7.45 (#98)

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

csv/ja/quest/002/JobNin300_00212.csv

@@ -0,0 +1,249 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_00","双剣士ギルドのジャックは、冒険者に変わった仕事を依頼したいようだ。"
+1,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_01","ジャックから、素性のわからない不審な集団の調査を依頼された。東ラノシアのワインポートにいる「ペリム・ハウリム」と合流しよう。"
+2,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_02","ペリム・ハウリムは、悲鳴が聞こえたと言っている。「ワインポート」で異変を探してみよう。"
+3,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_03","海賊に襲われたという、不思議な農婦を見つけた。ペリム・ハウリムは不思議な農婦に違和感を抱いているらしい。農婦を探すため、ワインポートの東に向かった「ペリム・ハウリム」を追おう。"
+4,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_04","ペリム・ハウリムは、武器を持った農民たちの惨状を見つけ、ますます農婦への疑いを深めていた。高地ラノシアに向かった「不思議な農婦」を追おう。"
+5,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_05","不思議な農婦は、ドマの隠れ里からやってきた忍者だった。彼らは、裏切り者の誅殺のためにエオルゼアにやってきたという。オボロは、冒険者に忍術を伝授する代わりに、力と知識を貸りたいようだ。オボロとの取引に応じるならば、東ラノシアの船着場：レインキャッチャー付近の平屋の前にいる「オボロ」と話そう。"
+6,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_06","オボロは、冒険者が協力してくれることに感謝した。冒険者が平屋の中に入るための合い言葉は、「アヤメ」という問いに対して、「カエデ」と答えることらしい。船着場の平屋の前にいる「ビャクブ」に合い言葉を伝えよう。"
+7,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_07","ビャクブに合い言葉を伝え、平屋の中に入ることができた。船着場の平屋の中にいる「オボロ」と話そう。"
+8,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_08","オボロに「天の印」と「忍術」を教えてもらった。「<Sheet(Item,7886,0)/>」を装備し、正式な忍者となってから、再度オボロと話そう。"
+9,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_09",""
+10,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_10",""
+11,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_11",""
+12,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_12",""
+13,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_13",""
+14,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_14",""
+15,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_15",""
+16,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_16",""
+17,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_17",""
+18,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_18",""
+19,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_19",""
+20,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_20",""
+21,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_21",""
+22,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_22",""
+23,"TEXT_JOBNIN300_00212_SEQ_23",""
+24,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_00","ワインポートのペリム・ハウリムと話す"
+25,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_01","ワインポートで異変を探す"
+26,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_02","ペリム・ハウリムと話す"
+27,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_03","ブロンズレイクの不思議な農婦と話す"
+28,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_04","船着場：レインキャッチャーの平屋前のオボロと話す"
+29,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_05","ビャクブと話す"
+30,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_06","オボロと話す"
+31,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_07",""
+32,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_08",""
+33,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_09",""
+34,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_10",""
+35,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_11",""
+36,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_12",""
+37,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_13",""
+38,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_14",""
