Patch 6.08 (#29)

2026-07-29 04:59:11 +00:00 · 2022-01-28 07:34:07 -05:00
parent 3ba3fc177c
commit bc1a1de27e
44 changed files with 358 additions and 347 deletions
@@ -115,4 +115,4 @@ int32,str,str
 111,"TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_068","I beg of you: help me save this amaro!"
 112,"TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_069","I knew I could count on you."
 113,"TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_070","Based on his blood work and my knowledge of grey tail physiology, I've put together a list of ingredients that should produce a rather potent antidote. The rest falls to you."
-114,"TEXT_LUCKLA301_03233_SYSTEM_000_080","Facet of Nourishing deliveries are now available. By delivering the requested items to Bethric and raising yourself in his esteem, you can advance the story of his quest to save the amaro."
+114,"TEXT_LUCKLA301_03233_SYSTEM_000_080","Facet of Nourishing Deliveries are now available. By delivering the requested items to Bethric and raising yourself in his esteem, you can advance the story of his quest to save the amaro."
@@ -49,120 +49,121 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_21",""
 46,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_22",""
 47,"TEXT_LUCKBA451_03628_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_000","Cerigg said that our fate in the battle against Ny─er, Phronesis depends on me. I will not...I <Emphasis>cannot</Emphasis> fail."
-49,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_020","Well, look who's back─and looking more imposing than ever, I might add. You'll be pleased to know that Taynor's command of his magicks has advanced by leaps and bounds since you left. Says he's finally convinced he can hold his own against Phronesis."
-50,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_021","Truth be told, I worry about the boy. As devoted as he is to his training, I can't help but notice a sad, uneasy look in his eyes from time to time. He insists it's nothing, of course, but I remain unconvinced."
-51,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_022","As a fellow mage, perhaps you could succeed in reaching out to him where I failed. He should be around here somewhere. Go and find him, and see if you can't offer him a few words of support, won't you?"
-52,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_030","Taynor probably reckons that a muscle-headed bounty hunter like me couldn't understand the worries of mages─and hells, he's probably right. Would you be so kind as to go and talk to the boy for me? He should be around here somewhere..."
-53,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_050","Oh, hello there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Is there something I can do for you?"
-54,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_051","Cerigg was worried about me, you say? That is...kind of him. I assure you, I'm completely fine..."
-55,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_052","I owe so much to the both of you. You brought me back from beyond the rift, took me under your wing...trained me and comforted me to the point that my memories and my magic have both returned. I am finally ready to face my old friend in battle...and it is all because of you."
-56,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_053","And yet, there is a fear growing inside me...a fear that threatens to consume me."
-57,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_054","In my studies, I have learned much about the sin eaters. I learned how those who fall to the most powerful sin eaters─like Phronesis─become sin eaters themselves, doomed to live out their days as mindless, unholy abominations."
-58,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_055","If I were to lose my focus in battle, and you or Cerigg suffered the same fate as Nyelbert..."
-59,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_056","The only three friends I have known in this world... If I lost you all, how could I ever live with myself again!? This thought, it shakes me to my very core."
-60,"TEXT_LUCKBA451_03628_Q1_000_000","What will you say?"
-61,"TEXT_LUCKBA451_03628_A1_000_000","If you falter, we will be there for you."
-62,"TEXT_LUCKBA451_03628_A2_000_000","Worry not for us. Think only of Nyelbert."
-63,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_060","...You are right. I mustn't forget that I have two strong friends by my side to help me shoulder the burden."
-64,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_065","So you are saying that I should free my mind of distractions, and focus on the task at hand?"
-65,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_066","Perhaps you're right. Worrying endlessly about things beyond my control will only serve to break my focus."
-66,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_071","Thank you, friend. The task is a daunting one, but I will trust in myself─and in the strong and gentle friends who stand by my side."
-67,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_072","Nothing would make me happier than to help Nyelbert find peace, but that is not the only reason I fight this battle. I must repay you and Cerigg for all you have given me."
-68,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_073","Not only did the two of you bring me back to this world, you have instilled me with a newfound sense of purpose. And yet, when the battle is done, you will leave this place."
-69,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_074","You will embark on new adventures, with new companions. Worry not─I will not hold you back, or stand in your way."
-70,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_075","That is another reason I must fight this battle. I must prove to you─to all three of my friends─that I am strong enough to get by on my own."
-71,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_076","Be strong, Taynor─you can do this! Er, sorry...perhaps I got a little carried away there. In any event, we should go tell Cerigg that I'm ready."
-72,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_090","I asked Cerigg what he intends to do after the battle is over, but he just scowled and told me to focus on the task at hand."
-73,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_091","Do you think he's feeling sad about us splitting up, too? Er, d-don't tell him I said this, of course!"
-74,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_100","You're finally back, I see. I was starting to get worried. I trust this means you're ready to do battle with Phronesis?"
-75,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_101","I am! Let us put an end to this nightmare, and set Nyelbert and the people of this land free."
-76,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_102","That's the spirit! All right─the plan is to lure Phronesis to us by the same method as last time. We will venture to the Central Hills of Amber, a safe distance away from the city, and Taynor will summon forth a hollow. It should only be a matter of time before our quarry arrives."
-77,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_103","I believe our chances are best if we can lure Phronesis to a wide-open space, where we will have complete freedom to maneuver. The Hills of Amber should suffice. If you are ready, let us away at once."
-78,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_110","I couldn't be more proud of how much Taynor has grown since we first met him. Why, he's like the son I nev─ Ahem! Enough chitchat, eh? We have a battle to fight!"
-79,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_130","...I am ready. Let us begin."
-80,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_200","Over there! It's him!"
-81,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_201","Yes...I knew you would come. Well, I guess we won't be needing this anymore..."
-82,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_202","Give it up, Nyelbert! My spells are more than a match for your own!"
-83,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_203","These are my friends, and I will not let you take them! Do you hear me, Nyelbert? Your long nightmare─and ours─shall end this day!"
-84,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_300","(-Nyelbert's Shade-)Forgive me, Taynor. Far and wide did I travel with my companions, all the while searching for a way─any way at all─to bring you back to this world. And yet, in the end, it was all in vain..."
-85,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_301","(-Nyelbert's Shade-)Though I treasured the adventures I had with Ardbert and the others, my choice that fateful day forever haunted me. What if I had run off with the stone, and used its powers to rescue you as I had always intended? What adventures might <Emphasis>we</Emphasis> have shared?"
-86,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_302","(-Nyelbert's Shade-)I sunk into the depths of despair, and felt myself a wretch for doing so. For by what right do I pity myself, when it was I who consigned you to far more cruel and tragic a fate?"
