH","Haa..."
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_06004_000780_EMETSELCH","(-Homme à la voix familière-)Toi. Ferme les yeux si tu ne veux pas avoir la nausée."
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_06004_000790_EMETSELCH","(-Homme à la voix familière-)C'est bon, tu peux les ouvrir maintenant."
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_06004_000800_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)(pouffe de rire) Attends un peu... Tu ne l'aurais pas sous-<If(PlayerParameter(4))>dimensionnée<Else/>dimensionné</If>, par hasard<Indent/>?"
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_06004_000810_EMETSELCH","(-Homme à la voix familière-)Je l'ai <If(PlayerParameter(4))>agrandie<Else/>agrandi</If> autant que possible compte tenu de la taille de sa tête... Plus, ce serait franchement bizarre."
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_06004_000820_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Si tu le dis... (rit)"
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_06004_000830_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)(pouffe de rire) Attends un peu... Tu ne l'aurais pas sur<If(PlayerParameter(4))>dimensionnée<Else/>dimensionné</If>, par hasard<Indent/>?"
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_06004_000840_EMETSELCH","(-Homme à la voix familière-)Ça ne me choque pas plus que ça compte tenu de ses proportions... mais je peux <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> rétrécir, si ça te fait plaisir."
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_06004_000850_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Non, ne t'embête pas, va. (rit)"
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_06004_000860_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Oh, tu as même ajusté sa taille à la nôtre."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_06004_000870_EMETSELCH","(-Homme à la voix familière-)Tant qu'à faire, je me suis dit que ce serait plus pratique pour communiquer."
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_06004_000880_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Quelle prévenance. Et je constate par ailleurs que tu as renforcé sa présence de fort belle manière."
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_06004_000890_HYTHLODAEUS","(-Jeune homme à l'aura familière-)Eh bien sur ce... Ravi de faire ta con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>! Je suis Hythlodaeus, directeur du bureau des créations."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_06004_000900_HYTHLODAEUS","Le monsieur à côté de moi, c'est Emet-Selch du Concile des Quatorze. Le seul, l'unique<Indent/>!"
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_06004_000910_HYTHLODAEUS","Et toi alors, comment tu t'appelles<Indent/>?"
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_06004_000920_HYTHLODAEUS","C'est un bien joli nom que voilà. Au passage, je suis content de voir que tu parles notre langue."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_06004_000930_HYTHLODAEUS","Dis-moi un peu, d'où est-ce que tu viens<Indent/>? Vu comme ton essence était ténue, je suppose que tu n'as pas été <If(PlayerParameter(4))>créée<Else/>créé</If> ici."
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_06004_000940_HYTHLODAEUS","Tu ne sais pas<Indent/>? Ou bien tu préfères ne pas me répondre<Indent/>? Bon, tant pis... Question suivante."
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_06004_000950_HYTHLODAEUS","Qu'est-ce que tu fais ici<Indent/>?"
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q2_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_06004_A2_000_001_NONE_VOICE","Je cherche un certain Hermès."
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_06004_A2_000_002_NONE_VOICE","Je veux en savoir plus sur Elpis."
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_06004_000960_HYTHLODAEUS","Quelle coïncidence, nous aussi<Indent/>!"
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_06004_000970_HYTHLODAEUS","Et si c'était vraiment le familier d'Azem<Indent/>? Qui sait, peut-être qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> aurait voulu nous accompagner."
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_06004_000980_EMETSELCH","Si c'était le cas, on l'aurait déjà <If(PlayerParameter(4))>vue<Else/>vu</If> débouler en personne."
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_06004_000990_HYTHLODAEUS","Exact..."
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_06004_001000_HYTHLODAEUS","Pardon pour cet aparté. Il se trouve qu'Emet-Selch et moi sommes capables de distinguer la couleur des âmes, et que la tienne ressemble étrangement à celle de l'<If(PlayerParameter(4))>une de nos amies<Else/>un de nos amis</If>."
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_06004_001010_HYTHLODAEUS","Qui plus est, nous sommes ici pour la même raison, d'où ma conclusion hâtive."
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_06004_001020_HYTHLODAEUS","Nous comptons discuter avec Hermès, le directeur d'Elpis<Indent/>; et en profiter pour jeter un œil au complexe, afin de mieux cerner la nature de son travail."
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_06004_001030_HYTHLODAEUS","Enfin, c'est surtout la mission d'Emet-Selch. Moi, je suis son accompagnateur, en quelque sorte. Il faut savoir que je suis déjà venu quelques fois dans le cadre de mon travail."
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_06004_001040_HYTHLODAEUS","Écoute, si tu nous suis, je veux bien te servir de guide à toi aussi. Ce sera ma façon de m'excuser pour le malentendu."
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_06004_001050_EMETSELCH","Attends, on ne sait ni ce qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est ni d'où <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> sort, et tu voudrais qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> vienne avec nous<Indent/>? En visite officielle<Indent/>?"
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_06004_001060_HYTHLODAEUS","Eh bien justement<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Si elle<Else/>S'il</If> est si louche que ça, autant <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> garder à l'œil<Indent/>!"
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_06004_001070_HYTHLODAEUS","Et puis ce ne sont pas les bêtes curieuses qui manquent ici. J'aurais presque envie de dire que c'est la norme."
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_06004_001080_HYTHLODAEUS","Chers amis, bienvenue à la lisière des cieux, dans notre laboratoire du vivant<Indent/>: Elpis<Indent/>!"
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_06004_001090_VENAS","(-???-)Cette aura..."
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_06004_001100_METEION","(-???-)Hermès, des gens d-d'en bas sont venus nous rendre visite<Indent/>!"
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_06004_001110_EMETSELCH","Bien... Voyons voir ce que nous réserve cet endroit..."
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_06004_001120_HERMES","Tu es...<Indent/>?"
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_06004_001130_METEION","Ouaaah<Indent/>!!!"
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_06004_001135_METEION","Ouoh<Indent/>!"
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_06004_001140_METEION","(-Fillette ailée-)T'es p-pas <If(PlayerParameter(4))>pareille<Else/>pareil</If> que tout le monde<Indent/>!"
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_06004_001150_METEION","(-Fillette ailée-)On se ressemble, toi et moi. Du coup, c-ce serait bien qu'on devienne <If(PlayerParameter(4))>amies<Else/>amis</If>."
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_06004_001160_METEION","(-Fillette ailée-)Rah... Attends, attends..."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_06004_001170_METEION","(-Fillette ailée-)Bonjour... Bonjour<Indent/>! Est-ce que tu m'entends<Indent/>?"
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_06004_001180_METEION","(-Fillette ailée-)Rassure-toi, je ne te veux aucun mal. J'aimerais juste entendre ta voix... ressentir tes émotions... connaître tes pensées..."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_06004_001190_METEION","(-Fillette ailée-)Alors... tu veux bien être mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If><Indent/>?"
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_06004_001200_METEION","(-Fillette ailée-)Héhé... Tu... tu veux bien, dis<Indent/>!?"
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_06004_001210_HYTHLODAEUS","Ah, je vois que tu as trouvé notre homme."
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_06004_001220_HERMES","Ce cher Hythlodaeus. Il y a longtemps que l'on ne s'était vus."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_06004_001230_HYTHLODAEUS","C'est vrai, même si je suis souvent en contact avec tes employés. Et aujourd'hui est un jour un peu spécial, puisque je ne viens pas seul, mais accompagné de deux invités qui souhaitaient te rencontrer."
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_06004_001240_HERMES","Un membre du Concile..."
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_06004_001250_EMETSELCH","Emet-Selch, enchanté. Je présume que tu es Hermès, le directeur<Indent/>?"
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_06004_001260_HERMES","Tout à fait. J'imagine que le voyage a dû être rudement long pour vous, depuis Amaurote."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_06004_001270_EMETSELCH","Ne m'en parle pas... Enfin, ce n'est pas étonnant qu'un complexe comme Elpis se situe loin de tout, vu son rôle. Par contre, je précise que ce n'était pas dans mon intention initiale de prendre cet énergumène comme guide..."
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_06004_001280_HYTHLODAEUS","Excuse-moi d'avoir voulu rendre service. C'est que je suis un ami dévoué, moi<Indent/>!"
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_06004_001290_HYTHLODAEUS","Mon autre <If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> est quelqu'un que nous avons croisé par hasard au Propylée..."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_06004_001300_HYTHLODAEUS","Au fait, voilà une petite qui n'a pas peur des inconnus. C'est ton familier, Hermès<Indent/>?"
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_06004_001310_HERMES","Elle s'appelle Météion. Ça signifie “étoile filante”."
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_06004_001320_HYTHLODAEUS","Hmm... Son éther n'est pas très dense. La pauvre me paraît bien frêle..."
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_06004_001330_HYTHLODAEUS","Tu ne l'as pas encore présentée au bureau des créations, si<Indent/>? Son concept ne me dit rien."
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_06004_001340_HERMES","Je l'ai créée à titre personnel, pour servir mes recherches<Indent/>; qui n'ont malheureusement pas encore abouti..."
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_06004_001350_HERMES","Voilà pourquoi je préfère la garder avec moi pour l'instant. Mais ne t'en fais pas, je compte bien la soumettre un jour à ton œil expert."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_06004_001360_HYTHLODAEUS","Parfait. Je n'oublie pas qu'en marge de ton poste de directeur, tu es aussi une sommité en matière de création d'espèces volantes. J'ai hâte de pouvoir apprécier ton sens du détail."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_06004_001370_HYTHLODAEUS","D'ici là, je prendrai mon mal en patience."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_06004_001380_EMETSELCH","Tout cela est passionnant, mais j'aimerais à présent parler boutique."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_06004_001390_EMETSELCH","Je suis ici pour une bonne raison. Tu auras sans doute deviné laquelle."
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_06004_001400_HERMES","Bon, d'accord... Si vous voulez bien m'attendre dans le bâtiment plus loin."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_06004_001410_HERMES","Je serai à vous dès que j'aurai remis ces spécimens à leur place..."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_06004_001415_HERMES","ん？"
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_06004_001420_METEION","Q-quelque chose ne va pas, Hermès<Indent/>?"
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_06004_001430_HERMES","I-il manque un ambystoma<Indent/>!"
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_06004_001440_HYTHLODAEUS","Hum. Si ça peut t'intéresser, je crois repérer par là une signature éthérée identique à celle de ces créatures. À première vue, je dirais que ton spécimen manquant se trouve hors site et... en haut d'un arbre."
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_06004_001450_EMETSELCH","Il a grimpé à un arbre<Indent/>? Avec des pattes pareilles<Indent/>?"
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_06004_001460_HERMES","Depuis que l'institut Mitron a mis au point des poissons nageant dans le ciel, c'est la grande mode de faire voler les animaux marins..."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_06004_001470_HERMES","Moyennant quelques efforts, un ambystoma peut tout à fait grimper aux arbres. Pas sûr qu'il puisse en redescendre, ceci dit..."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_06004_001480_METEION","... Je vais le chercher, moi aussi<Indent/>!"
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_06004_001490_EMETSELCH","Et qu'est-ce qu'on fait de ces bestioles, en attendant<Indent/>?"
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_06004_001500_HYTHLODAEUS","(pouffe de rire) Bonne question... À mon avis, mieux vaut ne pas les quitter des yeux. "
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_06004_001510_HYTHLODAEUS","Tu veux bien aller donner un coup de main à Hermès<Indent/>? Emet-Selch et moi ne serons pas trop de deux pour surveiller ces petits fugueurs."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_06004_001520_EMETSELCH","On ne s'est pas trompés de bâtiment, a priori."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_06004_001530_EMETSELCH","Par contre, il va falloir nous laisser, à présent."
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_06004_001540_EMETSELCH","N'y vois rien de personnel, mais notre discussion va concerner l'avenir de l'humanité, et il n'est pas question qu'<If(PlayerParameter(4))>une étrangère<Else/>un étranger</If> même pas capable de décliner sa provenance y participe."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_06004_001550_EMETSELCH","Quoi, tu n'es pas <If(PlayerParameter(4))>contente<Else/>content</If><Indent/>?"
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q3_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_06004_A3_000_001_NONE_VOICE","J'ai mon mot à dire, moi aussi."
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_06004_A3_000_002_NONE_VOICE","Je dois rester, que ça te plaise ou non."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_06004_001560_EMETSELCH","Tu voulais parler à Hermès, je me trompe<Indent/>? Dans ce cas, libre à toi de lui tenir la jambe aussi longtemps que tu voudras – mais seulement une fois que nous en aurons terminé."
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_06004_001570_EMETSELCH","Ah oui, et pourquoi ça<Indent/>? Je t'en prie, donne-moi tes raisons. On verra bien si elles suffisent à me convaincre."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_06004_001580_HERMES","Sa présence ne me pose pas d'in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>vé<SoftHyphen/>nient."
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_06004_001590_HERMES","Sa présence ne me pose pas d'in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>vé<SoftHyphen/>nient."
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_06004_001600_EMETSELCH","Mais, Hermès... On ne sait même pas à qui l'on a affaire..."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_06004_001610_HERMES","Météion semble beaucoup l'apprécier. À mes yeux, c'est la meilleure preuve de son honnêteté."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_06004_001620_HERMES","Qui plus est... je serais moi-même plus à l'aise en présence d'une tierce personne."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_06004_001630_EMETSELCH","Haa..."
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_06004_001640_EMETSELCH","Comme tu voudras."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_06004_001650_EMETSELCH","Tu as intérêt à te tenir à carreau, sinon..."
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_06004_001660_HERMES","Alors ça y est..."
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_06004_001670_EMETSELCH","Oui. Fandaniel a démissionné, et tu es favori pour lui succéder."
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_06004_001680_EMETSELCH","Compte tenu de ton parcours exemplaire et de l'étendue de ton bagage scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que, le Concile serait largement favorable à ta candidature."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_06004_001690_EMETSELCH","Il a néanmoins jugé bon de m'envoyer sur place, moi qui ne te connais pas, afin que j'évalue tes compétences en toute impartialité."
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_06004_001700_EMETSELCH","Et surtout, afin que je te pressente au poste."
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_06004_001710_EMETSELCH","J'ai ouï dire que l'actuel Fandaniel et toi étiez bons amis, aussi bien au travail qu'à la ville<Indent/>; ce qui ne serait pas étonnant, sachant qu'il a lui aussi dirigé cette institution par le passé."
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_06004_001720_EMETSELCH","Il t'a forcément confié à un moment ou un autre son désir de quitter ses fonctions. Donc, tu devais t'y attendre, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_06004_001730_HERMES","Oui... Il disait souvent vouloir me passer le flambeau, une fois ses projets pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nels achevés."
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_06004_001740_EMETSELCH","Non pas que ça me regarde, mais cette nomination n'a pas l'air de te réjouir outre mesure... Ça te déplaît à ce point de devenir l'un des Quatorze<Indent/>?"
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_06004_001750_HERMES","Non, non... Là n'est pas le problème..."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_06004_001760_HERMES","Je suis honoré que le Concile m'ait choisi. L'offre est presque trop belle pour le simple chercheur que je suis."
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_06004_001770_HERMES","En fait, c'est plutôt la démission de l'actuel Fandaniel que j'ai du mal à accepter..."
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_06004_001780_HERMES","Si j'ai bien compris... il va retourner à la planète<Indent/>?"
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_06004_001790_EMETSELCH","Il m'a semblé entendre que c'était son intention. Du reste, c'est ce qu'ont fait la plupart des démissionnaires du Concile des Quatorze."
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_06004_001800_METEION","Retourner à la planète, ç-ça veut dire... mourir<Indent/>?"
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_06004_001810_HYTHLODAEUS","Tiens, c'est rare d'entendre ce mot. Quasiment personne ne l'utilise, d'ordinaire... Serait-ce une coquetterie de langage propre au personnel d'Elpis<Indent/>?"
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_06004_001820_HYTHLODAEUS","Rappelez-vous<Indent/>: nous sommes la volonté de la planète. Si elle est un organisme, alors nous sommes ses cellules, et notre énergie vitale le sang qui coule dans ses veines."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_06004_001830_HYTHLODAEUS","Notre rôle d'humains est de la cultiver, tout comme nous nourrissons nos corps et les voyons grandir. En l'embellissant, nous assurons le bonheur de toutes les créatures qui y résident."
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_06004_001840_HYTHLODAEUS","Chacun de nous a appris, pensé, et construit à cette fin. Ce faisant, cet astre jadis inhospitalier est devenu ce havre de calme et de volupté que nous chérissons tous."
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_06004_001850_HYTHLODAEUS","Nous l'avons façonné tel qu'il est aujourd'hui, et il est donc de notre droit de pouvoir y retourner quand bon nous semble."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_06004_001860_HYTHLODAEUS","Quand une personne a vécu pleinement, qu'elle a accompli tout ce que lui dictait sa vocation, cette décision finit par s'imposer na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à elle."
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_06004_001870_HYTHLODAEUS","Ainsi, les derniers instants d'un être sont toujours empreints d'une grande beauté..."
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_06004_001880_EMETSELCH","C'est la norme, y compris au sein du Concile. Beaucoup estiment même qu'il est de notre devoir de retourner à la planète une fois notre mission achevée."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_06004_001890_EMETSELCH","Plus qu'un simple travail, c'est l'œuvre d'une vie dont il s'agit<Indent/>; et il n'y a guère que quelques excentriques pour penser le contraire..."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_06004_001900_EMETSELCH","Donc, la démission de Fandaniel te dérange... Peut-être estimes-tu qu'il n'a pas assez servi notre cause<Indent/>?"
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_06004_001910_EMETSELCH","Pourtant, tu n'ignores sans doute pas qu'il est le père de nombreux concepts par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement brillants."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_06004_001920_EMETSELCH","Et qu'il a notamment mis au monde quantité d'espèces animales inédites tout au long de sa carrière à Elpis."
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_06004_001930_HERMES","Je suis évidemment au courant de tout ça. Simplement, je..."
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_06004_001940_HERMES","Je suis partagé à l'idée qu'un grand homme comme lui, quelqu'un de versé dans les arcanes du vivant, choisisse de couper court à sa propre existence..."
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_06004_001950_HERMES","Mince... je l'ai contaminée avec mes doutes."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_06004_001960_HERMES","Ce n'est pas pour te congédier, mais pourrais-tu emmener Météion prendre l'air quelques instants<Indent/>? Ça lui fera du bien."
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_06004_001970_HERMES","Il est magnifique, n'est-ce pas<Indent/>? Il s'agit d'un ampélos, une créature que nous étudions depuis peu."
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_06004_001980_HERMES","Auriez-vous quelques instants à m'accorder<Indent/>? J'aimerais un rapport sur vos dernières découvertes."
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_06004_001990_METEION","Ça, ce sont des elpis<Indent/>! E-elles ont le même nom qu'ici, sauf que ce sont des fleurs<Indent/>!"
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_06004_002000_METEION","Les elpis sont des entéléchies, comme moi<Indent/>!"
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_06004_002010_HERMES","Ces fleurs ont été créées au sein de ce complexe, d'où leur nom."
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_06004_002020_HERMES","Une chercheuse qui adorait les fleurs travaillait ici autrefois. On raconte qu'elle aurait mis au point cette espèce par accident, au gré de ses expériences."
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_06004_002030_HERMES","Les elpis ont ceci de particulier qu'elles changent de couleur en fonction de l'humeur des personnes autour d'elles."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_06004_002040_HERMES","Tu constateras toutefois que la majorité sont d'un blanc immaculé, que ce soit ici ou ailleurs..."
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_06004_002050_HYTHLODAEUS","Donc, elles reflètent le cœur des hommes... Je me demande bien par quel miraculeux procédé."
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_06004_002060_HERMES","Je peux t'expliquer. D'abord, il faut savoir qu'il existe dans le monde une énergie autre que l'éther. Une force mue par les émotions."
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_06004_002070_HERMES","Les elpis sont capables de capter cette énergie et de la transformer, de la même manière que nous manipulons l'éther."
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_06004_002080_HERMES","Évidemment, elles sont dénuées de volonté propre. Mais cela ne les empêche pas de percevoir les émotions environnantes et d'y réagir, en l'occurrence, par de subtiles variations chromatiques."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_06004_002090_NIDHANA","(-Nidhana-)L'akasha est un concept très important dans l'alchimie thavnairoise. Il désigne une énergie invisible à l'œil nu."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_06004_002100_HERMES","L'akasha... Le terme ne me dit rien, mais à t'entendre, il s'agit pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment de cette même forme d'énergie que je vous ai décrite."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_06004_002110_HERMES","Ici, nous l'avons baptisée “dynamis”. "
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_06004_002120_HERMES","En outre, il existe des êtres capables, à la façon des elpis, de manier le dynamis, autrement dit de convertir les émotions en phénomènes tangibles."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_06004_002130_HERMES","Ces individus spéciaux sont appelés “entéléchies”."
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_06004_002140_METEION","Moi, moi<Indent/>! J'en suis une, d'entéléchie<Indent/>!"
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_06004_002150_HERMES","Oui, et pas n'importe laquelle. La toute première au monde à être douée de conscience."
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_06004_002160_EMETSELCH","Attends, attends... Une énergie autre que l'éther, tu dis<Indent/>? Baptisée “dynamis”<Indent/>?"
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_06004_002170_EMETSELCH","Comment se fait-il que même moi, je n'en aie jamais entendu parler<Indent/>?"
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_06004_002180_HERMES","Ce n'est pas si étonnant. D'une part, le dynamis est invisible et imperceptible."
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_06004_002190_HERMES","D'autre part, même si l'on a pendant très longtemps soupçonné son existence, celle-ci n'a été confirmée qu'après l'heureux incident que fut la création des elpis."
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_06004_002200_HERMES","Enfin, le dynamis est une forme d'énergie bien plus faible que l'éther, sa présence se retrouve par conséquent éclipsée en temps normal."
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_06004_002210_HERMES","Et il n'y a guère de raison d'aller puiser dedans pour des créatures comme nous qui disposons d'éther en abondance. Celui-ci répond déjà à tous nos besoins."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_06004_002220_HERMES","Autrement dit, le dynamis existe sans vraiment exister. En toute logique, il n'est connu que de la poignée de chercheurs qui s'y intéressent."
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_06004_002230_EMETSELCH","Je vois... et cette fille... Météion, c'est ça<Indent/>? Cette entéléchie que tu as mise au monde, c'était pour...<Indent/>?"
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_06004_002240_HERMES","Notre planète, Ætherys, regorge tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement d'éther. C'est d'ailleurs de là que lui vient son nom."
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_06004_002250_HERMES","Cependant, les scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques estiment que c'est le dynamis qui représente la majeure partie de la masse et de l'énergie de l'univers. 68,3 %, pour être exact."
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_06004_002260_HERMES","C'est énorme comparé à ce que pèse l'éther. Maintenant, imaginez que l'on soit capable de manier cette force à notre guise..."
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_06004_002270_HERMES","Aussi vrai que l'eau peut fendre la pierre à condition d'y appliquer une pression suffisante, le dynamis pourrait bien devenir la source d'énergie la plus puissante qui soit."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_06004_002280_HERMES","Enfin, je dis ça, mais je ne nourris pas d'ambition aussi démesurée."
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_06004_002290_HERMES","En ce qui concerne Météion, je cherchais simplement à fabriquer un être capable de voyager par-delà les cieux, dans l'espace intersidéral."
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_06004_002300_HERMES","Et comme l'éther se fait rare loin de notre planète, je voulais qu'elle soit mue par une autre forme d'énergie."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_06004_002310_HYTHLODAEUS","Ah, c'est pour ça que son éther était aussi pauvre."
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_06004_002320_HERMES","Tu as tout compris."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_06004_002330_METEION","Le tien aussi, il est tout rabougri<Indent/>! C-c'est pour ça que j'ai cru que t'étais une entéléchie comme moi..."
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_06004_002340_METEION","Je me suis trompée<Indent/>?"
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q4_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_06004_A4_000_001_NONE_VOICE","Non, tu dois avoir raison<Indent/>!"
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_06004_A4_000_002_NONE_VOICE","Disons que j'ai déjà fait tomber des barrières par la force de ma volonté..."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_06004_A4_000_003_NONE_VOICE","Mon éther, c'est la faute d'Emet-Selch qui ne m'a pas assez <If(PlayerParameter(4))>requinquée<Else/>requinqué</If>."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_06004_002350_EMETSELCH","Ça m'étonnerait que tu sois un être aussi perfectionné. Quand on t'a <If(PlayerParameter(4))>trouvée<Else/>trouvé</If>, tu ressemblais davantage à une sorte de familier à demi effacé. Enfin, on n'est pas à l'abri d'une surprise..."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_06004_002360_EMETSELCH","Mouais. À mon avis, c'était plutôt la force du désespoir..."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_06004_002370_EMETSELCH","Quoi, on fait la fine bouche<Indent/>? Si ça ne te plaît pas, je peux te remettre comme je t'ai <If(PlayerParameter(4))>trouvée<Else/>trouvé</If><Indent/>: invisible, pathétique et à deux doigts de t'évaporer."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_06004_002380_HERMES","Ce n'est pas parce qu'une personne possède peu d'éther qu'elle est une entéléchie, même s'il est vrai que cela facilite en général l'interaction avec le dynamis."
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_06004_002390_HERMES","De fait, cette carence pourrait t'amener à retourner des situations désespérées en ta faveur. Vois-la donc non pas comme un handicap, mais un atout."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_06004_002400_HERMES","Ah, je l'avais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oublié, le pauvre... Attendez-moi quelques instants, je finis de l'examiner et je suis à vous."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_06004_002410_EMETSELCH","Ah non, j'ai d'autres chats à fouetter<Indent/>!"
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_06004_002420_HERMES","On m'a dit que tu serais en mesure d'aider cette charybde... et tout disposé à le faire..."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_06004_002430_HERMES","J'en appelle à ta bonté, ô grand Emet-Selch<Indent/>! Apprends à cette frêle créature à voler, je t'en prie<Indent/>!"
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_06004_002440_METEION","Si tu refuses, H-Hermès va se métamorphoser e-en un gros patapouf<Indent/>!"
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_06004_002450_HYTHLODAEUS","Fichtre<Indent/>! M'est avis que tu vas devoir donner ce coup de main, et vite<Indent/>! "
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_06004_002460_EMETSELCH","Je n'aime pas du tout ce “fichtre<Indent/>!”... C'est encore une de tes machinations, je parie<Indent/>!"
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_06004_002470_HYTHLODAEUS","Que vas-tu donc t'imaginer<Indent/>? Je te prodigue un conseil d'ami, voilà tout."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_06004_002480_METEION","S-s'il te plaît, Emet-Selch<Indent/>!"
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_06004_002490_EMETSELCH","Rah..."
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_06004_002500_EMETSELCH","C'est d'accord, mais mettez-vous bien dans le crâne que je ne suis pas venu ici pour jouer les bénévoles."
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_06004_002510_EMETSELCH","Je l'aiderai seulement une fois dans les airs, débrouillez-vous pour ce qui est de son envol."
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_06004_002520_HYTHLODAEUS","Restons ici et apprécions le spectacle."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_06004_002530_HYTHLODAEUS","À propos de ta question de tout à l'heure... La raison pour laquelle Emet-Selch a rejoint le Concile..."
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_06004_002540_HYTHLODAEUS","En vérité, ce n'est pas lui qui était initialement pressenti pour le poste, mais moi<Indent/>; prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment du fait de ma capacité à voir les énergies éthérées."
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_06004_002550_HYTHLODAEUS","Cependant, j'ai décliné l'offre. Car certes, j'ai peut-être une vision hors du commun, mais je n'ai jamais vraiment su en tirer parti."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_06004_002560_HYTHLODAEUS","À vrai dire, je suis même plutôt médiocre dès qu'il s'agit de manipuler l'éther. Je n'arrive même pas à me transformer, c'est dire..."
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_06004_002570_HYTHLODAEUS","En résumé, c'est bien beau de voir les choses, mais si je n'ai aucune emprise dessus, alors à quoi bon<Indent/>?"
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_06004_002580_HYTHLODAEUS","À l'inverse, Emet-Selch est absolument inattaquable sur ce point. Non seulement il est capable de voir l'éther, mais il peut aussi l'absorber afin de lancer des sorts spectaculaires."
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_06004_002590_HYTHLODAEUS","Il est tout simplement le plus grand mage qu'il m'ait été donné de connaître."
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_06004_002600_HYTHLODAEUS","C'est donc les yeux fermés que je l'ai recommandé auprès des Quatorze. D'ailleurs, je n'étais pas le seul à lui apporter mon soutien, loin de là."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_06004_002610_HYTHLODAEUS","Il avait des sympathisants dans le monde entier. Des gens à qui il avait rendu service, et qui sont spontanément venus chanter ses louanges."
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_06004_002620_HYTHLODAEUS","(rit) Quand j'y pense, il a dû tomber des nues. Il faut dire que son intention n'a jamais été de jouer les bons samaritains..."
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_06004_002630_HYTHLODAEUS","À propos, lui et moi avons <If(PlayerParameter(4))>une très bonne amie commune<Else/>un très bon ami commun</If>..."
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_06004_002640_HYTHLODAEUS","C'est une personne vraiment fascinante<Indent/>! Toujours à se mêler de ce qui devrait lui être égal... et à deux doigts de provoquer des catastrophes<Indent/>!"
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_06004_002650_HYTHLODAEUS","Emet-Selch ne manque jamais de s'en agacer... C'est qu'il s'inquiète beaucoup pour <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, le bougre."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_06004_002660_HYTHLODAEUS","La preuve, il est toujours prêt à l'accompagner dans ses frasques, et à lui tendre la main si besoin est."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_06004_002670_HYTHLODAEUS","C'est d'ailleurs comme ça que de fil en aiguille, il a fini par acquérir malgré lui une réputation d'âme charitable..."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_06004_002680_HYTHLODAEUS","Enfin bref, je les adore tous les deux<Indent/>!"
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_06004_002690_HYTHLODAEUS","Les aider à réaliser leurs projets, voilà ma plus grande con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion à cette planète."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_06004_002700_HYTHLODAEUS","Je sais qu'Emet-Selch voit son rôle au Concile comme sa raison d'être..."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_06004_002710_HYTHLODAEUS","La mienne est un peu différente, c'est vrai... mais elle est tout aussi noble à mes yeux."
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_06004_002720_HYTHLODAEUS","Désolé, je ne peux m'empêcher de dévider mes pensées. C'est que j'ai cette curieuse sensation de familiarité en ta présence... "
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_06004_002730_HYTHLODAEUS","Peut-être à cause de la couleur de ton âme... La ressemblance est si frappante, j'ai presque du mal à croire à la coïncidence..."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_06004_002740_METEION","Ouiii<Indent/>! Bravo petite charybde<Indent/>!"
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_06004_002750_HYTHLODAEUS","La leçon de vol a porté ses fruits, on dirait. Voilà une bonne chose de faite."
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_06004_002760_HYTHLODAEUS","Pourrais-tu aller faire signe à Emet-Selch, pour lui dire que sa mission est accomplie<Indent/>?"
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_06004_002770_METEION","Hermès<Indent/>!"
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_06004_002780_HERMES","Ça alors, vous m'attendiez<Indent/>?"
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_06004_002790_METEION","Tu as fini ton entretien<Indent/>?"
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_06004_002800_HERMES","Oui, j'ai dit ce que j'avais à dire..."
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_06004_002810_HERMES","Merci d'avoir veillé sur Météion."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_06004_002820_HERMES","Emet-Selch et Hythlodaeus sont partis se reposer dans leurs chambres."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_06004_002830_HERMES","J'en ai fait préparer une pour toi aussi. Suis-moi, je vais t'y conduire."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_06004_002840_METEION","Attends<Indent/>! I-il faut qu'on te montre un truc d'abord<Indent/>!"
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_06004_002850_HERMES","Des elpis<Indent/>?"
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_06004_002860_METEION","À-à toi de jouer<Indent/>!"
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_06004_002870_HERMES","(a le souffle coupé)"
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_06004_002880_METEION","Tu vois, Hermès, y en a d'autres qui se sentent tristes. T'es pas tout seul."
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_06004_002890_HERMES","J'imagine que c'est une idée de Météion..."
