ffxiv-datamining/csv/de/PublicContentTextData.csv

1	#	TextData
2	0
3	1000	Einlass Wenn das Paar seine Himmelsglöckchen läutet, beginnt die Zeremonie.
4	1001	Einzug und Begrüßung Wenn das Paar seine Himmelsglöckchen läutet, beginnt der nächste Programmpunkt.
5	1002	Ringtausch Wenn das Paar seine Himmelsglöckchen läutet, beginnt der nächste Programmpunkt.
6	1003	Freie Zeit und Auszug Wenn das Paar seine Himmelsglöckchen läutet, endet der Ritus.
7	1004	Der Ritus endet in Kürze.
8	1005	Liebe Gäste und Gästinnen! Darf ich um Ruhe bitten, kupo!
9	1006	Wir sind heute aus einem ganz besonderen Anlass in der schönen Elfenbein-Kapelle.
10	1007	Firstname Lastname und Firstname Lastname haben sich entschlossen, den Ewigen Bund einzugehen!
11	1008	Was für ein fantastischer Einzug! Mir wird ganz warm um den Bommel!
12	1009	So ein schönes Paar habe ich überhaupt noch nie in meiner ganz-gesamten Karriere als Priester gesehen. Ehrlichstes Ehrenwort!
13	1010	Liebe Gäste und Gästinnen, verehrte Bundschließende! Tretet näher!
14	1011	Schreiten wir zum zeremoniellen Tausch der Ringe. Und das sind keine gewöhnlichen Ringe ...
15	1012	Wie ich höre, hat Firstname Lastname den Ring selbst gemacht! Was für ein liebevoller Liebesbeweis, kupo!
16	1013	Firstname Lastname hat den Ring von einem guten Bekannten herstellen lassen, wie ich höre! Ein echtes Unikat, kupo!
17	1014	Wie mir zu Ohren kam, hat Firstname Lastname seine Ersparnisse dafür aufgewendet, den Ring zu kaufen! Wenn das nicht wahre Liebe ist, kupo!
18	1015	Kupotzblitz, der Ring von Firstname Lastname ist wirklich etwas ganz Besonderes.
19	1016	Auch Firstname Lastname hat einen ganz außer­ge­wöhn­lichen Ring - selbst gemacht ist er, kupo!
20	1017	Auch Firstname Lastname hat einen wunderschönen Ring - ein Vertrauter hat ihn eigens zu diesem Zweck hergestellt, kupo!
21	1018	Ich vermute, Firstname Lastname hat den Ring in einem ganz besonders exklusiven Geschäft gekauft. Hab ich Recht?
22	1019	Ich muss sagen, auch Firstname Lastnames Ring ist von ganz besonderem Besonderheitswert!
23	1020	Die Zwölf höchst­persön­lich haben die Ringe mit ihrem Segen versehen - dafür sind die Bundschließenden über Stock und Stein gestolpert und haben alle zwölf Signa aufgesucht.
24	1021	Dadurch hat sich der Bund zwischen den Bommeln der Seelenpartner noch viel stärker gestärkt, kupo!
25	1022	Sie haben die Ringe getauscht! Kraft meines amtlichen Amtes erkläre ich ...
26	1023	... den Ewigen Bund für geschlossen! Kupo!
27	1024	Jubiliert, Gäste und Gästinnen! Was für ein traumhafter Augenblick!
28	1025	Bis zum Ende der Zeremonie habt ihr noch etwas Zeit. Vergesst nicht, ein Erinnerungsportrait aufzunehmen. Seid fröhlich und genießt die freie Zeit, kupo!
29	1026	Ich bin ja wirklich untröstlich, aber ...
30	1027	... so langsam ist es an der Zeit, sich zu verabschieden, kupo.
31	1028	Hoch sollen sie leben, Firstname Lastname und Firstname Lastname! Auf dass der Bund ewig halte! Kupooo!
32	1029	Seid willkommen im Dom der Einkehr, liebe Gäste.
33	1030	Wir sind hier, um ein wunderschönes Ereignis zu erleben.
34	1031	Wir schließen den Ewigen Bund zwischen Firstname Lastname und Firstname Lastname!
35	1032	Mir kommen die Tränen ... Sehen sie nicht wundervoll aus?
36	1033	Ich freue mich von ganzem Herzen, heute vor euch stehen und euren Ewigen Bund schließen zu dürfen.
37	1034	Liebe Bundschließenden ... Bitte tretet näher. Wir wollen zum Austausch der Ringe schreiten.
38	1035	Die Ringe haben den gnädigen Segen der Zwölf erhalten. Seht nur, wie hell sie glänzen!
39	1036	Firstname Lastname hat seinen Ring selbst geschmiedet - ein Meisterwerk aufrichtiger Liebe!