-87,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_303","(-Nyelbert's Shade-)Whatever pain, whatever loss I knew is nothing compared to what you suffered─what you <Emphasis>still</Emphasis> suffer. Abandoned by your only friend, cast adrift in a cold, dark void until the end of time... Yes, no doubt you are still out there beyond the rift, cursing my name to this very day..."
-88,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_304","That's not true, Nyelbert! I'm right here!"
-89,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_305","(-Nyelbert's Shade-)And yet, even if you despise me with every fiber of your being... Even still, I would give anything to see you just one last time..."
-90,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_306","You could curse me, revile me, rain fists and magicks down upon me... It would all be worth it, just for the chance to say...I am sorry..."
-91,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_307","S-Stop it, Nyelbert! Please...stop saying those things..."
-92,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_308","Even after you had your mind, your heart, your very humanity ripped from you, still...still, for all these years, you kept searching for me!"
-93,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_309","How could I ever hate my best friend?"
-94,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_310","Don't you see, old friend? It was <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here who brought me back to this world, but it was <Emphasis>you</Emphasis> who guided <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to me!"
-95,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_311","You have suffered long enough, my friend. I can take care of myself now. You need worry about me no longer. So please...rest peacefully."
-96,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_350","Call me crazy, but damned if the boy's words didn't actually get through to him."
-97,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_360","It's over...at last."
-98,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_361","...You don't need to explain it to me. I know that the Nyelbert we saw was just a memory, a reflection from the crystal. That my friend truly passed years and years ago..."
-99,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_362","And yet, even if those words will never reach Nyelbert, simply saying them aloud gave me a measure of peace. I have no regrets today."
-100,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_363","But we should be getting back to town before any more sin eaters take notice of us, yes?"
-101,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_364","I'll say. After that battle, I could use a rest─and I reckon <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here could as well. Shall we head back to Mord Souq?"
-102,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_380","We did what we had to do. I have no regrets."
-103,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_400","Well, if it isn't the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of the hour! I'm happy to report that tales of our triumph are already spreading across town like wildfire. Word has it the merchants are so grateful that they intend to sweeten the bounty with a generous personal reward."
-104,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_401","My friends...I have no words to express my gratitude."
-105,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_402","Thanks to you, Nyelbert has found peace, and I can finally close the book on this chapter of my past. Every day, I thank the gods for having brought us together."
-106,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_403","The feeling's mutual, lad. To be honest, I wasn't sure what to expect when you popped out of that hole, but it's been a pleasure having you at our side."
-107,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_404","So, tell me. Now that you've made peace with your past, what do you plan to do with your future?"
-108,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_405","You and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> have trained me well, and I am quite confident that I can hold my own on the battlefield. Perhaps I will travel the land, and see if I might use my abilities to help those in need."
-109,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_406","If I didn't know better, I'd think those were the words of someone twice your age. If that's truly your intention, then I have something of a plan."
-110,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_407","First, I'll need <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here's permission..."
-111,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_408","It's just a thought I had, but...what say we give the lion's share of the bounty to Taynor here? I reckon he needs it more than we do, and besides, we couldn't have won the battle without him."
-112,"TEXT_LUCKBA451_03628_Q1_000_100","What will you say?"
-113,"TEXT_LUCKBA451_03628_A1_000_100","But of course!"
-114,"TEXT_LUCKBA451_03628_A2_000_100","...You owe me one."
-115,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_410","I knew you'd feel the same. It's the least we can do to help the boy forge a path and a future for himself."
-116,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_415","Ahaha! You're godsdamned right, I do! Any time you have need of a skilled marksman, you know where to find me. And don't you worry, there'll still be some coin left over for the both of us."
-117,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_420","My friends, I could never take advantage of your kindness like that..."
-118,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_421","Think nothing of it. It's not easy for a boy your age to make his way in the world, and this is the least we can do. Think of it as a parting gift from your <If(PlayerParameter(4))>brother- and sister-in-arms<Else/>brothers-in-arms</If>."
-119,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_422","Thank you, Cerigg. Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. As long as I live, I will never forget your generosity."
-120,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_423","...Finally, I've one last proposal for you, if you're keen to hear it."
-121,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_424","There's this bounty hunter I know. He can hold his own with a bow, but he's always thought he could take on bigger marks if he had a skilled mage at his side. If you're looking for a partner, that is."
-122,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_425","Cerigg...? You could not possibly mean..."
-123,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_426","'Course I'm saying it. So, what'll it be?"
-124,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_427","Yes, yes...a thousand times yes! Why, nothing would make me happier!"
-125,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_428","Then I suppose that settles it. Welcome aboard, lad. I've got a feeling that this is only the beginning of a rewarding relationship."
-126,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_429","And on that note, I do believe my new partner and I are off to the Crystarium to find ourselves a new mark."
-127,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_430","If it's not too much to ask, why don't you join us there? I still owe you your share of the bounty, and I reckon it'd be a good place to say our proper farewells."
-128,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_450","The path ahead will not be an easy one, but there is one thing I know: where I once feared the future, now I welcome it."
-129,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_470","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Glad you could join us. Taynor and I just arrived a short while ago ourselves. The boy's keen on starting his new life as a bounty hunter, to say the least."
-130,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_471","He's got no end of questions, that one. But there's only so much I can teach him─the rest he'll have to learn from experience. And so I intend to do what I can to show him the world...and keep him safe."
-131,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_472","So don't worry about us. Between my bow and his magicks, I reckon we'll be able to hold our own out there. That said, should we ever find ourselves on the trail of a particularly nasty foe, I hope you'd not be averse to lending us your strength once more."
-132,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_473","Yes, somehow I have a feeling it won't take another hundred years for our paths to cross again. Until then, friend, stay sheltered in the shade."
-133,"TEXT_LUCKBA451_03628_QIB_001_TODO_1","Defeat Phronesis."
-134,"TEXT_LUCKBA451_03628_QIB_PHRONESIS_ETHER_GAUGE_NAME","（★未使用／削除予定★）"
-135,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_500","Leave the hollow to me, and concentrate your attacks on our foe!"
-136,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_510","You heard the boy! It's time to show this bastard what we've got!"
-137,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_520","Be wary, friends! He means to summon a hollow!"
-138,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_530","Keep a wide berth, friend, lest you get drawn into the void!"
-139,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_540","I've done it! The hollow is sealed!"
-140,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_550","Good work, boy! Now stand back and save your strength! Our foe's got more tricks up his sleeve, no doubt..."
-141,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_560","Look out! Here comes another one!"
-142,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_570","Leave it to me, friends!"
-143,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_571","Watch out! Hurry to Cerigg's side, or you'll bear the full brunt of his magic!"
-144,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_572","The bastard's trying to take us out in one fell swoop! Move away from me, and quickly!"
-145,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_580","I've...<pant> <pant>...done it... The hollow is... <pant>"
-146,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_590","Damn it! Are you all right, boy!?"
