7.55 (#113)

* update submodules

* 7.55

csv/ja/quest/055/KinGkd108_05518.csv

@@ -1,141 +1,252 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
-110,,
-111,,
-112,,
-113,,
-114,,
-115,,
-116,,
-117,,
-118,,
-119,,
-120,,
-121,,
-122,,
-123,,
-124,,
-125,,
-126,,
-127,,
-128,,
-129,,
-130,,
-131,,
-132,,
-133,,
-134,,
-135,,
-136,,
-137,,
-138,,
-139,,
-140,,
+0,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_00,探査隊の北部ベースキャンプのアーカイブは、冒険者の身を案じている。
+1,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_01,アーカイブと話した。蜃気楼の町にいる「オファンゲイム」と話そう。
+2,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_02,オファンゲイムと話した。蜃気楼の町にいる「ケテンラム」と話そう。
+3,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_03,ケテンラムと話した。トライヨラの満ちた玄関にいる「探査隊の連絡員」と話そう。
+4,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_04,ケテンラムの冒険はまだ続くようだ。満ちた玄関にいる「探査隊の連絡員」と再度話そう。
+5,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_05,三日月島の探査は一段落したが、冒険に終わりはない。やり残したことがあれば、再度島を訪れてみてもいいだろう。
+6,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGKD108_05518_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_00,蜃気楼の町のオファンゲイムと話す
+25,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_01,ケテンラムと話す
+26,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_02,トライヨラの探査隊の連絡員と話す
+27,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_03,探査隊の連絡員と再度話す
+28,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_04,
+29,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_05,
+30,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_06,
+31,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_07,
+32,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_08,
+33,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_09,
+34,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_10,
+35,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_11,
+36,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_12,
+37,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_13,
+38,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_14,
+39,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_15,
+40,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_16,
+41,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_17,
+42,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_18,
+43,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_19,
+44,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_20,
+45,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_21,
+46,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_22,
+47,TEXT_KINGKD108_05518_TODO_23,
+48,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_001,"探査隊の皆と協力し、各地にクリスタルを据えて、
+地脈の流れを補強する安定化策を進めている。
+条件が整えば、「魔の塔」に至る転送魔紋が開くはずだ！"
+49,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_100_001,どうやら、やり遂げてくれたみたいだな……！
+50,TEXT_KINGKD108_05518_IRIS_000_005,"本当はついていって、すべてを見届けたいけれど……
+私のような幽けき存在では、
+戦闘に巻き込まれた際に、己の身を守れないから……。"
+51,TEXT_KINGKD108_05518_IRIS_100_005,"思念体を倒したのね。
+……ありがとう！"
+52,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_009,皆の力を合わせれば、必ず活路は開けよう……！