40	1037	Firstname Lastname hat diesen Ring von einem engen Vertrauten eigens für diesen einmaligen Anlass herstellen lassen.
41	1038	Firstname Lastname hat für diesen Ring seine Ersparnisse aufgewendet. Eine noble Geste, die von seiner Hingabe zeugt.
42	1039	Lastname bietet seinem Seelenpartner wirklich einen ganz besonderen Ring dar.
43	1040	Firstname Lastnames Ring kommt ebenfalls von ganzem Herzen - ein in Eigenarbeit erstelltes Unikat!
44	1041	Firstname Lastnames Ring kommt ebenfalls von ganzem Herzen - er hat den Ring nach eigenen Vorstellungen herstellen lassen. Zweifellos ein originelles Stück!
45	1042	Firstname Lastnames Ring kommt ebenfalls von ganzem Herzen - er hat den Ring bei einem ehrwürdigen Händler erworben, der nur die besten Stücke liefert.
46	1043	Ohne Zweifel ist Firstname Lastnames Ring ebenfalls ein Beweis seiner aufrichtigen Liebe.
47	1044	Die Bundschließenden haben eine beschwerliche Reise angetreten, um die Zwölf um ihren Segen zu bitten, und die Zwölf in ihrer Gnade haben ihnen ihren Segen zu­teil­werden lassen.
48	1045	Die Beschwerlichkeiten dieser Reise kennen nur die Seelenpartner selbst. Doch außer Frage steht, dass der innige Bund, der diese beiden verbindet, sich dadurch noch weiter verstärkte.
49	1046	Und kraft meiner Autorität, die die Zwölf mir anvertraut haben, erkläre ich ...
50	1047	... den Ewigen Bund für geschlossen!
51	1048	Ich bitte um Applaus für das frisch­ge­ba­cke­ne Paar! Seht nur, wie sie strahlen!
52	1049	Bis zum Ende der Zeremonie habt ihr noch etwas Zeit. Vergesst nicht, ein Erinnerungsportrait aufzunehmen. Genießt die freie Zeit in der traumhaft schönen Elfenbein-Kapelle!
53	1050	Ich unterbreche ungern das gesellige Treiben ...
54	1051	... aber langsam wird es Zeit, sich zu verabschieden.
55	1052	Firstname Lastname, Firstname Lastname, wir wünschen euch, dass euer Bund in Ewigkeit bestehen bleibt! Lebt wohl in Frieden und in Harmonie!
56	1053	Verehrte Mitglieder der Gemeinde. Seid willkommen im Dom der Einkehr, gesegnete Heimstatt der Zwölf.
57	1054	Wir haben uns hier eingefunden, um im Antlitz der Götter die Zeremonie des Ewigen Bundes zu vollziehen.
58	1055	Firstname Lastname, Firstname Lastname! Tretet ein!
59	1056	Ein erhabener Einzug. Euer Glanz bringt Liebe in unsere Herzen.
60	1057	Die Anwesenden werden heute Zeugen eures heiligen Ewigen Bundes. Begrüßt sie in gebührender Form.
61	1058	Gut. Schreiten wir nun zum heiligsten Teil der Zeremonie: dem Tausch der Ringe, die dem Ewigen Bund als Symbol dienen werden.
62	1059	Versehen sind sie mit dem göttlichen Glanz der Zwölf, die diesem Bund ihren gnadenvollen Segen gespendet haben.
63	1060	Firstname Lastname tat es dem Erbauer gleich und hat seinen Ring im Schweiße seines Angesichts in makellose Form gebracht.
64	1061	Firstname Lastname hat sich vertrauensvoll an einen geschickten Goldschmied gewandt, der ihm dieses edle Meisterstück erstellte.
65	1062	Firstname Lastname hat keine Kosten gescheut und den besten Ring gekauft, den seine Ersparnisse zuließen. Ein würdiges Opfer an die Kaufleute Nald'thal.
66	1063	Firstname Lastname hätte keinen besseren Ring wählen können. Er gibt diesen Ring mit der Liebe, die Menphina uns lehrt.
67	1064	Firstname Lastname hat seine gottgegebenen Talente bemüht und einen einzigartigen Ring geschaffen.
68	1065	Firstname Lastname ließ sich von der Lotsin leiten und wählte einen begabten Goldschmied aus, um diesen Ring zu fertigen.
69	1066	Firstname Lastname erwarb diesen Ring von einem angesehenen Juwelier, der nur die besten Stücke führt.
70	1067	Er traf seine Wahl mit der Weisheit des Gelehrten. Kein Ring wäre besser geeignet.
71	1068	Die anwesenden Bundschließenden brachten eine beschwerliche Pilgerfahrt hinter sich, in deren Verlauf sie die Signa der Zwölf besuchten und sie um ihren Segen baten. Mit Erfolg.