-147,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_600","Forgive me, friends... My strength is waning..."
-148,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_610","Looks like we're on our own until Taynor's strength returns! Stay clear of the hollows!"
-149,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_611","Good gods, but would you look at this one! Wait, perhaps we could use the hollows to our advantage..."
-150,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_620","（★未使用／削除予定★）"
-151,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_630","（★未使用／削除予定★）"
-152,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_640","（★未使用／削除予定★）"
-153,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_650","Wicked white, the bastard's still going! Taynor, how do you fare?"
-154,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_660","...I am fine. Leave the hollows...<pant>...to me!"
-155,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_661","If even the empty shell of his body can work these magicks, I shudder to think of the powers Nyelbert commanded when he still lived..."
-156,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_670","The sin eater's strength wanes! We mustn't let up the attack!"
-157,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_680","Yes, my friend... Soon, you will be at peace..."
-158,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_710","I am sorry, my friends... I can summon no more strength..."
-159,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_720","The boy has given us all he can. It falls to us to end the fight!"
-160,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_730","Again? Does he mean to cut off our escape route?"
-161,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_740","The bastard's found our weakness, and damned if he doesn't know what to do with it. We must hold our ground!"
-162,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_750","There's so many of them...! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Cerigg...be safe!"
-163,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_690","（★未使用／削除予定★）"
-164,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_700","Damn it! It can't be over... Not like...this..."
+48,"TEXT_LUCKBA451_03628_SYSTEM_900_000","In order to undertake this quest, you must first complete the main scenario quest “Warrior of Darkness.”"
+49,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_000","Cerigg said that our fate in the battle against Ny─er, Phronesis depends on me. I will not...I <Emphasis>cannot</Emphasis> fail."
+50,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_020","Well, look who's back─and looking more imposing than ever, I might add. You'll be pleased to know that Taynor's command of his magicks has advanced by leaps and bounds since you left. Says he's finally convinced he can hold his own against Phronesis."
+51,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_021","Truth be told, I worry about the boy. As devoted as he is to his training, I can't help but notice a sad, uneasy look in his eyes from time to time. He insists it's nothing, of course, but I remain unconvinced."
+52,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_022","As a fellow mage, perhaps you could succeed in reaching out to him where I failed. He should be around here somewhere. Go and find him, and see if you can't offer him a few words of support, won't you?"
+53,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_030","Taynor probably reckons that a muscle-headed bounty hunter like me couldn't understand the worries of mages─and hells, he's probably right. Would you be so kind as to go and talk to the boy for me? He should be around here somewhere..."
+54,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_050","Oh, hello there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Is there something I can do for you?"
+55,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_051","Cerigg was worried about me, you say? That is...kind of him. I assure you, I'm completely fine..."
+56,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_052","I owe so much to the both of you. You brought me back from beyond the rift, took me under your wing...trained me and comforted me to the point that my memories and my magic have both returned. I am finally ready to face my old friend in battle...and it is all because of you."
+57,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_053","And yet, there is a fear growing inside me...a fear that threatens to consume me."
+58,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_054","In my studies, I have learned much about the sin eaters. I learned how those who fall to the most powerful sin eaters─like Phronesis─become sin eaters themselves, doomed to live out their days as mindless, unholy abominations."
+59,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_055","If I were to lose my focus in battle, and you or Cerigg suffered the same fate as Nyelbert..."
+60,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_056","The only three friends I have known in this world... If I lost you all, how could I ever live with myself again!? This thought, it shakes me to my very core."
+61,"TEXT_LUCKBA451_03628_Q1_000_000","What will you say?"
+62,"TEXT_LUCKBA451_03628_A1_000_000","If you falter, we will be there for you."
+63,"TEXT_LUCKBA451_03628_A2_000_000","Worry not for us. Think only of Nyelbert."
+64,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_060","...You are right. I mustn't forget that I have two strong friends by my side to help me shoulder the burden."
+65,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_065","So you are saying that I should free my mind of distractions, and focus on the task at hand?"
+66,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_066","Perhaps you're right. Worrying endlessly about things beyond my control will only serve to break my focus."
+67,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_071","Thank you, friend. The task is a daunting one, but I will trust in myself─and in the strong and gentle friends who stand by my side."
+68,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_072","Nothing would make me happier than to help Nyelbert find peace, but that is not the only reason I fight this battle. I must repay you and Cerigg for all you have given me."
+69,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_073","Not only did the two of you bring me back to this world, you have instilled me with a newfound sense of purpose. And yet, when the battle is done, you will leave this place."
+70,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_074","You will embark on new adventures, with new companions. Worry not─I will not hold you back, or stand in your way."
+71,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_075","That is another reason I must fight this battle. I must prove to you─to all three of my friends─that I am strong enough to get by on my own."
+72,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_076","Be strong, Taynor─you can do this! Er, sorry...perhaps I got a little carried away there. In any event, we should go tell Cerigg that I'm ready."
+73,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_090","I asked Cerigg what he intends to do after the battle is over, but he just scowled and told me to focus on the task at hand."
+74,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_091","Do you think he's feeling sad about us splitting up, too? Er, d-don't tell him I said this, of course!"
+75,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_100","You're finally back, I see. I was starting to get worried. I trust this means you're ready to do battle with Phronesis?"
+76,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_101","I am! Let us put an end to this nightmare, and set Nyelbert and the people of this land free."
+77,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_102","That's the spirit! All right─the plan is to lure Phronesis to us by the same method as last time. We will venture to the Central Hills of Amber, a safe distance away from the city, and Taynor will summon forth a hollow. It should only be a matter of time before our quarry arrives."
+78,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_103","I believe our chances are best if we can lure Phronesis to a wide-open space, where we will have complete freedom to maneuver. The Hills of Amber should suffice. If you are ready, let us away at once."
+79,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_110","I couldn't be more proud of how much Taynor has grown since we first met him. Why, he's like the son I nev─ Ahem! Enough chitchat, eh? We have a battle to fight!"
+80,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_130","...I am ready. Let us begin."
+81,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_200","Over there! It's him!"
+82,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_201","Yes...I knew you would come. Well, I guess we won't be needing this anymore..."
+83,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_202","Give it up, Nyelbert! My spells are more than a match for your own!"
+84,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_203","These are my friends, and I will not let you take them! Do you hear me, Nyelbert? Your long nightmare─and ours─shall end this day!"
+85,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_300","(-Nyelbert's Shade-)Forgive me, Taynor. Far and wide did I travel with my companions, all the while searching for a way─any way at all─to bring you back to this world. And yet, in the end, it was all in vain..."
