Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/044/AktKmf110_04448.csv
+205
View File
@@ -0,0 +1,205 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_00","ククロの工房のククロ・ダンクロは、気が気ではないようだ。"
1,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_00","<Sheet(EObj,2012226,0)/>で待機"
25,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_01","アルフィノと話す"
26,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_02","アポリア本部のフルシュノと話す"
27,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_03","クラリレーンと話す"
28,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_04","フルシュノと話す"
29,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_05","タウマゼインの入口へ向かう"
30,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_06","フルシュノと話す"
31,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_000","あ、一応言っておくが、
ちゃんとククロさんとアラグ関連の話もしたからな！"
49,"TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_001","属性増殖炉を調整してくる役を買って出たのは、
話し終わって、手が空いたからだ。
断じて、役に立たないから雑用に回されたんじゃないぞ……！"
50,"TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_010","ううぅ……ほかに打つ手があるわけでもなし、
あんたらのことを信じようと思ってるけどよ……"
51,"TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_011","早く届いてくれ、エクスアダマントーッ！
俺の心臓がもたねぇーーーッ！！"
52,"TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_012","き、気持ちはわかる……オレたちだって緊張はしてるさ……。
ククロさん、ほかに何か、やっておけることはないのか？"
53,"TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_013","ここにはもう、なーんもねぇ……。
完全に、エクスアダマント待ちだ……。"
54,"TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_014","リトルシャーレアンの方に仲間がいるってんなら、
ふたりとも、そっちに向かってくれていいぜ……。"
55,"TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_015","そういうことなら、オレは属性増殖炉の鍵を返しがてら、
何か問題が起きてないかを見てくる。"
56,"TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_016","あんた、ほかに受けている依頼はないか？
ひととおり用事が終わったら、
リトルシャーレアンのエーテライト近くで集合だな！"
57,"TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_020","ハァ……ハァ……考えるだけで動悸と息切れが……。
頼む……頼む届いてくれ……エクスアダマント……！"
58,"TEXT_AKTKMF110_04448_SYSTEM_000_030","この場所で待っていれば、
仲間たちと合流することができそうだ……。"
59,"TEXT_AKTKMF110_04448_Q1_000_031","ここで仲間たちを待ちますか？"
60,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_040","……お父様が「ともに責任を負う」って言ってくれたときね、
どこか安心した気持ちと、それ以上に、
じゃあさらに諦められないなって気持ちが湧いてきたの。"
61,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_041","心のどこかで、自分がもし失敗しても、
お父様やお母様、ほかのみんなが逃げていてくれれば……って、
考えちゃってた部分があったみたい。"
62,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_042","けど、それは違うわよね。
やり抜くと決めた……それを家族が信じてくれた。
だから怖いけど、私は進むわ。"
63,"TEXT_AKTKMF110_04448_THANCRED_000_045","持ち込まれた荷物を運ぶだけで、大騒ぎだったな……。
だが、やっと落ち着いて話ができそうだ。"
64,"TEXT_AKTKMF110_04448_URIANGER_000_050","拘束艦に用いられていたエクスアダマントの回収はもちろん、
数々の神器や魔器を集めることも、容易なことではありません。"
65,"TEXT_AKTKMF110_04448_URIANGER_000_051","「暁」だけの力では、これほど迅速に、
すべてのことを成し遂げられはしなかったでしょう。
その事実に、身が引き締まる思いです……。"
66,"TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_055","グリダニアからの荷物の中に、リセからの手紙が入っていたわ。
北部森林の拘束艦を攻略するのを、手伝ったようね。"
67,"TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_056","曰く、ダラガブ片に到達するまでに酷い目にあい、
中に入ってすぐに酷い目にあい、
深部に到達するまでに酷い目にあったそうよ。"
68,"TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_057","……さすが、墜ちてもアラグの遺産といったところかしら。"
69,"TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_060","ガーロンド社のみんなが来てくれると、
やっぱり頼もしいな……！
あいつらなら、必ず方舟をいい形に仕上げてくれるはずだ！"
70,"TEXT_AKTKMF110_04448_ESTINIEN_000_065","さて、とんだ大騒ぎになったものだが、
これで準備は整ったわけだ。
取引の報酬とやらを、いただきにいくとしよう。"
71,"TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_070","エレンヴィルさんのこと、内緒にしてて悪かったわ！
協力は取りつけていたものの、実際に何か頼むかどうかは、
こちらと哲学者議会の動き次第だと踏んでいたの。"
72,"TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_071","終末の被害を受けているラザハンからの移動や、
各地を飛び回っているシドさんたちの迅速な召集は、
グリーナーズ・ギルドシップが動いてくれたから実現したのよ！"
73,"TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_075","ウッ……誘導をお手伝いしたら……喉がガラガラでっす……。
だけど、間に合って本当によかった……。
金庫をババーンと開放した甲斐もありまっした！"