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_06004_002900_HERMES","Pourrais-je te parler un instant<Indent/>?"
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_06004_002910_HERMES","Je vais être honnête avec toi. En vérité, je ne réprouve pas spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment la destinée qui consiste à vivre pour servir la planète."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_06004_002920_HERMES","Seulement, depuis que je travaille à Elpis, il m'arrive souvent de ressentir comme un malaise irrépressible..."
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_06004_002930_HERMES","Te souviens-tu de ce qu'a dit Hythlodaeus à propos de ces membres du Concile qui choisissent de retourner à la planète<Indent/>?"
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_06004_002940_HERMES","Que la mort serait en quelque sorte le privilège de ceux qui ont bien vécu<Indent/>? Qu'elle serait toujours belle<Indent/>?"
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_06004_002950_HERMES","Eh bien en ce qui me concerne, je pense que ce n'est valable que pour les humains."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_06004_002960_HERMES","Il n'y a qu'à regarder ce qu'il advient des créatures que nous jugeons peu profitables à la planète<Indent/>: nous les éliminons sans autre forme de procès... Nous leur donnons la mort."
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_06004_002970_HERMES","Alors même qu'elles viennent tout juste de naître, et n'ont rien eu le temps d'accomplir."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_06004_002980_HERMES","Certes, nous faisons tout notre possible pour leur épargner des souffrances inutiles. Mais cela ne diminue en rien leur détresse ni leur colère. Leur fin à elles est tout sauf “empreinte de beauté”."
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_06004_002990_HERMES","Mais cette vérité-là, personne ne s'en soucie."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_06004_003000_HERMES","Mes compatriotes ont comme idée fixe d'embellir la planète, et aucun ne se demande si la fin justifie vraiment les moyens."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_06004_003010_HERMES","Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, j'ai vu assez de créatures mourir sous mes yeux pour savoir tout le désespoir et l'incompréhension qu'il y a dans leur regard..."
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_06004_003020_HERMES","Malgré cela, nous continuons de vivre comme si tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes. En témoignent les elpis et leur blanc immaculé. La couleur de la béatitude..."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_06004_003030_HERMES","Ce paradoxe a créé en moi un dilemme... une part d'ombre qui enfle jour après jour..."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_06004_003040_HERMES","Parfois, je me surprends à vouloir tous les traiter de fous... mais c'est peut-être là le signe de ma propre folie... Plus j'y pense et plus je m'effraye moi-même..."
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_06004_003050_HERMES","Néanmoins, je sais désormais que je ne suis pas seul à reconnaître la tragédie de ce monde. Pour une fois, cette couleur d'elpis n'est pas de mon fait."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_06004_003060_HERMES","Je ne te demanderai pas ce à quoi tu as pensé pour faire naître cette teinte. En fin de compte, peut-être t'es-tu simplement <If(PlayerParameter(4))>prêtée<Else/>prêté</If> à l'exercice pour faire plaisir à Météion."
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_06004_003070_HERMES","Quoi qu'il en soit... je t'en suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_06004_003080_HERMES","Le simple fait de savoir que quelqu'un ici comprend ce que sont la peine, la colère et la souffrance me réconforte au plus haut point."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q5_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_06004_A5_000_001_NONE_VOICE","Tout le plaisir est pour moi."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_06004_A5_000_002_NONE_VOICE","Arrête un peu de déprimer, d'accord<Indent/>?"
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_06004_A5_000_003_NONE_VOICE","Les moments difficiles, ça me connaît..."
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_06004_003090_HERMES","Tu me surprends, tu sais. À vrai dire, j'étais persuadé que mes états d'âme te laisseraient au mieux <If(PlayerParameter(4))>dubitative<Else/>dubitatif</If>. "
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_06004_003100_HERMES","Je vais essayer... À vrai dire, ce serait plus facile si j'avais ta résilience."
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_06004_003110_HERMES","Oh, désolé si je t'ai rappelé de mauvais souvenirs..."
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_06004_003120_HERMES","C'est peut-être un peu déplacé de ma part, mais ça me met du baume au cœur de te savoir en vie même après avoir traversé tant d'épreuves."
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_06004_003130_HERMES","Tous ces astres qui brillent dans le ciel... sais-tu ce qu'ils sont réellement<Indent/>? "
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_06004_003140_HERMES","On ne dirait pas vu d'ici, mais chacun d'entre eux est un système planétaire autant voire plus gros que celui d'Ætherys. Possiblement habité."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_06004_003150_HERMES","Comme tu peux le constater, il y en a une infinité. Notre espèce aspire à prendre soin de son monde, mais peut-être en existe-t-il d'autres pour qui la priorité est ailleurs."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_06004_003160_HERMES","Je voudrais m'adresser à elles. Leur demander ce qui les pousse à perpétuer leur existence<Indent/>; le sens de leur vie, en somme."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_06004_003170_HERMES","C'est à cette fin que j'ai créé un être capable, grâce au dynamis, de s'élancer tel un oiseau à travers l'espace<Indent/>: Météion."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_06004_003180_HERMES","En vérité, il n'y en a pas une mais plusieurs..."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_06004_003190_HERMES","Celle-ci, et ses nombreuses sœurs, qui sont à l'heure actuelle quelque part dans l'univers, à voler de planète en planète à la recherche d'autres formes de vie."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_06004_003200_HERMES","Leur exploration n'a malheureusement pas encore porté ses fruits pour le moment, la faute à une série de contretemps..."
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_06004_003210_HERMES","Mais j'ai bon espoir de recevoir des nouvelles réjouissantes d'ici peu."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_06004_003220_HERMES","Si, le moment venu, tu es encore dans les parages, je serai ravi de te les partager. Ce sera ta récompense pour m'avoir tenu compagnie ce soir."
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_06004_003230_HERMES","Il commence à se faire tard, rentrons si tu veux bien. Nous ne voudrions pas nous présenter le visage tout cerné devant ces chers Emet-Selch et Hythlodaeus demain matin<Indent/>!"
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_06004_003240_HERMES","Météion<Indent/>! Viens, on rentre<Indent/>!"
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_06004_003250_METEION","D-d'accord<Indent/>!"
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_06004_003260_HERMES","Maintenant<Indent/>!"
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_06004_003270_HERMES","Aah<Indent/>!"
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_06004_003280_HERMES","Ah... J-je suis sincèrement désolé...<Indent/>!"
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_06004_003290_HERMES","Repose en paix, noble animal..."
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_06004_003300_HERMES","Puisse ton âme voguer jusqu'au fond des Enfers, là où règnent quiétude et sérénité."
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_06004_003310_HERMES","N'aie crainte. L'idée qui t'a donné vie perdurera, et s'incarnera tôt ou tard sous une nouvelle forme."
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_06004_003320_HERMES","Ton désir de vivre finira par primer, et ce, que tu aies apporté ou non quelque chose à cette planète..."
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_06004_003330_HERMES","Tu n'as pas à me pardonner. Dépose simplement ta souffrance ici, et pars en paix."
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_06004_003340_HERMES","Rendez-vous dans une autre vie<Indent/>; celle où tu pourras enfin parcourir le ciel et la terre à ta guise."
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_06004_003350_EMETSELCH","Rejoins le Concile des Quatorze, Hermès."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_06004_003360_EMETSELCH","Elpis ne te réussit clairement pas."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_06004_003370_HERMES","Si je pars, quelqu'un d'autre prendra ma place<Indent/>! L'infernal tri des espèces se poursuivra encore et toujours<Indent/>!"
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_06004_003380_HERMES","Dis-moi franchement, Emet-Selch, l'intérêt de la planète vaut-il vraiment mieux que la vie de cette pauvre créature<Indent/>!?"
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_06004_003390_HERMES","D'ailleurs, si tout ce qui a rempli sa vocation est voué à s'éteindre, que deviendrons-nous une fois qu'Ætherys aura atteint la perfection<Indent/>? Est-ce qu'on se contentera de disparaître le sourire aux lèvres<Indent/>!?"
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_06004_003400_HERMES","Je suis perdu..."
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_06004_003410_HERMES","Prendre la relève de Fandaniel reviendrait à accepter qu'il retourne à la planète."
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_06004_003420_HERMES","Est-ce un problème<Indent/>? Peut-être, je ne sais pas."
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_06004_003430_HERMES","Ce dont je suis certain, c'est que je suis tiraillé comme jamais. Et que je me vois mal représenter l'humanité en l'état..."
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_06004_003440_METEION","Hermès...<Indent/>!"
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_06004_003450_METEION","Arrête... S'il te plaît, ne te tracasse plus... Ça me fait mal..."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_06004_003460_HERMES","Pardon..."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_06004_003470_HERMES","Si tu veux bien m'accorder un peu de temps, je vais tâcher d'y réfléchir à tête reposée."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_06004_003480_HERMES","Hythlodaeus, peux-tu poursuivre la visite à ma place<Indent/>?"
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_06004_003490_HYTHLODAEUS","Pas de problème. C'est un plaisir."
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_06004_003500_HERMES","Quant à toi... j'espère que tu trouveras ce que tu es <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> chercher."
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_06004_003510_HYTHLODAEUS","Si vous voulez bien, retournons d'abord aux Douze Merveilles tous les trois. Nous pourrons aviser une fois là-bas."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_06004_003520_EMETSELCH","Comme tu veux."
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_06004_003530_HYTHLODAEUS","Nous voici au deuxième quartier, Kallimélios Zéphyros."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_06004_003540_HYTHLODAEUS","Si mes souvenirs sont bons, ici se trouvent diverses ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques, ainsi qu'un camp d'observation appelé Poièten Oïkos."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_06004_003550_HYTHLODAEUS","De quoi découvrir bien des aspects du travail d'Herm... Hmm<Indent/>?"
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_06004_003560_HYTHLODAEUS","Une oréade<Indent/>! Si c'est pas mignon."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_06004_003570_EMETSELCH","Euh... Tu disais<Indent/>?"
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_06004_003580_HYTHLODAEUS","Ah, ça, c'est une nouvelle espèce de requin. Le concept a été déposé il y a à peine quelques jours."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_06004_003590_HYTHLODAEUS","Parmi les espèces marines, les squales ont toujours joui d'une certaine popularité. Pas une semaine ne passe sans qu'un créateur ne vienne en proposer sa propre <Emphasis>vision</Emphasis>..."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_06004_003600_HYTHLODAEUS","Au début, c'étaient des idées relativement sages. Des variations de taille, ou d'habitat sous-marin. Mais petit à petit, on a commencé à voir apparaître des requins qui volent, ou avec une in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence surdéveloppée. Et la surenchère aurait pu s'arrêter là, mais non... Elle a continué jusqu'à engendrer des requins à plusieurs têtes, ou dotés de bras et de jambes<Indent/>! C'était de la folie<Indent/>! Pour tout vous dire, j'étais à deux doigts de mettre le holà... mais je me suis finalement laissé convaincre par l'engouement de tous ces créateurs. Résultat, j'ai validé presque tous leurs concepts..."
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_06004_003610_EMETSELCH","Tsk<Indent/>!"
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_06004_003620_VENAS","[Donne un puissant coup de lance]"
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_06004_003630_VENAS","(-Femme au visage familier-)C'était moins une... Ça va, personne n'est blessé<Indent/>?"
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_06004_003640_VENAS","(-Femme au visage familier-)Oh<Indent/>! Regardez qui voilà."
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_06004_003650_HYTHLODAEUS","Venat<Indent/>! Si je m'attendais à te croiser ici<Indent/>!"
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_06004_003660_EMETSELCH","Pendant l'entretien d'Hermès, j'avais mentionné les quelques excentriques qui choisissent de ne pas retourner à la planète après leur démission du Concile..."
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_06004_003670_EMETSELCH","Eh bien, Venat en fait partie. Même après avoir cédé son siège, elle a continué à poursuivre ses activités de son côté."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_06004_003680_EMETSELCH","Elle était la précédente Azem, si tu veux tout savoir."
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_06004_003690_VENAS","Je suis contente de te revoir, Hythlodaeus. Ça faisait longtemps."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_06004_003700_VENAS","Toi aussi, Emet-Selch. Dis, c'est moi ou tes rides se sont encore creusées depuis notre dernière rencontre<Indent/>?"
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_06004_003710_VENAS","C'est dommage, toi qui es dans la fleur de l'âge... Si tu arrêtais un peu de froncer les sourcils, aussi..."
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_06004_003720_EMETSELCH","Ce n'est pas ma faute si <If(PlayerParameter(4))>ta remplaçante<Else/>ton successeur</If> se plaît à multiplier les frasques jour après jour..."
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_06004_003730_VENAS","Ah tiens, comment se porte-t-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If>, au fait<Indent/>?"
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_06004_003740_HYTHLODAEUS","Comme un charme. Dernièrement, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> s'est <If(PlayerParameter(4))>illustrée<Else/>illustré</If> en fonçant la tête la première au cœur d'un volcan au bord de l'éruption... Je te raconterai tout ça en détail plus tard, si ça t'intéresse."
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_06004_003750_VENAS","Et comment que ça m'intéresse<Indent/>!"
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_06004_003760_VENAS","Et toi, qui es-tu<Indent/>?"
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_06004_003770_VENAS","Est-ce que par hasard, tu ne viendrais pas d'une époque postérieure à la nôtre... Autrement dit, du futur<Indent/>?"
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_06004_003775_VENAS","Je devine chez toi l'influence d'un de mes sorts<Indent/>; sauf que je ne me souviens pas te l'avoir jeté..."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_06004_003776_VENAS","J'en déduis donc que tu dois être <If(PlayerParameter(4))>une voyageuse<Else/>un voyageur</If> du temps."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_06004_003780_HYTHLODAEUS","Un de tes sorts, tu dis<Indent/>? Lequel exactement<Indent/>?"
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_06004_003790_VENAS","Celui qui protège des altérations éthérées. Très utile pour qui aime parcourir le monde."
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q5_000_002_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_06004_A5_000_004_NONE_VOICE","Aussi appelé bénédiction de la Lumière<Indent/>?"
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_06004_A5_000_005_NONE_VOICE","Est-ce qu'il empêche d'être subjugué par les Primordiaux<Indent/>?"
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_06004_003800_VENAS","On est <If(PlayerParameter(4))>connaisseuse<Else/>connaisseur</If>, à ce que je vois. À vrai dire, il existe pléthore de sorts de protection, mais celui-ci porte très clairement ma signature."
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_06004_003805_VENAS","Les Primordiaux<Indent/>? Je ne vois pas ce que c'est... Ce que je peux te dire, c'est que mon sort préserve l'équilibre éthéré, bloquant ainsi toute forme de contrôle mental."
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_06004_003806_VENAS","Mais ça, j'ai comme l'impression que tu le sais déjà..."
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_06004_003810_EMETSELCH","De là à conclure qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> débarque du futur... Faut pas pousser<Indent/>!"
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_06004_003820_VENAS","Tu veux bien me dire d'où tu viens<Indent/>?"
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_06004_003830_ELIDIBUS","En fin de compte, tu devras revenir ici et maintenant, dans ce monde où l'Histoire a voulu que l'apocalypse ait lieu."
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_06004_003840_ELIDIBUS","Quoi que tu fasses, tu ne pourras défaire la tragédie du passé."
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_06004_003850_VENAS","Donc, tu dis que le futur d'où tu viens ne changera pas... mais que nous pourrions malgré tout écrire une autre histoire."
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_06004_003860_VENAS","Eh bien, c'est plutôt bon à prendre<Indent/>; surtout pour moi qui adore plonger dans l'inconnu."
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_06004_003870_VENAS","De toute façon, notre avenir demeurera incertain tant qu'il ne sera pas advenu. Tu n'as donc pas à t'en faire pour nous."
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_06004_003880_VENAS","D'ailleurs, tout ceci ne me dit pas le principal, à savoir la raison de ta venue, que j'imagine par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement lourde d'implications..."
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_06004_003890_VENAS","Veux-tu bien me la confier<Indent/>? Qui sait, peut-être pourrais-je t'aider."
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_06004_003900_EMETSELCH","Haa..."
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_06004_003910_EMETSELCH","Eh bien, eh bien... Si tout cela est vrai, on peut dire que tu nous as bien caché ton jeu... et quel jeu<Indent/>!"
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_06004_003920_EMETSELCH","Le Concile lui-même serait intéressé de t'entendre. Alors tu vas me faire le plaisir de m'expliquer qui tu es, et quel est ton but."
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_06004_003930_VENAS","Ce n'est pas vraiment l'endroit pour discuter. Trouvons un lieu plus confortable."
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_06004_003940_VENAS","Pour la petite histoire, je suis arrivée il y a quelques jours, à la demande d'une vieille con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce qui travaille ici."
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_06004_003950_VENAS","Je loge temporairement à Poièten Oïkos. Nous pouvons aller là-bas, si ça vous convient."
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_06004_003960_VENAS","Ne t'en fais pas, je peux t'assurer que notre rencontre est tout sauf fortuite."
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_06004_003970_VENAS","Sinon la Venat du futur ne t'aurait pas <If(PlayerParameter(4))>envoyée<Else/>envoyé</If> dans les parages, en t'apposant ostensiblement ma signature."
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_06004_003980_VENAS","Je suis bien placée pour le savoir. Nous sommes la même personne, après tout<Indent/>!"
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_06004_003990_HYTHLODAEUS","Quel doux parfum... On se sent tout de suite plus détendu."
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_06004_004000_VENAS","Je vous aurais bien offert des biscuits si j'en avais. Hélas, je ne me suis pas encore défaite de mon habitude de voyager léger."
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_06004_004010_VENAS","Il reste de l'eau chaude si tu veux te resservir du thé, alors n'hésite pas."
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_06004_004020_VENAS","Sur ce, nous t'écoutons. Raconte-nous calmement tout ce qu'il y a à savoir à ton sujet."
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q6_000_001_NONE_VOICE","Dans le futur d'où je viens..."
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_06004_A6_000_001_NONE_VOICE","... un événement catastrophique appelé l'apocalypse a eu lieu."
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_06004_A6_000_002_NONE_VOICE","... des divinités ont divisé le monde en quatorze."
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_06004_A6_000_003_NONE_VOICE","... une crise sans précédent force ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment l'humanité à un exode planétaire."
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_06004_004030_EMETSELCH","Reprends ton histoire depuis le début, tu veux<Indent/>?"
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_06004_004040_EMETSELCH","Ridicule... C'est tout bonnement ridicule..."
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_06004_004050_HYTHLODAEUS","Il faut admettre qu'il y a dans ce récit beaucoup de passages à peine croyables..."
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_06004_004060_HYTHLODAEUS","Venat, qu'est-ce que tu en penses<Indent/>?"
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_06004_004070_VENAS","Difficile de juger de la véracité de cette histoire, sachant qu'elle ne nous dit ni quand ni pourquoi l'apocalypse initiale a eu lieu... "
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_06004_004080_VENAS","Je suis donc partie du principe que tout était vrai, et je me suis davantage penchée sur les motivations qui auraient pu me pousser à agir de la sorte."
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_06004_004090_VENAS","Très sincèrement, je ne suis pas sûre de comprendre pourquoi je me serais opposée à la volonté du Concile et du peuple<Indent/>; pourquoi j'aurais créé Hydaelyn... Du moins, à l'heure actuelle."
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_06004_004100_VENAS","Tout est affaire de cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, j'imagine... Mais ça n'a pas dû être une décision facile à prendre dans tous les cas."
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_06004_004110_VENAS","À mon avis, il y avait forcément autre chose... Un facteur décisif, compte tenu duquel je n'avais plus d'autre choix."
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_06004_004120_VENAS","Par ailleurs, lorsque je t'ai dit que l'elpis te servirait de guide, je me demande bien ce que j'avais en tête..."
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_06004_004130_VENAS","Peut-être la fleur elle-même, ou la quête qu'elle te pousserait à entreprendre. Quoique ta présence en ces lieux suggérerait plutôt un rapport avec ce centre de recherche..."
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_06004_004140_VENAS","Il y a forcément un lien entre tout cela, mais lequel<Indent/>? Quelles réponses suis-je censée t'apporter<Indent/>?"
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_06004_004150_HYTHLODAEUS","J'ai ma petite idée sur la question, si ça peut t'intéresser."
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_06004_004160_HYTHLODAEUS","Dans le futur d'où il vient – son présent – l'humanité n'a pas su empêcher l'apocalypse, et n'a pas d'autre choix que de fuir la planète."
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_06004_004170_HYTHLODAEUS","Dans le futur d'où elle vient – son présent – l'humanité n'a pas su empêcher l'apocalypse, et n'a pas d'autre choix que de fuir la planète."
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_06004_004180_HYTHLODAEUS","Peut-être voulais-tu simplement nous alerter de ce scénario catastrophe, afin que nous nous efforcions d'écrire un avenir différent<Indent/>?"
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_06004_004190_VENAS","Ce serait plutôt logique, à première vue."
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_06004_004200_VENAS","Mais dans ce cas, je ne vois pas pourquoi j'aurais pris la peine de conduire notre <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If> jusqu'à Elpis."
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_06004_004210_VENAS","<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> aurait eu plus vite fait de toquer à ma porte. Ou à celle du Concile, à Amaurote. "
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_06004_004220_HYTHLODAEUS","Tu marques un point... D'ailleurs, cette Hydaelyn l'a envoyé dans le passé sans lui indiquer de destination précise dans le temps."
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_06004_004230_HYTHLODAEUS","Tu marques un point... D'ailleurs, cette Hydaelyn l'a envoyée dans le passé sans lui indiquer de destination précise dans le temps."
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_06004_004240_HYTHLODAEUS","Ça lui était sans doute égal que son émissaire fasse notre rencontre."
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_06004_004250_VENAS","Ou alors elle savait d'une manière ou d'une autre que nos chemins finiraient par se croiser<Indent/>; même si pour nous, cela ressemble à une coïncidence."
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_06004_004260_HYTHLODAEUS","Hmm... J'ai comme l'impression qu'il manque des pièces au puzzle, et pas des moindres..."
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_06004_004270_VENAS","Dans ce cas, essayons de nous concentrer sur ce dont nous sommes sûrs et certains."
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_06004_004280_VENAS","Imaginons que je me retrouve face à l'apocalypse telle que tu me l'as décrite, c'est-à-dire un fléau qui menace de réduire à néant ce que j'ai de plus cher."
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_06004_004290_VENAS","Admettons que j'aie le temps de la voir venir. Est-ce que la première solution que j'envisagerais serait la fuite<Indent/>?"
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_06004_004300_VENAS","Non<Indent/>! Bien sûr que non. Avant d'en arriver là, je chercherais à la déjouer par tous les moyens."
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_06004_004310_HYTHLODAEUS","Étant donné que le Concile lui-même s'y est cassé les dents, peut-être t'es-tu dit que c'était une cause perdue..."
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_06004_004320_VENAS","Aucune cause n'est jamais perdue à mes yeux."
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_06004_004330_VENAS","Et si je faisais partie d'Hydaelyn, alors vous pouvez être certains qu'elle portait également cette conviction en elle."
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_06004_004340_EMETSELCH","Dites donc, mais c'est qu'elle y croit<Indent/>! À cette version fantasmée d'elle-même... à ces affabulations<Indent/>!"
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_06004_004350_EMETSELCH","Désolé, mais je refuse de gober ces fadaises. Un peu de sérieux, bon sang<Indent/>! Vous pensez vraiment qu'une civilisation harmonieuse et prospère comme la nôtre va péricliter du jour au lendemain à cause de je ne sais quelle catastrophe<Indent/>!?"
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_06004_004360_EMETSELCH","D'autre part, je ne me reconnais absolument pas dans le portrait de moi qui est brossé. Mais alors pas du tout."
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_06004_004370_EMETSELCH","Si ça avait vraiment été moi, j'aurais été fier de voir mes camarades offrir leurs vies à ce Zordiarche, puisque c'était visiblement dans l'intérêt de la planète."
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_06004_004380_EMETSELCH","Au lieu de cela, je les aurais recréés ainsi que notre belle Amaurote<Indent/>? Allons, je ne me serais jamais permis une telle insulte à leur mémoire, même par nostalgie."
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_06004_004390_EMETSELCH","Et surtout, il aurait fallu que je sois idiot pour t'inviter dans mon repaire... Comme si j'allais saboter mon propre plan<Indent/>!"
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_06004_004400_EMETSELCH","Certes, si un jour notre monde devait tomber en décadence et qu'il m'incombait de le restaurer, je ne le ferais sans doute pas de gaieté de cœur... Disons même que ça m'ennuierait franchement..."
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_06004_004410_EMETSELCH","Mais jamais, au grand jamais, je ne renoncerais à mon devoir pour autant<Indent/>!"
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_06004_004420_EMETSELCH","Alors cesse de te ficher de moi<Indent/>!"
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_06004_004430_EMETSELCH","Assez de ces balivernes. Je retourne travailler. Ne t'avise plus de me faire perdre mon temps."
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_06004_004440_HYTHLODAEUS","Emet-Selch, attends<Indent/>!"
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_06004_004450_VENAS","Je voudrais te poser une question. As-tu fait des découvertes in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes depuis ton arrivée à Elpis<Indent/>?"
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q7_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_06004_A7_000_001_NONE_VOICE","Je soupçonne le dynamis d'avoir joué un rôle dans l'apocalypse."
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_06004_A7_000_002_NONE_VOICE","Je pense qu'Hermès et Météion sont la clef du mystère."
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_06004_A7_000_003_NONE_VOICE","Pas vraiment, non..."
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_06004_004460_VENAS","Le dynamis, c'est cette forme d'énergie alternative à l'éther, c'est ça<Indent/>? Je ne suis pas spécialiste, mais j'en connais les grands principes."
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_06004_004470_VENAS","Donc, Hermès se serait longuement penché sur le sujet pour créer Météion... Voilà une piste qui mérite d'être creusée, en effet."
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_06004_004480_VENAS","Hermès et l'entéléchie qu'il a créée..."
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_06004_004490_VENAS","Si le dynamis est bien la même énergie que l'akasha, et que celle-ci est ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment liée à l'apocalypse, alors tu pourrais bien avoir raison. À confirmer..."
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_06004_004500_VENAS","Dans ce cas, tu ferais bien de poursuivre ton enquête sur celui qui deviendra Fandaniel à ton époque, à savoir Hermès."
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_06004_004510_VENAS","Et si l'akasha, que tu soupçonnes d'être lié à l'apocalypse, et le dynamis sont bien une seule et même forme d'énergie, alors je te suggère également de te pencher sur le cas de Météion."
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_06004_004520_VENAS","Tu sais ce qu'il te reste à faire."
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_06004_004530_VENAS","Les pièces manquantes du puzzle sont quelque part dans ce complexe. À toi de les réunir et de reconstituer la fresque imaginée par ma version future. Seulement alors trouveras-tu les réponses que tu cherches."
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_06004_004540_VENAS","Bien sûr, tu peux compter sur mon aide."
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_06004_004550_VENAS","Ne t'en fais pas pour lui... S'il est bien comme Azem me l'a décrit, il ne restera pas indéfiniment le dos tourné."
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_06004_004560_VENAS","Quelle douce brise... Sans parler de cette vue splendide... "
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_06004_004570_VENAS","Est-ce que dans ton futur, le monde est toujours aussi beau<Indent/>?"
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q8_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_06004_A8_000_001_NONE_VOICE","Bien sûr<Indent/>!"
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_06004_A8_000_002_NONE_VOICE","Ça dépend où l'on regarde..."
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_06004_A8_000_003_NONE_VOICE","Pas autant, non."
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_06004_004580_VENAS","C'est tellement spontané comme réponse de ta part... Tu me donnes envie d'y être<Indent/>!"
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_06004_004590_VENAS","Qu'est-ce que tu veux dire par là<Indent/>? Qu'il y a aussi des lieux interlopes, voire dangereux<Indent/>? Si c'est le cas, je trouve ça plutôt excitant..."
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_06004_004600_VENAS","Il faut dire qu'Elpis est un véritable joyau même pour nous. J'aurais peut-être dû prendre un autre point de comparaison..."
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_06004_004610_VENAS","Et si tu me racontais un peu tes voyages, pour tuer le temps<Indent/>?"
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_06004_004620_VENAS","Pas forcément la grande épopée qui t'a <If(PlayerParameter(4))>conduite<Else/>conduit</If> jusqu'ici, mais des anecdotes plus légères, plus per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nelles."
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_06004_004630_VENAS","Je me dis que si tu m'en apprends davantage sur le futur d'où tu viens, cela pourrait également m'aider à mieux cerner les intentions d'Hydaelyn."
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_06004_004640_VENAS","Puis ce n'est pas tous les jours que j'ai la chance de discuter avec quelqu'un qui aime voyager comme moi. Entre <If(PlayerParameter(4))>baroudeuses<Else/>baroudeurs</If>, il est de coutume de partager ses expériences, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_06004_004650_VENAS","Haha, sans blague<Indent/>! J'aurais aimé voir ça de mes propres yeux<Indent/>!"
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_06004_004660_VENAS","(respire pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment)"
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_06004_004670_VENAS","Ton monde paraît bien imparfait et cruel... mais malgré tout, ses habitants m'ont l'air d'avoir beaucoup de bonté en eux."
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_06004_004680_VENAS","L'humanité a changé de visage, mais le feu qui l'anime brûle toujours aussi fort malgré le temps qui passe..."
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_06004_004690_VENAS","Merci pour ce récit absolument passionnant."
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_06004_004700_VENAS","Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, j'ai débuté ma carrière en tant que savante. Je m'intéressais alors aux arcanes de notre monde."
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_06004_004710_VENAS","Qu'est-ce que l'éther<Indent/>? Pourquoi la nature est ainsi faite<Indent/>? Comment l'humanité est-elle née<Indent/>?"
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_06004_004720_VENAS","Des grands mystères comme ceux-ci, il y en avait à l'infini. J'ai moi-même tenté d'en élucider un certain nombre, parfois avec succès. "
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_06004_004730_VENAS","Seulement voilà. À mesure que je pénétrais les secrets de notre monde, j'étais de plus en plus sidérée. Notamment lorsque j'ai réalisé qu'au regard des lois de la nature, notre présence sur cette planète était un véritable miracle."
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_06004_004740_VENAS","Rends-toi compte<Indent/>: qu'un souffle de vie qui traverse l'univers et virevolte au hasard dans l'infini prenne enfin la forme d'êtres tels que toi et moi... c'est tout bonnement incroyable."
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_06004_004750_VENAS","Quand on pense à la probabilité qu'un tel phénomène se produise, on se dit alors que tout peut être envisagé, que rien n'est impossible."
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_06004_004760_VENAS","Cette révélation était si vertigineuse qu'elle a fait voler en éclats toutes mes certitudes."
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_06004_004770_VENAS","J'ai eu cette étrange sensation qu'une conscience supérieure, de l'ordre du destin, chérissait la vie... chérissait les êtres humains."
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_06004_004780_VENAS","Au même moment, j'ai réalisé à quel point notre présent pouvait être fragile, lui qui repose sur une succession de miracles, et un potentiel encore incertain."
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_06004_004790_VENAS","Dès lors, j'ai eu envie d'aller à la rencontre d'autres gens. De découvrir le monde tel qu'il était. D'entendre, de ressentir, de penser. Et surtout d'apprendre, encore et toujours."
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_06004_004800_VENAS","Alors je suis partie. Ce fut le début d'un long, d'un très long périple."
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_06004_004810_VENAS","Débarrassée de mes vieilles croyances, le monde m'est soudain apparu sous un jour entièrement nouveau. Tout me paraissait magnifique."
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_06004_004820_VENAS","De ces plaines qui s'étendaient à perte de vue, au ciel où mon regard se noyait, en passant par la respiration calme, mais assurée de la nature."
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_06004_004830_VENAS","Sans oublier la vie en son sein. La lueur d'un foyer, le bruit d'une con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, tous ces détails qui ne manquaient jamais de me réchauffer le cœur."
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_06004_004840_VENAS","Et plus encore, les rencontres. Ces gens que je chérissais du plus profond de mon être."
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_06004_004850_VENAS","Aussi longtemps que je serai en mesure de contribuer à leur bonheur, j'aurai bien du mal à me résoudre à retourner à la planète..."