+86,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_301","(-Nyelbert's Shade-)Though I treasured the adventures I had with Ardbert and the others, my choice that fateful day forever haunted me. What if I had run off with the stone, and used its powers to rescue you as I had always intended? What adventures might <Emphasis>we</Emphasis> have shared?"
+87,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_302","(-Nyelbert's Shade-)I sunk into the depths of despair, and felt myself a wretch for doing so. For by what right do I pity myself, when it was I who consigned you to far more cruel and tragic a fate?"
+88,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_303","(-Nyelbert's Shade-)Whatever pain, whatever loss I knew is nothing compared to what you suffered─what you <Emphasis>still</Emphasis> suffer. Abandoned by your only friend, cast adrift in a cold, dark void until the end of time... Yes, no doubt you are still out there beyond the rift, cursing my name to this very day..."
+89,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_304","That's not true, Nyelbert! I'm right here!"
+90,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_305","(-Nyelbert's Shade-)And yet, even if you despise me with every fiber of your being... Even still, I would give anything to see you just one last time..."
+91,"TEXT_LUCKBA451_03628_NYELBERT_000_306","You could curse me, revile me, rain fists and magicks down upon me... It would all be worth it, just for the chance to say...I am sorry..."
+92,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_307","S-Stop it, Nyelbert! Please...stop saying those things..."
+93,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_308","Even after you had your mind, your heart, your very humanity ripped from you, still...still, for all these years, you kept searching for me!"
+94,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_309","How could I ever hate my best friend?"
+95,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_310","Don't you see, old friend? It was <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here who brought me back to this world, but it was <Emphasis>you</Emphasis> who guided <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to me!"
+96,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_311","You have suffered long enough, my friend. I can take care of myself now. You need worry about me no longer. So please...rest peacefully."
+97,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_350","Call me crazy, but damned if the boy's words didn't actually get through to him."
+98,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_360","It's over...at last."
+99,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_361","...You don't need to explain it to me. I know that the Nyelbert we saw was just a memory, a reflection from the crystal. That my friend truly passed years and years ago..."
+100,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_362","And yet, even if those words will never reach Nyelbert, simply saying them aloud gave me a measure of peace. I have no regrets today."
+101,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_363","But we should be getting back to town before any more sin eaters take notice of us, yes?"
+102,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_364","I'll say. After that battle, I could use a rest─and I reckon <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here could as well. Shall we head back to Mord Souq?"
+103,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_380","We did what we had to do. I have no regrets."
+104,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_400","Well, if it isn't the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of the hour! I'm happy to report that tales of our triumph are already spreading across town like wildfire. Word has it the merchants are so grateful that they intend to sweeten the bounty with a generous personal reward."
+105,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_401","My friends...I have no words to express my gratitude."
+106,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_402","Thanks to you, Nyelbert has found peace, and I can finally close the book on this chapter of my past. Every day, I thank the gods for having brought us together."
+107,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_403","The feeling's mutual, lad. To be honest, I wasn't sure what to expect when you popped out of that hole, but it's been a pleasure having you at our side."
+108,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_404","So, tell me. Now that you've made peace with your past, what do you plan to do with your future?"
+109,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_405","You and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> have trained me well, and I am quite confident that I can hold my own on the battlefield. Perhaps I will travel the land, and see if I might use my abilities to help those in need."
+110,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_406","If I didn't know better, I'd think those were the words of someone twice your age. If that's truly your intention, then I have something of a plan."
+111,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_407","First, I'll need <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here's permission..."
+112,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_408","It's just a thought I had, but...what say we give the lion's share of the bounty to Taynor here? I reckon he needs it more than we do, and besides, we couldn't have won the battle without him."
+113,"TEXT_LUCKBA451_03628_Q1_000_100","What will you say?"
+114,"TEXT_LUCKBA451_03628_A1_000_100","But of course!"
+115,"TEXT_LUCKBA451_03628_A2_000_100","...You owe me one."
+116,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_410","I knew you'd feel the same. It's the least we can do to help the boy forge a path and a future for himself."
+117,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_415","Ahaha! You're godsdamned right, I do! Any time you have need of a skilled marksman, you know where to find me. And don't you worry, there'll still be some coin left over for the both of us."
+118,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_420","My friends, I could never take advantage of your kindness like that..."
+119,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_421","Think nothing of it. It's not easy for a boy your age to make his way in the world, and this is the least we can do. Think of it as a parting gift from your <If(PlayerParameter(4))>brother- and sister-in-arms<Else/>brothers-in-arms</If>."
+120,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_422","Thank you, Cerigg. Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. As long as I live, I will never forget your generosity."
+121,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_423","...Finally, I've one last proposal for you, if you're keen to hear it."
+122,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_424","There's this bounty hunter I know. He can hold his own with a bow, but he's always thought he could take on bigger marks if he had a skilled mage at his side. If you're looking for a partner, that is."
+123,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_425","Cerigg...? You could not possibly mean..."
+124,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_426","'Course I'm saying it. So, what'll it be?"
+125,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_427","Yes, yes...a thousand times yes! Why, nothing would make me happier!"
+126,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_428","Then I suppose that settles it. Welcome aboard, lad. I've got a feeling that this is only the beginning of a rewarding relationship."
+127,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_429","And on that note, I do believe my new partner and I are off to the Crystarium to find ourselves a new mark."
+128,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_430","If it's not too much to ask, why don't you join us there? I still owe you your share of the bounty, and I reckon it'd be a good place to say our proper farewells."
+129,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_000_450","The path ahead will not be an easy one, but there is one thing I know: where I once feared the future, now I welcome it."
+130,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_470","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Glad you could join us. Taynor and I just arrived a short while ago ourselves. The boy's keen on starting his new life as a bounty hunter, to say the least."
+131,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_471","He's got no end of questions, that one. But there's only so much I can teach him─the rest he'll have to learn from experience. And so I intend to do what I can to show him the world...and keep him safe."
+132,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_472","So don't worry about us. Between my bow and his magicks, I reckon we'll be able to hold our own out there. That said, should we ever find ourselves on the trail of a particularly nasty foe, I hope you'd not be averse to lending us your strength once more."
+133,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_000_473","Yes, somehow I have a feeling it won't take another hundred years for our paths to cross again. Until then, friend, stay sheltered in the shade."
+134,"TEXT_LUCKBA451_03628_QIB_001_TODO_1","Defeat Phronesis."
+135,"TEXT_LUCKBA451_03628_QIB_PHRONESIS_ETHER_GAUGE_NAME","（★未使用／削除予定★）"
+136,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_500","Leave the hollow to me, and concentrate your attacks on our foe!"
+137,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_510","You heard the boy! It's time to show this bastard what we've got!"
+138,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_520","Be wary, friends! He means to summon a hollow!"
+139,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_530","Keep a wide berth, friend, lest you get drawn into the void!"
+140,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_540","I've done it! The hollow is sealed!"