+53,TEXT_KINGKD108_05518_SYSTEM_000_010,"本クエストを進行するためには、
+「フォークタワー：魔の塔」もしくは、
+「極フォークタワー：魔の塔」を攻略する必要があります。"
+54,TEXT_KINGKD108_05518_SYSTEM_100_010,"また、「フォークタワー：魔の塔」もしくは、
+「極フォークタワー：魔の塔」に挑戦するには、
+「ナレッジレベル」が「40」以上必要です。"
+55,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_011,"おお、Playerよ、
+「魔の塔」へと至り、インデックスを倒したようじゃな……！
+おぼろげながら感じていた奴の気配が消えたのがわかるぞい。"
+56,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_012,"ここにいた俺たちには、激戦の内容を知るすべもないが、
+きっと相当な困難をともなったはず。
+よく、無事に帰ってきてくれた……！"
+57,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_013,"奴を倒したからといって、
+この島の環境が元の状態に戻るわけではないのじゃが……"
+58,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_014,"それでも、奴が危険な知識を行使し続けることで、
+島外まで被害を及ぼすような未来は回避できた。"
+59,TEXT_KINGKD108_05518_IRIS_000_015,"あなたのおかげで、
+いつか三日月島の環境が改善するという希望も生まれた。
+だから私は、これからもずっと見続けていきたいと思うわ……！"
+60,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_016,"おっと、そうじゃ。
+塔から管理者がいなくなったことで、
+島を包む結界も徐々に効力を失っていくであろう。"
+61,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_017,"探査隊の船を繋ぎとめていた力も、なくなるはずじゃ。
+出航できるようになっているかもしれんぞい。"
+62,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_018,"よし、では「蜃気楼の町」へと戻り、
+「オファンゲイム」に確認してみよう。"
+63,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_020,"動けない間も、よく保守し続けてくれたもんだ。
+これなら今すぐにでも出航できるぞ。"
+64,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_025,"今さらじゃが、立派な船じゃのう。
+わしがこの島に来たときに使った小舟は、
+もうとっくに朽ちて沈んでしまったのじゃろうなぁ。"
+65,TEXT_KINGKD108_05518_IRIS_000_030,きっと、大丈夫よ……。
+66,TEXT_KINGKD108_05518_OFANGEIM_000_100,"島全体に張られていた結界の管理者を倒したって？
+そうかい、遂にやってくれたんだな！"
+67,TEXT_KINGKD108_05518_OFANGEIM_000_101,"よーし、野郎ども！
+さっそく船の総点検を開始するよ！"
+68,TEXT_KINGKD108_05518_OFANGEIM_000_102,"待たせたね。
+取り急ぎ、各所の点検を行ってみたが……。"
+69,TEXT_KINGKD108_05518_OFANGEIM_000_103,"船をガッチリと固定していた魔法は、
+いつの間にか解除されたようだ。
+ちゃんと錨を下ろしていて正解だったよ。"
+70,TEXT_KINGKD108_05518_OFANGEIM_000_104,潮目も穏やかだし、風に乗れば出航できそうだ！
+71,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_105,"そいつはいい報せだ。
+この船も朽ちる前に出航できて、喜んでるだろうよ。"
+72,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_106,"じゃあ、ちょっと広場に隊員たちを集めてくれ。
+俺から全隊に向けて、話がある。"
+73,TEXT_KINGKD108_05518_OFANGEIM_000_107,了解だ！
+74,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_108,"お前たちも付き合ってもらえるか？
+よければ広場の方に集まってくれ。"
+75,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_110,"おぬしらが無事にこの島を出られるのは幸いじゃが、
+これまでの犠牲者たちのことを考えると、素直に喜べん……。"
+76,TEXT_KINGKD108_05518_IRIS_000_115,ヒトがいなくなると、この島もまた静かになるわね……。
+77,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_200,"Playerを筆頭とした、
+探査隊各員の奮闘の甲斐あって、
+「死の三角海域」に眠る謎は、すべて解明された。"
+78,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_201,"そして、この三日月島に俺たちを縛りつけていた結界もまた、
+Playerたちの奮戦によって解除された。"
+79,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_202,"よって、探査目的はすべて達成！
+これで船を出港させ、トライヨラに戻れるぞ！"
+80,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_203,だが、残念な報せも告げねばならない……。
+81,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_100_203,今回の探査の顛末は、一切口外禁止とさせてもらう。
+82,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_204,"この島で何を見て、何を知ったか、誰にも言ってはいかん。
+つまり対外的には、この探査は成果ゼロということになる。"