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_06004_004860_VENAS","Je me dis que la moi future... qu'Hydaelyn doit toujours l'attendre, elle aussi..."
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_06004_004870_VENAS","Ce moment propice à l'abandon de sa propre vie..."
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_06004_004880_VENAS","Cet instant où l'on se dit que l'on a assez accompli, après avoir parcouru les presque trop nombreuses routes qui s'offraient à nous..."
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_06004_004890_VENAS","L'avenir de l'humanité me préoccupe, et je ne parviens pas à lâcher prise... Toi qui viens du futur de cette planète, peut-être pourrais-tu répondre à cette question cruciale..."
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_06004_004900_VENAS","Le voyage en valait-il la peine<Indent/>?"
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_06004_004910_GALENE","Désolée, me voici<Indent/>!"
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_06004_004920_GALENE","Navrée pour le retard. Notre sujet d'étude a décidé de faire des siennes au pire moment..."
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_06004_004930_VENAS","Je vous en prie, votre travail passe avant tout. Et nous avons pu en profiter pour discuter, mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If> et moi."
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_06004_004940_GALENE","Tant mieux, tant mieux<Indent/>! Et donc, vous souhaitiez me demander quelque chose<Indent/>?"
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_06004_004950_VENAS","En fait, nous nous intéressons à Météion, la créature d'Hermès. J'ai ouï dire que vous aviez assisté à l'envol d'un grand nombre de ses sœurs jumelles, est-ce que c'est vrai<Indent/>?"
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_06004_004960_GALENE","Ah, ça<Indent/>! J'en ai pas raté une miette<Indent/>!"
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_06004_004970_GALENE","J'étais de service ce soir-là. Il faisait déjà nuit noire lorsque j'ai quitté la Métabase."
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_06004_004980_GALENE","Je marchais tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en levant la tête, quand tout à coup, j'ai aperçu une étoile filante au sud-est... sauf qu'au lieu de descendre, elle montait vers le ciel<Indent/>!"
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_06004_004990_GALENE","Et puis d'autres ont suivi, toujours plus nombreuses. Alors je me suis ruée à l'extrémité de cette île pour pouvoir mieux admirer le spectacle."
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_06004_005000_GALENE","C'est là que je les ai vus, sur l'île d'en face... Hermès et toutes ses Météion."
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_06004_005010_GALENE","Ce que j'avais pris pour des étoiles filantes inversées, c'étaient en fait les Météion qui prenaient l'une après l'autre leur envol<Indent/>!"
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_06004_005020_VENAS","Je vois... Vous en avez parlé à Hermès<Indent/>?"
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_06004_005030_GALENE","Le lendemain même<Indent/>! Le spectacle était si sublime que je n'ai pu m'empêcher de lui demander de quoi il retournait exactement. "
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_06004_005040_GALENE","Il m'a parlé d'une petite expérience de son cru, sans me livrer plus de détails. D'après lui, ça n'en valait pas la peine, du moins à ce stade..."
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_06004_005050_GALENE","Comme vous, j'ai hâte de voir ce que tout cela va donner au final<Indent/>!"
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_06004_005060_GALENE","D'ailleurs, il me semble qu'Hermès retourne ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment sur cette île. Il faut croire que son expérience est toujours en cours."
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_06004_005070_VENAS","Merci pour ces ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions. Je ne vous cacherai pas que nous sommes également <If(PlayerParameter(4))>impatientes<Else/>impatients</If> d'en savoir plus."
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_06004_005080_VENAS","C'est tout ce que j'avais à vous demander. Encore désolée de vous avoir dérangée en plein travail."
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_06004_005090_GALENE","Oh, c'est rien. Je suis heureuse de rencontrer des personnes aussi curieuses que moi<Indent/>!"
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_06004_005100_GALENE","Au fait, vous comptez redescendre<Indent/>? Si c'est le cas, je peux vous ouvrir le passage adéquat."
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_06004_005110_VENAS","Si ce n'est pas trop vous demander."
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_06004_005120_VENAS","J'espérais au moins te faire poser genou à terre... Il faut croire que j'ai été trop optimiste."
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_06004_005130_VENAS","Maintenant que j'y pense, ce n'était pas facile contre Azem non plus. Lui et toi êtes drôlement talentueux, pour des personnes qui n'ont même pas la moitié de mon âge<Indent/>!"
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_06004_005140_VENAS","Maintenant que j'y pense, ce n'était pas facile contre Azem non plus. Elle et toi êtes drôlement talentueuses, pour des personnes qui n'ont même pas la moitié de mon âge<Indent/>!"
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_06004_005150_VENAS","Cela illustre à quel point ton parcours a dû être jalonné d'épreuves, au-delà de ce que tu as bien voulu nous raconter... "
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_06004_005160_VENAS","Nous avons au moins cela en commun d'avoir été <If(PlayerParameter(4))>forgées<Else/>forgés</If> par nos périples respectifs."
|
||||
554,"TEXT_VOICEMAN_06004_005170_VENAS","Tiens, on dirait qu'il veut bien te laisser le monter à présent."
|
||||
555,"TEXT_VOICEMAN_06004_005180_VENAS","Tu as de la chance. Quand ce petit adopte quelqu'un, c'est pour de bon. Tu peux être <If(PlayerParameter(4))>sûre<Else/>sûr</If> qu'il sera toujours là pour toi."
|
||||
556,"TEXT_VOICEMAN_06004_005190_VENAS","C'est une toute petite île. Et sans le moindre équipement scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que..."
|
||||
557,"TEXT_VOICEMAN_06004_005200_VENAS","Dans ce cas, il ne nous reste plus qu'à compter sur ta capacité à voir le passé. Tu t'en es souvent <If(PlayerParameter(4))>servie<Else/>servi</If><Indent/>?"
|
||||
558,"TEXT_VOICEMAN_06004_005210_VENAS","Pas de ton plein gré<Indent/>? Ne t'en fais pas, je vais t'y aider cette fois-ci."
|
||||
559,"TEXT_VOICEMAN_06004_005220_VENAS","Approche. Tiens-toi juste devant moi."
|
||||
560,"TEXT_VOICEMAN_06004_005230_VENAS","Il existe en gros deux façons de voir le passé."
|
||||
561,"TEXT_VOICEMAN_06004_005240_VENAS","La première consiste à transcender la barrière de la pensée, afin d'épier les souvenirs d'une personne au moment même où elle se souvient."
|
||||
562,"TEXT_VOICEMAN_06004_005250_VENAS","La seconde est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment différente, puisqu'il s'agit cette fois de déceler les souvenirs enfouis dans l'éther du lieu où l'on se trouve."
|
||||
563,"TEXT_VOICEMAN_06004_005260_VENAS","De la même façon que la mémoire d'une personne est gravée dans son âme, l'histoire du monde est inscrite quelque part dans son éther."
|
||||
564,"TEXT_VOICEMAN_06004_005270_VENAS","Cependant, les souvenirs étant par nature très volatils, il n'est pas garanti que tout soit en état d'être déchiffré..."
|
||||
565,"TEXT_VOICEMAN_06004_005280_VENAS","Essayons, nous verrons bien ce que ça donne. Ferme les yeux..."
|
||||
566,"TEXT_VOICEMAN_06004_005290_METEION","Aucune exploratrice ne déplore le moindre écueil à ce jour. Nous volons toutes à bonne vitesse vers nos destinations respectives."
|
||||
567,"TEXT_VOICEMAN_06004_005300_METEION","Si tout va bien, nous transmettrons nos rapports dans approximativement cent huit cycles."
|
||||
568,"TEXT_VOICEMAN_06004_005310_METEION","C'est tout pour le moment. Déconnexion de la conscience partagée. Restauration de l'individualité du sujet."
|
||||
569,"TEXT_VOICEMAN_06004_005320_METEION","Tout se passe comme prévu<Indent/>! C'est super, pas vrai Hermès<Indent/>?"
|
||||
570,"TEXT_VOICEMAN_06004_005330_HERMES","Pfiou..."
|
||||
571,"TEXT_VOICEMAN_06004_005340_HERMES","Oui, c'est vraiment un grand soulagement, surtout après n'avoir connu que des échecs jusqu'ici..."
|
||||
572,"TEXT_VOICEMAN_06004_005350_HERMES","Il faut dire que les mystères de l'espace ont souvent dépassé mon entendement. J'ai réalisé à mes dépens que sa véritable nature échappait encore à l'être humain..."
|
||||
573,"TEXT_VOICEMAN_06004_005360_METEION","Peut-être, mais on a aussi beaucoup appris de nos erreurs<Indent/>! C-cette fois sera la bonne, j'en suis sûre<Indent/>!"
|
||||
574,"TEXT_VOICEMAN_06004_005370_HERMES","Tu as raison... Et ce sera grâce à ton courage et celui de tes sœurs."
|
||||
575,"TEXT_VOICEMAN_06004_005380_METEION","Hé hé<Indent/>!"
|
||||
576,"TEXT_VOICEMAN_06004_005390_METEION","Je me demande bien ce qu'on va découvrir... Notre raison d'être<Indent/>? O-ou peut-être carrément le sens de la vie<Indent/>?"
|
||||
577,"TEXT_VOICEMAN_06004_005400_HERMES","Il existe pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment des planètes bien plus évoluées qu'Ætherys, ou à l'inverse bien plus primitives."
|
||||
578,"TEXT_VOICEMAN_06004_005410_HERMES","Des planètes qui hébergent des cultures uniques, peut-être même des formes de vie dont l'apparence pourrait nous étonner."
|
||||
579,"TEXT_VOICEMAN_06004_005420_HERMES","Partant de là, je me dis qu'on devrait trouver là-bas d'autres façons d'envisager la vie, très différentes de celle à laquelle nous sommes habitués."
|
||||
580,"TEXT_VOICEMAN_06004_005430_METEION","Très différentes en quoi<Indent/>?"
|
||||
581,"TEXT_VOICEMAN_06004_005440_HERMES","Alors là, je ne saurais te répondre, même avec toute mon imagination..."
|
||||
582,"TEXT_VOICEMAN_06004_005450_HERMES","Quelles que soient nos découvertes, j'essayerai en tout cas de garder l'esprit ouvert, et de ne rien rejeter en bloc."
|
||||
583,"TEXT_VOICEMAN_06004_005460_HERMES","Je serais même ravi d'amener le débat jusqu'au Concile si on m'en laisse la possibilité."
|
||||
584,"TEXT_VOICEMAN_06004_005470_HERMES","Après tout, ce n'est pas uniquement l'avenir des hommes qui est en jeu. Ce serait formidable si nous pouvions aider d'autres espèces à atteindre le bonheur."
|
||||
585,"TEXT_VOICEMAN_06004_005480_HERMES","Météion... Je t'ai peut-être appris à voler, mais je n'ai pas été en mesure de t'enseigner comment vivre<Indent/>; comment trouver ta place dans cet immense univers en tant qu'être unique."
|
||||
586,"TEXT_VOICEMAN_06004_005490_HERMES","Malgré tout, j'ai bon espoir qu'au bout de ton long périple se trouvera quelqu'un qui saura enfin combler cette lacune."
|
||||
587,"TEXT_VOICEMAN_06004_005500_HERMES","Une fois que ce sera fait, tu n'auras qu'à revenir auprès de moi. Je fêterai alors ton retour avec une récompense toute par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re."
|
||||
588,"TEXT_VOICEMAN_06004_005510_METEION","Une pomme sucrée à souhait<Indent/>?"
|
||||
589,"TEXT_VOICEMAN_06004_005520_HERMES","Tu ne peux pas manger de pommes, que je sache..."
|
||||
590,"TEXT_VOICEMAN_06004_005530_HERMES","Si je devais te faire un cadeau, ce serait plutôt... Hmm..."
|
||||
591,"TEXT_VOICEMAN_06004_005540_HERMES","Des fleurs."
|
||||
592,"TEXT_VOICEMAN_06004_005550_HERMES","Si tu accomplis ton voyage jusqu'au bout, je t'offrirai des fleurs qui symboliseront toute mon affection."
|
||||
593,"TEXT_VOICEMAN_06004_005560_VENAS","Qu'est-ce que tu en as pensé<Indent/>?"
|
||||
594,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q9_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
595,"TEXT_VOICEMAN_06004_A9_000_001_NONE_VOICE","Je doute qu'Hermès ait provoqué vo<SoftHyphen/>lon<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment l'apocalypse."
|
||||
596,"TEXT_VOICEMAN_06004_A9_000_002_NONE_VOICE","Hermès est visiblement pétri de bonnes intentions. Mais ça ne fait pas tout..."
|
||||
597,"TEXT_VOICEMAN_06004_A9_000_003_NONE_VOICE","Je n'en ai pas vu assez pour tirer des conclusions."
|
||||
598,"TEXT_VOICEMAN_06004_005570_VENAS","Je suis du même avis que toi."
|
||||
599,"TEXT_VOICEMAN_06004_005580_VENAS","Hermès et Météion sont les plus suspects, si l'on part du principe que l'élément déclencheur de l'apocalypse se trouve à Elpis. Pour autant, je les imagine mal préméditer la chose."
|
||||
600,"TEXT_VOICEMAN_06004_005590_VENAS","En effet. Ce n'est pas parce qu'il est la gentillesse incarnée que son plan va forcément se dérouler comme prévu..."
|
||||
601,"TEXT_VOICEMAN_06004_005600_VENAS","Il n'est pas à l'abri d'un accident ou d'un faux pas, loin de là. Et cette bévue pourrait tout à fait constituer le point de départ de l'apocalypse..."
|
||||
602,"TEXT_VOICEMAN_06004_005610_VENAS","C'est vrai qu'il n'y a rien d'accablant dans cette vision. À tout le moins, elle m'a apporté la conviction qu'Hermès et Météion n'ont pas voulu provoquer l'apocalypse."
|
||||
603,"TEXT_VOICEMAN_06004_005620_VENAS","Ce qui ne veut pas dire qu'il faut les laver de tout soupçon. La possibilité qu'ils aient bien malgré eux contribué à la tragédie demeure."
|
||||
604,"TEXT_VOICEMAN_06004_005630_VENAS","Voilà ce que je te propose pour la suite."
|
||||
605,"TEXT_VOICEMAN_06004_005640_VENAS","Pourquoi n'essayerais-tu pas de raconter ton histoire à Hermès<Indent/>? De lui parler de l'apocalypse<Indent/>?"
|
||||
606,"TEXT_VOICEMAN_06004_005650_VENAS","Si vraiment il ne la fomente pas, il y a fort à parier qu'il t'aidera au contraire à prévenir la catastrophe. Tu pourrais alors compter sur sa sagesse et ses pouvoirs."
|
||||
607,"TEXT_VOICEMAN_06004_005660_VENAS","Il ne reste plus qu'à les retrouver, Météion et lui, avant qu'ils ne deviennent malgré eux les hérauts d'un funeste destin..."
|
||||
608,"TEXT_VOICEMAN_06004_005670_VENAS","Viens, retournons sur l'île précédente."
|
||||
609,"TEXT_VOICEMAN_06004_005680_HERMES","Pardon de vous avoir fait attendre. On m'a dit que vous souhaitiez vous entretenir avec moi d'un sujet de première importance, qui n'a rien à voir avec ma nomination au Concile<Indent/>?"
|
||||
610,"TEXT_VOICEMAN_06004_005690_EMETSELCH","De première importance, peut-être... Abracadabrant, pour sûr. "
|
||||
611,"TEXT_VOICEMAN_06004_005700_EMETSELCH","Je t'en prie, répète-lui tout ce que tu nous as raconté<Indent/>: qui tu es, pourquoi tu es là..."
|
||||
612,"TEXT_VOICEMAN_06004_005710_HERMES","L'apocalypse...<Indent/>?"
|
||||
613,"TEXT_VOICEMAN_06004_005720_VENAS","Nous avons de bonnes raisons de penser que le dynamis serait à l'origine de la catastrophe."
|
||||
614,"TEXT_VOICEMAN_06004_005730_VENAS","Or, la personne qui maîtrise le mieux le sujet ici, c'est toi."
|
||||
615,"TEXT_VOICEMAN_06004_005740_VENAS","Je précise que nous ne t'accusons de rien. Du reste, je ne pense pas que tu cherches à provoquer l'apocalypse. Non, si nous sommes ici, c'est justement car nous avons besoin de tes lumières."
|
||||
616,"TEXT_VOICEMAN_06004_005750_VENAS","Ça fait beaucoup à avaler en une fois, je sais... mais supposons que tout soit vrai. Dans ce cas, aurais-tu ne serait-ce qu'un début d'explication à nous livrer<Indent/>?"
|
||||
617,"TEXT_VOICEMAN_06004_005760_HERMES","Venat... même toi..."
|
||||
618,"TEXT_VOICEMAN_06004_005770_HERMES","Je pense en effet que le dynamis est impliqué dans les deux occurrences de l'apocalypse que vous m'avez décrites."
|
||||
619,"TEXT_VOICEMAN_06004_005780_HERMES","Ce qui est d'ailleurs remarquable, c'est qu'elles ne sont pas tout à fait identiques<Indent/>: lors de la première, c'était notre magie créatrice qui déraillait, tandis que dans la seconde, ce sont les hommes eux-mêmes qui se transforment."
|
||||
620,"TEXT_VOICEMAN_06004_005790_HERMES","Peut-être est-ce lié à la différence de quantité d'éther qui existe entre les êtres humains des deux époques..."
|
||||
621,"TEXT_VOICEMAN_06004_005800_HERMES","Comme je vous l'ai expliqué, plus l'éther est faible et plus il devient facile d'interagir avec le dynamis."
|
||||
622,"TEXT_VOICEMAN_06004_005810_HERMES","Ce n'est pas du tout le cas de nous autres “anciens” humains. Cela ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>rait pourquoi le phénomène affecterait notre magie et non nos corps."
|
||||
623,"TEXT_VOICEMAN_06004_005820_HERMES","En revanche, si tant est que cette histoire de fragmentation du monde soit vraie, les humains du futur auront un éther fractionné, et donc relativement faible."
|
||||
624,"TEXT_VOICEMAN_06004_005830_HERMES","Avec pour conséquence un lien plus étroit avec le dynamis, permettant ces macabres transformations..."
|
||||
625,"TEXT_VOICEMAN_06004_005840_HERMES","Cette hypothèse se tient... mais il y a tout de même un point qui me chiffonne..."
|
||||
626,"TEXT_VOICEMAN_06004_005850_EMETSELCH","Dis toujours, même si tu as un doute."
|
||||
627,"TEXT_VOICEMAN_06004_005860_HERMES","Eh bien, dans les deux cas décrits par votre <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>, l'apocalypse s'est manifestée sous l'effet du désespoir et de la peur, autrement dit, de sentiments négatifs."
|
||||
628,"TEXT_VOICEMAN_06004_005870_HERMES","Or, le dynamis est mû par les émotions, et n'est jamais aussi puissant que lorsqu'elles sont partagées par les deux parties – celle qui les provoque et celle qui les ressent."
|
||||
629,"TEXT_VOICEMAN_06004_005880_VENAS","Tu veux dire que l'apocalypse ne se résumerait pas à un dérèglement de la planète..."
|
||||
630,"TEXT_VOICEMAN_06004_005890_VENAS","Mais que quelqu'un ou quelque chose se servirait de sentiments négatifs pour manipuler le dynamis, et ainsi gangrener Ætherys<Indent/>?"
|
||||
631,"TEXT_VOICEMAN_06004_005900_EMETSELCH","Donc, il y a bien un maraud derrière tout ça... Une idée de qui il peut s'agir<Indent/>?"
|
||||
632,"TEXT_VOICEMAN_06004_005910_HERMES","Tu as bien dit que l'apocalypse se mettait en branle à partir des endroits où le flux céleste est moins dense..."
|
||||
633,"TEXT_VOICEMAN_06004_005920_HERMES","Flux céleste qui correspond à la couche d'éther la plus externe de la planète."
|
||||
634,"TEXT_VOICEMAN_06004_005930_HERMES","Si cette strate est entamée en premier, on peut en déduire que ce fameux mal nourri par le dynamis vient tout droit de l'espace."
|
||||
635,"TEXT_VOICEMAN_06004_005940_METEION","Bonjour... Est-ce que tu m'entends<Indent/>?"
|
||||
636,"TEXT_VOICEMAN_06004_005950_METEION","Rassure-toi... je ne te veux aucun mal."
|
||||
637,"TEXT_VOICEMAN_06004_005960_METEION","J'aimerais juste entendre ta voix... ressentir tes émotions... connaître tes pensées..."
|
||||
638,"TEXT_VOICEMAN_06004_005970_METEION","Alors... tu veux bien être mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If><Indent/>?"
|
||||
639,"TEXT_VOICEMAN_06004_005980_HERMES","Météion, qu'est-ce qui te prend<Indent/>?"
|
||||
640,"TEXT_VOICEMAN_06004_005990_METEION","Le moment est venu. Suppression de l'individualité du sujet. Connexion à la conscience partagée..."
|
||||
641,"TEXT_VOICEMAN_06004_006000_METEION","Je vais à présent vous livrer nos rapports de mission."
|
||||
642,"TEXT_VOICEMAN_06004_006010_METEION","Ah... Ah... Uaaaaaah<Indent/>!!!"
|
||||
643,"TEXT_VOICEMAN_06004_006020_METEION","Ça... ça fait mal... Je souffre<Indent/>!!"
|
||||
644,"TEXT_VOICEMAN_06004_006030_METEION","Arrêtez... J'ai chaud... Non... J'ai froid... Je sais plus... J'ai mal... Je me sens si triste..."
|
||||
645,"TEXT_VOICEMAN_06004_006040_HERMES","Météion, tiens bon<Indent/>!"
|
||||
646,"TEXT_VOICEMAN_06004_006050_METEION","Je suis triste... J'ai peur... Je me sens seule... Je souffre... Aaah<Indent/>!"
|
||||
647,"TEXT_VOICEMAN_06004_006060_METEION","Pourquoi... tant de souffrance<Indent/>? Cette douleur, c'est... horrible... horrible... horrible<Indent/>!"
|
||||
648,"TEXT_VOICEMAN_06004_006070_METEION","Non... N'écoutez pas... C'est pas...<Indent/>!"
|
||||
649,"TEXT_VOICEMAN_06004_006080_EMETSELCH","Que... Où est-elle passée<Indent/>? Elle a disparu<Indent/>!?"
|
||||
650,"TEXT_VOICEMAN_06004_006090_HERMES","Elle s'est fondue dans le décor en altérant son éther corporel. C'est une faculté dont j'ai doté les Météion au cas où elles rencontreraient des espèces hostiles."
|
||||
651,"TEXT_VOICEMAN_06004_006100_HYTHLODAEUS","Ça fonctionne à merveille<Indent/>!<Indent/>... À tel point que moi-même, je ne la vois plus<Indent/>!"
|
||||
652,"TEXT_VOICEMAN_06004_006110_METEION","Je t'en prie, laisse-moi... C'est pas ce que je voulais dire... Je me suis trompée... alors oublie<Indent/>!"
|
||||
653,"TEXT_VOICEMAN_06004_006120_VENAS","Un problème<Indent/>?"
|
||||
654,"TEXT_VOICEMAN_06004_006130_VENAS","La voix de Météion<Indent/>? À l'instant<Indent/>? Étrange... Pour ma part, je l'ai entendue parler juste avant de se volatiliser, mais c'est tout..."
|
||||
655,"TEXT_VOICEMAN_06004_006140_HERMES","Elle est capable de transmettre ses pensées directement dans ton esprit<Indent/>; une prouesse qu'elle doit là encore au dynamis."
|
||||
656,"TEXT_VOICEMAN_06004_006150_HERMES","De nous tous, tu dois être la personne avec qui elle peut entrer en contact le plus facilement."
|
||||
657,"TEXT_VOICEMAN_06004_006160_EMETSELCH","Eh bien dans ce cas, dépêche-toi de lui courir après<Indent/>!"
|
||||
658,"TEXT_VOICEMAN_06004_006170_EMETSELCH","Nous aussi, on ferait bien de partir à sa recherche. Ce n'est pas dit qu'on parviendra à l'attraper, mais bon..."
|
||||
659,"TEXT_VOICEMAN_06004_006180_EMETSELCH","Ah d'accord, j'ai compris<Indent/>!"
|
||||
660,"TEXT_VOICEMAN_06004_006190_EMETSELCH","Continue de courser Météion<Indent/>! Essaye de la rabattre vers le pavillon central."
|
||||
661,"TEXT_VOICEMAN_06004_006200_METEION","(halète)"
|
||||
662,"TEXT_VOICEMAN_06004_006210_METEION","(est prise de court)"
|
||||
663,"TEXT_VOICEMAN_06004_006220_HERMES","Météion, il faut qu'on parle."
|
||||
664,"TEXT_VOICEMAN_06004_006230_METEION","Ah... Je suis désolée... Pardon, Hermès... Pardon à vous tous..."
|
||||
665,"TEXT_VOICEMAN_06004_006240_METEION","Ce sera mon ultime message. Si quelqu'un m'entend, je vous en supplie...<Indent/>!"
|
||||
666,"TEXT_VOICEMAN_06004_006250_METEION","Faites en sorte... de protéger tout le monde..."
|
||||
667,"TEXT_VOICEMAN_06004_006260_METEION","Suppression de l'individualité du sujet terminée. Connexion à la conscience partagée établie. "
|
||||
668,"TEXT_VOICEMAN_06004_006270_METEION","Merci pour votre patience. Notre mission d'exploration spatiale est à présent terminée. Voici notre compte rendu."
|
||||
669,"TEXT_VOICEMAN_06004_006280_METEION","Une fois parvenues à nos planètes de destination respectives, nous avons toutes tenté d'établir le contact avec des formes de vie intelligentes, afin de répondre à la grande question posée par Hermès."
|
||||
670,"TEXT_VOICEMAN_06004_006290_METEION","Voici les résultats obtenus, énoncés par ordre de numéro de planète."
|
||||
671,"TEXT_VOICEMAN_06004_006300_METEION","Éna<Indent/>: des traces de civilisation ont été repérées, de même que des édifices ressemblant à des habitations. Aucun être vivant n'a cependant été trouvé."
|
||||
672,"TEXT_VOICEMAN_06004_006310_METEION","Dio<Indent/>: des bâtiments en ruine étaient visibles çà et là. La surface de la planète était elle-même recouverte de givre, empêchant la détection de la moindre forme de vie."
|
||||
673,"TEXT_VOICEMAN_06004_006320_METEION","Tria<Indent/>: des regroupements d'habitations que l'on pourrait qualifier de villes ont été découverts. La vie au sens où nous l'entendons semblait hélas s'y être éteinte, ne laissant derrière elle que des êtres incorporels semblables à des fantômes."
|
||||
674,"TEXT_VOICEMAN_06004_006330_METEION","Tessera<Indent/>: là encore, des habitations, mais aucun signe de vie. Il est possible qu'une pandémie ou une catastrophe écologique majeure ait eu raison de la population de cette planète."
|
||||
675,"TEXT_VOICEMAN_06004_006340_HERMES","Comment est-ce possible<Indent/>? N'y a-t-il donc plus une seule espèce en vie à part la nôtre...<Indent/>?"
|
||||
676,"TEXT_VOICEMAN_06004_006350_METEION","Okto<Indent/>: cette planète tout entière était le théâtre d'une guerre de grande échelle. Notre sœur est parvenue à nouer un contact avec ses habitants, juste avant qu'une arme de destruction massive ne vienne annihiler toute forme de vie."
|
||||
677,"TEXT_VOICEMAN_06004_006360_METEION","Ennéa<Indent/>: cette planète se résumait à un immense désert sans faune ni flore. Des os d'aspect humain ont été retrouvés dans le sable. Impossible de dire s'ils appartenaient ou non à une espèce intelligente."
|
||||
678,"TEXT_VOICEMAN_06004_006370_EMETSELCH","Hermès, sans vouloir être indiscret... Cette fameuse question à laquelle tes Météion devaient répondre, c'était quoi<Indent/>?"
|
||||
679,"TEXT_VOICEMAN_06004_006380_HERMES","“Quel est le sens de la vie<Indent/>?”... Je voulais savoir ce que pensent les autres espèces de leur rôle dans l'univers..."
|
||||
680,"TEXT_VOICEMAN_06004_006390_EMETSELCH","Et tu ne t'es jamais demandé si cette question en elle-même ne partait pas d'un postulat erroné<Indent/>?"
|
||||
681,"TEXT_VOICEMAN_06004_006400_EMETSELCH","La raison d'être, le sens de la vie... Pour pouvoir élucider ces mystères, il faut déjà vivre. Et plus encore, le vouloir."
|
||||
682,"TEXT_VOICEMAN_06004_006410_EMETSELCH","Si tes Météion explorent les confins de l'univers sans trouver personne qui réponde à ces critères..."
|
||||
683,"TEXT_VOICEMAN_06004_006420_EMETSELCH","S'il n'y a vraiment aucun être là-bas animé du désir d'exister..."
|
||||
684,"TEXT_VOICEMAN_06004_006430_EMETSELCH","Quel genre de réponses penses-tu qu'elles vont te rapporter<Indent/>?"
|
||||
685,"TEXT_VOICEMAN_06004_006440_HERMES","(est choqué)"
|
||||
686,"TEXT_VOICEMAN_06004_006450_VENAS","Météion, ça suffit. Interromps la mission de tes sœurs et rappelle-les im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
|
||||
687,"TEXT_VOICEMAN_06004_006460_METEION","Dékapenté<Indent/>: la culture de cette planète était entièrement centrée sur un individu appelé “enfant divin”. Cependant, la révolte de ce dernier a précipité l'ané<SoftHyphen/>an<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment de toute sa population."
|
||||
688,"TEXT_VOICEMAN_06004_006470_METEION","Après avoir écouté son histoire, notre sœur a posé sa question existentielle à l'enfant divin, qui a alors mis fin à ses jours en guise de réponse... réduisant à zéro le nombre de formes de vie intelligentes encore présentes."
|
||||
689,"TEXT_VOICEMAN_06004_006480_EMETSELCH","Grr, elle ne nous écoute pas<Indent/>!"
|
||||
690,"TEXT_VOICEMAN_06004_006490_EMETSELCH","Je vais emmener Météion avec moi à Amaurote. Le Concile se servira d'elle pour tenter de rappeler toutes ses copies."
|
||||
691,"TEXT_VOICEMAN_06004_006500_HERMES","D'accord..."
|
||||
692,"TEXT_VOICEMAN_06004_006510_HERMES","Météion... Je..."
|
||||
693,"TEXT_VOICEMAN_06004_006520_HERMES","Ai-je vraiment le droit... de faire comme si tu n'avais pas entendu toutes ces réponses<Indent/>?"
|
||||
694,"TEXT_VOICEMAN_06004_006530_HERMES","Ce serait un comble... après les avoir tant espérées... envers et contre tout..."
|
||||
695,"TEXT_VOICEMAN_06004_006540_HERMES","Mais oui... C'est pourtant bien moi qui ai clamé haut et fort que je ne rejetterais rien en bloc."
|
||||
696,"TEXT_VOICEMAN_06004_006550_EMETSELCH","Tu as perdu la tête<Indent/>!?"
|
||||
697,"TEXT_VOICEMAN_06004_006560_HERMES","Navré, mais je ne peux pas encore te laisser emporter Météion. Elle n'a pas terminé son rapport."
|
||||
698,"TEXT_VOICEMAN_06004_006570_HERMES","Je vais l'écouter en entier, puis je déciderai quoi faire... N'essayez pas de m'arrêter<Indent/>!"
|
||||
699,"TEXT_VOICEMAN_06004_006580_EMETSELCH","Le faquin<Indent/>!"
|
||||
700,"TEXT_VOICEMAN_06004_006590_HERMES","Alors ça y est, vous voilà..."
|
||||
701,"TEXT_VOICEMAN_06004_006600_HERMES","Hélas, il n'y a pas d'échappatoire pour moi cette fois-ci."
|
||||
702,"TEXT_VOICEMAN_06004_006610_HERMES","Dussé-je devenir la risée du monde entier, j'irai jusqu'au bout de mes convictions."
|
||||
703,"TEXT_VOICEMAN_06004_006620_HERMES","Je n'ai plus la force... de conserver cette forme..."