+141,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_550","Good work, boy! Now stand back and save your strength! Our foe's got more tricks up his sleeve, no doubt..."
+142,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_560","Look out! Here comes another one!"
+143,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_570","Leave it to me, friends!"
+144,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_571","Watch out! Hurry to Cerigg's side, or you'll bear the full brunt of his magic!"
+145,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_572","The bastard's trying to take us out in one fell swoop! Move away from me, and quickly!"
+146,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_580","I've...<pant> <pant>...done it... The hollow is... <pant>"
+147,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_590","Damn it! Are you all right, boy!?"
+148,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_600","Forgive me, friends... My strength is waning..."
+149,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_610","Looks like we're on our own until Taynor's strength returns! Stay clear of the hollows!"
+150,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_611","Good gods, but would you look at this one! Wait, perhaps we could use the hollows to our advantage..."
+151,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_620","（★未使用／削除予定★）"
+152,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_630","（★未使用／削除予定★）"
+153,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_640","（★未使用／削除予定★）"
+154,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_650","Wicked white, the bastard's still going! Taynor, how do you fare?"
+155,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_660","...I am fine. Leave the hollows...<pant>...to me!"
+156,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_661","If even the empty shell of his body can work these magicks, I shudder to think of the powers Nyelbert commanded when he still lived..."
+157,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_670","The sin eater's strength wanes! We mustn't let up the attack!"
+158,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_680","Yes, my friend... Soon, you will be at peace..."
+159,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_710","I am sorry, my friends... I can summon no more strength..."
+160,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_720","The boy has given us all he can. It falls to us to end the fight!"
+161,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_730","Again? Does he mean to cut off our escape route?"
+162,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_740","The bastard's found our weakness, and damned if he doesn't know what to do with it. We must hold our ground!"
+163,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_750","There's so many of them...! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Cerigg...be safe!"
+164,"TEXT_LUCKBA451_03628_TAYNOR_BATTLETALK_000_690","（★未使用／削除予定★）"
+165,"TEXT_LUCKBA451_03628_CERIGG_BATTLETALK_000_700","Damn it! It can't be over... Not like...this..."
@@ -56,6 +56,6 @@ int32,str,str
 52,"TEXT_LUCKYB006_03662_A1_000_001","How in the seven hells did you wind up in this world?"
 53,"TEXT_LUCKYB006_03662_A1_000_002","<Emphasis>You</Emphasis> can cross the rift. You of all people..."
 54,"TEXT_LUCKYB006_03662_PARALLELMINSTREL_000_005","Judging by your cryptic comments I gather I bear a resemblance to someone you know? But I can assure you that we have never met before, you and I."
-55,"TEXT_LUCKYB006_03662_PARALLELMINSTREL_000_006","Don't believe me? Then let us be friends. The more you learn about me, the more you will come to realize how different I am from this other “me”."
+55,"TEXT_LUCKYB006_03662_PARALLELMINSTREL_000_006","Don't believe me? Then let us be friends. The more you learn about me, the more you will come to realize how different I am from this other “me.”"
 56,"TEXT_LUCKYB006_03662_PARALLELMINSTREL_000_007","I am a wanderer by trade, but a minstrel at heart. A keeper of tales, a singer of songs, a preserver of forgotten truths. Yet in defiance of my itinerant nature, I have elected to remain here for a time and compose new works."
 57,"TEXT_LUCKYB006_03662_PARALLELMINSTREL_000_008","You being a traveling sinner, I'm sure you've seen your share of adventures. Such stories often serve as the best sort of inspiration. Perhaps I could persuade you to regale me with one or two?"
@@ -8,9 +8,9 @@ int32,str,str
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_02","Through your inquiries with the townspeople─some more cooperative than others─it soon becomes apparent that the Scarlet Snout has made contact with several individuals, inviting more than a few of them to a banquet of sorts. Concerned for their fate, you begin to make your way back to Mih Khetto's Amphitheatre to relate to the guild investigator all that has transpired."
 3,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_03","After conferring with the investigator, you agree that the best course of action is for you to attempt to initiate contact with the Scarlet Snout yourself. At your client's behest, you set out to lie in wait by the river near the Leatherworkers' Guild until the man with the protuberant proboscis approaches you."
-4,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_04","Sure enough, the Scarlet Snout finds you and extends an invitation to his banquet, much as he did with the other residents of Gridania. Unable to yet discern whether he means well or ill, you head back to the Leatherworkers' Guild to inform the investigator of your meeting and discuss your next course of action."
-5,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_05","Hearing your story, the Adventurers' Guild investigator is duly suspicious, but nevertheless suggests playing along with the Snout that you might obtain more concrete information. So it is that you make for Bentbranch Meadows, where you will seek out a vantage point a short distance from the agreed-upon location, that you might spy upon the Snout and his interactions with the others from afar."
-6,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_06","It does not take long for the entire Snout clan to appear. A chill runs up your spine as you overhear them discussing their dark plot to realize something called the Night of Devilry by feeding on the fear and life energies of their guests. Somewhat shaken, you decide to return to the investigator, that you might elucidate this rather disturbing turn of events."
+4,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_04","Sure enough, the so-called Scarlet Snout─now revealed to be an itinerant clown by the name of Papa Gruff─finds you and extends an invitation to his banquet, much as he did with the other residents of Gridania. Unable to yet discern whether he means well or ill, you head back to the Leatherworkers' Guild to inform the investigator of your meeting and discuss your next course of action."
+5,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_05","Hearing your story, the Adventurers' Guild investigator is duly suspicious, but nevertheless suggests playing along with your quarry, that you might obtain more concrete information. So it is that you make for Bentbranch Meadows, where you will seek out a vantage point a stone's throw from the agreed-upon location, that you might spy upon Papa Gruff and his interactions with his other guests from a safe distance."
+6,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_06","As you survey the scene, it does not take long for the entire Gruff clan to appear. A chill runs up your spine as you overhear them discussing their dark plot to realize something called the Night of Devilry by feeding on the fear and life energies of their guests. Somewhat shaken, you decide to return to the investigator and elucidate to him this rather disturbing turn of events."
 7,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_07","The investigator is to no small degree concerned, but at the same time assures you that the Adventurers' Guild has sent aid in the form of an expert on all matters occult. Going off to see to your preparations, you agree to return to the investigator when you are ready to meet the man in question and see what perfect plan he has devised."
 8,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_08",""
 9,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_09",""
@@ -116,7 +116,7 @@ int32,str,str
 109,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTCHILD_000_086","Oh, Papa! Mumsy has told me all about the party. I can't wait to meet all of your new friends!"
 110,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_087","Yes, darling. I'm sure it's going to be an absolutely splendid time."