+83,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_205,"隠されていた知識が及ぼす危険性を考えた上で、
+そのように判断した。
+すべての責任は、この俺にある。"
+84,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_206,"皆には命をかけた冒険につきあわせておいて、
+失敗の汚名を着せることになってしまい……本当にすまん。"
+85,TEXT_KINGKD108_05518_EXPEDITION05518A_000_207,"つまり、伝説の男ケテンラムが挑んだ、
+「最後の冒険」の真実を知ってるのは俺たちだけってことだろ？
+それって最高じゃねーか！"
+86,TEXT_KINGKD108_05518_EXPEDITION05518B_000_208,"成果なしだって？
+最高に楽しい経験をさせてもらったよ。
+十分すぎるほどにね！"
+87,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_209,お前ら……
+88,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_210,ありがとう……！
+89,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_211,"……すべての知識を保存しようなどと考えたこと。
+それが誤りじゃった。"
+90,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_212,"素晴らしい知識を持ちながらも、
+それを欲望のままに使い、魔大戦を引き起こした者たち……。
+わしは、彼らと同じ過ちを繰り返してしまったのじゃ。"
+91,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_213,いいや、過ちなんかじゃないさ。
+92,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_214,"俺はこれまで冒険家として、
+旅先から持ち帰った「知識」を人々に紹介してきた。"
+93,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_215,"それは人から人へ、自然と世界に広がっていき、
+やがて広まった先で、独自の文化が生まれたりもした。"
+94,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_216,"その発展は、冒険家が人類全体にもたらした偉大な成果だと、
+俺は勝手に誇りに思っている。"
+95,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_217,"しかし、そもそも自分がそれらの知識を持ち帰れたのは、
+誰かがそこに形を遺し、継承し続けていたからだ。
+欠片ひとつも残っていない文明なら、そうはいかなかった。"
+96,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_218,"たしかにお前の言うとおり、
+欲望と結びつくことで災いをもたらす知識もあると思う。"
+97,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_219,"だが、お前はそれらが危険であることも伝えてくれた。
+だからこそ、俺たちは島で得た知識を手放すという、
+欲望に打ち勝つ決断ができたんだ。"
+98,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_220,"それにいつか、この島に眠る危険な知識が、
+より大きな災いに抗うための、秘策になるかもしれない。
+その可能性を残してくれただけでも、立派な偉業だ！"
+99,TEXT_KINGKD108_05518_IRIS_000_221,"私は、あなたが何を想ってきたか……
+すべて知っているわ。
+この目で見てたのだから。"
+100,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_222,皆、ありがとう……！
+101,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_223,"ならばこれからは、この失敗した島を、
+どう遺していくべきか考えるとするぞい……！"
+102,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_224,"さて、前線に出向いている者もいるし、
+隊を完全撤収させるにはまだまだ時間が必要だ。
+報告のため、俺とお前だけ一旦トライヨラに戻ろう。"
+103,TEXT_KINGKD108_05518_ARCHIVE_000_250,"おぬしは地脈を利用して行き来できるようじゃから、
+この言葉を使うのはふさわしくないかもしれんが……
+達者でな。"
+104,TEXT_KINGKD108_05518_IRIS_000_255,"主のことなら心配しないで。
+私が見てるから。"
+105,TEXT_KINGKD108_05518_SAILOR05309_000_290,"旦那！
+それにあんたも！"
+106,TEXT_KINGKD108_05518_SAILOR05309_000_291,"無事に三日月島から戻ってこられたんだな！
+こいつはめでてぇぜ！"
+107,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_292,"心配をかけたが、問題はすべて解決した。
+探査の顛末を報告するため先に戻ってきたんで、
+すぐに連王宮に向かうつもりだ。"
+108,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_293,"島の広場で話したとおり、探査結果については俺が決めたことだ。
+だから、王への報告も、俺ひとりに任せてほしい。"
+109,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_294,"報告が終わったら、少しお前と話がしたい。
+すまんが、このあたりで待っていてくれ。"
+110,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_300,"待たせたな。
+少し、歩きながら話そう。"
+111,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_301,……そうだな、「金煌なる旅程」の方まで。