74,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_080","やっと、港の人波が引いたね。
エクスアダマントや神器は、グリーナーたちの手も借りて、
すべてラヴィリンソスに運ばれたようだ。"
75,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_081","そして……父から、伝言を預かっている。"
76,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_082","取引の条件を満たした「暁」に対し、
まずはハイデリンに会う手段を提供しよう……と。"
77,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_083","同時に、その手段とは危険を伴うものらしい。
しっかりと準備を整えてから、
アポリア本部へ来るようにとのことだ。"
78,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_084","皆が良ければ、すぐにでも行こう……
ハイデリンの意図を問いに……終末を退ける方法を知るために！"
79,"TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_085","各地から集まってくださった方の多くは、
可能な限りこちらに残って、手伝いをしてくださるそうでっす。"
80,"TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_086","私は哲学者議会の事務員さんたちと一緒に、
彼らのサポートにまわりたいと思いまっす！"
81,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_087","わかった、彼らのことを、くれぐれもよろしく頼む。
では行こう……アポリア本部へ！"
82,"TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、お気をつけて……！
ハイデリンさんと会って、しーっかり、
お話ししてきてくださいまっせ！"
83,"TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_100","君も来たか……。
ほかの皆は、すでに然るべき場所に案内している。"
84,"TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_101","私たちも、向かうとしよう。
奥にいる「クラリレーン」に声をかけ、
アポリア本部の下層におりるのだ。"
85,"TEXT_AKTKMF110_04448_CLARILAINE_000_110","お話は伺っております。
昇降機で、下層に向かわれますか？"
86,"TEXT_AKTKMF110_04448_Q2_000_111","「アポリア本部：下層」に移動しますか？"
87,"TEXT_AKTKMF110_04448_CLARILAINE_000_120","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様であれば、
ご自由に昇降機をお使いいただけます。"
88,"TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_130","さて……。
君がこれから向かうのは、ラヴィリンソスの中心にして、
最重要機密にあたる場所だ。"
89,"TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_131","方舟建造のための施設……
あるいは、ハイデリンにまみえるために穿たれた穴……
私たちの探究はここに始まり、すべてここに還元される。"
90,"TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_132","「タウマゼイン」。
それが君を招き入れる場所の名だ。
さあ、来なさい……。"
91,"TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_140","これで全員だな……
改めて、ここが「タウマゼイン」。
そして、奥にあるのが我々の方舟だ。"
92,"TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_141","船体を中規模に抑え、航行に必要なエーテル量を抑えつつも、
内部にはミニマムの魔法を応用した質量制御を施すことで、
見た目以上の積載量になっている。"
93,"TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_142","……だが、現状ではまだ、
肝心のエーテル縮退炉が組み込まれていない。"
94,"TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_143","そちらは、ククロ・ダンクロ殿を中心に、
駆けつけてくれた助っ人たちの手も借りながら、
急ピッチで改良が進められているところだ。"
95,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_144","彼らなら、きっとやり遂げてくれるはずでしょう。
これまでも、技術で世界を救ってきてくれた人たちですから。"
96,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_145","その間に、私たちはハイデリンに会って話がしたい。
それに用いる手段も、ここにあるということですが……？"
97,"TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_146","約束どおり案内しよう……しかし、心してほしい。
我々の最善をもってしても、彼女に会うのは容易ではないのだ。"
98,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_150","ここで父や、多くの先人たちが、
大撤収に向けて尽力してきたのだね……。"
99,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_151","終末を退けたいという私たちの願いは、
彼らの宿願よりも、さらに高望みだ。
そのための一歩として、ハイデリンには、必ず会わなければ。"
100,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_155","エーテル縮退炉を改良してるみんなも、
きっと全力でがんばってくれてる……。"
101,"TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_156","完成した方舟をどう使うか、自信をもって提案するために、
私たちも前に進まないといけないわね！"
102,"TEXT_AKTKMF110_04448_THANCRED_000_160","シャーレアン島の地下に、こんな秘密が隠されていたとはな。
エレンヴィルも言ってたことだが、
この世界には、まだまだ未知があるってわけだ。"
103,"TEXT_AKTKMF110_04448_URIANGER_000_165","あの船には、多くの魔法が組み込まれているようですね。
ウィルフスンさんやブローウィダさん、
転移魔法の権威が招かれたのも道理です。"
104,"TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_170","方舟のことも気になるけれど、
私たちがまずすべきは、ハイデリンの意図を問い、
可能であればメーティオンの居場所を聞き出すことよ。"
105,"TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_171","どうやら一筋縄ではいかないようだし……
まずはこちらに集中するとしましょうか。"
106,"TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_175","古代アラグ文明は、
攻城戦において土木工学と魔法を融合させたことに端を発し、
科学と魔法を融合させた「魔科学」を確立させたんだ。"
