Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/025/StmBda411_02510.csv
+162
View File
@@ -0,0 +1,162 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_00","明けの玉座のヒエンは、オロニル族についてさらに調べたいようだ。"
1,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_00","ウドゥタイと話す"
25,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_01","迷える子羊を探す"
26,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_02","ウドゥタイと話す"
27,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_03","ヒエンと話す"
28,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_04","マグナイと話す"
29,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA411_02510_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_000","……ふう、ぎりぎり次の一手に繋がったか。
合戦の準備を手伝うだけで帰っては、
シリナたちに面目ないからな。"
49,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_001","信仰というのは、相手を知るのによい切り口だ。
その根底までは理解できずとも、理念の一端は知れよう。"
50,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_002","ちょうど、さきほどの荷運びの際に、
語り部だという「ウドゥタイ」というご老人に会った。
皆が戻るまでに、訪ねてみんか？"
51,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_010","こちらのご老人が、ウドゥタイだ。"
52,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_020","んん……？
なにさね、こんなときにかぎって……。
わしゃ、今いそがしいんだ。"
53,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_021","ご老人、さっきはあんなに暇そうにして、
わしに話を聞かせようとしてきたではないか！
……何かあったのか？"
54,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_022","今しがた、そこらに放っていた羊たちを集めたんだが、
気ままな子羊たちが数匹、戻ってこないのさね。"
55,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_023","尻を叩いて、掛け声をかけてやりゃ、
自然と母羊のところに戻ってくるはずなんだがね。
……お若いのら、ちょっと手伝ってくれないかい？"
56,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_024","仕方ない……ちょちょいとすますか。
悪いがそなたも頼むぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
57,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_030","よーしよしよし！
母がそなたを待っておるぞ！"
58,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_035","子羊たちは、下の草原にはおりられん。
建物のそば……外階段の上なんかも、よく探してくれい。"
59,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_040","どうだ、子羊たちは全部戻ったか？
目についたものは、すべて追い立てたと思うが……。"
60,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_041","ああ、おかげさまで、みんなトコトコ戻ってきたよ。
こいつは礼をせんといかんね。
……わしに何か、聞きたいことがあったんだろう？"
61,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_042","そうとも。
語り部として、オロニル族がなぜアジム神の子であるか、
そなたらの神話を語ってはくれんか？"
62,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_043","よしきた、お安い御用さね。
それじゃお若いのら、そこいらにお座りよ。"
63,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_044","さて、お前さんたち。
アウラ族の神話について、どこまで知っている？"
64,"TEXT_STMBDA411_02510_Q1_000_045","何と答える？"
65,"TEXT_STMBDA411_02510_A1_000_046","アジム神とナーマ神が戦って……"
66,"TEXT_STMBDA411_02510_A1_000_047","明けの父と暮れの母がうまれて……"
67,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_048","なんだい、一般的なところは知ってるのか。
オロニル族に伝わる神話も、基本の筋は、そこから変わりない。"
68,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_049","ただね、ほかの部族には伝わっていない核心がある。
……アジム神とナーマ神は、愛しあっていたのさ。"
69,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_050","もちろん、最初は争いあっていたんだよ。
だが、地上で明けの父と暮れの母が仲睦まじくなったのを見て、
二柱の神も、想いを通わせあっていった……。"
70,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_051","しかし、なにせ太陽と月の神だろう？
そのふたつが交われば、地上には昼も夜もなくなり、
命の巡りは滞っちまう。"
71,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_052","神々は想い閉ざし、それぞれ昼と夜の天へと去った。
そしてそこから、地上で栄えゆく人を眺めておられたのさ……。"
72,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_053","しかし、幾年月が経とうと、想いはつのりゆくばかり。
アジム神は、愛するナーマ神のため、
何かしてやれることがないかと考えた。"
73,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_054","「そうだ、私の分身を地上にやり、
　ナーマの眷属たちを、とこしえに護ってゆこう」"
74,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_055","そうして、アジム神は己の一部を切り取って、分身とした。
ナーマ神の眷属たるアウラ・ゼラの中に生き、護ってゆくため、
その身に黒き鱗を纏わせて……。"
75,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_056","……そう、その分身こそが、オロニル族の始祖。
ゆえにわしらは、アウラ・ゼラでありながら、
太陽神の血脈なのさ。"
76,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_057","ふーむ……。
なんとも浪漫あふれる話よ。"
77,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_058","しかし、ならばなぜ、オロニル族は合戦に臨み続ける？
アウラ・ゼラの守護者ならば、傷つけるのは本意であるまい？"
78,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_059","そこはそれ、護り方にもいろいろあるさね。