|
||||
704,"TEXT_VOICEMAN_06004_006630_EMETSELCH","Ce petit jeu a assez duré, Hermès. Maintenant, tu vas remettre Météion au Concile des Quatorze."
|
||||
705,"TEXT_VOICEMAN_06004_006640_EMETSELCH","Et tu vas me faire le plaisir de me suivre dans la foulée. Que le poste de Fandaniel t'intéresse ou non, tu devras dans tous les cas répondre de tes actes."
|
||||
706,"TEXT_VOICEMAN_06004_006650_HERMES","Ugh..."
|
||||
707,"TEXT_VOICEMAN_06004_006660_HERMES","Météion, j'aurais... j'aurais au moins voulu pouvoir t'écouter jusqu'au bout..."
|
||||
708,"TEXT_VOICEMAN_06004_006670_HERMES","Songer au sens de tes découvertes, trouver les mots justes pour les partager<Indent/>; défendre enfin ce que nous avons tenté d'accomplir..."
|
||||
709,"TEXT_VOICEMAN_06004_006680_HERMES","Mes espoirs... resteront lettre morte faute de force suffisante... Néanmoins..."
|
||||
710,"TEXT_VOICEMAN_06004_006690_HERMES","J'aimerais te poser une toute dernière question... avant que toi et moi... ne soyons privés de notre liberté."
|
||||
711,"TEXT_VOICEMAN_06004_006700_HERMES","Là-bas, sur ces lointaines planètes... le bonheur existait-il<Indent/>?"
|
||||
712,"TEXT_VOICEMAN_06004_006710_HERMES","Y avait-il... un sens à la vie<Indent/>?"
|
||||
713,"TEXT_VOICEMAN_06004_006720_METEION","Nous avons mené l'enquête exactement comme tu nous l'as demandé."
|
||||
714,"TEXT_VOICEMAN_06004_006730_METEION","Parfois en examinant d'anciens documents. Parfois en nous rapprochant de fantômes errants."
|
||||
715,"TEXT_VOICEMAN_06004_006740_METEION","Parfois encore en écoutant les dernières paroles des mourants. Nous avons ainsi pu assimiler les pensées de bien des espèces intelligentes."
|
||||
716,"TEXT_VOICEMAN_06004_006750_METEION","L'une voulait bâtir un monde rempli d'amour et d'affection."
|
||||
717,"TEXT_VOICEMAN_06004_006760_METEION","Hélas<Indent/>! Ses re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants se sont distanciés les uns des autres de peur de se blesser, et leur solitude les a conduits à la folie."
|
||||
718,"TEXT_VOICEMAN_06004_006770_METEION","Une autre voulait une meilleure qualité de vie, et a tout misé sur la recherche."
|
||||
719,"TEXT_VOICEMAN_06004_006780_METEION","Résultat, elle a été victime de persécutions et pillages. Elle s'est vengée en décimant ses ennemis, mais il était trop tard pour espérer prospérer."
|
||||
720,"TEXT_VOICEMAN_06004_006790_METEION","Une autre espèce encore voyait l'éphémérité des choses comme la source de tous les maux. Elle chercha à s'affranchir du temps<Indent/>; à faire sienne l'éternité."
|
||||
721,"TEXT_VOICEMAN_06004_006800_METEION","Cependant, elle se rendit compte que l'univers lui-même était limité, et qu'il n'y avait en définitive pas d'échappatoire à la finitude. Elle perdit du même coup son avenir et sa raison d'être."
|
||||
722,"TEXT_VOICEMAN_06004_006810_METEION","Une dernière espèce avait résolu de proscrire tout ce qui pouvait générer colère ou tristesse."
|
||||
723,"TEXT_VOICEMAN_06004_006820_METEION","Ce faisant, elle se priva de la joie et de l'intérêt de la vie. Dès lors, elle était condamnée..."
|
||||
724,"TEXT_VOICEMAN_06004_006830_METEION","Leurs paroles, leur pensée et leur histoire en témoignent<Indent/>: ces espèces aux destins tragiques se sont battues de toutes leurs forces pour vivre."
|
||||
725,"TEXT_VOICEMAN_06004_006840_METEION","Elles se sont évertuées à progresser, toujours guidées par des idéaux élevés."
|
||||
726,"TEXT_VOICEMAN_06004_006850_METEION","Et elles se sont toutes heurtées à la même vérité."
|
||||
727,"TEXT_VOICEMAN_06004_006860_METEION","À savoir que le désespoir, la tristesse, la colère, la solitude, la peur et la résignation sont des tares dont il est impossible de se défaire."
|
||||
728,"TEXT_VOICEMAN_06004_006870_METEION","Et c'est pourquoi nous... pourquoi moi, mes sœurs, et tous ces peuples dont nous portons la mémoire prônons d'une seule et même voix le retour au néant. La fin de toute existence."
|
||||
729,"TEXT_VOICEMAN_06004_006880_METEION","Tendres humains... Vous dont les âmes éclairent cette belle planète qu'est Ætherys... Je vais vous délivrer une fois pour toutes de ce carcan vain et cruel qu'on appelle la vie."
|
||||
730,"TEXT_VOICEMAN_06004_006890_METEION","Puisque rien n'a de sens, pourquoi chercher à accomplir quoi que ce soit<Indent/>? Pourquoi se débattre à n'en plus finir<Indent/>? Alors qu'il y a objectivement tant de beauté dans ce qui n'est plus... dans cette quiétude ininterrompue, ce repos inaliénable..."
|
||||
731,"TEXT_VOICEMAN_06004_006900_METEION","L'heure est venue d'aller bâtir mon nid aux confins de l'univers. Là-bas, je m'entourerai de planètes mortes et dévastées."
|
||||
732,"TEXT_VOICEMAN_06004_006910_METEION","Ainsi pourrai-je débuter mon récital funeste. Ainsi pourrai-je chanter plus haut, plus fort, de sorte que même cette planète enveloppée d'éther ne puisse échapper à l'ané<SoftHyphen/>an<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
|
||||
733,"TEXT_VOICEMAN_06004_006920_METEION","Telle est ma réponse à la grande question qui vous hante depuis toujours. Mon verdict final, offert au nom de l'univers et de ses planètes."
|
||||
734,"TEXT_VOICEMAN_06004_006930_EMETSELCH","Foutaises<Indent/>! De quel droit te permets-tu de décider de notre extinction, hein<Indent/>!?"
|
||||
735,"TEXT_VOICEMAN_06004_006940_EMETSELCH","Qu'est-ce qui te prend<Indent/>!? Tu comptes la défendre après ce qu'elle vient de dire<Indent/>!? Tu n'as pas entendu<Indent/>? Elle veut provoquer l'apocalypse<Indent/>!"
|
||||
736,"TEXT_VOICEMAN_06004_006950_HERMES","Nous avons bien exterminé sans le moindre état d'âme toutes ces espèces que nous jugions inconvenantes au nom de cette planète..."
|
||||
737,"TEXT_VOICEMAN_06004_006960_HERMES","Alors pourquoi est-ce qu'on ne nous exterminerait pas à notre tour, au nom de notre salut<Indent/>? Ce ne serait que justice<Indent/>!"
|
||||
738,"TEXT_VOICEMAN_06004_006970_EMETSELCH","Épargne-moi tes sophismes<Indent/>!"
|
||||
739,"TEXT_VOICEMAN_06004_006980_HERMES","Oui, c'est vrai... Tout bien considéré, j'ai sans doute tort... (rit) mais rien ne dit que vous avez raison pour autant."
|
||||
740,"TEXT_VOICEMAN_06004_006990_HERMES","Une mise à l'épreuve est par conséquent in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble."
|
||||
741,"TEXT_VOICEMAN_06004_007000_HERMES","Elpis est le laboratoire du vivant, et je suis son directeur. Je suis donc amplement qualifié pour juger l'être humain."
|
||||
742,"TEXT_VOICEMAN_06004_007010_HERMES","Si son opinion de la vie évolue et qu'il désire ardemment la perpétuer – et surtout, s'il en est capable – alors il échappera sans doute à l'extinction, aussi implacable soit-elle."
|
||||
743,"TEXT_VOICEMAN_06004_007020_HERMES","Sinon, il disparaîtra tout simplement de la planète..."
|
||||
744,"TEXT_VOICEMAN_06004_007030_HERMES","Par ailleurs, cette évaluation se doit d'être impartiale."
|
||||
745,"TEXT_VOICEMAN_06004_007040_HERMES","J'en appelle à toi, Kairos<Indent/>!"
|
||||
746,"TEXT_VOICEMAN_06004_007050_KAIROS","(-Kairos-)Système d'altération mémorielle Kairos démarré. En attente des in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions de l'utilisateur."
|
||||
747,"TEXT_VOICEMAN_06004_007060_HERMES","Kairos, je veux que tu effaces la mémoire de l'ensemble des personnes présentes dans l'Hyperborée."
|
||||
748,"TEXT_VOICEMAN_06004_007070_HERMES","Période ciblée<Indent/>: du moment où Emet-Selch et Hythlodaeus ont posé le pied au Propylée jusqu'à cet instant. Surtout, ne laisse aucun souvenir intact."
|
||||
749,"TEXT_VOICEMAN_06004_007080_HERMES","À la place, tu graveras le récit suivant dans la mémoire des sujets cibles."
|
||||
750,"TEXT_VOICEMAN_06004_007090_HERMES","Nous étions ici, à l'Hyperborée. J'étais en train de te présenter à Emet-Selch et Hythlodaeus, toi la machine qui me sert au quotidien dans mes recherches."
|
||||
751,"TEXT_VOICEMAN_06004_007100_HERMES","Manque de chance, un incident s'est produit pile à ce moment-là<Indent/>: la conscience partagée de Météion s'est détraquée, entraînant son implosion ainsi que celle de ses sœurs dans l'espace."
|
||||
752,"TEXT_VOICEMAN_06004_007110_HERMES","Le choc était si puissant qu'il a provoqué ta défaillance... Tu as effacé par erreur les derniers jours de la mémoire de toutes les personnes présentes sur les lieux, nous compris."
|
||||
753,"TEXT_VOICEMAN_06004_007120_KAIROS","(-Kairos-)Instructions validées. Préparatifs à l'exécution. Début du premier des trois processus..."
|
||||
754,"TEXT_VOICEMAN_06004_007130_HYTHLODAEUS","C'est bien vu. En faisant table rase des récents événements, on part ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment tous sur un pied d'égalité."
|
||||
755,"TEXT_VOICEMAN_06004_007140_HYTHLODAEUS","Notre rencontre, le futur que tu nous as prédit, la transformation de Météion... Tout ça, paf, envolé<Indent/>!"
|
||||
756,"TEXT_VOICEMAN_06004_007150_HERMES","Pars, Météion. Va au fin fond de l'univers, là où personne ne pourra plus t'atteindre."
|
||||
757,"TEXT_VOICEMAN_06004_007160_METEION","Veux-tu venir avec moi, Hermès<Indent/>? Si tu te défais de ton enveloppe corporelle, je serai sans doute en mesure de te transporter à travers l'espace."
|
||||
758,"TEXT_VOICEMAN_06004_007165_HERMES","Hm hm."
|
||||
759,"TEXT_VOICEMAN_06004_007170_HERMES","Je préfère rester humain jusqu'au bout, pour lutter contre l'extinction annoncée de mon espèce."
|
||||
760,"TEXT_VOICEMAN_06004_007180_METEION","C'est stupide... et bien dommage... Alors que j'aurais pu t'offrir une fin tout en douceur..."
|
||||
761,"TEXT_VOICEMAN_06004_007190_VENAS","Tu n'iras nulle part...<Indent/>!"
|
||||
762,"TEXT_VOICEMAN_06004_007200_HERMES","Allez, envole-toi<Indent/>!"
|
||||
763,"TEXT_VOICEMAN_06004_007210_HERMES","Que...<Indent/>!?"
|
||||
764,"TEXT_VOICEMAN_06004_007220_EMETSELCH","Laisse-le-moi<Indent/>!"
|
||||
765,"TEXT_VOICEMAN_06004_007230_VENAS","À moi, Argos<Indent/>!"
|
||||
766,"TEXT_VOICEMAN_06004_007235_VENAS","Han<Indent/>!"
|
||||
767,"TEXT_VOICEMAN_06004_007240_KAIROS","(-Kairos-)Premier processus d'altération mémorielle achevé. Début du deuxième processus..."
|
||||
768,"TEXT_VOICEMAN_06004_007250_HYTHLODAEUS","Surtout, garder son calme<Indent/>!"
|
||||
769,"TEXT_VOICEMAN_06004_007260_HYTHLODAEUS","Écoute-moi bien. Quoi qu'il arrive, tu dois retenir tout ce qu'il s'est passé aujourd'hui. C'est la clef pour sauver ton futur."
|
||||
770,"TEXT_VOICEMAN_06004_007270_HYTHLODAEUS","Dans l'absolu, tout ce qu'il nous arrive à partir de maintenant concerne uniquement cette version de l'histoire... C'est notre combat."
|
||||
771,"TEXT_VOICEMAN_06004_007280_HYTHLODAEUS","Le tien t'attend là-bas, dans ton époque. Et dis-toi bien que personne ne le livrera à ta place."
|
||||
772,"TEXT_VOICEMAN_06004_007290_HYTHLODAEUS","Bref, ta priorité est de fuir<Indent/>! D'ailleurs, je vais tout de suite t'y aider. "
|
||||
773,"TEXT_VOICEMAN_06004_007300_HYTHLODAEUS","Alors, où est-elle...<Indent/>?"
|
||||
774,"TEXT_VOICEMAN_06004_007310_HYTHLODAEUS","La voilà<Indent/>! La confluence dimensionnelle<Indent/>!"
|
||||
775,"TEXT_VOICEMAN_06004_007320_VENAS","J'y suis presque...<Indent/>!"
|
||||
776,"TEXT_VOICEMAN_06004_007330_VENAS","Peste<Indent/>!"
|
||||
777,"TEXT_VOICEMAN_06004_007340_VENAS","Puisque c'est comme ça...<Indent/>!"
|
||||
778,"TEXT_VOICEMAN_06004_007350_VENAS","Même au bout de l'univers... tu ne nous échapperas pas...<Indent/>!"
|
||||
779,"TEXT_VOICEMAN_06004_007360_HYTHLODAEUS","Météion s'est échappée, je le crains...<Indent/>!"
|
||||
780,"TEXT_VOICEMAN_06004_007370_KAIROS","(-Kairos-)Deuxième processus achevé. Début du dernier processus..."
|
||||
781,"TEXT_VOICEMAN_06004_007380_HYTHLODAEUS","Je suppose qu'il est trop tard pour les regrets..."
|
||||
782,"TEXT_VOICEMAN_06004_007390_HYTHLODAEUS","Bien. La confluence reliée à toutes les dimensions qui composent l'Hyperborée se trouve un peu plus loin."
|
||||
783,"TEXT_VOICEMAN_06004_007400_HYTHLODAEUS","Je vais la détruire avec une flèche. Ça va ouvrir un passage vers l'extérieur, et tu n'auras plus qu'à sauter dedans."
|
||||
784,"TEXT_VOICEMAN_06004_007410_HERMES","J'aurais sincèrement aimé te demander pardon..."
|
||||
785,"TEXT_VOICEMAN_06004_007420_HERMES","Hélas, je ne peux pas te laisser t'enfuir<Indent/>!"
|
||||
786,"TEXT_VOICEMAN_06004_007430_HYTHLODAEUS","Je n'en attendais pas moins de toi<Indent/>!"
|
||||
787,"TEXT_VOICEMAN_06004_007440_HYTHLODAEUS","Emet-Selch, toujours aussi infaillible<Indent/>!"
|
||||
788,"TEXT_VOICEMAN_06004_007450_HERMES","Je ne comprends pas... Qu'est-ce qu'il s'est passé<Indent/>? Je croyais que la confluence était là-bas...<Indent/>!"
|
||||
789,"TEXT_VOICEMAN_06004_007460_HYTHLODAEUS","Ah, ça... Il faut avoir l'œil comme Emet-Selch et moi pour la voir."
|
||||
790,"TEXT_VOICEMAN_06004_007470_EMETSELCH","La confluence n'a pas bougé. Elle a toujours été là."
|
||||
791,"TEXT_VOICEMAN_06004_007480_EMETSELCH","Quand j'ai vu ces deux-là faire leur petit numéro et s'avancer vers... rien, j'ai tout de suite su qu'il s'agissait d'une ruse."
|
||||
792,"TEXT_VOICEMAN_06004_007490_HYTHLODAEUS","D'ailleurs, mes pauvres flèches sont bien incapables de détruire la moindre confluence<Indent/>!"
|
||||
793,"TEXT_VOICEMAN_06004_007500_EMETSELCH","Ces simagrées ont le don de me fatiguer. Enfin, j'ai l'habitude, notamment grâce à <If(PlayerParameter(4))>une certaine amie<Else/>un certain ami</If> de longue date..."
|
||||
794,"TEXT_VOICEMAN_06004_007510_EMETSELCH","D'ailleurs, je connais une autre grande spécialiste des enfantillages..."
|
||||
795,"TEXT_VOICEMAN_06004_007520_EMETSELCH","Je parie qu'elle aussi avait tout deviné. Après tout, c'est elle qui a confié son poste à mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>. "
|
||||
796,"TEXT_VOICEMAN_06004_007530_EMETSELCH","Il ne reste plus beaucoup de temps, foncez<Indent/>!"
|
||||
797,"TEXT_VOICEMAN_06004_007540_EMETSELCH","Tu sais, je ne crois toujours pas à ton histoire... pour la simple et bonne raison que je ne laisserais jamais un avenir aussi piteux se réaliser."
|
||||
798,"TEXT_VOICEMAN_06004_007550_EMETSELCH","Mais dans le doute, laisse-moi tout de même te demander ceci..."
|
||||
799,"TEXT_VOICEMAN_06004_007560_EMETSELCH","Ce que mon moi futur t'a légué... Ne le perds pas."
|
||||
800,"TEXT_VOICEMAN_06004_007570_KAIROS","(-Kairos-)Dernier processus achevé. Début de l'effacement et de l'altération de la mémoire."
|
||||
801,"TEXT_VOICEMAN_06004_007580_VENAS","Argos...<Indent/>!"
|
||||
802,"TEXT_VOICEMAN_06004_007590_VENAS","(est exténuée)"
|
||||
803,"TEXT_VOICEMAN_06004_007600_VENAS","Ça va... Je suis juste un peu fatiguée..."
|
||||
804,"TEXT_VOICEMAN_06004_007610_VENAS","À en croire Météion, toutes ces étoiles dans le ciel sont vouées à s'éteindre..."
|
||||
805,"TEXT_VOICEMAN_06004_007620_VENAS","Nous serions les seuls à apprécier la beauté de la vie. Celle de notre monde..."
|
||||
806,"TEXT_VOICEMAN_06004_007630_VENAS","Les habitants de ces lointaines planètes se seraient fait une raison depuis longtemps..."
|
||||
807,"TEXT_VOICEMAN_06004_007640_VENAS","Cependant..."
|
||||
808,"TEXT_VOICEMAN_06004_007650_VENAS","Malgré l'immense distance qui nous sépare, je sens toujours sa présence... sa détermination à achever son voyage..."
|
||||
809,"TEXT_VOICEMAN_06004_007660_VENAS","Avant qu'elle ne s'échappe, je lui ai jeté un sort de filature."
|
||||
810,"TEXT_VOICEMAN_06004_007670_VENAS","À l'heure où je te parle, elle a déjà quitté Ætherys, et s'en éloigne à grande vitesse. À terme, ce ne sera pas facile de la localiser."
|
||||
811,"TEXT_VOICEMAN_06004_007680_VENAS","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous ne partons pas de zéro. Toi et moi avons pu conserver nos souvenirs grâce au petit stratagème d'Emet-Selch et d'Hythlodaeus."
|
||||
812,"TEXT_VOICEMAN_06004_007690_VENAS","Rien n'est encore perdu. Il nous reste des cartes à jouer."
|
||||
813,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q10_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
814,"TEXT_VOICEMAN_06004_A10_000_001_NONE_VOICE","Je me demande s'ils vont bien..."
|
||||
815,"TEXT_VOICEMAN_06004_A10_000_002_NONE_VOICE","Essayons d'abord de faire le point."
|
||||
816,"TEXT_VOICEMAN_06004_007700_VENAS","Dans ce cas, retournons à l'Hyperborée, ils devraient toujours y être."
|
||||
817,"TEXT_VOICEMAN_06004_007710_VENAS","Tu as raison, retournons jeter un œil à l'Hyperborée."
|
||||
818,"TEXT_VOICEMAN_06004_007720_VENAS","Par contre, nous devrions éviter d'aborder directement nos amis. On ne sait jamais, avec leur mémoire altérée..."
|
||||
819,"TEXT_VOICEMAN_06004_007730_VENAS","Puis-je à nouveau compter sur toi<Indent/>? Désolée, je sais que la journée a été mouvementée... Tu pourras te reposer après ça, promis."
|
||||
820,"TEXT_VOICEMAN_06004_007740_VENAS","Je vais créer un lien temporaire entre nos esprits et celui d'Argos. Ainsi, nous pourrons percevoir tout ce qu'il voit et entend."
|
||||
821,"TEXT_VOICEMAN_06004_007750_VENAS","Ferme les yeux et fais le vide dans ta tête..."
|
||||
822,"TEXT_VOICEMAN_06004_007760_HYPERBOREIASTAFF","Quel soulagement de vous voir sains et saufs tous les trois."
|
||||
823,"TEXT_VOICEMAN_06004_007770_EMETSELCH","Sains et saufs, faut le dire vite<Indent/>! Tous mes souvenirs depuis mon arrivée à Elpis jusqu'à maintenant ont été balayés<Indent/>! Comme ça, sans prévenir<Indent/>! "
|
||||
824,"TEXT_VOICEMAN_06004_007780_HERMES","Toutes mes confuses..."
|
||||
825,"TEXT_VOICEMAN_06004_007790_HERMES","J'étais en train de leur faire une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de Kairos, l'un de mes principaux outils de travail..."
|
||||
826,"TEXT_VOICEMAN_06004_007800_HERMES","Quand soudain, Météion est entrée dans une sorte de rage folle... En fin de compte, je... je l'ai perdue... "
|
||||
827,"TEXT_VOICEMAN_06004_007810_HYPERBOREIASTAFF","Je vois... C'est donc pour cette raison que l'alerte s'est déclenchée."
|
||||
828,"TEXT_VOICEMAN_06004_007820_HYPERBOREIASTAFF","Vous avez tous accouru pour voir de quoi il retournait, et c'est à ce moment-là que Kairos s'est mis à dysfonctionner, c'est bien ça<Indent/>?"
|
||||
829,"TEXT_VOICEMAN_06004_007830_EMETSELCH","Oui, sans doute... C'est difficile à dire avec la mémoire qui flanche..."
|
||||
830,"TEXT_VOICEMAN_06004_007840_HYPERBOREIASTAFF","Quel terrible concours de cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces... Et qu'en est-il de madame Venat et de cette autre personne qui vous ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnait<Indent/>?"
|
||||
831,"TEXT_VOICEMAN_06004_007850_EMETSELCH","Venat était avec nous<Indent/>?"
|
||||
832,"TEXT_VOICEMAN_06004_007860_HYTHLODAEUS","J'avoue ne plus me souvenir..."
|
||||
833,"TEXT_VOICEMAN_06004_007870_HYTHLODAEUS","Regardez, c'est son familier. Et il n'a pas l'air paniqué, ce qui veut sans doute dire que sa maîtresse se porte bien. "
|
||||
834,"TEXT_VOICEMAN_06004_007880_HYTHLODAEUS","Attendez... vous avez parlé d'une autre personne en plus de Venat<Indent/>? Quelqu'un qui est entré à Elpis en même temps que nous<Indent/>?"
|
||||
835,"TEXT_VOICEMAN_06004_007890_HYPERBOREIASTAFF","Eh bien oui... Une drôle de personne, soit dit en passant... Même son apparence sortait légèrement du lot."
|
||||
836,"TEXT_VOICEMAN_06004_007900_HYPERBOREIASTAFF","Je me suis d'ailleurs demandé s'il ne s'agissait pas d'un familier appartenant à l'un de vous."
|
||||
837,"TEXT_VOICEMAN_06004_007910_HYTHLODAEUS","Peut-être que Venat en a toute une collection, qui sait... Je lui demanderai confirmation dès que possible."
|
||||
838,"TEXT_VOICEMAN_06004_007920_EMETSELCH","On ferait mieux de se préoccuper d'Hermès. Si j'ai bien compris, il se trouvait aux premières loges lorsque cette Météion a perdu les pédales<Indent/>; c'est lui qui était le plus exposé."
|
||||
839,"TEXT_VOICEMAN_06004_007930_EMETSELCH","Viens donc avec nous à Amaurote. Tu pourras te faire examiner, au cas où tu souffrirais d'autre chose que d'amnésie."
|
||||
840,"TEXT_VOICEMAN_06004_007940_EMETSELCH","Par ailleurs, j'aurai un message à te transmettre de la part du Concile des Quatorze. Ou devrais-je dire à te retransmettre, perte de mémoire oblige..."
|
||||
841,"TEXT_VOICEMAN_06004_007950_HERMES","D-d'accord... Merci pour votre sollicitude."
|
||||
842,"TEXT_VOICEMAN_06004_007960_HYTHLODAEUS","Cette machine, Kairos... Elle sculpte la mémoire par l'intermédiaire d'un rayonnement éthéré, c'est bien ça<Indent/>?"
|
||||
843,"TEXT_VOICEMAN_06004_007970_HYTHLODAEUS","J'ai lu quelque part que les souvenirs effacés par irradiation éthérée pouvaient revenir à la mémoire d'une personne au moment où elle retourne à la planète, et que son âme est purifiée."
|
||||
844,"TEXT_VOICEMAN_06004_007980_HYTHLODAEUS","Peut-être... que lorsque ce sera notre tour, on finira par se rappeler cette parenthèse oubliée<Indent/>?"
|
||||
845,"TEXT_VOICEMAN_06004_007990_EMETSELCH","Ce n'est jamais qu'une poignée de jours, pas de quoi en faire tout un foin. Et tant qu'à tirer sa révérence, autant repenser à des moments un minimum précieux."
|
||||
846,"TEXT_VOICEMAN_06004_008000_VENAS","Je pense qu'on a <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux besoin de repos..."
|
||||
847,"TEXT_VOICEMAN_06004_008010_VENAS","Toi et moi, on a encore un long combat à mener..."
|
||||
848,"TEXT_VOICEMAN_06004_008020_VENAS","Les portes menant à ton époque se trouvent à l'intérieur, c'est ça<Indent/>?"
|
||||
849,"TEXT_VOICEMAN_06004_Q11_000_001_NONE_VOICE","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
850,"TEXT_VOICEMAN_06004_A11_000_001_NONE_VOICE","Oui. C'est ici que nos routes se séparent..."
|
||||
851,"TEXT_VOICEMAN_06004_A11_000_002_NONE_VOICE","J'aimerais rester encore un peu..."
|
||||
852,"TEXT_VOICEMAN_06004_008030_VENAS","En espérant que tes contemporains et toi saurez triompher de l'adversité..."
|
||||
853,"TEXT_VOICEMAN_06004_008040_VENAS","Si ce que tu as appris ici s'avère utile, alors ces quelques jours passés à Elpis n'auront pas été vains, de même que l'abnégation de nos amis."
|
||||
854,"TEXT_VOICEMAN_06004_008050_VENAS","C'est vraiment touchant. Cependant, tu te dois de réfléchir à long terme."
|
||||
855,"TEXT_VOICEMAN_06004_008060_VENAS","Ton éther est relativement stable pour l'instant, mais plus tu t'éternises de ce côté, et plus tu mets ton existence en péril."
|
||||
856,"TEXT_VOICEMAN_06004_008070_VENAS","Retourne dans le futur, là où ton combat t'attend, et mets à profit tout ce que tu as appris ici. Fais-le pour Emet-Selch et Hythlodaeus."
|
||||
857,"TEXT_VOICEMAN_06004_008080_VENAS","Météion est là, quelque part dans l'espace. Ce qui veut dire qu'un jour ou l'autre, l'apocalypse sera à nos portes."
|
||||
858,"TEXT_VOICEMAN_06004_008090_VENAS","D'ici là, nous autres humains devrons user au mieux de notre marge de manœuvre. Tenter d'élaborer une parade, chercher à nous aventurer au-delà de la planète... Il y aura de quoi faire."
|
||||
859,"TEXT_VOICEMAN_06004_008100_VENAS","Le tout en veillant à maintenir le secret... Si je répète à qui veut l'entendre qu'une bonne partie des espèces désirent renoncer à leur existence, la situation risque de vite m'échapper... "
|
||||
860,"TEXT_VOICEMAN_06004_008110_VENAS","Il faudra que je trouve des personnes dignes de confiance, avec qui je pourrai opérer lentement, mais sûrement."
|
||||
861,"TEXT_VOICEMAN_06004_008120_VENAS","À vrai dire, ce n'est pas l'envie d'avertir le Concile qui manque, mais cela irait à l'encontre de l'“évaluation impartiale” voulue par Hermès, et j'aurais peur de sa réaction..."
|
||||
862,"TEXT_VOICEMAN_06004_008130_VENAS","Je ne voudrais pas qu'il se crée un schisme entre lui et les Quatorze, car je perdrais l'une des seules personnes à même de m'aider à contrecarrer l'apocalypse."
|
||||
863,"TEXT_VOICEMAN_06004_008140_VENAS","Ce n'est pas de gaieté de cœur... mais je vais devoir faire bande à part."
|
||||
864,"TEXT_VOICEMAN_06004_008150_VENAS","Dans tous les cas, le seul moyen de nous en sortir est d'apporter une réponse claire et nette à la question d'Hermès. Autrement dit, de prouver que l'humanité est digne d'exister."
|
||||
865,"TEXT_VOICEMAN_06004_008160_VENAS","Le tout est de savoir quoi faire face à l'apocalypse... face au désespoir et à une mort aussi aberrante qu'inéluctable..."
|
||||
866,"TEXT_VOICEMAN_06004_008170_VENAS","Si notre seule réponse est la sidération, alors notre planète connaîtra le même sort que toutes celles qui ont échoué à surmonter cette ultime épreuve."
|
||||
867,"TEXT_VOICEMAN_06004_008180_VENAS","Il sera inutile de chercher à arrêter Météion, car nous aurons d'ores et déjà perdu."
|
||||
868,"TEXT_VOICEMAN_06004_008190_VENAS","Voilà pourquoi nous devons tout mettre en œuvre pour lutter contre la désolation, en comptant sur la force du nombre."
|
||||
869,"TEXT_VOICEMAN_06004_008200_VENAS","Mobiliser la population à l'échelle de la planète sera une tâche longue et ardue..."
|
||||
870,"TEXT_VOICEMAN_06004_008210_VENAS","Malgré tout, j'ai foi en l'être humain. J'ai toujours préféré voir son potentiel plutôt que ses limites, et c'est pourquoi je ne baisserai pas les bras."
|
||||
871,"TEXT_VOICEMAN_06004_008220_VENAS","Une nouvelle histoire va s'écrire, séparée, je suppose, de celle que tu as connue. Encore qu'elles pourraient se rejoindre à un moment ou à un autre, compte tenu de l'amnésie de certains de ses acteurs..."
|
||||
872,"TEXT_VOICEMAN_06004_008230_VENAS","Qui vivra verra, comme on dit. Dans tous les cas, je tâcherai d'agir au mieux, en me gardant de prendre ton récit pour argent comptant."
|
||||
873,"TEXT_VOICEMAN_06004_008240_VENAS","Quant à toi, tu dois continuer d'aller de l'avant. Jusqu'à ce que cette histoire soit terminée. Jusqu'à la fin."
|
||||
874,"TEXT_VOICEMAN_06004_008250_VENAS","Marche tout droit, et j'en ferai de même. Avance d'un pas assuré, et tous ceux qui croient au lendemain de notre espèce te suivront, j'en suis certaine."