107,"TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_176","方舟は、まさしく魔科学の最先端の成果だな。
アラグの技術も取り入れたって言ってたが、
なるほど相性がいいわけだ。"
108,"TEXT_AKTKMF110_04448_ESTINIEN_000_180","方舟に気を取られるが、
足元からも、ただならない気配を感じるな……。
力が、底から吹き上がってくる……。"
109,"TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_185","ハイデリンに会うのは容易じゃない……だとしたら私は……。"
110,"TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_186","あ……ごめんなさい、ちょっと考えごとをしていて。
あとで、あなたにもみんなにも、ちゃんと話すわ。"
111,"TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_190","先立って伝えたとおり、
危険を冒すための準備は整えてきただろうか？"
112,"TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_191","ここで最終確認を……。
万全であれば、君たちを「下」へと案内しよう。"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_00 ククロの工房のククロ・ダンクロは、気が気ではないようだ。
5 1 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_01
6 2 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_02
7 3 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_03
8 4 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_04
9 5 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_05
10 6 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_06
11 7 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_07
12 8 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_08
13 9 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_09
14 10 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_10
15 11 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_11
16 12 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_12
17 13 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_13
18 14 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_14
19 15 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_15
20 16 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_16
21 17 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_17
22 18 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_18
23 19 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_19
24 20 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_20
25 21 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_21
26 22 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_22
27 23 TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_23
28 24 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_00 <Sheet(EObj,2012226,0)/>で待機
29 25 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_01 アルフィノと話す
30 26 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_02 アポリア本部のフルシュノと話す
31 27 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_03 クラリレーンと話す
32 28 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_04 フルシュノと話す
33 29 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_05 タウマゼインの入口へ向かう
34 30 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_06 フルシュノと話す
35 31 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_07
36 32 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_08
37 33 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_09
38 34 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_10
39 35 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_11
40 36 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_12
41 37 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_13
42 38 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_14
43 39 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_15
44 40 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_16
45 41 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_17
46 42 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_18
47 43 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_19
48 44 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_20
49 45 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_21
50 46 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_22