+39,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_15",""
+40,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_16",""
+41,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_17",""
+42,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_18",""
+43,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_19",""
+44,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_20",""
+45,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_21",""
+46,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_22",""
+47,"TEXT_JOBNIN300_00212_TODO_23",""
+48,"TEXT_JOBNIN300_00212_JACKE_000_000","よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+あの「断罪党」とも渡り合ったお前の腕を見込んで、
+変わった仕事を任せたいんだが……いいか？"
+49,"TEXT_JOBNIN300_00212_JACKE_000_001","今回追ってもらうのは、掟破りじゃねぇ。
+「ワインポート」の周辺に、
+素性の知れねぇ、怪しい連中が住み着いているらしくてな。"
+50,"TEXT_JOBNIN300_00212_JACKE_000_002","移民者を装ってはいるんだが、
+完璧なまでに正体を隠していて、出自がわからねぇ……。
+どうにも、裏社会に生きる者の匂いがするんだよ。"
+51,"TEXT_JOBNIN300_00212_JACKE_000_003","俺たちは、「リムサ・ロミンサの裏社会」の番人でもある。
+外から裏の連中が入ってきたのなら、監視しておきたい。"
+52,"TEXT_JOBNIN300_00212_JACKE_000_004","すでに「ペリム・ハウリム」が現地に向かってる。
+手間をかけるが、「ワインポート」であいつと合流して、
+件の連中を追ってみてくれ。"
+53,"TEXT_JOBNIN300_00212_JACKE_000_015","すでに「ペリム・ハウリム」が現地に向かってる。
+手間をかけるが、「ワインポート」であいつと合流して、
+件の連中を追ってみてくれ。"
+54,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_030","あれ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないですか！
+あんたが手伝いにきてくれるなんて、心強いです。"
+55,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_031","……とはいえ、申し訳ないんですが、
+まだ標的の正体に迫る情報は、手に入ってないんですよ。"
+56,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_032","周辺住民には「南洋からの移民者」と名乗ってるようですが、
+税関公社に問い合わせても、該当する移民船はなし……。
+どうやって島に渡ってきたのかも、わからないんです。"
+57,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_033","こうなったら、多少の危険は承知のうえで、
+直接、接触するしかないと思っていたところですが……"
+58,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_034","………………ん？
+何か悲鳴が聞こえませんでしたか？"
+59,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_035","気のせい……いや、違う。
+ここから北西の方角、遠くはない場所だ……行きましょう！"
+60,"TEXT_JOBNIN300_00212_TSUBAME_000_050","ひ、ひぃっ……この人たちの仲間！？
+やっ、やめてください、お金はありません！！"
+61,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_051","……穏やかな状況じゃないですね。
+お姉さん、オレたちはあんたに危害を加えたりしません。
+いったい、何があったんですか？"
+62,"TEXT_JOBNIN300_00212_TSUBAME_000_052","あ、あの……。
+人探しの途中で、怖い人たちにぶつかって……
+因縁をつけられていたんです……。"
+63,"TEXT_JOBNIN300_00212_TSUBAME_000_053","と、ところが、途中から、
+彼らは言い合いを始めて仲間割れを……。"
+64,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_054","そういうことでしたか、運が良かったですね。
+この辺りは酒を買い付けに来る海賊も少なくありませんし、
+気をつけた方がいいですよ。"
+65,"TEXT_JOBNIN300_00212_TSUBAME_000_055","そうなのですね……ご忠告ありがとうございます。
+では、私は待ち合わせがあるので、これで失礼します。"
+66,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_056","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、どう思います？"
+67,"TEXT_JOBNIN300_00212_Q1_000_000","不思議な農婦についてどう思う？"
+68,"TEXT_JOBNIN300_00212_A1_000_001","怪しいと思う"
+69,"TEXT_JOBNIN300_00212_A1_000_002","とくに何も思わない"
+70,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_057","あんたもですか、実はオレもです。
+彼女は「仲間割れをしていた」というけど、
+見てください……倒れてる連中は、綺麗に一撃でのされてます。"
+71,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_058","そうですか……オレは少し、違和感があるんですよね。
+彼女は「仲間割れをしていた」というけど、
+見てください……倒れてる連中は、綺麗に一撃でのされてます。"
+72,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_059","ともかく、あの女性を追ってみましょう。
+向かったのは東の方角です。"
+73,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_70","……見てください、ひどい状況だ。