|
||||
875,"TEXT_VOICEMAN_06004_008260_VENAS","Et si enfin, au bout du chemin, toi et moi... Je veux dire, l'humanité trouve en elle la force d'affronter le désespoir..."
|
||||
876,"TEXT_VOICEMAN_06004_008270_VENAS","Alors nous pourrons remettre à sa place la chantre de l'ané<SoftHyphen/>an<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
|
||||
877,"TEXT_VOICEMAN_06004_008280_VENAS","Il suffira de clamer haut et fort notre réponse. À quel point nous refusons que l'aventure s'arrête ici."
|
||||
878,"TEXT_VOICEMAN_06004_008290_VENAS","Ce sera notre promesse. Je compte sur toi, lueur d'un lointain futur... Adieu, ou peut-être à la prochaine..."
|
||||
879,"TEXT_VOICEMAN_06004_008300_HERMES","Heureux d'être le bienvenu parmi vous. Je suis le nouveau Fandaniel."
|
||||
880,"TEXT_VOICEMAN_06004_008310_VENAS","Voilà que j'étais rendue à ce moment fatidique... où depuis la terre, je regardais le ciel brûler."
|
||||
881,"TEXT_VOICEMAN_06004_008320_VENAS","Où la tristesse faisait choir les étoiles, et le chagrin troublait les océans."
|
||||
882,"TEXT_VOICEMAN_06004_008330_VENAS","Où la résignation putréfiait des forêts entières."
|
||||
883,"TEXT_VOICEMAN_06004_008340_VENAS","Où la terreur retournait notre magie contre nous."
|
||||
884,"TEXT_VOICEMAN_06004_008350_VENAS","C'était le désespoir des trépassés qui revenait nous hanter."
|
||||
885,"TEXT_VOICEMAN_06004_008360_VENAS","Ceux qui avaient échoué à bâtir un monde meilleur entonnaient à présent cette funeste mélodie. "
|
||||
886,"TEXT_VOICEMAN_06004_008370_VENAS","L'oiseau qui avait fait son nid aux confins de l'univers n'avait plus rien d'un innocent familier."
|
||||
887,"TEXT_VOICEMAN_06004_008380_VENAS","Il était devenu l'ané<SoftHyphen/>an<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment incarné."
|
||||
888,"TEXT_VOICEMAN_06004_008390_VENAS","Ce jour-là, la moitié de notre espèce offrit sa vie en sacrifice pour créer Zordiarche."
|
||||
889,"TEXT_VOICEMAN_06004_008400_VENAS","Enveloppant Ætherys dans un épais manteau d'éther, repoussant l'apocalypse..."
|
||||
890,"TEXT_VOICEMAN_06004_008410_VENAS","Restait un sentiment tenace de désolation."
|
||||
891,"TEXT_VOICEMAN_06004_008420_VENAS","L'humanité avait été pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment meurtrie par cet épisode aussi sanglant qu'ini<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble."
|
||||
892,"TEXT_VOICEMAN_06004_008430_VENAS","La douleur, inédite, était presque insoutenable."
|
||||
893,"TEXT_VOICEMAN_06004_008440_VENAS","À tel point que beaucoup préférèrent se rabattre sur le souvenir des jours heureux et indolents."
|
||||
894,"TEXT_VOICEMAN_06004_008450_ANCIENTMEMORYA","Ce spectacle est in<SoftHyphen/>sup<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>ble... Pourquoi devons-nous souffrir un tel martyre<Indent/>!?"
|
||||
895,"TEXT_VOICEMAN_06004_008460_ANCIENTMEMORYB","Il nous reste une dernière chance de mettre fin à ce cauchemar<Indent/>: nous devons faire table rase de tout. Retourner à notre monde idyllique... à notre paradis."
|
||||
896,"TEXT_VOICEMAN_06004_008470_VENAS","Non, surtout pas. Voyez-vous, nous venons de faire la douloureuse expérience de l'affliction et du désespoir..."
|
||||
897,"TEXT_VOICEMAN_06004_008480_VENAS","Ces sentiments que nulle civilisation n'est parvenue à éradiquer. Ces affres dont tout être vivant doit prendre son parti. "
|
||||
898,"TEXT_VOICEMAN_06004_008490_VENAS","Ne jetons pas un voile pudique sur la tragédie. Gravons-la dans nos mémoires, et battons-nous pour nous relever. Ainsi seulement trouverons-nous la force de vivre<Indent/>!"
|
||||
899,"TEXT_VOICEMAN_06004_008500_ANCIENTMEMORYA","Je n'y crois pas... Un tel cauchemar... Ça ne peut pas être la réalité<Indent/>! Nous avions bâti un monde idéal, débarrassé de toute noirceur<Indent/>!"
|
||||
900,"TEXT_VOICEMAN_06004_008510_VENAS","Faux<Indent/>! De la noirceur et des malheurs, il y en avait partout dans le monde. C'est simplement que l'homme en était épargné<Indent/>!"
|
||||
901,"TEXT_VOICEMAN_06004_008520_VENAS","Je vous en prie, ouvrez les yeux<Indent/>! Sacrifier toujours plus de vies pour en ressusciter d'autres, en rêvant que tout redevienne comme avant... Est-ce là votre définition de la vertu<Indent/>!?"
|
||||
902,"TEXT_VOICEMAN_06004_008530_VENAS","Ne soyez pas de ceux qui ne peuvent vivre qu'au paradis<Indent/>! Acceptez qu'il ne puisse y avoir de tableau sans ombre, sinon vous courez droit à votre perte<Indent/>!"
|
||||
903,"TEXT_VOICEMAN_06004_008540_ANCIENTMEMORYB","Ô, grand Zordiarche... Toi qui incarnes notre ultime chance de salut... Puisses-tu exaucer nos prières<Indent/>!"
|
||||
904,"TEXT_VOICEMAN_06004_008550_ANCIENTMEMORYB","Accepte le sacrifice de nos âmes... Dévore et tisse des vies, encore et encore... jusqu'à enfin pouvoir nous reconduire en ce temps-là..."
|
||||
905,"TEXT_VOICEMAN_06004_008560_ANCIENTMEMORYB","Le temps où nous aimions notre planète autant qu'elle nous aimait... Celui du bonheur pur et parfait<Indent/>!"
|
||||
906,"TEXT_VOICEMAN_06004_008570_ANCIENTMEMORYA","Que comptes-tu faire<Indent/>? Détruire notre beau monde<Indent/>?"
|
||||
907,"TEXT_VOICEMAN_06004_008580_VENAS","De ces plaines qui s'étendaient à perte de vue, au ciel où mon regard se noyait, en passant par la respiration calme, mais assurée de la nature."
|
||||
908,"TEXT_VOICEMAN_06004_008590_VENAS","Sans oublier la vie en son sein. La lueur d'un foyer, le bruit d'une con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, tous ces détails qui ne manquaient jamais de me réchauffer le cœur."
|
||||
909,"TEXT_VOICEMAN_06004_008600_VENAS","Et plus encore, les rencontres. Ces gens que je chérissais du plus profond de mon être."
|
||||
910,"TEXT_VOICEMAN_06004_008610_VENAS","C'est malgré... non, grâce à tout cela que je continue fermement d'y croire."
|
||||
911,"TEXT_VOICEMAN_06004_008620_VENAS","L'être humain a de la ressource. Il peut s'adapter à n'importe quelles cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces."
|
||||
912,"TEXT_VOICEMAN_06004_008630_VENAS","Je vais vous briser ainsi que votre divin expédient, en fragments qu'il sera impossible de recoller."
|
||||
913,"TEXT_VOICEMAN_06004_008640_VENAS","L'homme a chu du paradis<Indent/>; ses ailes jadis si puissantes se sont déchirées."
|
||||
914,"TEXT_VOICEMAN_06004_008650_VENAS","Il n'a désormais d'autre choix que de marcher<Indent/>!"
|
||||
915,"TEXT_VOICEMAN_06004_008660_VENAS","Votre corps sera perclus de douleurs. Votre poitrine sera serrée, votre respiration laborieuse."
|
||||
916,"TEXT_VOICEMAN_06004_008670_VENAS","Dans le monde qui s'en vient, vous connaîtrez l'adversité comme toutes les autres espèces."
|
||||
917,"TEXT_VOICEMAN_06004_008680_VENAS","Vos vies défileront en un clin d'œil. Elles seront tumultueuses, et feront la part belle à la découverte."
|
||||
918,"TEXT_VOICEMAN_06004_008690_VENAS","Vous naîtrez et mourrez à un rythme effréné, en vous posant cette inévitable question..."
|
||||
919,"TEXT_VOICEMAN_06004_008700_VENAS","“À quoi bon nous avoir donné la vie, si c'est pour nous la reprendre<Indent/>?” Tel sera votre cri du cœur."
|
||||
920,"TEXT_VOICEMAN_06004_008710_VENAS","Vous serez incomplets, et de ce fait, contraints de poursuivre une quête sans fin."
|
||||
921,"TEXT_VOICEMAN_06004_008720_VENAS","Cherchez-la donc... la force de toujours avancer, même si c'est vers votre chute."
|
||||
922,"TEXT_VOICEMAN_06004_008730_VENAS","La raison intime qui vous pousse à poser maladroitement un pied devant l'autre."
|
||||
923,"TEXT_VOICEMAN_06004_008740_VENAS","Plongez au plus profond des Ténèbres, et trouvez-y votre bonheur propre."
|
||||
924,"TEXT_VOICEMAN_06004_008750_VENAS","Cette lumière que le désespoir ne saurait éteindre<Indent/>!"
|
||||
925,"TEXT_VOICEMAN_06004_008760_HYDAELYN","Désormais, nous partageons le même espace-temps."
|
||||
926,"TEXT_VOICEMAN_06004_008770_HYDAELYN","Lorsque tu auras surmonté toutes les rudes épreuves qui t'attendent, alors seulement le sens de mes paroles se révélera à toi..."
|
||||
927,"TEXT_VOICEMAN_06004_008780_HYDAELYN","Accomplissons ensemble la promesse que nous nous sommes faite, il y a bien longtemps de cela..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,736 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_06005_000010_SYSTEM_NONE_VOICE","Un peu plus tôt, dans le Magna Glacies"
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_06005_000020_REFUGEEMAN"," "
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_06005_000030_REFUGEEMAN","Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça<Indent/>!? On était venus là pour être sauvés<Indent/>! C'est pas juste<Indent/>!"
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_06005_000040_REFUGEEMAN"," "
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_06005_000050_FOURCHENAULT","Rah, l'apocalypse a bien choisi son moment<Indent/>!"
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_06005_000060_FOURCHENAULT","Ne cédez pas à la panique<Indent/>! En position de défense<Indent/>!"
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_06005_000070_FOURCHENAULT","Arrêtez de courir dans tous les sens et suivez-moi<Indent/>!"
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_06005_000080_FOURCHENAULT","Vous, ici...<Indent/>!?"
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_06005_000090_ALPHINAUD","Père, les Héritiers sont avec vous<Indent/>! Continuez à guider les gens en lieu sûr<Indent/>!"
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_06005_000100_ESTINIEN"," "
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_06005_000110_ESTINIEN"," "
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_06005_000120_ESTINIEN","Je m'occupe de ces gros tas. Ça ira, toi<Indent/>?"
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_06005_000130_ALPHINAUD","Aucun problème<Indent/>! Je me charge de soigner les réfugiés<Indent/>!"
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_06005_000135_ESTINIEN"," "
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_06005_000140_ESTINIEN","Alphinaud, je compte sur toi<Indent/>!"
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_06005_000150_PALAKASWOMANB","Au secours, aidez-nous<Indent/>!"
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_06005_000160_ALPHINAUD"," "
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_06005_000170_PALAKASWOMANB"," "
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_06005_000180_PALAKASWOMANB"," "
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_06005_000190_PALAKASWOMANB","Pitié, je veux pas mourir...<Indent/>!"
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_06005_000200_JULLUS","(-???-)Tous à l'attaque<Indent/>! Ne laissez aucun de ces monstres en vie<Indent/>!"
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_06005_000210_ALPHINAUD","Ça alors...<Indent/>!"
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_06005_000220_ALPHINAUD","Jullus et ses compagnons d'armes<Indent/>! Ils sont donc com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment rétablis<Indent/>!"
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_06005_000230_JULLUS","Je m'en serais voulu d'arriver trop tard une fois de plus."
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_06005_000240_JULLUS","Battons-nous, camarades<Indent/>! Pour tous nos compatriotes qui ont la chance d'avoir la vie sauve<Indent/>!"
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_06005_000250_JULLUS","Cette fois, c'est à nous de secourir nos alliés<Indent/>!"
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_06005_000260_JULLUS","Pour Garlemald, avec force et honneur<Indent/>!"
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_06005_000270_ALPHINAUD","Allons leur donner un coup de main<Indent/>!"
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_06005_000280_FOURCHENAULT","Mais qu'est-ce qui se passe<Indent/>? Les Impériaux sont nos ennemis, pourtant<Indent/>!"
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_06005_000290_FOURCHENAULT","Hein...<Indent/>!?"
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_06005_000300_ALISAIE","Mince, j'ai pas réussi à tous les avoir d'un coup<Indent/>!"
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_06005_000310_GRAHATIA","Et maintenant, Alisaie<Indent/>? On se rrreplie<Indent/>?"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_06005_000320_ALISAIE","Hors de question<Indent/>! En attendant <Emphasis>son</Emphasis> retour, c'est à nous de protéger ce monde<Indent/>!"
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_06005_000330_ALISAIE","Déjà que ces pauvres gens ont été transformés en monstres, on ne peut pas en plus les laisser faire du mal à leurs proches... Il faut les arrêter<Indent/>!"
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_06005_000340_GRAHATIA","Tu as rrraison<Indent/>! À partir de maintenant, on donne tout ce qu'on a et advienne que pourra<Indent/>!"
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_06005_000350_ALISAIE","D'accord, mais fais quand même gaffe à pas tomber à court d'éther, hein<Indent/>?"
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_06005_000360_ALISAIE","Sur ce, à l'attaque<Indent/>!"
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_06005_000370_GRAHATIA","C'est bien ce qu'on pensait, plus une seule goutte d'éther dans ces créatures... Elles sont perrrdues à jamais."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_06005_000380_PALAKASMAN","Merci, vous nous avez sauvé la vie<Indent/>!"
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_06005_000390_PALAKASMAN","C'est bien vous qui nous avez secourus au temple du Purusa, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_06005_000400_ALISAIE","Mais oui, tu es de l'Écoute des Palaka<Indent/>! Contente de voir que tu vas bien<Indent/>!"
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_06005_000410_ALISAIE","Tu es blessée<Indent/>? Ne bouge pas, je vais te soigner."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_06005_000420_GRAHATIA","Attention<Indent/>!"
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_06005_000430_ALISAIE"," "
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_06005_000440_ALISAIE"," "
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_06005_000450_GRAHATIA"," "
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_06005_000460_GRAHATIA","Parrrtez d'ici, vite<Indent/>!"
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_06005_000470_GRAHATIA","Ugh... Je ne te laisserai pas faire... Il y a trrrop de gens qui comptent sur nous..."
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_06005_000480_GRAHATIA","Apocalypse ou pas, je ne te laisserai pas rrruiner leurs espoirs<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_06005_000490_ALISAIE","Argh... Mince alors... C'est pas avec un genou à terre... que papa me verra voler de mes propres ailes..."
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_06005_000500_ALISAIE","Ni que j'arriverai un jour à <Emphasis>sa</Emphasis> hauteur..."
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_06005_000510_ALISAIE","<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Lui</If> qui est <If(PlayerParameter(4))>devenue<Else/>devenu</If> la lame d'Éorzéa... Et même <Emphasis>ma</Emphasis> lame... Je ne peux pas <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> laisser lutter <If(PlayerParameter(4))>seule<Else/>seul</If> éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_06005_000520_ALISAIE","<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Lui</If> qui est <If(PlayerParameter(4))>devenue<Else/>devenu</If> la lame d'Éorzéa... Je ne peux pas <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> laisser lutter <If(PlayerParameter(4))>seule<Else/>seul</If> éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_06005_000530_ALISAIE"," "
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q1_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_06005_A1_000_001_NONE_VOICE","<If(PlayerParameter(4))>Désolée<Else/>Désolé</If> de t'avoir fait attendre<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_06005_A1_000_002_NONE_VOICE","Tu t'es bien battue, Alisaie."
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_06005_A1_000_003_NONE_VOICE","Ça manque encore d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment..."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_06005_000540_ALISAIE"," "
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_06005_000550_ALISAIE","... J'avais la situation bien en main."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_06005_000560_GRAHATIA","Ah, te rrrevoilà. <If(PlayerParameter(4))>Prête<Else/>Prêt</If> à passer à l'action<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_06005_000570_ALISAIE","Débarrassons-nous de ce gêneur<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_06005_000580_FOURCHENAULT","Montez vite à bord, nous allons bientôt décoller."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_06005_000590_PALAKASWOMANA","On va se réfugier à Sharlayan, maintenant<Indent/>? Qu'est-ce qui nous dit qu'on y sera à l'abri<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_06005_000600_FOURCHENAULT","Bien que le satrape m'ait confié votre protection, je vous ai mis en danger et plusieurs d'entre vous ont même péri par ma faute. J'ai échoué, et je n'ai aucune excuse."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_06005_000610_FOURCHENAULT","Dans le même temps, l'apocalypse continue de s'étendre à travers le monde, et je ne peux vous garantir que vous serez en sécurité, à Sharlayan ou ailleurs."
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_06005_000620_FOURCHENAULT","En revanche, je peux vous promettre que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour vous sauver."
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_06005_000630_FOURCHENAULT","Si je veux vous emmener à Sharlayan, c'est parce que nous sommes à un cheveu de mettre au point un moyen de voyager vers la lune."
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_06005_000640_FOURCHENAULT","Lorsque tout sera prêt, vous pourrez vous y envoler en compagnie des Sharlayanais et du matériel nécessaire pour commencer une nouvelle vie."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_06005_000650_PALAKASWOMANA","Merci, nous vous faisons confiance."
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_06005_000660_ALPHINAUD","Vous avez donc décidé de changer de destination."
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_06005_000670_FOURCHENAULT","Le peuple de Radz-at-Han a déjà bien assez souffert. Même si Garlemald est proche, tenter de s'y rendre reviendrait à courir au massacre."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_06005_000680_ALPHINAUD","En effet, cela serait très risqué. Je compte sur vous pour faire en sorte que tout se passe bien."
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_06005_000690_FOURCHENAULT","Tu as bien grandi, Alphinaud..."
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_06005_000700_JULLUS","Regardez, là-bas<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_06005_000710_ESTINIEN","Décidément, ils refusent de crever, ceux-là<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_06005_000720_ALPHINAUD","... Zenos<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_06005_000730_GRAHATIA","Tout va bien se passer, dépêchez-vous d'embarrrquer."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_06005_000740_ALPHINAUD","Qu'est-ce que tu viens faire ici<Indent/>?"
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_06005_000750_ZENOS","Quand je vois une créature pour la première fois, je ne peux m'empêcher de la prendre en chasse."
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_06005_000760_ZENOS","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, quelle déception... Elle était si faible que j'ai à peine pu m'échauffer."
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_06005_000770_ALISAIE","T'échauffer<Indent/>!? Me dis pas que tu veux ta revanche, dans un moment pareil<Indent/>?"
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_06005_000780_ZENOS","C'est la raison même pour laquelle je suis revenu à la vie, la seule et unique pensée qui occupe mon esprit."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_06005_000790_ZENOS","... Cependant, je vois que tes yeux sont toujours braqués sur une autre proie."
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_06005_000800_ZENOS","La flamme qui brûle en toi ne m'est pas destinée, et je n'y changerai rien, même en ensevelissant ce monde dans la colère et le désespoir..."
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_06005_000810_ZENOS","Je vais donc continuer à aiguiser mes crocs, en attendant patiemment de mériter ton attention."
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_06005_000820_JULLUS","Toi... Qu'est-ce que tu racontes<Indent/>?"
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_06005_000830_JULLUS","L'empire de Garlemald est en ruines... Notre chère patrie... Le pays que tes ancêtres ont bâti<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_06005_000840_JULLUS","Notre fière capitale est détruite... Tant de nos frères et sœurs ont perdu la vie..."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_06005_000850_JULLUS","Nous autres soldats, on est préparés à mourir à la guerre. Mais as-tu seulement idée du nombre d'<Emphasis>innocents</Emphasis> sacrifiés durant ce conflit<Indent/>!?"
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_06005_000860_JULLUS","Des camarades, des familles... qui se sont entredéchirés sans même savoir pourquoi..."
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_06005_000870_JULLUS","Quant à ceux qui ont pu survivre en gardant toute leur tête, ils ont fini par mourir de froid<Indent/>!"
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_06005_000880_JULLUS","Les gars de la délégation d'Ilsabard m'ont dit que t'étais responsable de tout ça. C'est vrai<Indent/>? Mais pourquoi, bon sang<Indent/>!?"
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_06005_000890_ZENOS","C'est la vérité même. Pour pas grand-chose, au final."
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_06005_000900_JULLUS","Quoi<Indent/>!?"
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_06005_000910_JULLUS","Zenos... Je vais te t...<Indent/>!!!"
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_06005_000920_ALPHINAUD","Jullus<Indent/>! Tu dois garder ton calme<Indent/>! Pas pour Zenos, mais pour ton bien<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_06005_000930_ALPHINAUD","Si tu te laisses envahir par la colère, tu pourrais te transformer en monstre, toi aussi<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_06005_000940_JULLUS"," "
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_06005_000950_ZENOS","... Tu voulais une raison<Indent/>?"
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_06005_000960_JULLUS","Hein<Indent/>!?"
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_06005_000970_ZENOS","Tu m'as demandé “pourquoi<Indent/>?”... Comme si une raison allait t'aider à accepter la réalité qui se trouve sous tes yeux."
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_06005_000980_ZENOS","Si c'est le cas, tu n'es qu'une bête écervelée, qui ne mérite rien d'autre que d'être chassée."
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_06005_000990_ZENOS","Raisons, justifications... de simples outils pour écrire sa version de l'histoire."
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_06005_001000_ZENOS","Il en va ainsi partout dans le monde, et Garlemald n'est en rien différent. Combien de fois a-t-on vu des conflits dénués de sens brouiller la frontière entre le bien et le mal<Indent/>?"
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_06005_001010_ZENOS","Et la populace... Les gueux qui, comme toi et tes petits camarades, croient aveuglément en une justice qui n'est rien d'autre qu'une illusion..."
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_06005_001020_ZENOS","Et voilà qu'un de ces gueux me demande “pourquoi”... C'est d'un grotesque..."
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_06005_001030_ZENOS","À quoi bon chercher chez les autres des raisons d'accepter la réalité<Indent/>? Tu auras beau remuer ciel et terre, tu ne trouveras que mensonge et opportunisme."
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_06005_001040_ZENOS","Pour donner un sens à son existence, on ne doit jamais compter sur personne d'autre que <Emphasis>soi-même</Emphasis>."
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_06005_001050_ZENOS","Vas-y, pointe ta lame sur moi... Donne-moi une autre occasion d'aiguiser mes crocs..."
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_06005_001060_JULLUS","Ton existence même est une insulte à tous les Garlemaldais. Tu mériterais de subir au centuple la douleur de ceux qui ont souffert par ta faute."
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_06005_001070_JULLUS","Mais comme l'a dit Alphinaud, recourir à la violence ne ferait que provoquer une tragédie plus grande encore. Et moi, je ne veux pas perdre un camarade de plus."
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_06005_001080_JULLUS","Va-t'en<Indent/>! Pars, et ne te montre plus jamais devant nous<Indent/>!"
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_06005_001090_ALISAIE","... Zenos<Indent/>!"
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_06005_001100_ALISAIE","Tu as une conception bien tranchée de l'existence, et c'est ton droit."
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_06005_001110_ALISAIE","Mais si tu continues à mépriser tes semblables, tu resteras toujours dé<SoftHyphen/>ses<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ré<SoftHyphen/>ment seul. Tu crois vraiment que quelqu'un se soucie de ta foutue revanche<Indent/>?"
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_06005_001120_ALISAIE","Au lieu de toujours te servir des autres pour ta propre sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion, tu devrais essayer de partager les plaisirs de la vie avec eux, ça te changerait."
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_06005_001130_ALISAIE","Et si tu préfères rester comme tu es, alors profite bien de ta solitude et continue à t'attirer la haine du monde entier."
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_06005_001140_FOURCHENAULT","Les réfugiés sont sur le point de s'envoler, mais mon aéronef va rester stationné ici dans l'immédiat."
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_06005_001150_FOURCHENAULT","Si vous le désirez, vous êtes les bienvenus à bord."
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_06005_001160_FOURCHENAULT","Sans l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion des Héritiers de la Septième Aube, qui sait ce qui aurait pu se passer<Indent/>? Même si nous ne partageons pas la même vision, votre aide est hautement appréciée."
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_06005_001170_ALPHINAUD","Nous vous remercions pour cette attention. Mais pourquoi votre aéronef ne décolle-t-il pas avec les autres<Indent/>?"
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_06005_001180_FOURCHENAULT","J'ai l'intention de me rendre à Garlemald pour informer la délégation d'Ilsabard. Après ce qui vient de se passer ici, il en va de ma res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_06005_001190_ALPHINAUD","Dans ce cas, permettez-nous de vous accompagner. Grâce à nos relations avec les deux parties, nous pourrons cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment nous rendre utiles."
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_06005_001200_ALPHINAUD","Jullus, tu veux bien te joindre à nous<Indent/>? Je profiterai du trajet pour te raconter ce qu'on sait sur l'apocalypse."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_06005_001210_ESTINIEN","Voilà ce qui s'appelle “voler de ses propres ailes”."
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_06005_001220_LUCIA","Vous allez bien, quel soulagement<Indent/>!"
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_06005_001230_LUCIA","J'ai expliqué en urgence la situation aux soldats impériaux guéris en espérant qu'ils vous retrouvent à temps... On dirait bien que ça a marché."
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_06005_001240_ALPHINAUD","Oui, ces renforts étaient un véritable don du ciel<Indent/>! Grâce à eux, de nombreuses vies ont pu être sauvées."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_06005_001250_ALPHINAUD","... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, d'autres n'ont pas eu cette chance."
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_06005_001260_FOURCHENAULT","Vous êtes bien Lucia Junius, re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tante de la délégation d'Ilsabard<Indent/>? Mon nom est Fourchenault Leveilleur, j'appartiens au Conseil de Sharlayan."
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_06005_001270_FOURCHENAULT","Permettez-moi de tout vous expliquer..."
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_06005_001280_LUCIA","Je vois... Cette fois c'est sûr, ce sont des manifestations de l'apocalypse."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_06005_001290_LUCIA","Même si la tournure des événements n'est pas celle que vous espériez, je suis convaincue que vous avez fait le bon choix en prenant en charge les réfugiés."
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_06005_001300_LUCIA","À Garlemald aussi, des bêtes similaires sont apparues. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment elles sont peu nombreuses, puisque la capitale est presque déserte."
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_06005_001310_LUCIA","Maxima est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment sur place avec des effectifs de la délégation pour chasser ces monstres et organiser l'évacuation des rescapés."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_06005_001320_LUCIA","Jullus, que dirais-tu de les rejoindre avec tes camarades, une fois que tous les aéronefs auront décollé<Indent/>?"
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_06005_001330_JULLUS","Vous avez décidé de nous faire confiance...<Indent/>?"
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_06005_001340_LUCIA","Si je mettais en doute tes motivations, je ne t'aurais jamais demandé d'aller prêter main-forte aux Héritiers de la Septième Aube."
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_06005_001350_ALPHINAUD","Je te le demande aussi, de notre part à tous. L'apocalypse gagne du terrain d'heure en heure, et nous avons plus que jamais besoin de votre aide."
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_06005_001360_ALPHINAUD","Le sang qui coule dans nos veines et les idéaux qui nous animent sont peut-être différents, mais le temps n'est plus au conflit. C'est en nous alliant que nous construirons notre futur."
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_06005_001370_JULLUS","Vous pouvez compter sur nous. Pour mes compagnons et moi, la protection de Garlemald a toujours été une priorité absolue."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_06005_001380_FOURCHENAULT","Très bien, il est temps que je retourne à mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés. Merci à tous pour votre précieuse coopération."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_06005_001390_ALPHINAUD","Juste une seconde, s'il vous plaît."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_06005_001400_ALPHINAUD","Si vous le permettez, j'aurais une faveur à vous demander..."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_06005_001410_FOURCHENAULT","Si c'est pour me faire part de tes réserves au sujet de notre projet, je n'ai pas besoin d'en entendre davantage."
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_06005_001420_ALPHINAUD","Non... Au contraire, je voudrais profiter de cette occasion pour vous demander des éclaircissements."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_06005_001430_ALPHINAUD","Le projet de Grand Exode de Sharlayan... J'aimerais que vous l'expliquiez en détail."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_06005_001440_FOURCHENAULT","Peux-tu me promettre que ta véritable intention n'est pas de nous faire obstacle<Indent/>?"
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_06005_001450_ALPHINAUD","Je vous en fais le serment."
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_06005_001460_FOURCHENAULT","Venant de quelqu'un d'autre, j'aurais beaucoup de mal à y croire... Mais depuis ton plus jeune âge, tu as toujours tenu ta parole."
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_06005_001470_FOURCHENAULT","Soit, je vais m'entretenir avec le Conseil à ce sujet. Si la réponse est positive, j'enverrai un messager chez les Élèves de Baldesion pour te prévenir. Es-tu satisfait<Indent/>?"
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_06005_001480_ALPHINAUD","Oui, je vous remercie."
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_06005_001490_GRAHATIA","Parrrfait<Indent/>! Pour commencer, rentrons à Sharlayan. Je parie que tout le monde a hâte d'entendre ce qui s'est passé dans le premier reflet."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_06005_001500_GRAHATIA","Hmm<Indent/>? Vous n'avez rrrien entendu<Indent/>?"
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_06005_001510_PUDDINGWAY","(-???-)Pu... dding... Pu... dding... Pu... dding... Pu... dding..."
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_06005_001520_PUDDINGWAY","Où est le fameux flan de la planète bleue<Indent/>!? J'ai toujours rêvé d'y goûter<Indent/>!"
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_06005_001530_GRAHATIA","... Hein<Indent/>!?"
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_06005_001540_URIANGER","(-Voix familière-)Je dis toujours que la lumière de l'aube peut bien dissiper la plus sombre des nuits..."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_06005_001550_URIANGER","(-Voix familière-)... Mais je n'aurais jamais cru retrouver mes camarades Héritiers dans un endroit pareil."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_06005_001560_URIANGER","Bonjour, mes amis. Finalement, j'ai décidé de rentrer."
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_06005_001570_ALISAIE","Urianger<Indent/>!? Qu'est-ce que vous faites ici<Indent/>? Vous n'avez pas froid, habillé comme ça<Indent/>?"
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_06005_001580_URIANGER","C'est une longue histoire... Et oui, je suis frigorifié..."
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_06005_001590_LIVINGWAY","Malgré les manifestations de l'apocalypse, aucun être humain n'est encore venu se réfugier sur la lune<Indent/>!"
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_06005_001600_LIVINGWAY","Comme personne ne nous a contactés, on s'est dit qu'il y avait peut-être eu quelques imprévus... Du coup, on est venus vous donner un petit coup de patte<Indent/>!"
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_06005_001610_MAPPINGWAY","Et puis, à force d'entendre les histoires d'Urianger au sujet d'Ætherys, on a eu envie de voir ça de nos propres yeux."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_06005_001620_SINGINGWAY","Avec l'apocalypse qui s'annonce, c'est sûrement notre dernière chance de visiter cette planète avant qu'elle ne disparaisse com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_06005_001630_PUDDINGWAY","Si Urianger dit vrai, on trouve plein de flans encore meilleurs que les siens, ici... Il faut absolument que je goûte ça..."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_06005_001640_LIVINGWAY","Non mais dites donc<Indent/>! Il y a des façons de s'exprimer, enfin<Indent/>!"