51 47 TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_23
52 48 TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_000 あ、一応言っておくが、 ちゃんとククロさんとアラグ関連の話もしたからな！
53 49 TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_001 属性増殖炉を調整してくる役を買って出たのは、 話し終わって、手が空いたからだ。 断じて、役に立たないから雑用に回されたんじゃないぞ……！
54 50 TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_010 ううぅ……ほかに打つ手があるわけでもなし、 あんたらのことを信じようと思ってるけどよ……
55 51 TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_011 早く届いてくれ、エクスアダマントーッ！ 俺の心臓がもたねぇーーーッ！！
56 52 TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_012 き、気持ちはわかる……オレたちだって緊張はしてるさ……。 ククロさん、ほかに何か、やっておけることはないのか？
57 53 TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_013 ここにはもう、なーんもねぇ……。 完全に、エクスアダマント待ちだ……。
58 54 TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_014 リトルシャーレアンの方に仲間がいるってんなら、 ふたりとも、そっちに向かってくれていいぜ……。
59 55 TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_015 そういうことなら、オレは属性増殖炉の鍵を返しがてら、 何か問題が起きてないかを見てくる。
60 56 TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_016 あんた、ほかに受けている依頼はないか？ ひととおり用事が終わったら、 リトルシャーレアンのエーテライト近くで集合だな！
61 57 TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_020 ハァ……ハァ……考えるだけで動悸と息切れが……。 頼む……頼む届いてくれ……エクスアダマント……！
62 58 TEXT_AKTKMF110_04448_SYSTEM_000_030 この場所で待っていれば、 仲間たちと合流することができそうだ……。
63 59 TEXT_AKTKMF110_04448_Q1_000_031 ここで仲間たちを待ちますか？
64 60 TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_040 ……お父様が「ともに責任を負う」って言ってくれたときね、 どこか安心した気持ちと、それ以上に、 じゃあさらに諦められないなって気持ちが湧いてきたの。
65 61 TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_041 心のどこかで、自分がもし失敗しても、 お父様やお母様、ほかのみんなが逃げていてくれれば……って、 考えちゃってた部分があったみたい。
66 62 TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_042 けど、それは違うわよね。 やり抜くと決めた……それを家族が信じてくれた。 だから怖いけど、私は進むわ。
67 63 TEXT_AKTKMF110_04448_THANCRED_000_045 持ち込まれた荷物を運ぶだけで、大騒ぎだったな……。 だが、やっと落ち着いて話ができそうだ。
68 64 TEXT_AKTKMF110_04448_URIANGER_000_050 拘束艦に用いられていたエクスアダマントの回収はもちろん、 数々の神器や魔器を集めることも、容易なことではありません。
69 65 TEXT_AKTKMF110_04448_URIANGER_000_051 「暁」だけの力では、これほど迅速に、 すべてのことを成し遂げられはしなかったでしょう。 その事実に、身が引き締まる思いです……。
70 66 TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_055 グリダニアからの荷物の中に、リセからの手紙が入っていたわ。 北部森林の拘束艦を攻略するのを、手伝ったようね。
71 67 TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_056 曰く、ダラガブ片に到達するまでに酷い目にあい、 中に入ってすぐに酷い目にあい、 深部に到達するまでに酷い目にあったそうよ。
72 68 TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_057 ……さすが、墜ちてもアラグの遺産といったところかしら。
73 69 TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_060 ガーロンド社のみんなが来てくれると、 やっぱり頼もしいな……！ あいつらなら、必ず方舟をいい形に仕上げてくれるはずだ！
74 70 TEXT_AKTKMF110_04448_ESTINIEN_000_065 さて、とんだ大騒ぎになったものだが、 これで準備は整ったわけだ。 取引の報酬とやらを、いただきにいくとしよう。
75 71 TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_070 エレンヴィルさんのこと、内緒にしてて悪かったわ！ 協力は取りつけていたものの、実際に何か頼むかどうかは、 こちらと哲学者議会の動き次第だと踏んでいたの。
76 72 TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_071 終末の被害を受けているラザハンからの移動や、 各地を飛び回っているシドさんたちの迅速な召集は、 グリーナーズ・ギルドシップが動いてくれたから実現したのよ！
77 73 TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_075 ウッ……誘導をお手伝いしたら……喉がガラガラでっす……。 だけど、間に合って本当によかった……。 金庫をババーンと開放した甲斐もありまっした！
78 74 TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_080 やっと、港の人波が引いたね。 エクスアダマントや神器は、グリーナーたちの手も借りて、 すべてラヴィリンソスに運ばれたようだ。
79 75 TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_081 そして……父から、伝言を預かっている。
80 76 TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_082 取引の条件を満たした「暁」に対し、 まずはハイデリンに会う手段を提供しよう……と。
81 77 TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_083 同時に、その手段とは危険を伴うものらしい。 しっかりと準備を整えてから、 アポリア本部へ来るようにとのことだ。
82 78 TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_084 皆が良ければ、すぐにでも行こう…… ハイデリンの意図を問いに……終末を退ける方法を知るために！
83 79 TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_085 各地から集まってくださった方の多くは、 可能な限りこちらに残って、手伝いをしてくださるそうでっす。