 111,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_088","No doubt your father here has invited sheer <Emphasis>multitudes</Emphasis> of illustrious guests. Isn't that so, Papa?"
-112,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_089","B-but of course, my sweet! Don't you worry─I can assure you the event will be quite the spectacle."
+112,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_089","B-But of course, my sweet! Don't you worry─I can assure you the event will be quite the spectacle."
 113,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_090","Heh. Just think of all those innocent fools sauntering casually to our abode...blissfully unaware that they are, in fact, marching towards their doom."
 114,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_091","Oh, how I love seeing the terror on their faces when they realize their fates! It is truly to die for─quite literally for them!"
 115,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_092","Yes, and with the fear we've extracted from the depths of their very souls, we can summon forth our fiendish friends and hold the banquet of our dreams: the Night of Devilry shall finally be upon us!"
@@ -67,7 +67,7 @@ int32,str,str
 63,"TEXT_LUCKYB815_03965_FAUXCOMMANDER_000_014","I am. And I must say that such a response is a welcome respite from all of the shrieking and cooing I have encountered."
 64,"TEXT_LUCKYB815_03965_FAUXCOMMANDER_000_015","But let us speak of yourself. You appear to match the─exhaustingly enthusiastic─descriptions Khloe has given me of the adventurer who tells her “just the most wonderful” stories. Are you indeed that adventurer?"
 65,"TEXT_LUCKYB815_03965_FAUXCOMMANDER_000_016","Then you are precisely the sort of person I set out to find─the sort with riveting tales to tell. And I am sorely in need of tales. Tales that inspire the mind, tales that tear at the heart, tales that grip the soul! For my tea parties, you understand."
-66,"TEXT_LUCKYB815_03965_KHLOEALIAPOF_100_016","Oh, oh! It's Khloe's bestest friend, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Are you making friends with the Commander too?"
+66,"TEXT_LUCKYB815_03965_KHLOEALIAPOF_100_016","Oh, oh! It's Khloe's bestest friend, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Are you making friends with the commander too?"
 67,"TEXT_LUCKYB815_03965_KHLOEALIAPOF_000_017","The commander says he spends days and days and <Emphasis>days</Emphasis> talking to his other animal friends...but after so many days, all of them have run out of new stories to tell, and he's searching far and wide for new ones. Stories, that is! He still likes his friends."
 68,"TEXT_LUCKYB815_03965_KHLOEALIAPOF_000_018","So really, he's just like Khloe! Isn't that right, Commander?"
 69,"TEXT_LUCKYB815_03965_FAUXCOMMANDER_000_019","As I've said, my name is Sotan. I swear, between you children and Rowena with her <Emphasis>little joke</Emphasis>, I'll never be rid of this blasted nickname..."
@@ -118,7 +118,7 @@ int32,str,str
 112,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_080","Got me to thinking about why she and the other youths would commit such atrocities. Why they'd swear to serve the Empire. And the answer was simple: because they'd seen what we'd seen and suffered much the same."
 113,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_081","In a hell where all were condemned, they chose to betray one brother to save another. That's how the Garleans win─not by breaking you, but by making you break yourself. By making that choice the <Emphasis>right</Emphasis> one for a man at the end of his tether."
 114,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_082","Healing only begins with liberation─and some scars never will regardless. Those who've returned from foreign lands may have difficulty carving out a living here, but the ones who'd pledged allegiance to Garlemald..."
-115,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_083","This is not the Ala Mhigo we dreamed of. But after twenty-five years of misery, I'll not see it all thrown away because we can't come to terms with the past. That's why I formed the Silver Griffins. To see that no one is cast aside."
+115,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_083","This is not the Ala Mhigo we dreamed of. But after twenty years of misery, I'll not see it all thrown away because we can't come to terms with the past. That's why I formed the Silver Griffins. To see that no one is cast aside."
 116,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_084","It's a cause I support, and it's what brought me here today. I've been acting as a mediator."
 117,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_085","Aye, and in the short time he's been with us, he's proven himself a natural. But despite our early successes, the families of the Skulls continue to refuse our help."
 118,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_086","I think I see where this is leading. They're the ones who turned, yes?"
@@ -76,7 +76,7 @@ int32,str,str
 66,"TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_053","Let us speak with the Sahagin here. Mayhap one of them will be able to shed light on what may be keeping him."
 67,"TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_054","One more thing─I come here as a representative of Limsa Lominsa on a diplomatic mission. Should the talks deteriorate and things come to blows, I cannot be seen to bloody my hands. I trust that you understand."
 68,"TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_055","And with that, let us be off."
-69,"TEXT_AKTKBA311_04115_SYSTEM_000_500","Merlwyb is now in your party. Stay close to your party members in order to proceed with quest objectives."
+69,"TEXT_AKTKBA311_04115_SYSTEM_000_500","Merlwyb is now accompanying you. Keep her at your side in order to proceed with quest objectives."
 70,"TEXT_AKTKBA311_04115_SYSTEM_000_501","You can leave Merlwyb behind by entering a different area, putting too much distance between you, or by speaking with her and selecting the option to part ways."
 71,"TEXT_AKTKBA311_04115_SYSTEM_000_502","If you wish to have Merlwyb accompany you again, return and speak with her at the original location."
 72,"TEXT_AKTKBA311_04115_Q9_000_000","What will you do?"
@@ -101,7 +101,7 @@ int32,str,str
 95,"TEXT_AKTKBA321_04116_MERLWYB_000_111","...So there you have it. A terrible fiend known as a blasphemy prowls our seas, transforming the Sahagin into ravening beasts."
 96,"TEXT_AKTKBA321_04116_MERLWYB_000_112","At the same time, the Sahagin themselves─specifically, a hostile faction calling themselves the Crushing Tide─had declared their intention to summon Leviathan anew. Should they succeed, we would be hard-pressed to deal with the primal while still dealing with the other threats."
 97,"TEXT_AKTKBA321_04116_WHEISKAET_000_113","A right pickle, indeed..."
-98,"TEXT_AKTKBA321_04116_WHEISKAET_000_114","...But the answer is no. The commander disbanded the company, and as his first mate, it's not my place to gainsay his final order."
+98,"TEXT_AKTKBA321_04116_WHEISKAET_000_114","...But the answer is no. The commander disbanded the Company, and as his first mate, it's not my place to gainsay his final order."
 99,"TEXT_AKTKBA321_04116_LANDENEL_000_115","Sod that, I say. Have you forgotten our company's creed!? “The duty of the strong is to protect the weak!”"
 100,"TEXT_AKTKBA321_04116_LANDENEL_000_116","Are the people now in danger not the same men and women we fought to defend years ago? The commander would not have turned his back on them, and neither should we!"
 101,"TEXT_AKTKBA321_04116_WHEISKAET_000_117","Bold words, Landenel. But do you truly believe that we can honor them as we are?"