わしらは支配者として君臨し、統治をすることで、
より多くのアウラ・ゼラを護るんだよ。"
79,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_060","……なるほど。
それが、数千年を経た、神々の想いの果てか。"
80,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_061","貴重な話に、感謝する。
翁よ、大変よい語りであったぞ。"
81,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_062","なんだい、もうおしまいでいいのかい？
じゃあせめて、もうひとつだけ……
神話の結末を覚えておいきよ。"
82,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_063","……夜の天におわすナーマ神は、
アジム神の分身が、地上で己の眷属のために戦うのを見て、
恋しさから涙を零しつづけている。"
83,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_064","地上までおちた神の涙は、つど新たな命となり、
その時代に生きるアジム神の縁者……
オロニル族と、運命で結ばれるそうだ。"
84,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_065","ゆえに、オロニル族は皆、己のナーマを……
たったひとりの運命の相手を探すものなのさ。
……もちろん、今も変わらずね。"
85,"TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_070","またいつでも来るがいいよ。
この草原には、たくさんの伝承と歌があるからね。"
86,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_080","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
わしは、オロニル族とドマは、
存外よい同盟が築けるような気がしてきたぞ。"
87,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_081","彼らが護るために君臨するというのなら、
それを害さないかぎり、手を取りあうこともできるはず……。
まあ、合戦に勝ってからの話であろうがな。"
88,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_082","では、玉座に戻るとするか！
皆も、さすがに仕事を終えていよう。"
89,"TEXT_STMBDA411_02510_LYSE_000_090","どうにかおわったけど……
乳搾りが、あんなに大変な仕事だったなんて。"
90,"TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_095","さぁて、わしら全員の働きが献上されたが、
お次はどうなることか。"
91,"TEXT_STMBDA411_02510_GOSETSU_000_100","こやつらの使う武具は、ドマの職人が作るものと比べると、
かなり荒々しいものでござった。
だが、いずれもよく使いこまれておったぞ。"
92,"TEXT_STMBDA411_02510_MAGNAI_000_110","遅い……が、少々気配が変わったな。
余輩らを知り、その威光に畏れを抱いたか？
……フッ、ならばよい。"
93,"TEXT_STMBDA411_02510_MAGNAI_000_111","……見てのとおり、お前たち全員が、
最初に課した仕事を終え、何らかの貢献を果たした。"
94,"TEXT_STMBDA411_02510_MAGNAI_000_112","だが、放してやるには、まだ十全ではない。
もうひとつ……大きな仕事を与えるとしよう。"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_00 明けの玉座のヒエンは、オロニル族についてさらに調べたいようだ。
5 1 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_01
6 2 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_02
7 3 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_03
8 4 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_04
9 5 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_05
10 6 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_06
11 7 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_07
12 8 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_00 ウドゥタイと話す
29 25 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_01 迷える子羊を探す
30 26 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_02 ウドゥタイと話す
31 27 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_03 ヒエンと話す
32 28 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_04 マグナイと話す
33 29 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_05
34 30 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_06
35 31 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDA411_02510_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_000 ……ふう、ぎりぎり次の一手に繋がったか。 合戦の準備を手伝うだけで帰っては、 シリナたちに面目ないからな。
53 49 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_001 信仰というのは、相手を知るのによい切り口だ。 その根底までは理解できずとも、理念の一端は知れよう。
54 50 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_002 ちょうど、さきほどの荷運びの際に、 語り部だという「ウドゥタイ」というご老人に会った。 皆が戻るまでに、訪ねてみんか？
55 51 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_010 こちらのご老人が、ウドゥタイだ。
56 52 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_020 んん……？ なにさね、こんなときにかぎって……。 わしゃ、今いそがしいんだ。
57 53 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_021 ご老人、さっきはあんなに暇そうにして、 わしに話を聞かせようとしてきたではないか！ ……何かあったのか？
58 54 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_022 今しがた、そこらに放っていた羊たちを集めたんだが、 気ままな子羊たちが数匹、戻ってこないのさね。
59 55 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_023 尻を叩いて、掛け声をかけてやりゃ、 自然と母羊のところに戻ってくるはずなんだがね。 ……お若いのら、ちょっと手伝ってくれないかい？
60 56 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_024 仕方ない……ちょちょいとすますか。 悪いがそなたも頼むぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
61 57 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_030 よーしよしよし！ 母がそなたを待っておるぞ！