84 80 TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_086 私は哲学者議会の事務員さんたちと一緒に、 彼らのサポートにまわりたいと思いまっす！
85 81 TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_087 わかった、彼らのことを、くれぐれもよろしく頼む。 では行こう……アポリア本部へ！
86 82 TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_090 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、お気をつけて……！ ハイデリンさんと会って、しーっかり、 お話ししてきてくださいまっせ！
87 83 TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_100 君も来たか……。 ほかの皆は、すでに然るべき場所に案内している。
88 84 TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_101 私たちも、向かうとしよう。 奥にいる「クラリレーン」に声をかけ、 アポリア本部の下層におりるのだ。
89 85 TEXT_AKTKMF110_04448_CLARILAINE_000_110 お話は伺っております。 昇降機で、下層に向かわれますか？
90 86 TEXT_AKTKMF110_04448_Q2_000_111 「アポリア本部：下層」に移動しますか？
91 87 TEXT_AKTKMF110_04448_CLARILAINE_000_120 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様であれば、 ご自由に昇降機をお使いいただけます。
92 88 TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_130 さて……。 君がこれから向かうのは、ラヴィリンソスの中心にして、 最重要機密にあたる場所だ。
93 89 TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_131 方舟建造のための施設…… あるいは、ハイデリンにまみえるために穿たれた穴…… 私たちの探究はここに始まり、すべてここに還元される。
94 90 TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_132 「タウマゼイン」。 それが君を招き入れる場所の名だ。 さあ、来なさい……。
95 91 TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_140 これで全員だな…… 改めて、ここが「タウマゼイン」。 そして、奥にあるのが我々の方舟だ。
96 92 TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_141 船体を中規模に抑え、航行に必要なエーテル量を抑えつつも、 内部にはミニマムの魔法を応用した質量制御を施すことで、 見た目以上の積載量になっている。
97 93 TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_142 ……だが、現状ではまだ、 肝心のエーテル縮退炉が組み込まれていない。
98 94 TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_143 そちらは、ククロ・ダンクロ殿を中心に、 駆けつけてくれた助っ人たちの手も借りながら、 急ピッチで改良が進められているところだ。
99 95 TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_144 彼らなら、きっとやり遂げてくれるはずでしょう。 これまでも、技術で世界を救ってきてくれた人たちですから。
100 96 TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_145 その間に、私たちはハイデリンに会って話がしたい。 それに用いる手段も、ここにあるということですが……？
101 97 TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_146 約束どおり案内しよう……しかし、心してほしい。 我々の最善をもってしても、彼女に会うのは容易ではないのだ。
102 98 TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_150 ここで父や、多くの先人たちが、 大撤収に向けて尽力してきたのだね……。
103 99 TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_151 終末を退けたいという私たちの願いは、 彼らの宿願よりも、さらに高望みだ。 そのための一歩として、ハイデリンには、必ず会わなければ。
104 100 TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_155 エーテル縮退炉を改良してるみんなも、 きっと全力でがんばってくれてる……。
105 101 TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_156 完成した方舟をどう使うか、自信をもって提案するために、 私たちも前に進まないといけないわね！
106 102 TEXT_AKTKMF110_04448_THANCRED_000_160 シャーレアン島の地下に、こんな秘密が隠されていたとはな。 エレンヴィルも言ってたことだが、 この世界には、まだまだ未知があるってわけだ。
107 103 TEXT_AKTKMF110_04448_URIANGER_000_165 あの船には、多くの魔法が組み込まれているようですね。 ウィルフスンさんやブローウィダさん、 転移魔法の権威が招かれたのも道理です。
108 104 TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_170 方舟のことも気になるけれど、 私たちがまずすべきは、ハイデリンの意図を問い、 可能であればメーティオンの居場所を聞き出すことよ。
109 105 TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_171 どうやら一筋縄ではいかないようだし…… まずはこちらに集中するとしましょうか。
110 106 TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_175 古代アラグ文明は、 攻城戦において土木工学と魔法を融合させたことに端を発し、 科学と魔法を融合させた「魔科学」を確立させたんだ。
111 107 TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_176 方舟は、まさしく魔科学の最先端の成果だな。 アラグの技術も取り入れたって言ってたが、 なるほど相性がいいわけだ。
112 108 TEXT_AKTKMF110_04448_ESTINIEN_000_180 方舟に気を取られるが、 足元からも、ただならない気配を感じるな……。 力が、底から吹き上がってくる……。
113 109 TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_185 ハイデリンに会うのは容易じゃない……だとしたら私は……。
114 110 TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_186 あ……ごめんなさい、ちょっと考えごとをしていて。 あとで、あなたにもみんなにも、ちゃんと話すわ。
115 111 TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_190 先立って伝えたとおり、 危険を冒すための準備は整えてきただろうか？
116 112 TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_191 ここで最終確認を……。 万全であれば、君たちを「下」へと案内しよう。