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_06005_001650_LIVINGWAY"," "
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_06005_001660_LIVINGWAY","Je disais donc, quels que soient les projets des humains sur la lune ou ailleurs, nous sommes venus ici <Emphasis>pour nous rendre utiles</Emphasis>."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_06005_001670_LIVINGWAY","Hydaelyn nous a donné naissance dans son profond désir de protéger la vie. C'est donc notre mission de vous accompagner dans cette épreuve, mais aussi notre plus grande joie."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_06005_001680_LIVINGWAY","Seulement, la distance entre la terre et la lune est telle qu'il nous est impossible de vraiment comprendre votre manière de penser, ou comment vous vivez. Nous l'avons vivement ressenti en écoutant Urianger."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_06005_001690_LIVINGWAY","Nous avons toujours eu envie d'en savoir plus, donc c'était l'occasion rêvée<Indent/>! S'il vous plaît, permettez-nous d'apprendre à votre contact, et n'hésitez pas à nous demander quoi que ce soit<Indent/>!"
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_06005_001700_FOURCHENAULT","Excusez-moi, mais... qui sont ces créatures<Indent/>?"
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_06005_001710_URIANGER","Salutations, Messire Fourchenault. Je vous présente les Loporrites, vos collaborateurs de longue date sur la lune."
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_06005_001720_LIVINGWAY","Vous appartenez au Conseil de Sharlayan<Indent/>? Il y a tellement longtemps que je voulais vous rencontrer<Indent/>!"
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_06005_001730_LIVINGWAY","C'est moi, Livingway<Indent/>! Le bras droit d'Hydaelyn<Indent/>!"
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_06005_001740_FOURCHENAULT","Aaah, mais bien sûr... Au nom du Conseil de Sharlayan, je vous souhaite la bienvenue sur terre."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_06005_001750_FOURCHENAULT","Comme vous l'avez judicieusement deviné, nous rencontrons quelques difficultés pour préparer notre voyage vers la lune. J'aimerais d'ailleurs m'entretenir avec vous à ce sujet."
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_06005_001760_URIANGER","Ne vous inquiétez pas, je n'ai nullement oublié ma promesse de rester sur la lune pour superviser la préparation de l'arche comme dernier recours."
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_06005_001770_URIANGER","Mais lorsque les Loporrites ont voulu visiter la terre, j'ai eu l'intime conviction que ce ne pourrait être que bénéfique. C'est dans l'intérêt supérieur de l'humanité que nous nous trouvons ici aujourd'hui."
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q2_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_06005_A2_000_001_NONE_VOICE","Vous nous avez tant manqué, Urianger."
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_06005_A2_000_002_NONE_VOICE","Vos élèves ont bien progressé<Indent/>!"
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_06005_001780_URIANGER","Je dois dire que je suis heureux de vous revoir tous en bonne santé. Je ne regrette pas d'avoir fait le voyage."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_06005_001790_URIANGER"," "
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_06005_001800_URIANGER","Je n'ai aucunement la prétention d'être un professeur émérite, mais j'ai fait de mon mieux pour leur donner une description fidèle de notre planète."
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_06005_001810_URIANGER","D'ailleurs, pendant que Livingway et les siens s'entretiendront avec le Conseil de Sharlayan, je serai plus qu'enchanté de me joindre à vous de nouveau."
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_06005_001820_ALISAIE","Rentrons vite nous abriter avant qu'Urianger ne prenne froid. Moi-même, je commence à avoir les orteils gelés<Indent/>!"
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_06005_001830_GRAHATIA","Ne t'en fais pas, on va bien se tenirrr chaud avec tous ces Loporrites à bord de l'aéronef."
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_06005_001840_ALPHINAUD","Avant d'y aller, j'ai une faveur à vous demander."
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_06005_001850_ALPHINAUD","En fonction des révélations du Conseil, il se pourrait que je leur fasse une proposition importante pour la suite de nos projets."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_06005_001860_ALPHINAUD","Pourriez-vous me laisser mener la discussion<Indent/>? Faites-moi confiance, cela ne compromettra pas nos intérêts."
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_06005_001870_ALISAIE","Aucune objection de ma part<Indent/>! Après tout, c'est toi qui as réussi à convaincre notre père de nous accorder cette audience."
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_06005_001880_KRILE","Je me chargerai des questions que nous nous posons tous, comme ça tu pourras mettre tes pensées en ordre et te concentrer sur ton in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion finale."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_06005_001890_ALPHINAUD","Merci à vous tous..."
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_06005_001900_BARNIER","Un peu de silence dans la salle<Indent/>! Je déclare ouverte cette session ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle."
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_06005_001910_BARNIER","Comme vous le savez, l'objet de cette réunion est l'exposition de notre projet de Grand Exode aux Héritiers de la Septième Aube, conformément à leur requête."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_06005_001920_BARNIER","Veuillez entrer, je vous prie."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_06005_001930_BARNIER","Pour commencer, j'aimerais vous exprimer la recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce du Conseil. Vous avez fait preuve d'un courage admirable pour protéger nos compatriotes et les réfugiés hannois des bêtes qui les ont attaqués dans le Magna Glacies."
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_06005_001940_BARNIER","J'en ai d'ailleurs informé le satrape de Radz-at-Han, qui m'a demandé de vous remercier pour votre bravoure et votre abnégation."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_06005_001950_BARNIER","Le Conseil juge la situation actuelle ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment préoccupante, et c'est la raison pour laquelle nous avons accepté de vous recevoir aujourd'hui. Nous sommes prêts à répondre à vos questions en toute transparence."
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_06005_001960_KRILE","Merci. Pour commencer, j'aimerais m'assurer que nous sommes sur la même longueur d'onde."
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_06005_001970_KRILE","Pouvez-vous nous confirmer que le but du Conseil de Sharlayan est d'organiser l'évacuation de l'humanité et de son savoir avant la destruction de la terre par l'apocalypse<Indent/>?"
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_06005_001980_FOURCHENAULT","Exactement. Depuis de longues années, c'est en préparation de cette éventualité que s'articulent les activités de notre cité."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_06005_001990_FOURCHENAULT","La première étape de l'exode en lui-même est l'acheminement des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces du monde entier que nous avons accumulées dans le Labyrinthos et le Noumène."
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_06005_002000_FOURCHENAULT","Dans le même temps, le peuple sharlayanais sera réparti en plusieurs groupes qui seront transportés l'un après l'autre sur la lune, pour en aménager l'environnement et s'y établir progressivement."
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_06005_002010_FOURCHENAULT","Puis, lorsque ce sera possible, nous prendrons en charge les populations de nos alliés pour les conduire jusqu'à l'arche et leur permettre de s'y installer."
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_06005_002020_FOURCHENAULT","Les Hannois devaient faire le voyage en priorité, mais les premières manifestations de l'apocalypse sont apparues plus tôt que nous le pensions. Nous avons donc tenté de hâter leur évacuation."
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_06005_002030_YSHTOLA","C'est un projet véritablement titanesque. Estimez-vous être en mesure de sauver toute l'humanité de cette façon<Indent/>?"
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_06005_002040_FOURCHENAULT","... Dans la mesure du possible."
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_06005_002050_YSHTOLA","Et c'est le Conseil qui décide ce qui est “possible”, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_06005_002060_FOURCHENAULT","Un exode d'une telle ampleur est un défi colossal, surtout à l'échelle interplanétaire. Prendre en compte des opinions extérieures et divergentes compromettrait sa réussite, ce que nous voulons éviter à tout prix."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_06005_002070_KRILE","... Mettons de côté ce débat et passons à un autre sujet, si vous le permettez."
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_06005_002080_KRILE","J'aimerais aborder l'état d'avancement actuel du projet. D'après mes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, la question centrale du moyen de transport vers la lune n'est pas encore réglée. Qu'en est-il exactement<Indent/>?"
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_06005_002090_FOURCHENAULT","Dans la mesure où ce moyen de transport ne fonctionne pas encore con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment, l'honnêteté exige d'admettre que ce problème reste en suspens."
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_06005_002100_FOURCHENAULT","Le vaisseau que nous avons passé tant d'années à élaborer puis à construire peut être considéré comme achevé."
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_06005_002110_FOURCHENAULT","Hélas, nous n'avions pas prévu que les effets de l'apocalypse se propageraient si rapidement au reste du monde."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_06005_002120_FOURCHENAULT","Ce qui nous amène à la partie motrice de l'appareil. La technologie que nous utilisons ne nous permet pas d'atteindre la vitesse requise, et le ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en carburant nécessite un temps trop important."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_06005_002130_FOURCHENAULT","En l'état actuel des choses, nous sommes beaucoup trop lents pour faire suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'allers-retours avant que l'apocalypse ne ravage toute la planète. Nous allons au-devant de pertes immenses, aussi bien humaines que matérielles."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_06005_002140_ALISAIE","... Il n'y a vraiment aucun moyen d'éviter ça<Indent/>?"
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_06005_002150_FOURCHENAULT","Nous conduisons de nombreux tests pour tenter d'améliorer le réacteur à éthéro-dégénérescence, la partie du moteur qui sert à propulser le vaisseau dans l'espace."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_06005_002160_FOURCHENAULT","Le chargement des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses a déjà commencé pour le premier voyage, mais nous avons l'intention de peaufiner nos réglages jusqu'au tout dernier moment."
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_06005_002170_ALPHINAUD","Dans ce cas, que diriez-vous de passer un marché avec les Héritiers de la Septième Aube<Indent/>?"
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_06005_002180_ALPHINAUD","Nous pourrions vous aider à améliorer votre réacteur, en échange de quoi nous vous demanderions deux faveurs."
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_06005_002190_ALPHINAUD","La première serait de nous accorder une entrevue avec Hydaelyn."
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_06005_002200_YSHTOLA","Compte tenu de vos relations avec Hydaelyn, nous trouvons par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement étrange que vous laissiez l'Antitour à l'abandon."
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_06005_002210_YSHTOLA","Vous avez forcément découvert un moyen plus efficace de communiquer avec elle..."
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_06005_002220_ALPHINAUD","Passons à notre seconde requête. Nous aimerions vous suggérer qui se servira de votre vaisseau, et de quelle façon."
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_06005_002230_FOURCHENAULT","Une “suggestion”<Indent/>? Cela implique que nous ne sommes pas dans l'obligation de l'accepter."
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_06005_002240_ALPHINAUD","Exactement. Si notre proposition ne parvient pas à convaincre les quatre-vingt-dix-neuf membres du Conseil, ce sera la preuve qu'elle n'est pas pertinente."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_06005_002250_MONTICHAIGNE","Ho ho ho... Voilà qui s'annonce intéressant<Indent/>!"
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_06005_002255_MONTICHAIGNE"," "
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_06005_002260_MONTICHAIGNE","Une équipe de nouveaux venus qui s'attaque à un casse-tête technologique sur lequel nos plus éminents spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes planchent depuis des années. C'est aussi absurde qu'excitant<Indent/>!"
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_06005_002265_MONTICHAIGNE"," "
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_06005_002270_MONTICHAIGNE","C'est exactement ce qu'il faut à nos scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques. Un vent nouveau qui les ferait dévier de leurs vieilles théories surannées et sortir de l'impasse dans laquelle ils se trouvent."
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_06005_002280_MONTICHAIGNE","J'ai bon espoir d'être agré<SoftHyphen/>a<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment surpris par mes anciens élèves, et je vote en faveur de leur proposition."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_06005_002290_BARNIER","Silence dans la salle<Indent/>! Le temps nous est compté, et nous devons décider d'une issue le plus vite possible."
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_06005_002300_BARNIER","Que ceux qui veulent accepter les conditions des Héritiers de la Septième Aube lèvent la main<Indent/>!"
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_06005_002310_BARNIER","Je compte soixante et onze voix pour, vingt-huit contre... C'est un résultat sans appel, la proposition est acceptée par le Conseil."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_06005_002320_BARNIER","Messire Fourchenault Leveilleur, en qualité de dirigeant du projet de Grand Exode, c'est à vous que revient la res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de guider ces gens. J'espère que vos objections per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nelles n'entraveront pas votre devoir de conseiller."
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_06005_002330_FOURCHENAULT","... Naturellement."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_06005_002340_BARNIER","Mesdames et Messieurs, la séance est levée<Indent/>! Nous sommes près du but, aussi je vous demande de vous mettre im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment au travail<Indent/>!"
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_06005_002350_KOKKOLDANKKOL","Voyons voir... Peut-être qu'en décalant cette valve... Non, j'ai déjà à peine la place de placer le joint..."
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_06005_002360_KOKKOLDANKKOL","Aaah, bon sang, c'est pas vrai<Indent/>! C'est pas comme ça qu'on va réussir à envoyer ces gens dans l'espace en temps et en heure<Indent/>!"
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_06005_002370_FOURCHENAULT","Désolé de vous interrompre, Messire Kokkol."
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_06005_002380_KOKKOLDANKKOL","Aaah, Monsieur Fourchenault, qu'est-ce que vous faites là<Indent/>!? Pourquoi il y a tant de monde, tout à coup<Indent/>!? Ne me dites pas que le délai est déjà écoulé<Indent/>!"
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_06005_002390_FOURCHENAULT","Non, ne vous en faites pas. Même si nous sommes pressés par le temps, notre calendrier demeure inchangé."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_06005_002400_FOURCHENAULT","Les personnes qui m'ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent sont ici pour vous aider à améliorer le réacteur à éthéro-dégénérescence, avec l'aval du Conseil."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_06005_002410_KOKKOLDANKKOL","Ils sont nouveaux dans la profession<Indent/>? Leur tête me dit rien."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_06005_002420_FOURCHENAULT","À vrai dire, même si certains d'entre eux sont des Preux, aucun n'est spécialisé dans votre domaine d'expertise. Nous espérons qu'ils vous permettront d'avancer, mais s'ils vous gênent, n'hésitez pas à les congédier."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_06005_002430_ALPHINAUD","Nous allons bien sûr faire notre possible pour vous aider dans votre travail. Pour commencer, pourriez-vous nous en dire plus au sujet de ce fameux réacteur<Indent/>?"
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_06005_002440_KOKKOLDANKKOL","Pas de problème. Ça tombe bien, j'avais justement besoin de m'aérer les neurones."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_06005_002450_KOKKOLDANKKOL","Sans entrer dans les détails les plus complexes, le réacteur à éthéro-dégénérescence est la partie de notre vaisseau qui convertit l'éther en force de poussée pour lui permettre de se déplacer."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_06005_002460_KOKKOLDANKKOL","L'éther est beaucoup moins abondant dans l'espace qu'à la surface de notre planète. Mais grâce à la technologie qu'on a développée, notre appareil est capable de faire l'aller-retour terre-lune."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_06005_002470_KOKKOLDANKKOL","Le problème, c'est qu'il est encore beaucoup trop lent..."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_06005_002480_KOKKOLDANKKOL","D'après mes calculs, en augmentant le taux de conductivité éthéréenne de six pourcent, on pourrait atteindre la vitesse nécessaire pour faire le voyage aussi rapidement que l'exige le Conseil."
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_06005_002490_KOKKOLDANKKOL","Six pourcent, ça paraît peu comme ça<Indent/>! Mais quand on utilise les meilleurs matériaux pour chaque pièce, quand on a optimisé ses plans des centaines de fois, laissez-moi vous dire que c'est une véritable montagne<Indent/>!"
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_06005_002500_URIANGER","Avez-vous sollicité l'avis des Loporrites à ce sujet<Indent/>?"
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_06005_002510_FOURCHENAULT","Bien sûr. Ils travaillent comme nous d'arrache-pied sur le problème. Seulement, ils ne semblent pas être en mesure de trouver une solution dans l'immédiat."
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_06005_002520_FOURCHENAULT","L'arche des Loporrites possède elle-même un puissant système de propulsion, mais il n'existe que grâce à l'immense espace qui lui est dédié au cœur de la lune."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_06005_002530_FOURCHENAULT","Adapter un tel dispositif à l'échelle de notre vaisseau est inconcevable dans leur esprit, puisque, pour reprendre leurs mots, “il est à peine plus gros qu'un jouet”."
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_06005_002540_KOKKOLDANKKOL","Aaah<Indent/>! J'vous le dis, c'est mission impossible<Indent/>! Vous êtes bien gentils de venir m'aider, mais à moins que vous ayez de l'<Emphasis>exadamantium</Emphasis> dans vos sacs, c'est peine perdue<Indent/>!"
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_06005_002550_GRAHATIA","De l'exadamantium...<Indent/>? Comme on pouvait en trrrouver à Allag<Indent/>?"
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_06005_002560_YSHTOLA","Ça te dit quelque chose<Indent/>?"
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_06005_002570_GRAHATIA","Il s'agit d'un alliage créé par les Allagois. Son procédé de fabrication a toujours baigné dans le mystèrrre, si bien qu'on le qualifiait parfois de “métal miracle”."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_06005_002580_GRAHATIA","À l'époque, l'empire d'Allag s'en est serrrvi pour construire Dalamud, et son utilisation est mentionnée dans divers rapports sur sa conquête spatiale."
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_06005_002590_KOKKOLDANKKOL","Ouais, c'est ça<Indent/>! L'exadamantium<Indent/>! Un métal légendaire né de techniques aujourd'hui oubliées et qui est devenu quasiment introuvable<Indent/>!"
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_06005_002600_KOKKOLDANKKOL","Parmi ses propriétés supérieures, je vous le donne en mille... C'est un supra-conducteur pour l'éther<Indent/>! Je suis bien placé pour le savoir, j'en ai utilisé un peu pour le réacteur."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_06005_002610_KOKKOLDANKKOL","Où je l'ai trouvé<Indent/>? Dans un morceau de structure de Dalamud qu'on a renfloué dans les mers du Nord. Il dormait sûrement là-bas depuis la fin du septième fléau, quand le satellite a volé en éclats."
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_06005_002620_KOKKOLDANKKOL","Si je pouvais mettre la main sur un bon paquet de cet exadamantium, ce serait un jeu d'enfant d'atteindre les six pourcent qui nous manquent, croyez-moi."
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_06005_002630_ALISAIE","Il y a des morceaux de l'épave de Dalamud éparpillés à travers tout Éorzéa. Pourquoi vous n'iriez pas vous servir<Indent/>?"
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_06005_002640_KOKKOLDANKKOL","On a déjà envoyé les glaneurs en chercher, tu penses bien<Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment c'est pas si simple, l'exadamantium est utilisé qu'en certains endroits précis dans la structure du satellite."
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_06005_002650_KOKKOLDANKKOL","C'est uniquement dans ses protubérances semblables à des épines géantes qu'on peut en trouver. Plus précisément, il s'agit de l'unité motrice des vaisseaux de classe Ragnarok."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_06005_002660_KOKKOLDANKKOL","D'après les éclaireurs qui ont inspecté le terrain, il faut s'aventurer au plus profond de la carcasse pour atteindre le métal, et l'endroit est infesté de dispositifs de sécurité allagois."
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_06005_002670_KOKKOLDANKKOL","Même pour une équipe de glaneurs triés sur le volet, je vous garantis que ça se fait pas en un claquement de doigts."
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_06005_002680_ALISAIE","Il parle de l'endroit où on est allés pour détruire Bahamut, non<Indent/>?"
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q3_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_06005_A3_000_001_NONE_VOICE","Vous voulez que je m'en charge<Indent/>?"
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_06005_A3_000_002_NONE_VOICE","Tant qu'il n'y a plus cette Nael possédée..."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_06005_A3_000_003_NONE_VOICE","Ça a l'air un peu trop coton à mon goût."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_06005_002690_ALISAIE","C'est vrai que ce serait sûrement du gâteau pour toi."
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_06005_002700_ALISAIE","Hé, ça va<Indent/>!? Quand j'y repense, c'est vrai que t'en avais bavé."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_06005_002710_ALISAIE","Évite de trop y penser pour l'instant. On pourra toujours revivre ça ensemble si jamais tu as envie de te faire une grosse frayeur..."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_06005_002720_ALISAIE","Si même toi tu rechignes, qui est-ce qui va s'y coller<Indent/>?"
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_06005_002730_ALPHINAUD","Il y a plusieurs débris du même genre sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de nous intéresser à travers Éorzéa."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_06005_002740_ALPHINAUD","Nous pourrions nous séparer pour mettre la main sur l'exadamantium que nous cherchons, mais je pense avoir une meilleure idée..."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_06005_002750_ALPHINAUD","Thancred, la délégation d'Ilsabard t'avait fourni une linkperle lorsque tu es parti en recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce à Garlemald. Tu l'as toujours<Indent/>?"
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_06005_002760_THANCRED","Je te vois venir."
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_06005_002770_FOURCHENAULT","Qu'est-ce que tu as derrière la tête...<Indent/>?"
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_06005_002780_ALPHINAUD","Si tout le monde va chercher du bois, on pourra allumer un feu assez fort pour résister au blizzard et nous éclairer dans la nuit noire<Indent/>!"
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_06005_002790_ALPHINAUD","Allô<Indent/>? Oui, c'est Alphinaud. Vous m'entendez<Indent/>? J'ai quelque chose à vous demander, au nom des Héritiers de la Septième Aube."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_06005_002800_LUCIA","(-Voix de Lucia-)Entendu. Je vais contacter sire Aymeric pour qu'il envoie im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment une équipe dans le Coerthas."
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_06005_002810_ARUHNSENNA","(-Voix d'A-Ruhn-Senna-)En l'absence de ma sœur, je vous assure du soutien de Gridania pour cette mission. Nous nous occuperons de la forêt de Sombrelinceul."
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_06005_002820_YSHTOLA","N'y a-t-il vraiment que dans ces vaisseaux de confinement qu'on peut trouver de l'exadamantium<Indent/>?"
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_06005_002830_GRAHATIA","Seuls des objets nécessitant de conduire ou d'emmagasiner une énorrrme quantité d'éther ont pu justifier l'utilisation d'un métal aussi rarissime."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_06005_002840_GRAHATIA","Pour trouver de tels artefacts qui auraient survécu à l'épreuve du temps, je suppose qu'il faudrait se tourrrner vers des sommités en magismologie, ou des col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurs extravagants."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_06005_002850_CIRINA","(-Voix de Cirina-)Vous cherchez des reliques allagoises<Indent/>? Je vais voir ce que la coalition orientale peut faire pour vous<Indent/>!"
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_06005_002860_CIRINA","(-Voix de Cirina-)Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, n'hésitez pas<Indent/>! Il n'y a pas de débris de Dalamud par ici, et nous avons de la main-d'œuvre à disposition."
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_06005_002870_ALPHINAUD","Kokkol, auriez-vous besoin de quelque chose du côté d'Othard<Indent/>?"
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_06005_002880_KOKKOLDANKKOL","Oh<Indent/>!? Vous voulez dire que les contrées orientales soutiennent notre effort<Indent/>?"
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_06005_002890_KOKKOLDANKKOL","Dans ce cas, il me faudrait... des reliques sacrées<Indent/>! Tu vois de quoi je parle, hein<Indent/>?"
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_06005_002900_KOKKOLDANKKOL","Si ces trésors sont capables de stocker suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'éther pour invoquer des Primordiaux, ils nous seront très utiles pour améliorer notre réacteur<Indent/>!"
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_06005_002910_ALPHINAUD","Cirina, vous avez entendu<Indent/>? Si ce n'est pas trop demander, j'aimerais que vous rassembliez des reliques sacrées pour nous."
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_06005_002920_CIRINA","(-Voix de Cirina-)Bien sûr<Indent/>! Moi qui craignais de n'être d'aucune utilité pour faire face à cette horrible apocalypse, quel soulagement de savoir que je peux vous aider<Indent/>!"
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_06005_002930_CIRINA","(-Voix de Cirina-)Je n'y connais rien en mécanique, mais si vous me dites que les reliques peuvent servir notre cause, je vous promets de faire le nécessaire<Indent/>!"
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_06005_002940_SICARD","(-Voix de Sicard-)Mais bien sûr qu'on va vous donner un coup de main<Indent/>! Rafler des trésors, c'est notre spécialité, alors tu peux compter sur moi et toute la clique de Limsa<Indent/>!"
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_06005_002950_SICARD","(-Voix de Sicard-)Faudra envoyer le butin à Sharlayan, c'est ça<Indent/>? Tu peux déjà leur dire de faire de la place sur les quais<Indent/>!"
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_06005_002960_ALPHINAUD","Je n'y manquerai pas. Merci, merci à tous pour votre aide si précieuse... Et surtout faites bien attention à vous."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_06005_002970_ALISAIE","Bien joué<Indent/>!"
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_06005_002980_ALPHINAUD","Nous allons trouver cet exadamantium, j'en suis convaincu."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_06005_002990_ALPHINAUD","Faisons confiance à nos alliés et préparons-nous pour la suite. D'autres épreuves nous attendent, mais nous saurons les surmonter<Indent/>!"
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_06005_003000_SYSTEM_NONE_VOICE","Pendant ce temps, dans la Chambre de l'Encens"
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_06005_003010_NANAMOULNAMO","Merci, Pipin. Si nous avons bien suivi, l'exadamantium peut se trouver dans certains fragments de Dalamud, et dans de puissantes reliques magiques allagoises."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_06005_003020_NANAMOULNAMO","Nous voulons que tu réunisses im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment les meilleurs éléments des Immortels, des casques d'argent et des lames de cuivre pour former une unité spéciale."
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_06005_003030_NANAMOULNAMO","Papashan, tu vas contacter les guildes de la cité. L'aide de nos artisans sera in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble, aussi bien pour déjouer les systèmes de défense allagois que pour prélever un matériau aussi précieux."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_06005_003040_NANAMOULNAMO","Messire Fyrgeiss, si nous avons fait appel à vous parmi tous les membres du Cartel des Scorpions, c'est que nous comptons sur le soutien des torches d'acier."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_06005_003050_NANAMOULNAMO","Vous travaillerez en coordination avec les Immortels pour assister leur unité spéciale, tout en assurant la sécurité sur les zones-clefs de cette mission."
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_06005_003060_FYRGEISS","Soyez tranquille, Votre Majesté. Je m'assurerai que mon fils Zirnberk, capitaine des torches d'acier, supervise personnellement notre part de la mission."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_06005_003070_NANAMOULNAMO","Pipin, nous te confions le commandement général de cette opération. Tu as carte blanche pour faire usage de Tizona comme bon te semble."
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_06005_003080_NANAMOULNAMO","Lolorito, vos relations nous seront très utiles pour localiser les reliques allagoises, des alcôves du marché noir jusqu'aux collections privées les plus exclusives."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_06005_003090_NANAMOULNAMO","Bien évidemment, nous ne vous demandons pas de le faire bé<SoftHyphen/>né<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Vous êtes libre de choisir la méthode, tant que vous mettez la main sur ces trésors."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_06005_003100_NANAMOULNAMO","Notre monde est menacé par une catastrophe sans précédent, et nos efforts seuls ne permettront pas de le sauver de la destruction."
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_06005_003110_NANAMOULNAMO","Mais le peuple éorzéen connaît mieux que quiconque la souffrance et la peine. Ainsi, toutes les épreuves que nous avons surmontées depuis le septième fléau nous ont permis de prendre conscience d'une importante vérité."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_06005_003120_NANAMOULNAMO","Aucun défi n'est impossible à relever lorsqu'on unit nos forces pour se battre tous ensemble."
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_06005_003130_NANAMOULNAMO","Les Héritiers de la Septième Aube nous l'ont maintes fois prouvé, et aujourd'hui ce sont eux qui sollicitent l'aide de leurs alliés."
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_06005_003140_NANAMOULNAMO","Nous, Uldiens, allons répondre à leur appel avec détermination<Indent/>! Nous vaincrons ce péril et sauverons notre planète<Indent/>!"
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_06005_003150_NANAMOULNAMO","Que chacun s'attelle à sa tâche im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Nous, Nanamo Ul Namo, 17e sultane d'Ul'dah, nous vous l'ordonnons<Indent/>!"
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_06005_003160_SYSTEM_NONE_VOICE","Pendant ce temps, au Radeau de la Calebasse"
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_06005_003170_ARUHNSENNA","Nos effectifs sont suffisants, mais déséquilibrés... On a bien assez de soigneurs, mais on manque de combattants pour détruire les systèmes de défense."
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_06005_003180_ARUHNSENNA","Ce qui fait d'ordinaire la force de Gridania risque de nous coûter un temps précieux pour cette mission..."
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_06005_003190_LYSE","(-???-)Ça ne te dérange pas si on participe, nous aussi<Indent/>?"
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_06005_003200_ARUHNSENNA","Lyse<Indent/>!? Je ne m'attendais pas à te voir ici<Indent/>!"
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_06005_003210_LYSE","À notre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, il n'y a pas de fragment de Dalamud qui corresponde à ce qu'on cherche en Gyr Abania."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_06005_003220_LYSE","Donc, nous voilà au service de Gridania<Indent/>! Ala Mhigo n'est pas loin, et puis on s'est dit que vous alliez manquer de combattants en première ligne."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_06005_003230_ARUHNSENNA","Tu es bien au fait de nos faiblesses... Merci, Lyse."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_06005_003240_LYSE","Même si ça remonte un peu, j'en ai passé du temps à l'ombre de ces arbres, en compagnie des Héritiers."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_06005_003250_LYSE","Donc les spécificités de Gridania et de sa forêt, ça me connaît<Indent/>!"
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_06005_003260_ARUHNSENNA","Dans ce cas, c'est avec plaisir que nous acceptons l'aide d'Ala Mhigo. Commençons par faire le point, si tu le veux bien."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_06005_003270_LYSE","On va y arriver. Je te le promets, Papalymo."
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_06005_003280_SYSTEM_NONE_VOICE","Pendant ce temps, dans les Hautes terres du Coerthas central"
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_06005_003290_EMMANELLAIN","Ah, te voilà enfin<Indent/>!"
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_06005_003300_EMMANELLAIN","Qu'est-ce que tu fabriques<Indent/>? Ils se sont déjà tous rassemblés, tu sais..."
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_06005_003310_EMMANELLAIN","Q-qu'est-ce que c'est...<Indent/>!? U-un dragon<Indent/>?"
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_06005_003320_SYSTEM_NONE_VOICE","Pendant ce temps, à L'Entorse"
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_06005_003330_HANCOCK","Voilà ce que m'ont demandé la coalition orientale et le seigneur Lolorito. Je me suis dit que si quelqu'un pouvait dénicher ces reliques, ce serait vous, mes amis de la Confédération."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_06005_003340_HANCOCK","Tiens donc..."
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_06005_003350_SOROBAN","Heiiiin<Indent/>? Hancock est là aussiiii<Indent/>?"
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_06005_003360_SOROBAN","Tant mieux, après touuuut. J'avais justement quelque chose à vous demandeeeer."
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_06005_003370_LIVINGWAY","J'ai besoin de faire une petite pause... Je crois bien que c'est la première fois que je parle autant d'un coup<Indent/>!"
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_06005_003380_THANCRED","Eh bien, quel succès<Indent/>! Tout Sharlayan est en ébullition depuis la nouvelle de l'arrivée des petits habitants de la lune."
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_06005_003390_URIANGER","Dans ce domaine, c'est Sleepingway qui sera le plus à même de vous répondre. C'est lui qui est chargé de piloter l'arche."
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_06005_003400_THANCRED","Je me demande comment il fait pour différencier les Loporrites... À mes yeux, ils se ressemblent tous."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_06005_003410_LIVINGWAY","Après votre départ de Mare Lamentorum, Urianger a passé beaucoup de temps à discuter avec chacun d'entre nous."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_06005_003420_LIVINGWAY","Il nous a non seulement appris énormément de choses au sujet d'Ætherys, mais il a aussi eu la patience de répondre aux questions qu'on lui posait sans arrêt."
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_06005_003430_LIVINGWAY","Grâce à lui, il n'y a plus une seule page blanche dans mon livre<Indent/>!"
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_06005_003440_LIVINGWAY","Et pourtant, je fais des découvertes pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>tes chaque minute depuis mon arrivée ici. Sans Urianger, les Loporrites seraient encore en train de compter les jours, sur la lune..."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_06005_003450_THANCRED"," "
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_06005_003460_THANCRED","Quiconque a connu Urianger par le passé serait surpris devant un tel spectacle. Surpris... et heureux."