@@ -149,7 +149,7 @@ int32,str,str
 143,"TEXT_AKTKBA321_04116_A5_000_001","Pursuing and slaying the blasphemy."
 144,"TEXT_AKTKBA321_04116_A5_000_002","Preventing the primal summoning."
 145,"TEXT_AKTKBA321_04116_WHEISKAET_000_167","That is an...<Emphasis>interesting</Emphasis> choice, Commander. Shamani will dutifully perform any task, to be sure, but I can't help but wonder if that's a suitable venue for his particular talents..."
-146,"TEXT_AKTKBA321_04116_WHEISKAET_000_168","You've a keen sense for these things, I see. More so than reconnaissance or battle, Shamani has a knack for working behind the scenes to see the company's goals achieved."
+146,"TEXT_AKTKBA321_04116_WHEISKAET_000_168","You've a keen sense for these things, I see. More so than reconnaissance or battle, Shamani has a knack for working behind the scenes to see the Company's goals achieved."
 147,"TEXT_AKTKBA321_04116_BRAYFLOX_000_169","Pshhh...! Shkohhh...! Brayflox master remaker of Illuminati treasures! Offers much hand-lending with ingenuity!"
 148,"TEXT_AKTKBA321_04116_BRAYFLOX_000_170","Farseeing spyglass sees far into oceandeep! Crackfires go boom and blast beasts into bittypieces!"
 149,"TEXT_AKTKBA321_04116_Q6_000_000","What task will you entrust to Brayflox?"
@@ -174,7 +174,7 @@ int32,str,str
 168,"TEXT_AKTKBA321_04116_BRAYFLOX_000_220","Pshhh... Shkohhh... Brayflox happily gives hand-lending to uplander!"
 169,"TEXT_AKTKBA321_04116_BRAYFLOX_000_225","Pshhh... Shkohhh... Uplander can count on Brayflox. Expect much bangyboom and firedoom!"
 170,"TEXT_AKTKBA321_04116_WHEISKAET_000_230","Oh, it's you. I'd have thought your duties as acting commander would leave you little time for leisure."
-171,"TEXT_AKTKBA321_04116_LIMSASECRETARY_000_250","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The admiral has apprised me of the situation in full."
+171,"TEXT_AKTKBA321_04116_LIMSASECRETARY_000_250","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The Admiral has apprised me of the situation in full."
 172,"TEXT_AKTKBA321_04116_MERLWYB_000_251","Furnish <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> with a linkpearl, yes?"
 173,"TEXT_AKTKBA321_04116_LIMSASECRETARY_000_252","Of course, Admiral."
 174,"TEXT_AKTKBA321_04116_LIMSASIGNALLER_000_253","It would seem the Company is trying to reach us."
@@ -29,7 +29,7 @@ int32,str,str
 23,"TEXT_AKTKBA331_04117_SEQ_23",""
 24,"TEXT_AKTKBA331_04117_TODO_00","Speak with the storm runner."
 25,"TEXT_AKTKBA331_04117_TODO_01","Speak with Wheiskaet at Candlekeep Quay."
-26,"TEXT_AKTKBA331_04117_TODO_02","Speak with Merlwyb at the Lominsan Docks."
+26,"TEXT_AKTKBA331_04117_TODO_02","Speak with Merlwyb at the Lominsan ferry docks."
 27,"TEXT_AKTKBA331_04117_TODO_03","Speak with Merlwyb again."
 28,"TEXT_AKTKBA331_04117_TODO_04","Speak with Merlwyb at Maelstrom Command."
 29,"TEXT_AKTKBA331_04117_TODO_05",""
@@ -98,7 +98,7 @@ int32,str,str
 92,"TEXT_AKTKBA331_04117_ENEMYSAHAGINA04117_000_044","(-Belligerent Sahagin-)Pshhh! Thisss... This is─!"
 93,"TEXT_AKTKBA331_04117_ENEMYSAHAGINA04117_000_045","(-Belligerent Sahagin-)Pshhh! Another glass, shhhorewalker! I demand it, in return for the crimes you have committed against my spawnbrothers!"
 94,"TEXT_AKTKBA331_04117_SHAMANILOHMANI_000_046","A mere glass, my friend? Why, I'd be more than happy to offer you a full bottle─nay, an entire cask! <Emphasis>If</Emphasis> you provide us with the answers we seek..."
-95,"TEXT_AKTKBA331_04117_ENEMYSAHAGINA04117_000_047","(-Belligerent Sahagin-)Pshhh... We have a deal, Shorewalker. For a cask of that blisssful beverage, I will tell you all my secrets!"
+95,"TEXT_AKTKBA331_04117_ENEMYSAHAGINA04117_000_047","(-Belligerent Sahagin-)Pshhh... We have a deal, shorewalker. For a cask of that blisssful beverage, I will tell you all my secrets!"
 96,"TEXT_AKTKBA331_04117_BRAYFLOX_000_048","Pshhh... Shkohhh... If fishman will not spit out truthywords, Brayflox's treat will have fishman spit out something else..."
 97,"TEXT_AKTKBA331_04117_ENEMYSAHAGINA04117_000_049","(-Belligerent Sahagin-)Pshhh! Wh-What...what is this!?"
 98,"TEXT_AKTKBA331_04117_ENEMYSAHAGINA04117_000_050","(-Belligerent Sahagin-)Ngaaaaaah! So vile, so putrid this stench!"
@@ -150,7 +150,7 @@ int32,str,str
 142,"TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_122","Indeed, some of my fondest memories of family are here, which is precisely why I chose this place to conceal the singular gift my father bequeathed to me as a child."
 143,"TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_123","Charming, is it not? The great auspice Qitian Dasheng, said to reside somewhere along the Dairyu Chain."
 144,"TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_124","In those days, anyone and everyone knew the tales of his prowess. Reckless boy that I was, I once even tried to seek him out, hoping he might help us."
-145,"TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_125","I buried it here shortly after my coming of age ceremony. It seemed a fitting place to both part with my childhood, and offer a final goodbye to my mother."
+145,"TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_125","I buried it here shortly after my coming of age ceremony. It seemed a fitting place to both part with my childhood, and offer a final good-bye to my mother."
 146,"TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_126","More a keepsake of mine than his, to be sure, but he was never a man of worldly possessions. Still, I suspect he would allow himself a rare smile if he were to see it again after all these years."
 147,"TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_126","And that is precisely how I wish to bid him farewell. With a smile..."
 148,"TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_127","Ah... It should go without saying I would prefer it not become known that I kept this doll here. Wouldn't want the children to grow jealous now, would we?"
@@ -36,7 +36,7 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_AKTKBA541_04130_SEQ_22",""
 23,"TEXT_AKTKBA541_04130_SEQ_23",""
 24,"TEXT_AKTKBA541_04130_TODO_00","Speak with Aymeric at the Last Vigil."
