Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/BanGna603_02278.csv
+71
View File
@@ -0,0 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Guetteur a une nouvelle tâche en rapport avec les dragons à vous confier."
1,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
Une dragonne d'Annexe Trine a demandé à la guilde des aventuriers de Loth ast Vath de l'aider à retrouver son petit qui tarde à rentrer à la tour. Guetteur a aussitôt envoyé l'un des siens sur place, mais le dragonnet s'est enfoncé dans une zone peuplée de monstres agressifs dès qu'il a aperçu le Gnathe. L'échec n'étant plus permis, c'est à vous que Guetteur a décidé de faire appel. Rendez-vous im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à Annexe Trine et demandez des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments à la dragonne inquiète."
2,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_02","Vous avez parlé à la dragonne inquiète, qui vous a mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en garde contre le caractère espiègle de son enfant. Allez à Sohm Al et essayez de le retrouver avant qu'il ne lui arrive malheur."
3,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_03","Vous avez retrouvé le dragonnet espiègle, mais il a décidé de jouer au loup avec vous et s'est enfui plus loin. Rattrapez-le<Indent/>!"
4,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_04","Vous avez rattrapé le dragonnet... qui s'est enfui une nouvelle fois. Poursuivez-le et attrapez-le<Indent/>!"
5,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_05","Après une longue course, vous avez fini par attraper le dragonnet. Visiblement fatigué de ses aventures, il a décidé de rentrer à la tour, auprès de sa mère. Retournez vous aussi à Annexe Trine et parlez à la dragonne inquiète."
6,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_06","La dragonne vous a dit que son petit s'était endormi quelques instants après son retour à Annexe Trine, visiblement heureux d'avoir pu trouver de nouveaux camarades de jeu. Tout est bien qui finit bien. Retournez à Loth ast Vath et rassurez Guetteur."
7,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_07","Vous avez fait votre rapport à Guetteur, qui a poussé un grand ouf de soulagement. Pour les Gnathes, rien n'est plus effrayant qu'une dragonne qui s'inquiète pour son enfant... Tâchez de vous en souvenir."
8,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_00","Parler à la dragonne inquiète"
25,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_01","Chercher le dragonnet espiègle"
26,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_02","Rattraper le dragonnet espiègle"
27,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_03","Poursuivre le dragonnet espiègle"
28,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_04","Parler à la dragonne inquiète"
29,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_05","Faire un rapport à Guetteur"
30,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_06",""
31,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_07",""
32,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_08",""
33,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_09",""
34,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_10",""
35,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_11",""
36,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_12",""
37,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_13",""
38,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_14",""
39,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_15",""
40,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_16",""
41,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_17",""
42,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_18",""
43,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_19",""
44,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_20",""
45,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_21",""
46,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_22",""
47,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_23",""
48,"TEXT_BANGNA603_02278_SEARCHER_000_000","Nos échanges avec les dragons d'Annexe Trine augmentent de jour en jour. Ils nous confient des tâches diverses, parfois inattendues. Tenez, il y a quelques heures de cela, une dragonne nous a contactés pour nous demander de retrouver son petit qui tarde à rentrer au bercail."
49,"TEXT_BANGNA603_02278_SEARCHER_000_001","J'ai aussitôt envoyé l'un de mes frères sur place, mais le dragonnet a fui vers une zone remplie de monstres agressifs dès qu'il l'a aperçu, ksss<Indent/>! Il a fait tout son possible pour l'approcher, mais cette démarche a failli lui coûter la vie... Ah, les enfants, c'est plus ce que c'était<Indent/>! KSSS..."
50,"TEXT_BANGNA603_02278_SEARCHER_000_002","La situation étant ce qu'elle est, j'ai décidé de vous passer le relais. Au moins, avec vous, je sais que le travail sera bien fait<Indent/>! Rendez-vous sans attendre à Annexe Trine et demandez des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments à la dragonne. Je suis sûr qu'elle doit être morte d'inquiétude..."
51,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_010","... Et maintenant ils m'envoient un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. (soupire) Comme je l'ai dit à votre camarade gnathe, je voudrais que vous retrouviez mon fils et que vous le raccompagniez à la tour. J'y serais bien allée moi-même, mais je dois surveiller tous les autres dragonnets d'Annexe Trine."
52,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_011","Je vous préviens, mon enfant est espiègle comme pas deux. Il pense que tout est un jeu, et si vous le quittez des yeux ne serait-ce qu'une fraction de seconde, il en profitera pour partir au grand galop. Sohm Al est son terrain de jeu préféré, je vous conseille donc de commencer par là-bas."
53,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_015","Sohm Al est le terrain de jeu préféré de mon enfant. Je vous conseille de commencer vos recherches par là."