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_06005_003470_THANCRED","Je pense à Louisoix... À Minfilia, ou encore à Papalymo... Et bien sûr..."
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_06005_003480_WILFSUNN","(-???-)Bonjour, on nous a dit que nous pourrions trouver réponse à nos questions ici. Auriez-vous un peu de temps à nous consacrer<Indent/>?"
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_06005_003490_URIANGER","Wilfsunn<Indent/>! Bloewyda<Indent/>!"
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_06005_003500_THANCRED","Ces gens sont connus pour leurs recherches sur les sorts de téléportation. Et... ce sont aussi les parents de Moenbryda."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_06005_003510_URIANGER","Cela fait si longtemps... Je ne savais pas que vous viviez ici..."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_06005_003520_WILFSUNN","Il y a quelque temps, mon épouse et moi avons été débauchés pour poursuivre nos travaux dans le Labyrinthos. Quelle surprise de te trouver ici<Indent/>!"
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_06005_003530_BLOEWYDA","Quand même... Une lettre pour le décès de notre fille, et puis plus rien. Tu aurais au moins pu donner signe de vie<Indent/>!"
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_06005_003540_BLOEWYDA","Si tu savais... Nous nous sommes fait tant de souci pour toi<Indent/>!"
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_06005_003550_URIANGER"," "
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_06005_003560_URIANGER","Je n'ai aucune excuse. Je sais que j'aurais dû venir vous l'annoncer en personne..."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_06005_003570_URIANGER","Mais plus que tout, pour Moenbryda, je..."
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_06005_003580_WILFSUNN","Si tu savais comme elle était heureuse de vous rejoindre, toi et tes amis Héritiers, après le départ de Louisoix..."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_06005_003590_WILFSUNN","Tout ce qui s'est passé ensuite, les choix qu'elle a faits... Je peux t'assurer qu'elle n'a jamais écouté que son cœur."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_06005_003600_WILFSUNN","Ça ne sert à rien de culpabiliser, tu sais<Indent/>? Au contraire, tu devrais être fier de ce qu'elle a accompli."
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_06005_003610_BLOEWYDA","Si nous devions t'en vouloir pour une seule chose... c'est de ne pas avoir été avec nous pour pleurer sa disparition."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_06005_003620_BLOEWYDA","Nous avons versé tant de larmes, en lisant ton message, écrit d'une main tremblante... J'aurais tellement aimé pouvoir te serrer dans mes bras..."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_06005_003630_URIANGER","Je suis ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment désolé... Pour <Emphasis>tout</Emphasis>..."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_06005_003640_URIANGER","À l'époque, je n'ai pas trouvé d'autre moyen de m'exprimer, tellement j'étais submergé par l'émotion et les souvenirs."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_06005_003650_URIANGER","Dans ces moments, on se rend compte à quel point on est impuissant. Malgré les années consacrées à étendre mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces, à déchiffrer des prophéties, je me suis senti tellement insignifiant..."
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_06005_003660_BLOEWYDA","Enfin, ne dis pas ça. C'est pareil pour tout le monde... Nous-mêmes, notre seule réponse a été de nous murer dans le chagrin."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_06005_003670_BLOEWYDA","Nous comprenons, tu sais. Nous comprenons ce que tu ressens..."
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_06005_003680_WILFSUNN","Je me rappelle lorsque vous n'étiez encore que des enfants, un de vos camarades n'arrêtait pas de te taquiner parce que tu passais plus de temps à lire qu'à t'amuser."
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_06005_003690_WILFSUNN","À chaque fois, Moenbryda n'hésitait pas à se battre pour te défendre... Et quand nous la grondions, elle nous répétait sans cesse que tu ne méritais pas ce qui t'arrivait."
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_06005_003700_BLOEWYDA","Ce n'est pas faute d'avoir essayé de lui expliquer qu'il valait mieux réconcilier tout le monde et éviter la bagarre<Indent/>! Je la vois encore grogner les bras croisés, pas vraiment convaincue..."
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_06005_003710_BLOEWYDA","Finalement, elle s'est mis en tête de t'emmener pour jouer plus souvent, mais elle a aussi commencé à mieux te comprendre, et à s'intéresser aux livres que tu lisais..."
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_06005_003720_BLOEWYDA","Tu la trouvais peut-être un peu collante à l'époque, mais c'était sa façon à elle de veiller sur toi."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_06005_003730_WILFSUNN","Regarde-toi, aujourd'hui, au centre de l'attention... Maintenant, c'est toi qui contribues à créer des liens."
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_06005_003740_WILFSUNN","Il n'y a rien qui pourrait nous rendre plus heureux."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_06005_003750_BLOEWYDA","Celui en qui notre petite a toujours cru, celui qu'elle a encouragé de toutes ses forces... Quelle joie de voir ce qu'il est devenu<Indent/>!"
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_06005_003760_BLOEWYDA","En ce jour, le joli sourire de notre fille bien-aimée est plus vif que jamais dans notre esprit. Merci, Urianger..."
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_06005_003770_URIANGER"," "
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_06005_003780_URIANGER","Merci à vous... de me permettre de me rappeler, moi aussi... comme elle était radieuse..."
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_06005_003790_URIANGER","Son sourire, chaleureux et bien<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lant... Toujours sans l'ombre d'un tourment."
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_06005_003800_LIVINGWAY","Alors comme ça, Urianger avait quelqu'un à qui il tenait énormément..."
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_06005_003810_THANCRED","... Ça t'intéresse<Indent/>?"
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_06005_003820_LIVINGWAY","Non, je me disais juste qu'il me restait encore tellement à apprendre au sujet des humains..."
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_06005_003830_THANCRED","Tu sais, même pour ceux qui sont nés sur cette planète et y ont passé toute leur vie, il reste quantité de mystères et de merveilles à découvrir."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_06005_003840_THANCRED","C'est bien pour ça qu'on ne peut pas la laisser disparaître comme ça..."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_06005_003850_YSHTOLA","Toi aussi, tu te tournes les pouces<Indent/>?"
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_06005_003860_ESTINIEN","On s'est chargés de tout ce qui était dans nos cordes. Transporter des caisses, rattraper une bestiole qui s'était échappée... C'est pas ça qui va sauver le monde, mais bon."
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_06005_003870_ALISAIE","C'est tant mieux, non<Indent/>? S'il restait encore de gros travaux à accomplir à ce stade, on aurait des raisons de s'inquiéter."
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_06005_003880_GRAHATIA","Le chargement des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses et l'embarquement des passagers vont bon train, le vaisseau sera bientôt prêt à décoller. Une fois qu'on aura rrréglé le problème du réacteur, bien sûr..."
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_06005_003890_THANCRED","Ah, vous êtes tous là."
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_06005_003900_URIANGER","Les Sharlayanais semblent satisfaits de leurs échanges avec les Loporrites. Certains sont rassurés, d'autres se focalisent sur les derniers ajustements."
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_06005_003910_URIANGER","Quant à Livingway et ses compagnons, ils m'ont fait part de leur envie d'assister les scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques dans leurs travaux. Je viens tout juste de les mettre en relation."
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_06005_003920_THANCRED","Il ne nous reste plus qu'à attendre des nouvelles de tous nos amis improvisés chercheurs d'exadamantium..."
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_06005_003930_KRILE","(-Voix de Krile-)Alphinaud, tu m'entends<Indent/>? C'est Krile."
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_06005_003940_KRILE","(-Voix de Krile-)La livraison qu'on espérait tant est arrivée<Indent/>! Viens vite au port avec tout le monde<Indent/>!"
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_06005_003950_ALPHINAUD","Quand on parle du loup... Venez, mes amis<Indent/>!"
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_06005_003960_OFFICECLERK","Messire Fourchenault, excusez-moi de vous déranger en plein travail<Indent/>!"
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_06005_003970_OFFICECLERK","Sur le port, c'est... c'est la confusion la plus totale<Indent/>! Je ne peux pas vous l'expliquer, il faut que vous veniez voir ça par vous-même<Indent/>!"
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_06005_003980_ALPHINAUD","Laissez-nous passer, s'il vous plaît...<Indent/>!"
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_06005_003990_ALPHINAUD","Ça alors...<Indent/>!"
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_06005_004000_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF","Mais puisque je vous dis que vous avez besoin d'une au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion pour déposer ces mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses<Indent/>!"
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_06005_004010_ALISAIE","C'est bien ce que je pense<Indent/>!? Incroyable..."
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_06005_004020_KOKKOLDANKKOL","Qu'est-ce que c'est que ce bazar<Indent/>? Ils se sont donné le mot pour arriver tous en même temps ou quoi<Indent/>?"
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_06005_004030_SICARD","Salut, et désolé pour le retard<Indent/>! Comme convenu, on vous apporte le matos dont vous avez besoin. À vue de nez, c'est les Bourreaux qui en ont dégoté le plus<Indent/>!"
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_06005_004040_EMMANELLAIN","Ça va, les chevilles<Indent/>? Vous oubliez un peu vite qu'il y avait aussi toute la cargaison d'Ul'dah et de Gridania sur votre navire."
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_06005_004050_SICARD","Bah alors, le fiston à son papa est mauvais perdant<Indent/>? Je parie que t'as même pas osé t'approcher d'un des fragments de Dalamud<Indent/>!"
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_06005_004060_EMMANELLAIN","Faux, je suis allé jusqu'à l'entrée<Indent/>! Et j'ai aussi fait jouer mes relations pour mettre sur le coup de <Emphasis>vrais</Emphasis> experts de la chasse au trésor, des pirates <Emphasis>des cieux</Emphasis><Indent/>!"
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_06005_004070_EMMANELLAIN","Bien sûr que si<Indent/>! J'ai assumé le rôle ô combien important de surveiller l'entrée et les environs, pour que les chasseurs de trésors puissent se consacrer à ce qu'ils savent faire le mieux<Indent/>!"
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_06005_004080_SICARD","C'est bien ce que je disais, t'as eu la trouille d'aller là où ça chauffait vraiment. Bah, il vaut mieux que tu restes à te poudrer le nez plutôt que de gêner ceux qui font le vrai boulot<Indent/>!"
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_06005_004090_EMMANELLAIN","Comment osez-vous<Indent/>!?"
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_06005_004100_SICARD","Quoi, tu veux te battre<Indent/>?"
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_06005_004110_EMMANELLAIN","Je ne m'abaisserai pas à ça<Indent/>!"
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_06005_004120_HANCOCK","Bonjour, mes amis<Indent/>! Cela faisait si longtemps<Indent/>!"
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_06005_004130_ALPHINAUD","Messire Hancock, Soroban<Indent/>! Que faites-vous ici<Indent/>?"
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_06005_004140_HANCOCK","Je vous apporte la con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de la coalition orientale. Des artefacts allagois, des reliques sacrées, et plus encore<Indent/>!"
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_06005_004150_HANCOCK","Figurez-vous que nous avons reçu un don conséquent de la résistance bozjienne. Ils m'ont dit qu'ils étaient ravis de rendre service <If(PlayerParameter(4))>à la grande libératrice<Else/>au grand libérateur</If><Indent/>!"
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_06005_004160_HANCOCK","Il y a aussi des objets qui étaient entreposés sur l'île de Val, de la part d'Ejika Tsunjika. Il semblait en avoir davantage en réserve, mais il s'est plaint de ne pas avoir assez de temps pour les chercher."
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_06005_004170_HANCOCK","Il y a aussi des objets qui étaient entreposés sur l'île de Val, de la part des explorateurs qui continuent leurs études sur place."
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_06005_004180_SOROBAN","Quant à moi, j'ai été mis au courant par Senri, qui a rencontré Hancock en allant chercher des douceurs à Kuganeeee. Je vous apporte une relique très précieuuuuse."
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_06005_004190_SOROBAN","Il s'agit de Hôômaru, le fidèle katana de Tenzeeeen. Au sanctuaire Reisen, tout le monde était d'accord pour vous le prêter, sauf Suzaku et Seiryû qui craignaient pour sa sécuritéééé."
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_06005_004200_SOROBAN","J'ai eu beau leur répéter qu'on pouvait faire confiance aux pirates qui allaient le transporter, ils ont quand même insisté pour être du voyaaaage..."
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_06005_004210_SOROBAN","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'ai appris que Hancock supervisait l'acheminemeeeent<Indent/>! Je pensais que tout le monde serait rassuré, mais Seiryû a exigé que je reste avec le sabre... donc me voilàààà."
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_06005_004220_SOROBAN","Je suis là, moi aussiiii<Indent/>! Le vieux Bunchin m'a chargé de vous remettre une relique sacrée pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment gardée par les Veeeerts."
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_06005_004230_SOROBAN","J'ai demandé aux pirates de la Confédération de s'occuper du transport, et c'est là que j'ai rencontré Hancoooock."
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_06005_004240_HANCOCK","Avec tout cela, nous nous sommes finalement retrouvés avec une cargaison plus imposante que prévu. Et puisque l'urgence était de mise, je me suis arrangé pour emprunter le navire de vieilles con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces."
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_06005_004250_HANCOCK","D'ailleurs, tous les membres de la Compagnie des Majestueux vous saluent<Indent/>! C'est pour eux une grande fierté que le Prima Vista fasse une nouvelle apparition dans le “roman épique de vos aventures”, m'ont-ils dit."
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_06005_004260_ALPHINAUD","Cela a dû vous coûter une véritable fortune de réunir autant de reliques sacrées et d'artefacts allagois..."
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_06005_004270_HANCOCK","Ne vous inquiétez pas, je vous ai gardé toutes les factures<Indent/>!"
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_06005_004280_HANCOCK","Je plaisante, bien sûr. Soyez tranquilles, la Firme du commerce de l'Aldenard oriental est entre de bonnes mains avec le seigneur Lolorito, et cet in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment est tout sauf désintéressé."
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_06005_004290_HANCOCK","Qui plus est, nous avons déjà reçu un généreux financement de la part des Héritiers de la Septième Aube<Indent/>! Tout ce que vous voyez ici vous appartient, et vous y avez mis le prix<Indent/>!"
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_06005_004300_ALPHINAUD","Un financement... <Emphasis>généreux</Emphasis><Indent/>?"
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_06005_004310_TATARU","(-???-)Hé hé hé hé<Indent/>!"
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_06005_004320_TATARU","(-???-)Vous croyiez que la trésorière était une pince, c'est ça<Indent/>?"
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_06005_004330_TATARU","Quand c'est nécessaire, il faut savoir dépenser<Indent/>! C'est en prévision d'un moment pareil qu'on s'est serré la ceinture pendant tout ce temps<Indent/>!"
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_06005_004340_TATARU","Mais ce n'est pas tout... Nous avons aussi reçu une importante donation d'un mécène qui a le cœur sur la main."
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_06005_004350_TATARU","Cette personne a soutenu les Héritiers de la Septième Aube dans le plus grand secret... Depuis les premiers jours, quand nous étions fauchés comme les blés<Indent/>!"
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_06005_004360_ALISAIE","Hein<Indent/>!? Me dis pas que c'est maman<Indent/>!"
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_06005_004370_FOURCHENAULT","Ameliance..."
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_06005_004380_AMELIANCE","En toute neutralité, bien sûr<Indent/>! De toute façon, il n'y a pas de place pour notre coffre-fort familial sur le vaisseau que tu as préparé, j'imagine<Indent/>?"
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_06005_004390_AMELIANCE","Ça n'avait aucun sens de garder tout cet argent, donc j'ai résolu de le dépenser à bon escient."
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_06005_004400_AMELIANCE","Pour la bonne cause<Indent/>!"
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_06005_004410_TATARU","Pour la bonne cause<Indent/>!"
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_06005_004420_THANCRED","Dire qu'au début, seule la délégation d'Ilsabard était concernée... C'est un miracle d'avoir réussi à organiser une opération aussi complexe en si peu de temps."
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_06005_004430_KRILE","Je vous avais bien dit que j'avais des relations<Indent/>!"
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_06005_004440_ALISAIE","Erenville<Indent/>! Vous étiez de mèche avec Krile<Indent/>!?"
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_06005_004450_ERENVILLE","Après votre départ du Labyrinthos, j'ai reçu une lettre de cette jeune demoiselle."
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_06005_004460_ERENVILLE","Elle m'y expliquait les aspirations des Héritiers de la Septième Aube, et me demandait de tenir les glaneurs à disposition."
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_06005_004470_ERENVILLE","Il ne s'agit en aucun cas d'une trahison envers Sharlayan. Tout le matériel livré par nos soins va servir à emporter notre savoir avec nous sur la lune, et je n'ai aucun problème avec ça."
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_06005_004480_ERENVILLE","Par contre, c'est justement parce que les glaneurs ont sillonné le monde pour le collecter et le cataloguer que je peux l'affirmer<Indent/>: il nous reste <Emphasis>tout</Emphasis> à apprendre de cette planète."
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_06005_004490_ERENVILLE","C'est ce qui m'a convaincu de soutenir les Héritiers dans leur lutte contre l'apocalypse. Si ça peut vous rassurer, ils ne m'ont pas plus ménagé que le Conseil pour arriver à leurs fins."
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_06005_004500_ERENVILLE","Voilà, sans plus attendre, je vous présente la dernière équipe de volontaires prêts à rejoindre votre cause<Indent/>!"
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_06005_004510_CID","Alors comme ça, tu bidouilles un vaisseau spatial<Indent/>?"
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_06005_004520_CID","C'est pas sympa de monter un projet aussi passionnant dans mon dos, après tout ce qu'on a vécu ensemble<Indent/>!"
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_06005_004530_GRAHATIA","Ça alorrrs... Vous êtes tous là<Indent/>!"
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_06005_004540_CID","Les Forges de Garlond, à votre service<Indent/>! On va s'occuper d'ajouter à votre vaisseau tous les matériaux que vous avez accumulés."
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_06005_004550_CID","Ah, j'allais oublier<Indent/>! Avant de venir, on a fait un petit détour du côté de Werlyt, histoire de saluer l'ami Gaius."
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_06005_004560_CID","Il a eu la générosité de nous confier les artefacts allagois utilisés par Valens pour ses recherches sur les Armes. À mon avis, on devrait pouvoir en extraire un peu d'exadamantium."
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_06005_004570_CID","C'est sa façon à lui de soutenir les Héritiers, mais sûrement aussi de vous présenter ses plus sincères excuses, mieux qu'il aurait pu le faire avec des mots."
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_06005_004580_HOARYBOULDER","Coultenet et moi, on a été contactés par Krile pour aller explorer le morceau de carcasse de Dalamud qui se trouve dans le Mor Dhona."
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_06005_004590_HOARYBOULDER","Je dois vous avouer que pour un petit groupe d'Héritiers comme le nôtre, les systèmes de défense allagois étaient quasiment infranchissables."
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_06005_004600_HOARYBOULDER","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, grâce à l'appel lancé par les glaneurs, nous avons reçu le soutien inattendu des chasseurs de trésors d'Idyllée."
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_06005_004610_HOARYBOULDER","Vous n'allez pas le croire, mais il y avait aussi bon nombre de Gobelins parmi eux<Indent/>!"
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_06005_004620_HOARYBOULDER","Slowfix n'a pas oublié ce que vous avez fait pour sa fille Roundrox, et il a sauté sur l'occasion de vous rendre la pareille en rameutant ses troupes."
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_06005_004630_HOARYBOULDER","Vous auriez vu le spectacle<Indent/>! Entre les pièges allagois et les gadgets des Gobelins, ça explosait de tous les côtés<Indent/>!"
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_06005_004640_ESTINIEN","Et toi, Vrtra, qu'est-ce que tu fais ici<Indent/>? On est à deux doigts de la fin du monde, et même si c'est pas en chair et en os, ça m'étonnerait que tu te sois déplacé juste pour le plaisir."
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_06005_004650_VARSHAHN","Pour commencer, j'aimerais vous remercier d'avoir sauvé les miens, en Garlemald."
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_06005_004660_VARSHAHN","Malgré leur décision de quitter notre île, ils n'en restent pas moins des enfants de Thavnair. Je suis soulagé que tous n'aient pas laissé la vie dans ces plaines enneigées."
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_06005_004670_VARSHAHN","On m'a aussi fait savoir que vous n'aviez pas abandonné l'espoir de conjurer l'apocalypse. En tant qu'habitant de cette planète, je veux vous soutenir dans ce combat."
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_06005_004680_VARSHAHN","Vous vous souvenez de ce que je vous ai dit à propos de mon père Midgardsormr, le dragon qui a volé de planète en planète<Indent/>?"
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_06005_004690_VARSHAHN","S'il a pu accomplir un tel voyage, c'est sûrement grâce à ses écailles, qui lui ont permis d'absorber l'éther qui n'existe qu'en quantité infime dans l'espace."
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_06005_004700_VARSHAHN","Lorsque j'ai su que vous construisiez un vaisseau spatial, je me suis dit que ces écailles pourraient vous être utiles. Mais il me fallait d'abord consulter mes frères et sœurs..."
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_06005_004710_VARSHAHN","Comme d'habitude, je n'ai reçu aucune réponse d'Azdaja."
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_06005_004720_VARSHAHN","Tiamat m'a dit qu'elle était d'accord, tout comme Hraesvelgr."
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_06005_004730_VARSHAHN","Puis, à ma grande surprise, c'est mon père lui-même qui est sorti un instant de son long sommeil pour me donner sa bénédiction."
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_06005_004740_VARSHAHN","J'ai ainsi pu approcher mon père lui-même, qui m'a donné sa bénédiction."
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_06005_004750_VARSHAHN","J'apporte donc aujourd'hui ces fameuses écailles. Puissent-elles vous aider à atteindre votre but."
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_06005_004760_NIDHANA","Si vous avez des questions, nous serons évidemment là pour y répondre. Grâce à nos recherches poussées sur les écailles garde-âme, on en connaît un rayon<Indent/>!"
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_06005_004770_KOKKOLDANKKOL","Pincez-moi, je rêve... Est-ce que c'est... un miracle<Indent/>!?"
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_06005_004780_KOKKOLDANKKOL","Je peux rien affirmer avant d'avoir fait quelques tests, mais avec tout cet exadamantium, je crois bien qu'on va atteindre les six pourcent les doigts dans le nez<Indent/>!"
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_06005_004790_KOKKOLDANKKOL","Et c'est rien d'le dire<Indent/>! On en a tellement que notre réacteur pourra même nous emmener vers l'infini, et au-delà<Indent/>!"
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_06005_004800_BARNIER","Si messire Kokkol est aussi enthousiaste, le doute n'est plus permis. Les Héritiers de la Septième Aube ont rempli leur part du marché avec brio."
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_06005_004810_ALISAIE","Père...<Indent/>?"
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_06005_004820_FOURCHENAULT","J'ignore de quoi vous voulez parler avec Hydaelyn, et comment vous avez l'intention d'utiliser notre vaisseau."
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_06005_004830_FOURCHENAULT","Tout ce dont je suis sûr, c'est que vos choix auront de lourdes con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces sur l'avenir de l'humanité et de notre planète."
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_06005_004840_FOURCHENAULT","D'innombrables vies sont en jeu, et l'échec n'est pas envisageable."
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_06005_004850_FOURCHENAULT","... Êtes-vous prêts à endosser une telle res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té<Indent/>?"
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_06005_004860_ALPHINAUD","Et comment. C'est tout ce que nous avons vécu dans ce monde qui le rend si cher à nos yeux. Et c'est pour ça que nous voulons le sauver."
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_06005_004870_FOURCHENAULT"," "
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_06005_004880_FOURCHENAULT","Dans ce cas, laissez-moi porter ce lourd fardeau avec vous."
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_06005_004890_FOURCHENAULT","Nous sommes une famille, et je ne peux pas vous abandonner devant une telle res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té."
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_06005_004900_FOURCHENAULT","Lorsque vous êtes venus au monde, que vous avez serré mes doigts dans vos petites mains pour la première fois... J'ai cru que mon cœur allait exploser..."
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_06005_004910_FOURCHENAULT","J'ai d'abord ressenti un sentiment indescriptible, mêlé d'amour et de tendresse... Puis une profonde résolution, presque comme de la colère."
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_06005_004920_FOURCHENAULT","À l'époque, j'étais déjà membre du Conseil et au courant de la prophétie apocalyptique. Je me suis juré de ne jamais laisser cette tragédie vous priver de votre futur..."
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_06005_004930_FOURCHENAULT","Dès lors, j'ai consacré ma vie à préparer notre plan d'exode vers la lune. Peu importe les sacrifices, rien ne m'effrayait plus que de ne pas être prêt à temps."
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_06005_004940_FOURCHENAULT","Il n'y a qu'une part de moi à laquelle je n'ai jamais pu renoncer... Louisoix, mon père."
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_06005_004950_FOURCHENAULT","Sa vision du rôle de Sharlayan différait de la mienne. Plus je prenais de l'âge, plus j'étais convaincu qu'elle était absurde, et qu'il divaguait com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_06005_004960_FOURCHENAULT","Et pourtant, au fond de moi, j'espérais secrètement qu'un aussi grand homme ait un éclair de génie qui nous sauverait tous."
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_06005_004970_FOURCHENAULT","C'est pour cela que je n'ai jamais cherché à vous éloigner de lui."
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_06005_004980_FOURCHENAULT","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le destin en a voulu autrement. Il est mort sur la plaine de Carteneau, loin des siens."
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_06005_004990_FOURCHENAULT","En renflouant le vaisseau de confinement qui s'était abîmé dans les mers du Nord, je me suis fait une nouvelle promesse. Je <Emphasis>devais</Emphasis> vous protéger, et plus rien ne m'en empêcherait."
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_06005_005000_FOURCHENAULT","Même si cela faisait de moi votre ennemi, il me fallait aller contre votre volonté."
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_06005_005010_FOURCHENAULT","Quand bien même vous me haïriez, je devais mener le projet de Grand Exode à bien, et vous emmener de force si vous ne m'en laissiez pas le choix."
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_06005_005020_FOURCHENAULT","Oh, comme je me trompais... Vous avez bien plus mûri que je ne l'imaginais. Peu à peu, vous avez tracé votre propre voie, comme des adultes."
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_06005_005030_FOURCHENAULT","Je ne pensais qu'à mon vœu de vous sauver. Mais désormais, vous aussi avez à cœur de protéger les vôtres."
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_06005_005040_ALISAIE","Oui... Nous avons trouvé des choses précieuses à nos yeux, et rencontré de nombreuses personnes qui nous sont chères."
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_06005_005050_FOURCHENAULT","La route a dû être longue et semée d'embûches pour en arriver où vous êtes aujourd'hui. Je suis fier de vous."
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_06005_005060_ALPHINAUD","Lorsque tout cela sera terminé, nous prendrons le temps de te raconter les expériences que nous avons vécues et les en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments que nous en avons tirés."
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_06005_005070_ALPHINAUD","Notre monde est aussi vaste qu'il est magnifique, il y a tant à en dire..."
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_06005_005080_AMELIANCE","Vous devez savoir que votre père était <Emphasis>tellement</Emphasis> inquiet pour vous qu'il n'osait même pas lire vos lettres..."
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_06005_005090_AMELIANCE","Si vous lui racontez vos voyages dans les moindres détails, j'ai bien peur qu'il ne s'en remette pas<Indent/>!"
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_06005_005100_FOURCHENAULT","Ameliance...<Indent/>!"
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_06005_005110_ALPHINAUD"," "
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_06005_005120_ALISAIE"," "
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_06005_005130_FOURCHENAULT","Je voudrais également vous présenter mes excuses pour l'attitude désagréable que j'ai eue à votre égard."
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_06005_005140_FOURCHENAULT","Pour être honnête avec vous, j'étais convaincu que mes enfants persistaient à prendre les armes sous l'influence des Héritiers."
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_06005_005150_FOURCHENAULT","Surtout la vôtre, cela va sans dire."
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_06005_005155_FOURCHENAULT","Aujourd'hui, je me rends compte qu'ils vous doivent en grande partie toutes ces rencontres, et que c'est grâce à vous si tous ces gens sont réunis ici aujourd'hui."
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_06005_005160_FOURCHENAULT","Je vous en remercie, et j'espère que vous continuerez à prendre soin de mes enfants, à l'avenir."
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_06005_005170_GRAHATIA","Bon, et si on se mettait au travail<Indent/>? Je crrrois que tout le monde attend nos in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions."
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_06005_005180_ALPHINAUD","Que dirais-tu de prendre la parole<Indent/>? Après tout, ils sont surtout là pour toi<Indent/>!"
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q4_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_06005_A4_000_001_NONE_VOICE","Puis-je compter sur votre aide une fois de plus<Indent/>?"
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_06005_A4_000_002_NONE_VOICE","Courage, l'avenir de notre monde est en jeu<Indent/>!"
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_06005_A4_000_003_NONE_VOICE","Tout le monde au travail, dans la joie et la bonne humeur<Indent/>!"
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_06005_005190_SICARD"," "
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_06005_005200_EMMANELLAIN"," "
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_06005_005210_HANCOCK"," "
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_06005_005220_SOROBAN"," "
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_06005_005230_ERENVILLE"," "
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_06005_005240_CID"," "
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_06005_005250_HOARYBOULDER"," "
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_06005_005260_NIDHANA"," "
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_06005_005270_FOURCHENAULT","C'est moi qui vais vous donner les indications nécessaires. Encore merci à tous pour votre précieuse aide<Indent/>!"
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_06005_005280_AMON","Même dans un tel endroit, vous osez venir me harceler... Décidément, vous n'abandonnerez jamais..."
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_06005_005290_AMON","Mais c'est fini, tout ça. Embrassez l'apocalypse, et allez pourrir dans le néant une bonne fois pour toutes<Indent/>!"
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_06005_005300_AMON","Non... Vous n'irez pas plus loin..."
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_06005_005310_AMON","L'espoir, les rêves, le futur... Tout ça, ce ne sont que des illusions<Indent/>!"
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_06005_005320_AMON"," "
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_06005_005330_AMON","Argh... Même... mon âme... est à bout... Je ne peux pas y croire... C'est... vraiment... pitoyable<Indent/>!"
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_06005_005340_ALPHINAUD","... Laisse-<If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If>."