62 58 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_035 子羊たちは、下の草原にはおりられん。 建物のそば……外階段の上なんかも、よく探してくれい。
63 59 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_040 どうだ、子羊たちは全部戻ったか？ 目についたものは、すべて追い立てたと思うが……。
64 60 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_041 ああ、おかげさまで、みんなトコトコ戻ってきたよ。 こいつは礼をせんといかんね。 ……わしに何か、聞きたいことがあったんだろう？
65 61 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_042 そうとも。 語り部として、オロニル族がなぜアジム神の子であるか、 そなたらの神話を語ってはくれんか？
66 62 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_043 よしきた、お安い御用さね。 それじゃお若いのら、そこいらにお座りよ。
67 63 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_044 さて、お前さんたち。 アウラ族の神話について、どこまで知っている？
68 64 TEXT_STMBDA411_02510_Q1_000_045 何と答える？
69 65 TEXT_STMBDA411_02510_A1_000_046 アジム神とナーマ神が戦って……
70 66 TEXT_STMBDA411_02510_A1_000_047 明けの父と暮れの母がうまれて……
71 67 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_048 なんだい、一般的なところは知ってるのか。 オロニル族に伝わる神話も、基本の筋は、そこから変わりない。
72 68 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_049 ただね、ほかの部族には伝わっていない核心がある。 ……アジム神とナーマ神は、愛しあっていたのさ。
73 69 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_050 もちろん、最初は争いあっていたんだよ。 だが、地上で明けの父と暮れの母が仲睦まじくなったのを見て、 二柱の神も、想いを通わせあっていった……。
74 70 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_051 しかし、なにせ太陽と月の神だろう？ そのふたつが交われば、地上には昼も夜もなくなり、 命の巡りは滞っちまう。
75 71 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_052 神々は想い閉ざし、それぞれ昼と夜の天へと去った。 そしてそこから、地上で栄えゆく人を眺めておられたのさ……。
76 72 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_053 しかし、幾年月が経とうと、想いはつのりゆくばかり。 アジム神は、愛するナーマ神のため、 何かしてやれることがないかと考えた。
77 73 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_054 「そうだ、私の分身を地上にやり、 　ナーマの眷属たちを、とこしえに護ってゆこう」
78 74 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_055 そうして、アジム神は己の一部を切り取って、分身とした。 ナーマ神の眷属たるアウラ・ゼラの中に生き、護ってゆくため、 その身に黒き鱗を纏わせて……。
79 75 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_056 ……そう、その分身こそが、オロニル族の始祖。 ゆえにわしらは、アウラ・ゼラでありながら、 太陽神の血脈なのさ。
80 76 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_057 ふーむ……。 なんとも浪漫あふれる話よ。
81 77 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_058 しかし、ならばなぜ、オロニル族は合戦に臨み続ける？ アウラ・ゼラの守護者ならば、傷つけるのは本意であるまい？
82 78 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_059 そこはそれ、護り方にもいろいろあるさね。 わしらは支配者として君臨し、統治をすることで、 より多くのアウラ・ゼラを護るんだよ。
83 79 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_060 ……なるほど。 それが、数千年を経た、神々の想いの果てか。
84 80 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_061 貴重な話に、感謝する。 翁よ、大変よい語りであったぞ。
85 81 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_062 なんだい、もうおしまいでいいのかい？ じゃあせめて、もうひとつだけ…… 神話の結末を覚えておいきよ。
86 82 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_063 ……夜の天におわすナーマ神は、 アジム神の分身が、地上で己の眷属のために戦うのを見て、 恋しさから涙を零しつづけている。
87 83 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_064 地上までおちた神の涙は、つど新たな命となり、 その時代に生きるアジム神の縁者…… オロニル族と、運命で結ばれるそうだ。
88 84 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_065 ゆえに、オロニル族は皆、己のナーマを…… たったひとりの運命の相手を探すものなのさ。 ……もちろん、今も変わらずね。
89 85 TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_070 またいつでも来るがいいよ。 この草原には、たくさんの伝承と歌があるからね。
90 86 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_080 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 わしは、オロニル族とドマは、 存外よい同盟が築けるような気がしてきたぞ。
91 87 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_081 彼らが護るために君臨するというのなら、 それを害さないかぎり、手を取りあうこともできるはず……。 まあ、合戦に勝ってからの話であろうがな。
92 88 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_082 では、玉座に戻るとするか！ 皆も、さすがに仕事を終えていよう。
93 89 TEXT_STMBDA411_02510_LYSE_000_090 どうにかおわったけど…… 乳搾りが、あんなに大変な仕事だったなんて。
94 90 TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_095 さぁて、わしら全員の働きが献上されたが、 お次はどうなることか。
95 91 TEXT_STMBDA411_02510_GOSETSU_000_100 こやつらの使う武具は、ドマの職人が作るものと比べると、 かなり荒々しいものでござった。 だが、いずれもよく使いこまれておったぞ。
96 92 TEXT_STMBDA411_02510_MAGNAI_000_110 遅い……が、少々気配が変わったな。 余輩らを知り、その威光に畏れを抱いたか？ ……フッ、ならばよい。
97 93 TEXT_STMBDA411_02510_MAGNAI_000_111 ……見てのとおり、お前たち全員が、 最初に課した仕事を終え、何らかの貢献を果たした。
98 94 TEXT_STMBDA411_02510_MAGNAI_000_112 だが、放してやるには、まだ十全ではない。 もうひとつ……大きな仕事を与えるとしよう。