+あの女性は、裏の者にでも喧嘩を売ったんですかね？
+こいつらは武器を持っている……農夫なんかじゃない。"
+74,"TEXT_JOBNIN300_00212_NINJA00212_000_71","(-農夫らしき男-)俺はもう……だめだ……。
+頼む……これをオボロ殿か、ツバメ様に……。"
+75,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_72","……ダメです、もう息がない。
+その受け取った袋に入っている「石」みたいなのは、
+お守りか何かですかね？"
+76,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_73","……先ほどの女性を追いましょう。
+どうやら、高地ラノシア方面に向かったようです。"
+77,"TEXT_JOBNIN300_00212_KARASU_000_100","(-？？？？-)見ぃ～～つけたぁ～～～～～！"
+78,"TEXT_JOBNIN300_00212_KARASU_000_101","(-奇妙な男-)はいはぁ～い、こんにちわぁ～ん！
+そんなしょうもない変装で、ボクを騙せるとでもォ？"
+79,"TEXT_JOBNIN300_00212_KARASU_000_102","(-奇妙な男-)ウププ、なぁに守っちゃってんノ？
+かぁっこい～い！"
+80,"TEXT_JOBNIN300_00212_KARASU_000_103","(-奇妙な男-)でも、お・バ・カ・さ・ん！
+……その女、ただの農婦じゃないよぉ～ん。"
+81,"TEXT_JOBNIN300_00212_KARASU_000_104","(-奇妙な男-)はぁ～～～、教科書どおりのダッサい暗殺作法……。
+……相変わらずの優等生らしい石頭だネェ、オボロくぅ～ん。"
+82,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_105","(-オボロと呼ばれた男-)お前の減らず口も、相変わらずでござろう、カラス！"
+83,"TEXT_JOBNIN300_00212_KARASU_000_106","(-カラスと呼ばれた男-)ああ、ボクは悲しいヨォ。
+同じ故郷を持つオトモダチ同士で、殺し合いなんてさァ。
+…………と、違ったネ。"
+84,"TEXT_JOBNIN300_00212_KARASU_000_107","(-カラスと呼ばれた男-)口寄せた記憶のないゴミが、二匹ィ……。
+ボクの筋書きに、登場予定はなかったんだけど……ネェ？"
+85,"TEXT_JOBNIN300_00212_KARASU_000_108","(-カラスと呼ばれた男-)……へェ、キミっていい感じだネ！
+手合わせした人の「結末」って、大体わかるんだけどサ……。
+キミのはちょっと……想像できないみたいだ。"
+86,"TEXT_JOBNIN300_00212_KARASU_000_109","(-カラスと呼ばれた男-)うん、「謎の双剣使い」の登場か……面白い展開だヨ。
+今日のところはドロンと退散がイイかなァ……。
+……それじゃぁまたね、あっは～ん。"
+87,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_110","(-オボロと呼ばれた男-)待て、カラス！！
+……チッ、相変わらず逃げ足が速い。"
+88,"TEXT_JOBNIN300_00212_TSUBAME_000_111","(-不思議な農婦-)あなた方は、先ほどの……。
+どうして、ここに……？"
+89,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_112","オレたちは、双剣士ギルドの者……。
+あんたたちに聞きたいことがあって、追ってきたんですよ。"
+90,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_113","あんたたちは、いったい何者です？
+オレたちと同じ……裏に生きてきた者、特有の臭いがする。
+……答えによっては、見過ごせませんね。"
+91,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_114","(-オボロと呼ばれた男-)あの武術、やはりユウギリ様に聞いた「双剣士」か。
+蛇の道は蛇……もっと早くあなた方に接触するべきであった。
+承知した、嘘偽りなくお話しいたそう。"
+92,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_115","(-オボロと呼ばれた男-)なるほど、あなた方が噂に聞く「双剣士ギルド」の……。
+蛇の道は蛇……もっと早く、あなた方に接触するべきであった。
+……承知した、嘘偽りなくお話しいたそう。"
+93,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_116","我が名はオボロ、そして彼女はツバメと申す。
+我々は、東州オサード小大陸の辺境の地……
+ドマの隠れ里よりやってきた「忍び」の者。"
+94,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_117","ドマの隠れ里から来た「忍び」……だって？
+ガレマール帝国に制圧されて属州にされた、あのドマ！？"
+95,"TEXT_JOBNIN300_00212_TSUBAME_000_118","……はい。
+あれは、厳しいのは確かだったものの、勝てたはずの戦……。
+里の忍びたちは、全力を尽くしました。"
+96,"TEXT_JOBNIN300_00212_TSUBAME_000_119","しかし、里のひとりが裏切り、
+帝国に情報を売ったことで、戦況は一変……。
+多くの命が失われ、結果、ドマは属州に戻ったのです。"
+97,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_120","その裏切り者は、帝国軍「隠密諜報部隊」の長となった。
+……それが先ほどの男……カラス。"
+98,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_121","里を知り尽くした者を、敵軍に残しておくわけにはいかぬ……。
+我々は、里の長からの命を受け、カラスの誅殺に参った。"
+99,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_122","ドマの忍びが裏切り者の誅殺……ですか。
+なるほど、事情はわかりました。"
+100,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_123","今回も、カラスをこの地まで誘導して挟撃する予定が……
+……多くの仲間を失うことになった。"
+101,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_124","……それは、亡くなった仲間の「忍者の証」。
+預かってくれていたのか、恩に着る……。
+役目を終えた者の「証」は、里に帰すことになっているのだ……。"
+102,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_125","なっ！？　「証」が反応している……？
+驚いた、お主には忍びたる素質が備わっている様子。
+……どうだろう、我々と取引をせぬか？"