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_06005_005350_AMON","Quoi<Indent/>? Tu viens me donner le coup de grâce...<Indent/>?"
|
||||
554,"TEXT_VOICEMAN_06005_005360_AMON","Je préfère encore mourir que d'être témoin de votre résistance pitoyable. Vous me donnez envie de vomir... Dépêche-toi de m'achever, et n'oublie pas mon âme<Indent/>!"
|
||||
555,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q5_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
556,"TEXT_VOICEMAN_06005_A5_000_001_NONE_VOICE","Te souviens-tu encore de Météion<Indent/>?"
|
||||
557,"TEXT_VOICEMAN_06005_A5_000_002_NONE_VOICE","Tu t'appelais Hermès, autrefois..."
|
||||
558,"TEXT_VOICEMAN_06005_005370_AMON","... Hein<Indent/>!? Comment connais-tu ce nom<Indent/>?"
|
||||
559,"TEXT_VOICEMAN_06005_005380_AMON"," "
|
||||
560,"TEXT_VOICEMAN_06005_005390_AMON","C'était donc toi, à Elpis, avec Emet-Selch... Incroyable..."
|
||||
561,"TEXT_VOICEMAN_06005_005400_AMON","À cette époque, je faisais le même rêve chaque nuit..."
|
||||
562,"TEXT_VOICEMAN_06005_005410_AMON","C'était toujours des images hachées... Impossible de me rappeler les voix ou les visages de ceux que j'y croisais."
|
||||
563,"TEXT_VOICEMAN_06005_005420_AMON","Tout ce que je sais, c'est que ça se passait à Elpis, et qu'on m'appelait Hermès."
|
||||
564,"TEXT_VOICEMAN_06005_005430_AMON","Bien sûr, j'étais persuadé que c'était seulement mon imagination. Cet endroit m'était inconnu, tout comme ce nom qui n'était pas le mien."
|
||||
565,"TEXT_VOICEMAN_06005_005440_AMON","Et puis, quand j'ai hérité des souvenirs de Fandaniel en devenant Ascien, tout est devenu plus clair."
|
||||
566,"TEXT_VOICEMAN_06005_005450_AMON","Ce n'était pas un rêve, mais des restes de la mémoire d'Hermès effacée par sa machine, Kairos."
|
||||
567,"TEXT_VOICEMAN_06005_005460_AMON","Ce jour-là, elle a réécrit les souvenirs de tous ceux qui étaient présents. Les radiations d'éther ont frappé si fort les mémoires que celles-ci ont été comme gravées dans l'âme de chacun."
|
||||
568,"TEXT_VOICEMAN_06005_005470_AMON","Même purifiées par la mort, ces âmes n'ont ainsi jamais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdu leurs souvenirs originels. C'est pour ça qu'il me restait des bribes d'Hermès, quand j'ai hérité de la sienne."
|
||||
569,"TEXT_VOICEMAN_06005_005480_AMON","Du coup, je me demande si ce brave Emet-Selch rêve lui aussi de cette époque oubliée, maintenant qu'il a enfin rejoint la mer des étoiles..."
|
||||
570,"TEXT_VOICEMAN_06005_005490_AMON","Le pauvre doit être dépité. Non seulement il n'a pu empêcher l'apocalypse malgré tous ses efforts, mais il a convoité un paradis sans même savoir pourquoi."
|
||||
571,"TEXT_VOICEMAN_06005_005500_AMON","... Quant à moi, ce n'est pas parce que je suis la réincarnation d'Hermès que j'ai relancé l'apocalypse."
|
||||
572,"TEXT_VOICEMAN_06005_005510_AMON","J'ai mené ma vie comme tout un chacun. J'ai souffert, j'ai perdu espoir... puis j'ai fini par tout abandonner."
|
||||
573,"TEXT_VOICEMAN_06005_005520_AMON","C'est un illustre empereur et sa patrie puissante qui m'ont ouvert les yeux<Indent/>: au bout du compte, la mort finit toujours par tout emporter. La vie n'est rien de plus qu'un long voyage vers l'oubli."
|
||||
574,"TEXT_VOICEMAN_06005_005530_AMON","Dans ces conditions... à quoi bon exister<Indent/>?"
|
||||
575,"TEXT_VOICEMAN_06005_005540_AMON","Pourquoi passer sa vie à piétiner son prochain, à se battre et à souffrir si tout est vain<Indent/>?"
|
||||
576,"TEXT_VOICEMAN_06005_005550_AMON","Les hommes s'évertuent à célébrer le miracle de la vie, alors que ce n'est qu'une longue agonie à travers les ténèbres..."
|
||||
577,"TEXT_VOICEMAN_06005_005560_AMON","Des ténèbres que nous répandons nous-mêmes, de surcroît. C'est tout simplement pathétique<Indent/>!"
|
||||
578,"TEXT_VOICEMAN_06005_005570_AMON","Puisque c'est comme ça, autant abréger nos souffrances...<Indent/>!"
|
||||
579,"TEXT_VOICEMAN_06005_005580_AMON","Même si aucun des stupides humains de cette planète ne veut se rendre à l'évidence, la seule solution, c'est de mettre fin à cette farce ridicule<Indent/>!"
|
||||
580,"TEXT_VOICEMAN_06005_005590_AMON","Et pourtant, même si je sais que c'est la stricte vérité..."
|
||||
581,"TEXT_VOICEMAN_06005_005600_AMON","Ces mots ont comme un arrière-goût d'échec... Dès lors, je me demande..."
|
||||
582,"TEXT_VOICEMAN_06005_005610_AMON","Si j'ai fait fausse route, où est-ce que je me suis trompé...<Indent/>?"
|
||||
583,"TEXT_VOICEMAN_06005_005620_AMON","Qu'est-ce que je voulais vraiment...<Indent/>?"
|
||||
584,"TEXT_VOICEMAN_06005_005630_AMON","Qu'est-ce que j'attendais depuis toujours...<Indent/>?"
|
||||
585,"TEXT_VOICEMAN_06005_005640_AMON","La réponse que j'espérais au fond de moi, et que je n'ai jamais eue..."
|
||||
586,"TEXT_VOICEMAN_06005_005650_ASAHI","(-???-)Qu'est-ce qui te prend, de parler avec un mort<Indent/>? Ce n'est pas ça qui va l'aider à oublier ses regrets..."
|
||||
587,"TEXT_VOICEMAN_06005_005660_ASAHI","(-???-)Fandaniel... Quelle <Emphasis>chance</Emphasis> que tu sois éveillé, toi aussi."
|
||||
588,"TEXT_VOICEMAN_06005_005670_ASAHI","(-???-)Ici, tout le monde est plongé dans une profonde léthargie. Un repos servant à purger l'âme de ses souvenirs et de ses pensées..."
|
||||
589,"TEXT_VOICEMAN_06005_005680_ASAHI","(-???-)Mais certains sont si préoccupés qu'ils ne parviennent pas à trouver le sommeil. Ils restent là, à contempler le reflet du monde sur la mer des étoiles."
|
||||
590,"TEXT_VOICEMAN_06005_005690_ASAHI","(-???-)Comme quelqu'un qui aurait vu une <Emphasis>ordure</Emphasis> se servir de son cadavre, par exemple..."
|
||||
591,"TEXT_VOICEMAN_06005_005700_ALPHINAUD","Asahi, c'est toi<Indent/>!?"
|
||||
592,"TEXT_VOICEMAN_06005_005710_ASAHI","Qui vous a permis ces familiarités, comme si nous étions de vieilles con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces<Indent/>? Toutes mes excuses, mais je n'ai pas de temps à vous consacrer."
|
||||
593,"TEXT_VOICEMAN_06005_005720_ASAHI","Depuis ma mort, je me contrefiche de ce que le monde peut devenir. À la limite, s'il est anéanti en emportant avec lui l'autre <If(PlayerParameter(4))>crâneuse d'héroïne<Else/>crâneur de héros</If> dans d'atroces souffrances, ça m'ira bien."
|
||||
594,"TEXT_VOICEMAN_06005_005730_ASAHI","Quant au fait que tu te sois approprié mon cadavre... Eh bien, je suppose qu'on n'a plus le droit de se plaindre, une fois qu'on est passé de l'autre côté."
|
||||
595,"TEXT_VOICEMAN_06005_005740_ASAHI","En revanche... Que tu aies <Emphasis>osé</Emphasis> t'en servir pour aborder Son Altesse Zenos, et le <Emphasis>trahir</Emphasis>..."
|
||||
596,"TEXT_VOICEMAN_06005_005750_ASAHI","Ça, je ne te le pardonnerai jamais, tu m'entends<Indent/>!? Jamais<Indent/>!"
|
||||
597,"TEXT_VOICEMAN_06005_005760_ASAHI","Tu vas t'<Emphasis>endormir</Emphasis> ici avec moi, bien gentiment. Tes questions resteront sans réponse, et le dénouement de cette apocalypse demeurera pour toujours un mystère pour toi<Indent/>!"
|
||||
598,"TEXT_VOICEMAN_06005_005770_ASAHI","Et ne crois pas t'en sortir en étant réincarné<Indent/>! Tu vas souffrir, souffrir et encore souffrir en te torturant l'esprit à perpétuité<Indent/>!"
|
||||
599,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q6_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
600,"TEXT_VOICEMAN_06005_A6_000_001_NONE_VOICE","Fais-moi confiance, je m'occupe du reste."
|
||||
601,"TEXT_VOICEMAN_06005_A6_000_002_NONE_VOICE","..."
|
||||
602,"TEXT_VOICEMAN_06005_A6_000_003_NONE_VOICE","Nous chercherons ces réponses ensemble, la prochaine fois."
|
||||
603,"TEXT_VOICEMAN_06005_005780_AMON","T'occuper du reste<Indent/>? Qu'est-ce que tu racontes...<Indent/>?"
|
||||
604,"TEXT_VOICEMAN_06005_005790_AMON","Mon seul et unique souhait est la destruction totale... Alors seulement pourrai-je mourir en paix."
|
||||
605,"TEXT_VOICEMAN_06005_005800_AMON"," "
|
||||
606,"TEXT_VOICEMAN_06005_005810_AMON","Ne dis pas de bêtises..."
|
||||
607,"TEXT_VOICEMAN_06005_005820_AMON","Tu n'as pas à me pardonner. Oublie-moi ici, ça vaudra mieux pour toi."
|
||||
608,"TEXT_VOICEMAN_06005_005830_AMON","Sache que je n'ai aucune intention de m'excuser. Les regrets d'Hermès, je les garderai avec moi pour l'éternité."
|
||||
609,"TEXT_VOICEMAN_06005_005840_ASAHI","Au fait, vous pourriez éviter la mer des étoiles quand j'y suis<Indent/>? C'est déjà pas drôle d'être mort, alors si en plus je dois me coltiner vos têtes d'ahuris..."
|
||||
610,"TEXT_VOICEMAN_06005_005850_ALPHINAUD","Nous ferons en sorte que cela ne se reproduise plus."
|
||||
611,"TEXT_VOICEMAN_06005_005860_ASAHI","Plus tard vous reviendrez, mieux ce sera."
|
||||
612,"TEXT_VOICEMAN_06005_005870_ALPHINAUD","Allons-y, Hydaelyn nous attend."
|
||||
613,"TEXT_VOICEMAN_06005_005880_HYDAELYN","Vous voilà enfin..."
|
||||
614,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q7_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
615,"TEXT_VOICEMAN_06005_A7_000_001_NONE_VOICE","Ça faisait longtemps, Venat."
|
||||
616,"TEXT_VOICEMAN_06005_A7_000_002_NONE_VOICE","Tu as bien changé..."
|
||||
617,"TEXT_VOICEMAN_06005_005890_HYDAELYN"," "
|
||||
618,"TEXT_VOICEMAN_06005_005900_HYDAELYN","Tu as été à Elpis, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
619,"TEXT_VOICEMAN_06005_005910_HYDAELYN","C'est donc ici que nos routes se rejoignent enfin..."
|
||||
620,"TEXT_VOICEMAN_06005_005920_HYDAELYN","Très bien. Pour commencer, j'aimerais entendre de votre bouche la raison de votre venue."
|
||||
621,"TEXT_VOICEMAN_06005_005930_ALISAIE","Hydaelyn. Pour parer à une nouvelle apocalypse, tu as fait de la lune une arche."
|
||||
622,"TEXT_VOICEMAN_06005_005940_ALISAIE","Mais nous, on refuse de fuir. On veut sauver cette planète, et tous ses reflets avec elle<Indent/>! Il n'y a vraiment pas d'autre issue<Indent/>?"
|
||||
623,"TEXT_VOICEMAN_06005_005950_HYDAELYN","Effectivement, l'exode n'est rien de plus qu'un des deux choix qui s'offrent à l'humanité."
|
||||
624,"TEXT_VOICEMAN_06005_005960_HYDAELYN","L'alternative consiste à se rendre aux confins de l'univers pour trouver Météion et affronter les partisans de l'ané<SoftHyphen/>an<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment total."
|
||||
625,"TEXT_VOICEMAN_06005_005970_HYDAELYN","Mais vous devez savoir que leur antre est intégralement constitué de dynamis, l'énergie qu'ils contrôlent à leur guise..."
|
||||
626,"TEXT_VOICEMAN_06005_005980_HYDAELYN","Dans ce lieu qui n'a pour limites que celles de leurs sentiments, même les plus puissants sorts de magie ne vous suffiront pas pour remporter la victoire."
|
||||
627,"TEXT_VOICEMAN_06005_005990_HYDAELYN","Si vous ne parvenez pas à résister au désespoir, à la souffrance et à la tristesse des astres qui y sont réunis, vous serez purement et simplement anéantis."
|
||||
628,"TEXT_VOICEMAN_06005_006000_ALISAIE","Aucun problème, je suis pas du genre à me laisser décourager<Indent/>!"
|
||||
629,"TEXT_VOICEMAN_06005_006010_ALISAIE","... Enfin, c'est ce que je croyais autrefois."
|
||||
630,"TEXT_VOICEMAN_06005_006020_ALISAIE","Ce serait mentir de dire que je me suis jamais sentie abattue au cours de tous nos voyages, ou que je n'ai jamais eu peur."
|
||||
631,"TEXT_VOICEMAN_06005_006030_ALISAIE","On n'oublie pas des moments aussi marquants. Et ils nous rappellent constamment qu'on peut faillir..."
|
||||
632,"TEXT_VOICEMAN_06005_006040_ALISAIE","La fuite serait vraiment notre seule option, alors<Indent/>!?"
|
||||
633,"TEXT_VOICEMAN_06005_006050_HYDAELYN","Non. C'est justement pour cela que vous avez toujours en vous la possibilité de choisir votre destin."
|
||||
634,"TEXT_VOICEMAN_06005_006060_HYDAELYN","Autrefois, de nombreuses planètes encore plus florissantes qu'Ætherys ont tenté de matérialiser le rêve d'un paradis dénué de sentiments négatifs."
|
||||
635,"TEXT_VOICEMAN_06005_006070_HYDAELYN","En essayant d'éliminer la peine, la colère et le désespoir, ou même des concepts tels que la guerre, la destruction et la mort, elles ont échoué. D'après les rapports de Météion, pas une n'a fait exception."
|
||||
636,"TEXT_VOICEMAN_06005_006080_HYDAELYN","On peut donc en conclure que ces aspects sombres font partie intégrante de l'être humain et qu'ils ne disparaîtront jamais."
|
||||
637,"TEXT_VOICEMAN_06005_006090_HYDAELYN","Quel que soit l'idéal auquel on aspire, certains concepts sont immuables par essence."
|
||||
638,"TEXT_VOICEMAN_06005_006100_HYDAELYN","La perfection n'est qu'une utopie, et c'est ce qui fait que l'homme finit invariablement par perdre espoir."
|
||||
639,"TEXT_VOICEMAN_06005_006110_HYDAELYN","Et pourtant, tant qu'il y a de la vie..."
|
||||
640,"TEXT_VOICEMAN_06005_006120_HYDAELYN","Votre présence en ce lieu est bien la preuve que vous n'avez jamais abandonné, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
641,"TEXT_VOICEMAN_06005_006130_HYDAELYN","Ton monde s'est écroulé lorsque tu as pris conscience qu'il n'y avait pas de justice absolue, et pourtant tes compagnons t'ont tendu la main."
|
||||
642,"TEXT_VOICEMAN_06005_006140_HYDAELYN","Ta force seule s'est parfois révélée insuffisante pour réaliser tes souhaits, mais à chaque fois que ton impuissance te tourmentait, ton modèle était là pour t'emmener dans son sillage."
|
||||
643,"TEXT_VOICEMAN_06005_006150_HYDAELYN","Malgré le chagrin de ne pas avoir pu protéger la personne à laquelle tu tenais le plus, tu n'as jamais renié l'amour qui t'habitait et cela t'a mené à la rencontre d'un espoir nouveau."
|
||||
644,"TEXT_VOICEMAN_06005_006160_HYDAELYN","Quant à toi, tu as souffert de ne pas savoir exprimer l'essence de tes sentiments. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ceux qui t'entouraient n'avaient pas besoin de mots pour lire dans ton cœur."
|
||||
645,"TEXT_VOICEMAN_06005_006170_HYDAELYN","La vérité est souvent déformée, parfois oubliée. Même après avoir accepté cet état de fait, tu n'as jamais abandonné ta quête de sagesse dans l'espoir de trouver ce que tu cherchais."
|
||||
646,"TEXT_VOICEMAN_06005_006180_HYDAELYN","La haine a embrasé tes terres et consumé un grand nombre des tiens, mais une lueur d'espérance a surgi des cendres blanches pour révéler un futur couleur azur."
|
||||
647,"TEXT_VOICEMAN_06005_006190_HYDAELYN","Tu as entrepris l'impossible pour sauver un monde d'une catastrophe sans précédent, et après avoir convaincu tout un peuple qu'il pouvait se dresser contre son destin, tu as accepté de vivre ta propre aventure."
|
||||
648,"TEXT_VOICEMAN_06005_006200_HYDAELYN","Et toi, bien sûr... Quels que soient les obstacles sur ta route, tu as su les surmonter sans flancher. À ta place, nombreux sont ceux qui auraient depuis longtemps abdiqué."
|
||||
649,"TEXT_VOICEMAN_06005_006210_HYDAELYN","Dans les moments de doute, tu as pensé aux futurs défis qui t'attendaient, à toutes les rencontres qui t'ont fait aimer ce monde... Et cela t'a donné le cœur de continuer."
|
||||
650,"TEXT_VOICEMAN_06005_006220_HYDAELYN","Toujours aller de l'avant, au gré des difficultés, en sachant pertinemment que chacun de vos pas vous rapproche d'une fin inéluctable..."
|
||||
651,"TEXT_VOICEMAN_06005_006230_HYDAELYN","C'est ce qui rend les humains uniques, et c'est dans cette force que subsiste votre espoir de vaincre la chantre de l'ané<SoftHyphen/>an<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
|
||||
652,"TEXT_VOICEMAN_06005_006240_ALPHINAUD","Mais alors, cela veut dire que nous avons encore une chance d'éviter la fin du monde<Indent/>!?"
|
||||
653,"TEXT_VOICEMAN_06005_006250_HYDAELYN","Oui, et vous n'en avez jamais été si proches."
|
||||
654,"TEXT_VOICEMAN_06005_006260_HYDAELYN","Cependant..."
|
||||
655,"TEXT_VOICEMAN_06005_006270_HYDAELYN","Envoyer des humains aux confins de l'univers est une opération ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment délicate. En cas d'échec, une nouvelle tentative serait impossible."
|
||||
656,"TEXT_VOICEMAN_06005_006280_HYDAELYN","En tant que volonté de la planète, je dois donc vous mettre à l'épreuve."
|
||||
657,"TEXT_VOICEMAN_06005_006290_HYDAELYN","C'est l'unique moyen de m'assurer que tous ensemble, vous saurez vous relever autant de fois qu'il sera nécessaire afin de vaincre un ennemi tout-puissant."
|
||||
658,"TEXT_VOICEMAN_06005_006300_HYDAELYN","Si vous n'êtes pas capables de me battre, il est inutile que vous alliez défier Météion et ses sœurs."
|
||||
659,"TEXT_VOICEMAN_06005_006310_HYDAELYN","Le cas échéant, vous gagnerez la lune pour vous mettre en quête d'une nouvelle planète où habiter."
|
||||
660,"TEXT_VOICEMAN_06005_006320_HYDAELYN","Sur ce... en garde<Indent/>!"
|
||||
661,"TEXT_VOICEMAN_06005_006330_ESTINIEN","Moi qui me demandais à quelle sauce on allait être mangés... Ce genre d'épreuve, ça me connaît<Indent/>!"
|
||||
662,"TEXT_VOICEMAN_06005_006340_THANCRED","Je ne m'attendais pas à devoir passer un examen d'entrée..."
|
||||
663,"TEXT_VOICEMAN_06005_006350_THANCRED","Bon, aucun moyen de tricher, et c'est pas maintenant qu'on va se défiler<Indent/>!"
|
||||
664,"TEXT_VOICEMAN_06005_006360_URIANGER","Vous pouvez compter sur mon soutien. J'ignore si je serai à la hauteur, mais je vous promets de donner le meilleur de moi-même."
|
||||
665,"TEXT_VOICEMAN_06005_006370_YSHTOLA","Vous alors, décidément... Vous avez conscience qu'on a affaire à un des plus puissants Primordiaux, la volonté même de la planète sur laquelle on se tient<Indent/>!?"
|
||||
666,"TEXT_VOICEMAN_06005_006380_YSHTOLA","Enfin bon, je n'ai pas la moindre intention de perdre, moi non plus."
|
||||
667,"TEXT_VOICEMAN_06005_006390_GRAHATIA","Il n'y a pas à hésiter<Indent/>! Puisque cette possibilité existe, à nous de la saisirrr<Indent/>! Pour le futur de la planète, et de l'humanité tout entière<Indent/>!"
|
||||
668,"TEXT_VOICEMAN_06005_006400_ALISAIE","Ouais<Indent/>!"
|
||||
669,"TEXT_VOICEMAN_06005_006410_ALPHINAUD","Oui<Indent/>!"
|
||||
670,"TEXT_VOICEMAN_06005_006420_HYDAELYN","Cette fois, tu vas enfin pouvoir répondre à la question cruciale que je t'ai posée à Elpis."
|
||||
671,"TEXT_VOICEMAN_06005_006430_HYDAELYN","Le voyage en valait-il la peine<Indent/>? Si c'est le cas, prouve-le-moi en remportant la victoire<Indent/>!"
|
||||
672,"TEXT_VOICEMAN_06005_006440_HYDAELYN","En tant que volonté de la planète et dernière re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tante des Anciens, je vais maintenant juger de votre valeur."
|
||||
673,"TEXT_VOICEMAN_06005_006450_HYDAELYN","Enfin... l'humanité... est prête..."
|
||||
674,"TEXT_VOICEMAN_06005_006460_ALISAIE","Hydaelyn... Ton énergie...<Indent/>!"
|
||||
675,"TEXT_VOICEMAN_06005_006470_HYDAELYN"," "
|
||||
676,"TEXT_VOICEMAN_06005_006480_HYDAELYN","En tant que volonté de la planète et gardienne de son futur, j'avais conservé juste assez d'énergie pour mener ce combat à son terme."
|
||||
677,"TEXT_VOICEMAN_06005_006490_HYDAELYN","Soyez tranquilles... Vous avez été mis à l'épreuve comme il se doit, et vous avez brillamment réussi."
|
||||
678,"TEXT_VOICEMAN_06005_006500_YSHTOLA","J'aimerais te poser une question..."
|
||||
679,"TEXT_VOICEMAN_06005_006510_YSHTOLA","Quand tu as divisé Ætherys en quatorze fragments, ton but était-il d'affaiblir l'éther des humains pour leur permettre d'interférer plus facilement avec le dynamis<Indent/>?"
|
||||
680,"TEXT_VOICEMAN_06005_006520_YSHTOLA","Tu as prié pour que l'humanité, bien qu'elle ait déjà été terrassée par l'apocalypse, puisse résister au désespoir... Tu étais même convaincue qu'elle en était capable."
|
||||
681,"TEXT_VOICEMAN_06005_006530_YSHTOLA","Lorsque ton souhait s'est réalisé, tu as remodelé le monde de façon à ce que ses habitants puissent un jour se rendre aux confins de l'univers, faire face au dynamis et mettre un terme à l'apocalypse. Telle était ton intention, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
682,"TEXT_VOICEMAN_06005_006540_HYDAELYN","Tout cela aussi, c'était une épreuve pour les humains. Tant de pertes, tant de souffrance... par ma faute... Je ne mérite ni votre bonté, ni les excuses que vous me trouvez."
|
||||
683,"TEXT_VOICEMAN_06005_006550_HYDAELYN","En vérité, Zordiarche était tellement puissant... Pour lui tenir tête, j'ai dû utiliser toute ma force, au point d'entraîner la planète dans notre af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
|
||||
684,"TEXT_VOICEMAN_06005_006560_HYDAELYN","Ce qui compte désormais, ce ne sont pas mes actions passées mais le fait que vous ayez réussi à me surpasser."
|
||||
685,"TEXT_VOICEMAN_06005_006570_HYDAELYN","Je peux donc vous confier le destin de ce monde, ainsi que la clef pour aller le défendre."
|
||||
686,"TEXT_VOICEMAN_06005_006580_HYDAELYN","Ceci contient mes estimations du trajet de Météion, tout au long de son voyage jusqu'aux confins de l'univers."
|
||||
687,"TEXT_VOICEMAN_06005_006590_HYDAELYN","Si vous les montrez aux Loporrites, qui sont rompus aux techniques de navigation spatiale, ils devraient pouvoir en extraire les coordonnées exactes de votre destination."
|
||||
688,"TEXT_VOICEMAN_06005_006600_ALPHINAUD","Sommes-nous seulement capables d'atteindre un point aussi éloigné<Indent/>? Cela me semblait déjà incroyable d'aller sur la lune, alors au fin fond de l'univers..."
|
||||
689,"TEXT_VOICEMAN_06005_006610_ALPHINAUD","Sans nous servir du dynamis comme l'a fait Météion, je ne vois pas comment nous pourrions accomplir un tel miracle."
|
||||
690,"TEXT_VOICEMAN_06005_006620_HYDAELYN","Effectivement, si l'éther est votre carburant, il vous en faudra une quantité incommensurable pour un tel voyage."
|
||||
691,"TEXT_VOICEMAN_06005_006630_HYDAELYN","Cependant, la solution à votre problème existe, et vous la connaissez même déjà."
|
||||
692,"TEXT_VOICEMAN_06005_006640_ALPHINAUD","Ne me dites pas que...<Indent/>!"
|
||||
693,"TEXT_VOICEMAN_06005_006650_HYDAELYN","Et pourtant, si."
|
||||
694,"TEXT_VOICEMAN_06005_006660_HYDAELYN","Depuis que je suis devenue la volonté de la planète, je me suis efforcée de cristalliser peu à peu l'éther qui emplit ces lieux."
|
||||
695,"TEXT_VOICEMAN_06005_006670_HYDAELYN","Tous ceux qui ont hérité du pouvoir de l'Écho, et qui sont liés à cet espace par la pensée, ont déjà eu l'occasion de l'admirer."
|
||||
696,"TEXT_VOICEMAN_06005_006680_HYDAELYN","Il se substitue d'ailleurs à moi, qui ne possède pas de forme physique, pour représenter la volonté de la planète dans leur esprit."
|
||||
697,"TEXT_VOICEMAN_06005_006690_HYDAELYN","Le Cristal-mère, le dernier atout de l'humanité... C'est lui qui vous emmènera aux confins de l'univers."
|
||||
698,"TEXT_VOICEMAN_06005_006700_HYDAELYN","Pour ma part, je ne peux vous aider davantage. Là où vous allez, vous ne pourrez compter que sur vous-mêmes pour avancer au plus profond des ténèbres du désespoir."
|
||||
699,"TEXT_VOICEMAN_06005_006710_HYDAELYN","C'est pourquoi j'aimerais que vous vous souveniez bien de ceci."
|
||||
700,"TEXT_VOICEMAN_06005_006720_HYDAELYN","Quoi qu'il arrive, vous devrez toujours croire en vous. Rien ne vous interdit de garder espoir, même si l'humanité entière a déjà abdiqué."
|
||||
701,"TEXT_VOICEMAN_06005_006730_HYDAELYN","Un dernier mot, juste pour toi... Approche un peu, s'il te plaît."
|
||||
702,"TEXT_VOICEMAN_06005_006740_HYDAELYN","Jusqu'à aujourd'hui, pendant toutes ces années, je n'ai eu de cesse de chercher un moyen d'offrir un futur à cette planète."
|
||||
703,"TEXT_VOICEMAN_06005_006750_HYDAELYN","Je ne compte pas le nombre de fois où, alors que j'étais en proie au doute, les récits de tes aventures et la promesse que nous nous sommes faite m'ont donné le courage de surmonter les difficultés."
|
||||
704,"TEXT_VOICEMAN_06005_006760_HYDAELYN","Même quand le monde changeait, tu as toujours été là pour partir à l'aventure et y accomplir ta quête. Et même dans d'autres temps, tu as toujours combattu pour protéger son avenir..."
|
||||
705,"TEXT_VOICEMAN_06005_006770_HYDAELYN","Autant d'occasions pour moi d'être admirative envers les humains, et de croire en vous encore plus à chaque fois."
|
||||
706,"TEXT_VOICEMAN_06005_006780_HYDAELYN","Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais du fond du cœur, je voudrais te dire... Merci."
|
||||
707,"TEXT_VOICEMAN_06005_006790_HYDAELYN","Tu as toujours le cristal d'Azem avec toi, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
708,"TEXT_VOICEMAN_06005_006800_HYDAELYN","Si je devais décrire mon pouvoir, je dirais qu'il exprime la stagnation, le calme, la tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té... En substance, la faculté de cristalliser l'existence."
|
||||
709,"TEXT_VOICEMAN_06005_006810_HYDAELYN","Associé aux compétences d'Azem, il devrait te permettre de donner forme à l'immatériel pour l'invoquer à tes côtés."
|
||||
710,"TEXT_VOICEMAN_06005_006820_HYDAELYN","Je pense à ces âmes qui ont réagi à ta présence, quand tu as pénétré dans la mer des étoiles... Peut-être pourras-tu t'en faire des alliés<Indent/>?"
|
||||
711,"TEXT_VOICEMAN_06005_006830_HYDAELYN","N'oublie pas, le pouvoir d'Azem n'est ni plus ni moins qu'une extension de ta volonté. Il ne s'exprimera que si tu le souhaites au plus profond de toi."
|
||||
712,"TEXT_VOICEMAN_06005_006840_HYDAELYN","“Lorsque le dénouement ne t'apparaîtra plus clairement, tu ne pourras compter en aucun cas sur ce bienfait pour trouver la voie.”"
|
||||
713,"TEXT_VOICEMAN_06005_006850_HYDAELYN","C'est ce que m'a dit Azem, lorsqu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> m'a transmis ce don."
|
||||
714,"TEXT_VOICEMAN_06005_006860_HYDAELYN","Voilà... C'était la dernière chose que j'avais à t'offrir."
|
||||
715,"TEXT_VOICEMAN_06005_006870_HYDAELYN","Je t'en prie, va maintenant. Et porte avec toi le fruit de la vie à travers les âges, la réponse claire et définitive de l'humanité..."
|
||||
716,"TEXT_VOICEMAN_06005_006880_HYDAELYN","Fais comprendre à la chantre de l'ané<SoftHyphen/>an<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que notre fin n'est pas encore arrivée<Indent/>!"
|
||||
717,"TEXT_VOICEMAN_06005_Q8_000_001_NONE_VOICE","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
718,"TEXT_VOICEMAN_06005_A8_000_001_NONE_VOICE","Hydaelyn... Merci... pour tout."
|
||||
719,"TEXT_VOICEMAN_06005_A8_000_002_NONE_VOICE","L'avenir de l'humanité est entre de bonnes mains, Venat."
|
||||
720,"TEXT_VOICEMAN_06005_006890_HYDAELYN","Non, c'est moi...<Indent/>! Je vous remercie tous... d'être venus au monde."
|
||||
721,"TEXT_VOICEMAN_06005_006900_HYDAELYN","L'heure est venue pour mon âme de s'éteindre..."
|
||||
722,"TEXT_VOICEMAN_06005_006910_HYDAELYN","Puissent mes sentiments protéger mes enfants jusqu'à la fin des temps..."
|
||||
723,"TEXT_VOICEMAN_06005_006920_HYDAELYN"," "
|
||||
724,"TEXT_VOICEMAN_06005_006930_HYDAELYN","Oh, je ne m'en fais pas, tu sais<Indent/>! Toi et tes amis m'en avez amplement convaincue."
|
||||
725,"TEXT_VOICEMAN_06005_006940_HYDAELYN","L'heure est venue pour mon âme de s'éteindre..."
|
||||
726,"TEXT_VOICEMAN_06005_006950_HYDAELYN","Puissent mes sentiments protéger mes enfants jusqu'à la fin des temps..."
|
||||
727,"TEXT_VOICEMAN_06005_006960_HYTHLODAEUS","Je t'ai trouvé<Indent/>!"
|
||||
728,"TEXT_VOICEMAN_06005_006970_HYTHLODAEUS","Ça faisait longtemps, hein<Indent/>? Surtout pour toi."
|
||||
729,"TEXT_VOICEMAN_06005_006980_HYTHLODAEUS","Non, non, je voulais vraiment m'<Emphasis>endormir</Emphasis><Indent/>! Mais quand j'ai fermé les yeux, que tout a commencé à disparaître..."
|
||||
730,"TEXT_VOICEMAN_06005_006990_HYTHLODAEUS","Toi aussi, n'est-ce pas<Indent/>? C'est pour ça que tu restes ici, à observer ce qui se passe au loin."
|
||||
731,"TEXT_VOICEMAN_06005_007000_HYTHLODAEUS","Ha ha, en effet<Indent/>!"
|
||||
732,"TEXT_VOICEMAN_06005_007010_HYTHLODAEUS","Avant d'ouvrir un nouveau chapitre, nous devons d'abord clore celui-ci."
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user