+112,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_302,"あいにくと武王は不在でな、理王にだけ報告してきた。
+信頼できる相手ではあるが、アーカイブの想いを汲んで、
+三日月島の秘密に関する核心は一切伝えなかったよ。"
+113,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_303,"資源の採集くらいはできそうだが、
+航海の困難さを考慮するとコストに見合わない。
+俺たちで遺漏なく探査をしたら、綺麗さっぱり引き払う予定。"
+114,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_304,"そして今後、迂闊に近づいて遭難する者が現れないよう、
+島の存在自体を否定する方向で話を進めたい。
+……とまぁ、そんな感じにな。"
+115,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_305,"すると、俺の態度から何か感じるものがあったのか、
+理王コーナは、それ以上追及するようなことはなかった。
+「無事に帰還して報告してくれただけで、十分ですよ」ってな。"
+116,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_306,"だが、聡い理王のことだ。
+もしかすると、俺の報告は全部嘘だと、
+見抜かれていたのかもしれん。"
+117,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_307,"実は今回、手ぶらで帰還しながらも、
+得るものがあったと俺は思っているんだ。"
+118,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_308,"かつて同じ時代に生きた冒険家たちが挑み、
+あえなく果てた未知の海域。
+その謎を解明できたのはもちろんだが……"
+119,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_309,"本来冒険というものは、成果の有無なんて二の次で、
+自分が楽しむことが一番大事。
+それを思い出せたのが何よりの収穫だ。"
+120,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_310,"だから、俺は満足している。
+ありがとう。"
+121,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_311,"そうだ、コーナの話には続きがあってな。
+あいつがなんて言ったと思う？"
+122,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_312,"「無事に戻ってきたのなら、次の冒険に出ることもできますね」
+……だとさ！"
+123,TEXT_KINGKD108_05518_Q1_000_000,何と言う？
+124,TEXT_KINGKD108_05518_A1_000_001,これが最後の冒険だったのでは？
+125,TEXT_KINGKD108_05518_A1_000_002,次はどこに行く？
+126,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_314,"そのはずだったんだがな……。
+情けないことに、次と言われた途端、
+俺の中にいろんな計画が浮かんできやがるんだ。"
+127,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_315,おいおい、お前までそんなことを言うのか？
+128,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_316,"……なんてな。
+実は俺自身、次と言われた途端に、
+新しい冒険のことを考えずにはいられなくなっちまった。"
+129,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_317,"もちろん、この国の行く末を見守る任を放り出すつもりはない。
+考えようによっては、それ自体が、
+何より心躍る冒険になるかもしれんのだからな。"
+130,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_318,"どうやら、まだまだ幕を引くことはできないらしい。
+黄金の路の先に何が待っているのか、
+それを確かめるためにも、生き続けねぇとな。"
+131,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_319,なぁ、グルージャジャよ……。
+132,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_320,……おっと、そうだ！
+133,TEXT_KINGKD108_05518_KETENRAMM_000_321,"今回の探査が報酬無しに終わっちまったんだ。
+だから、俺についてきてくれた探査隊の連中には、
+次の冒険で、めいっぱい儲けさせてやらないとな！"
+134,TEXT_KINGKD108_05518_SAILOR05309_000_400,"事情はケテンラムの旦那から聞いたぜ。
+だから、俺が書いてた報告書は全部破いて捨てたよ。"
+135,TEXT_KINGKD108_05518_SAILOR05309_000_401,"過ちだからといって、闇に葬ってしまわず、
+その想いを正しく引き継いでいければ……
+いつか、三日月島が人々の目に触れる日がくるかもしれないな。"
+136,TEXT_KINGKD108_05518_SAILOR05309_000_402,"そうそう、ケテンラムの旦那は、
+探査隊の完全撤収を指揮するために、また三日月島に戻ったよ。"
+137,TEXT_KINGKD108_05518_SAILOR05309_000_403,"あんたもまだやり残したことがあるんなら、
+島に戻って、続きをしてきてもいいと思うぜ。"
+138,TEXT_KINGKD108_05518_SAILOR05309_000_404,"けれど、区切りとして一旦ちゃんと言っておかないとな。
+探査終了おつかれ、ありがとうよ！"
+139,TEXT_KINGKD108_05518_SYSTEM_000_405,"「サブクエスト：武器強化」の新しいクエストが、
+蜃気楼の町の「リディルセイル」から、
+受注できるようになりました。"
+140,TEXT_KINGKD108_05518_INDEX_000_500,"我は知りたい――
+この叡智の先に 何があるのかを！"
+141,TEXT_KINGKD108_05518_INDEX_000_600,継がれし叡智が ここで絶えるというのか――