-25,"TEXT_AKTKBA541_04130_TODO_01","Speak with Aymeric have him accompany you."
+25,"TEXT_AKTKBA541_04130_TODO_01","Speak with Aymeric and have him accompany you."
 26,"TEXT_AKTKBA541_04130_TODO_02","Accompany Aymeric to Fortemps Manor and then speak with him."
 27,"TEXT_AKTKBA541_04130_TODO_03","Accompany Aymeric to the Architects and then speak with him."
 28,"TEXT_AKTKBA541_04130_TODO_04","Speak with Clem while accompanied by Aymeric."
@@ -153,7 +153,7 @@ int32,str,str
 149,"TEXT_AKTKLA207_04145_JUDE_000_222","In case you've already forgotten, I'm a rather persistent fellow. I waited this long; I can stand to wait a bit longer for your return."
 150,"TEXT_AKTKLA207_04145_JEROMERE_000_223","I cannot argue with that."
 151,"TEXT_AKTKLA207_04145_JUDE_000_224","Never did I think when we began this journey that it would come to such a spectacular end! Thank you once again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-152,"TEXT_AKTKLA207_04145_JUDE_000_225","While our time together was short, it was incredibly fruitful. I am devastated to have to say goodbye..."
+152,"TEXT_AKTKLA207_04145_JUDE_000_225","While our time together was short, it was incredibly fruitful. I am devastated to have to say good-bye..."
 153,"TEXT_AKTKLA207_04145_JUDE_000_226","We, however, shall continue to reside under the same stars. When I want to remember our time together, I will simply look to the skies."
 154,"TEXT_AKTKLA207_04145_JUDE_000_227","I pray we will meet again! You shall always remain a treasured and true friend of mine."
 155,"TEXT_AKTKLA207_04145_JUDE_000_228","The fires of Ifrit─nay─a phoenix have taken up residence in my heart, where they will continue to burn forevermore!"
@@ -57,7 +57,7 @@ A member of the Maelstrom is attempting to play postmoogle for some reason, thou
 52,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_004","If you do manage to find to whom it's addressed, let A'telihgo know. I'll make sure to bring her up to speed about everything we've discussed here before I have to move on. "
 53,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_006","Our comrade has informed me of the situation. Should you find the one for whom this letter is intended, do let me know."
 54,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_010","An unaddressed letter, you say? Could it be from my sister? Give it to me. Let me see."
-55,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_011","No, this isn't her handwriting. And I had so hoped it would be... She was taken before her time, and I never even had the chance to say goodbye."
+55,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_011","No, this isn't her handwriting. And I had so hoped it would be... She was taken before her time, and I never even had the chance to say good-bye."
 56,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_012","My sister's penmanship was hard to mistake, and that letter, unfortunately, is not hers. I'm afraid I'm not the one it was meant for."
 57,"TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_020","A letter without an address or recipient, you say? May I?"
 58,"TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_021","...Forgive me. Even a cursory glance makes it plain that this wasn't penned by any relation of mine. I'm sorry I couldn't be of more help to you. Good luck in your search."
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Worry weighs on Epiphron's mind<Indent/>."
+Worry weighs on Epiphron's mind."
 1,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_01",""
 2,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_02",""
 3,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_03",""
@@ -61,7 +61,7 @@ The Last Stand employee is having pudding problems."
 56,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_012","I had heard about this “gil” before coming here, but who would've thought I'd need it to eat pudding? And so my heart's desire must forever go unfulfilled... <sigh>"
 57,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_013","T-Truly!? I get to eat pudding...and all I need to do is fetch these things with you!?"
 58,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_014","I'll do it! For the love of Hydaelyn, I'll do it! That's a metal mold, some Dellemont fellow's cookbook, and a bottle of yakow milk that we need, yes? Let's hop to it!"
-59,"TEXT_AKTKZI001_04316_SYSTEM_000_015","Puddingway is now in your party. Keep him at your side in order to proceed with quest objectives."
+59,"TEXT_AKTKZI001_04316_SYSTEM_000_015","Puddingway is now accompanying you. Keep him at your side in order to proceed with quest objectives."
 60,"TEXT_AKTKZI001_04316_SYSTEM_000_016","You can part ways with Puddingway by entering a different area, straying away from him, or by speaking with him and choosing to travel alone."
 61,"TEXT_AKTKZI001_04316_SYSTEM_000_017","If you wish to have Puddingway accompany you again, return and speak with him at the original location."
 62,"TEXT_AKTKZI001_04316_DADAPU_000_019","Did you need something?"
@@ -89,7 +89,7 @@ int32,str,str
 85,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_129","What are you talking about? There's nothing there."
 86,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_130","Before we jump to any conclusions, perhaps we should search elsewhere."
 87,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_131","Agreed. We've found only more questions when we are in desperate need of answers."
-88,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_132","There's a fair stretch of terrain from the ship's starboard we've yet to explore."
+88,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_132","There's a fair stretch of terrain from the ship's port side we've yet to explore."
 89,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_133","Let us try searching there, then."
 90,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_134","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. A word, before we join the others."
 91,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_140","You see them too, don't you? The dragons."
@@ -55,7 +55,7 @@ Verpaulaine is chuffed that you're helping him."
 48,"TEXT_AKTKZI102_04485_VERPAULAINE_000_000","I'm ready to go if you are!"
 49,"TEXT_AKTKZI102_04485_VERPAULAINE_000_001","Oh, I suppose I should tell you a bit about the artificial sun first. It's got an engine called a “reactor” that burns with fire aether."
 50,"TEXT_AKTKZI102_04485_VERPAULAINE_000_002","My theory is that the reactor has <Emphasis>too</Emphasis> much aether now, and that's what's changed its color."
-51,"TEXT_AKTKZI102_04485_VERPAULAINE_000_003","<Emphasis>Ergo,</Emphasis> we should go to Phoibos. I know someone who works there helping to control the artificial sun. I bet he'll let us have a look around!"
+51,"TEXT_AKTKZI102_04485_VERPAULAINE_000_003","<Emphasis>Ergo</Emphasis>, we should go to Phoibos. I know someone who works there helping to control the artificial sun. I bet he'll let us have a look around!"
 52,"TEXT_AKTKZI102_04485_VERPAULAINE_000_004","It's in the Medial Circuit, so we should head for Logistikon Alpha first. Follow me so you don't get lost."
 53,"TEXT_AKTKZI102_04485_VERPAULAINE_000_010","They don't usually let me into the Medial Circuit, but having you here changes everything!"
 54,"TEXT_AKTKZI102_04485_Q1_000_000","Are you ready to enter the Medial Circuit with Verpaulaine?"