54,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_100_000","Youpiii<Indent/>! J'ai un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> nouv<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>eau</If> camarade de jeu<Indent/>! Alors c'est vous le loup, d'accord<Indent/>? Attrapez-moi, si vous pouvez<Indent/>! Hi hi hi<Indent/>!"
55,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_100_010","Ooh<Indent/>! Vous êtes rapide... mais pas assez pour m'attraper<Indent/>!
Hi hi hi<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>!"
56,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_000_020","Vous m'avez eu<Indent/>! Hi hi hi<Indent/>!<Indent/>... C'est bien plus drôle de jouer avec des humains qu'avec des Gnathes<Indent/>! Ils sont si lents et maladroits qu'on les entend venir à des malms à la ronde<Indent/>!"
57,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_000_021","Ouf<Indent/>! Toutes ces aventures m'ont fatigué... Je vais rentrer à la maison et retrouver ma maman. Bonne <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>."
58,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_030","Je ne sais pas comment vous avez fait, mais mon fils s'est endormi quelques instants après son retour. Je ne l'avais pas vu si heureux depuis un long moment..."
59,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_031","Il a vraiment dû apprécier de s'amuser avec vous et le Gnathe. Il faut dire que les occasions de jouer avec des personnes étrangères à la tour sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment rares... Désolée pour le dérangement et merci pour votre aide."
60,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_100_035","Mon enfant a vraiment dû apprécier de s'amuser avec vous. Je ne l'avais pas vu si heureux depuis un long moment... Il faut dire que les occasions de jouer avec des personnes étrangères à la tour sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment rares."
61,"TEXT_BANGNA603_02278_SEARCHER_100_040","Ksss kss<Indent/>! Vous êtes vraiment l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> plus grand<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des aventuri<If(PlayerParameter(4))>ères<Else/>ers</If><Indent/>! Vous triomphez toujours là où les autres échouent<Indent/>! En tout cas, je suis bien content que vous ayez retrouvé ce dragonnet sain et sauf. Sa mère nous aurait sans doute trucidés si jamais il lui était arrivé quelque chose..."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Guetteur a une nouvelle tâche en rapport avec les dragons à vous confier.
5 1 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Une dragonne d'Annexe Trine a demandé à la guilde des aventuriers de Loth ast Vath de l'aider à retrouver son petit qui tarde à rentrer à la tour. Guetteur a aussitôt envoyé l'un des siens sur place, mais le dragonnet s'est enfoncé dans une zone peuplée de monstres agressifs dès qu'il a aperçu le Gnathe. L'échec n'étant plus permis, c'est à vous que Guetteur a décidé de faire appel. Rendez-vous im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à Annexe Trine et demandez des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments à la dragonne inquiète.
6 2 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_02 Vous avez parlé à la dragonne inquiète, qui vous a mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en garde contre le caractère espiègle de son enfant. Allez à Sohm Al et essayez de le retrouver avant qu'il ne lui arrive malheur.
7 3 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_03 Vous avez retrouvé le dragonnet espiègle, mais il a décidé de jouer au loup avec vous et s'est enfui plus loin. Rattrapez-le<Indent/>!
8 4 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_04 Vous avez rattrapé le dragonnet... qui s'est enfui une nouvelle fois. Poursuivez-le et attrapez-le<Indent/>!
9 5 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_05 Après une longue course, vous avez fini par attraper le dragonnet. Visiblement fatigué de ses aventures, il a décidé de rentrer à la tour, auprès de sa mère. Retournez vous aussi à Annexe Trine et parlez à la dragonne inquiète.
10 6 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_06 La dragonne vous a dit que son petit s'était endormi quelques instants après son retour à Annexe Trine, visiblement heureux d'avoir pu trouver de nouveaux camarades de jeu. Tout est bien qui finit bien. Retournez à Loth ast Vath et rassurez Guetteur.
11 7 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_07 Vous avez fait votre rapport à Guetteur, qui a poussé un grand ouf de soulagement. Pour les Gnathes, rien n'est plus effrayant qu'une dragonne qui s'inquiète pour son enfant... Tâchez de vous en souvenir.