+103,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_126","我々がお主に「忍術」を伝授する代わりに、
+それで得た「力」と、この地に関する「知識」を、
+我々の任務のために貸してほしい。"
+104,"TEXT_JOBNIN300_00212_TSUBAME_000_127","お、オボロ様！？
+里の技を、外の者に伝えるなど……良いのですか？"
+105,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_128","……ツバメ、手が足りぬのだ。
+命を受けた忍びの中で、残る戦力は、もう我々ふたりのみ。
+それに、この地の知識をもたねば、隠密行動すら危うい。"
+106,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_129","双剣士ギルドとしては、止めたいところですけど……。
+……まぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+あんたみたいな冒険者にとっちゃ、ワクワクする話でしょうね？"
+107,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_130","興味があるなら、手伝ってあげては？
+この人たちが変なことをしないか、見張りを兼ねるってことで！"
+108,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_131","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>とやら、この取引に興味があるなら、
+「レインキャッチャー樹林」にある、
+船着場の平屋に参られよ。"
+109,"TEXT_JOBNIN300_00212_PERIMUHAURIMU_000_132","……やれやれ！
+それじゃあオレは帰りますよ、次の仕事が待ってますからね。
+<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あとは任せました。"
+110,"TEXT_JOBNIN300_00212_TSUBAME_000_140","先ほどカラスの放った刃をかわした、あなたの才……。
+もしかして、本当に忍びたる素質が……？"
+111,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_160","……ここに現れたということは、
+取引に応じると解釈してよいのであろうな？"
+112,"TEXT_JOBNIN300_00212_Q2_000_000","取引に応じる？"
+113,"TEXT_JOBNIN300_00212_Q2_000_001","はい"
+114,"TEXT_JOBNIN300_00212_Q2_000_002","いいえ"
+115,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_165","……感謝する。
+忍びの里を代表する者として、礼を言わせてくれ。"
+116,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_166","詳しい話は、この中で話そう。
+ここは、かぎられた者しか入れぬように、
+合い言葉を取り決めている。"
+117,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_167","そこにいる、ビャクブという門番に話しかけ、
+「アヤメ」と問われたら、「カエデ」と答えてくれ。
+さすれば、中に入ることができよう。"
+118,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_170","そうか……残念だ。
+気持ちに変化があったら、いつでも言ってほしい。"
+119,"TEXT_JOBNIN300_00212_TSUBAME_000_175","オボロ様の決めたことなら従います。
+どうか、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。"
+120,"TEXT_JOBNIN300_00212_BYAKUBU_000_180","……合言葉を述べよ。
+アヤメ……。"
+121,"TEXT_JOBNIN300_00212_Q3_000_000","何と答える？"
+122,"TEXT_JOBNIN300_00212_A3_000_001","カエデ"
+123,"TEXT_JOBNIN300_00212_A3_000_002","カエル"
+124,"TEXT_JOBNIN300_00212_BYAKUBU_000_181","（★未使用／削除予定★）"
+125,"TEXT_JOBNIN300_00212_A3_000_003","（★未使用／削除予定★）"
+126,"TEXT_JOBNIN300_00212_BYAKUBU_000_185","……お前を迎えよう。
+オボロ様が、お待ちだ……。"
+127,"TEXT_JOBNIN300_00212_BYAKUBU_000_190","……立ち去るがいい。"
+128,"TEXT_JOBNIN300_00212_BYAKUBU_000_200","……お前を迎えよう。
+オボロ様が、お待ちだ……。"
+129,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_210","よく来てくれた、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+……ここは、エオルゼアにおける我らが拠点。"
+130,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_211","この位置なら帝国軍の基地もほど近く、
+カラスの動きを見張るには丁度よくてな。
+地元の船渡しに雇われる形で、ここに住み込んでいる。"
+131,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_212","……さて、「忍者の証」だが、改めてお主に託そうと思う。
+一族の忍びの魂が込められた、その輝石を身に帯びることで、
+お主は「忍者」たる覚悟を「心」に据えることとなろう。"
+132,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_213","忍びが扱う「忍術」は、隠れ里に伝わってきた歴史ある技……。
+乱世に生きる民が己の身を守るため編み出し、
+磨き上げてきた独自の技術でござる。"
+133,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_100_213","天地人のすべてに満ちる気……
+お主たちエオルゼアの民は、「エーテル」というのであったな。
+これを操りつつ、体術と合わせ闘うのが「忍者」だ。"
+134,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_214","その基本となるのが、気を結ぶための「印」……。
+最初に教えるのは、大気に満ちるエーテルを結ぶ「天の印」。
+そして、結んだ気を力と成して放つ技……「忍術」だ！"
+135,"TEXT_JOBNIN300_00212_OBORO_000_215","扱い方を伝授するのは、
+お主が正式な「忍者」となってからとしよう……。
+「<Sheet(Item,7886,0)/>」を装備してから、再度、私に声をかけるがよい。"