12 8 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_08
13 9 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_09
14 10 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_10
15 11 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_11
16 12 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_12
17 13 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_13
18 14 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_14
19 15 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_15
20 16 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_16
21 17 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_17
22 18 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_18
23 19 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_19
24 20 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_20
25 21 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_21
26 22 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_22
27 23 TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_23
28 24 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_00 Parler à la dragonne inquiète
29 25 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_01 Chercher le dragonnet espiègle
30 26 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_02 Rattraper le dragonnet espiègle
31 27 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_03 Poursuivre le dragonnet espiègle
32 28 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_04 Parler à la dragonne inquiète
33 29 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_05 Faire un rapport à Guetteur
34 30 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_06
35 31 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_07
36 32 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_08
37 33 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_09
38 34 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_10
39 35 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_11
40 36 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_12
41 37 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_13
42 38 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_14
43 39 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_15
44 40 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_16
45 41 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_17
46 42 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_18
47 43 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_19
48 44 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_20
49 45 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_21
50 46 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_22
51 47 TEXT_BANGNA603_02278_TODO_23
52 48 TEXT_BANGNA603_02278_SEARCHER_000_000 Nos échanges avec les dragons d'Annexe Trine augmentent de jour en jour. Ils nous confient des tâches diverses, parfois inattendues. Tenez, il y a quelques heures de cela, une dragonne nous a contactés pour nous demander de retrouver son petit qui tarde à rentrer au bercail.
53 49 TEXT_BANGNA603_02278_SEARCHER_000_001 J'ai aussitôt envoyé l'un de mes frères sur place, mais le dragonnet a fui vers une zone remplie de monstres agressifs dès qu'il l'a aperçu, ksss<Indent/>! Il a fait tout son possible pour l'approcher, mais cette démarche a failli lui coûter la vie... Ah, les enfants, c'est plus ce que c'était<Indent/>! KSSS...
54 50 TEXT_BANGNA603_02278_SEARCHER_000_002 La situation étant ce qu'elle est, j'ai décidé de vous passer le relais. Au moins, avec vous, je sais que le travail sera bien fait<Indent/>! Rendez-vous sans attendre à Annexe Trine et demandez des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments à la dragonne. Je suis sûr qu'elle doit être morte d'inquiétude...
55 51 TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_010 ... Et maintenant ils m'envoient un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. (soupire) Comme je l'ai dit à votre camarade gnathe, je voudrais que vous retrouviez mon fils et que vous le raccompagniez à la tour. J'y serais bien allée moi-même, mais je dois surveiller tous les autres dragonnets d'Annexe Trine.
56 52 TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_011 Je vous préviens, mon enfant est espiègle comme pas deux. Il pense que tout est un jeu, et si vous le quittez des yeux ne serait-ce qu'une fraction de seconde, il en profitera pour partir au grand galop. Sohm Al est son terrain de jeu préféré, je vous conseille donc de commencer par là-bas.
57 53 TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_015 Sohm Al est le terrain de jeu préféré de mon enfant. Je vous conseille de commencer vos recherches par là.
58 54 TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_100_000 Youpiii<Indent/>! J'ai un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> nouv<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>eau</If> camarade de jeu<Indent/>! Alors c'est vous le loup, d'accord<Indent/>? Attrapez-moi, si vous pouvez<Indent/>! Hi hi hi<Indent/>!
59 55 TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_100_010 Ooh<Indent/>! Vous êtes rapide... mais pas assez pour m'attraper<Indent/>! Hi hi hi<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>!
60 56 TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_000_020 Vous m'avez eu<Indent/>! Hi hi hi<Indent/>!<Indent/>... C'est bien plus drôle de jouer avec des humains qu'avec des Gnathes<Indent/>! Ils sont si lents et maladroits qu'on les entend venir à des malms à la ronde<Indent/>!
61 57 TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_000_021 Ouf<Indent/>! Toutes ces aventures m'ont fatigué... Je vais rentrer à la maison et retrouver ma maman. Bonne <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>.
62 58 TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_030 Je ne sais pas comment vous avez fait, mais mon fils s'est endormi quelques instants après son retour. Je ne l'avais pas vu si heureux depuis un long moment...
63 59 TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_031 Il a vraiment dû apprécier de s'amuser avec vous et le Gnathe. Il faut dire que les occasions de jouer avec des personnes étrangères à la tour sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment rares... Désolée pour le dérangement et merci pour votre aide.
64 60 TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_100_035 Mon enfant a vraiment dû apprécier de s'amuser avec vous. Je ne l'avais pas vu si heureux depuis un long moment... Il faut dire que les occasions de jouer avec des personnes étrangères à la tour sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment rares.
65 61 TEXT_BANGNA603_02278_SEARCHER_100_040 Ksss kss<Indent/>! Vous êtes vraiment l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> plus grand<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des aventuri<If(PlayerParameter(4))>ères<Else/>ers</If><Indent/>! Vous triomphez toujours là où les autres échouent<Indent/>! En tout cas, je suis bien content que vous ayez retrouvé ce dragonnet sain et sauf. Sa mère nous aurait sans doute trucidés si jamais il lui était arrivé quelque chose...