72	1069	Doch welche Schwie­rig­keiten die Seelenpartner dabei zu meistern hatten und in Zukunft noch zu meistern haben werden, vermögen wir nicht zu sagen. Fest steht jedoch, dass der göttliche Bund, der die beiden verbindet, sich dadurch weiter festigt.
73	1070	Dank meiner von den Zwölf verliehenen Autorität erkläre ich den Ewigen Bund hiermit für geschlossen!
74	1071	Lasst uns beten. Wir beten dafür, dass der heute geschlossene Bund in Ewigkeit Bestand haben soll.
75	1072	Damit ist der offizielle Teil der Zeremonie abgeschlossen ... Werte Gäste, ich bitte um einen Applaus für das selige Paar!
76	1073	Nun ... Es verbleibt noch etwas Zeit. Es sei euch anheimgestellt, ob ihr ein Erinnerungsportrait in dieser heiligen Kapelle aufnehmt. Doch bitte genießt den Rest der Zeremonie unter der schützenden Hand der Zwölf.
77	1074	Verehrte Anwesende ... Auch die schönsten Momente müssen einmal zu Ende gehen ...
78	1075	... und so auch diese Zeremonie. Es ist Zeit, sich zu verabschieden.
79	1076	Firstname Lastname, Firstname Lastname, nehmt unsere Glückwünsche und die Segnungen der Zwölf entgegen, und verlasst diese heiligen Hallen, um eurem gemeinsamen Leben entgegenzuschreiten.
80	1077	Hast du die gewünschte Kleidung angelegt und bist bereit, die Zeremonie zu beginnen?
81	1078	Ja
82	1079	Nein
83	1080	Die Zwölf sind euch gnädig.
84	1081	Nun ... Firstname Lastname ... Firstname Lastname ...
85	1082	Lege nun die Details der Zeremonie fest. **※ 20 Minuten nach Bestätigung der Details beginnt die Zeremonie automatisch. ※ Die Partner können die Zeremonie früher beginnen lassen, indem sie das Himmelsglöckchen in ihrem Inventar benutzen. Die Zeremonie beginnt, wenn beide Partner ihr Glöckchen betätigt haben. Verständigt euch über die Chat-Funktion, ob ihr bereit seid. ** Mit wessen Details soll die Zeremonie durchgeführt werden?
86	1083	Mit meinen gespeicherten Details
87	1084	Mit den gespeicherten Details des Partners
88	1085	Abbrechen
89	1086	Zum nächsten Teil der Zeremonie übergehen?
90	1087	Die Zeremonie beenden?
91	1088	Es ist Zeit, es ist Zeit! Kupo!
92	1089	Liebe Bundschließende ... Seid ihr so weit?
93	1090	Bundschließende. Seid ihr bereit, vor die Zwölf zu treten?
94	1091	So ein schönes Paar habe ich überhaupt noch nie in meiner ganz-gesamten Karriere als Zeremonienmeister gesehen. Ehrlichstes Ehrenwort!
95	1092	Ich freue mich von ganzem Herzen, heute vor euch stehen und euren Ewigen Bund schließen zu dürfen.
96	1093	Ihr werdet heute euren heiligen Ewigen Bund eingehen.
97	1094	Bitte, die Begrüßung! Richtet euch an die Gäste!
98	1095	Zuerst gebe ich euch die Gelegenheit, euren Gästen zu danken.
99	1096	Bitte, wendet euch zunächst mit einem Grußwort an eure verehrten Gäste.
100	1097	Schaut euch ruhig erst mal um. Ist die Kapelle nicht traumhaft?
101	1098	Ist dies nicht ein inniger Augenblick? Genießt die Ruhe und die andächtige Stille für einen Moment.
102	1099	Ich gebe euch einen Moment, die Götter zu begrüßen.
103	1100	Wie elegant! Einem plumpen Mogry wie mir würde so ein Ring nie im Leben stehen!
104	1101	Da hast du aber wirklich einen tollen Goldschmied gefunden. Gibst du mir später mal seine Adresse?
105	1102	So ein toller Ring! Firstname Lastname muss ja bald der Bommel hochgehen vor lauter Freude!
106	1103	Wie bist du nur an so ein Goldstück gekommen? Den Ring, ich meine den Ring!
107	1104	Man sieht, wie viel Liebe in dem Ring steckt!
108	1105	Firstname Lastname, wenn das nicht der beste Ring der Ewigkeit ist, den du je bekommen hast!
109	1106	Unbezahlbar, das ist unbezahlbar!
110	1107	Rück schon raus, wo hast du den Ring her?
111	1108	Wenn ich mir den Ring so ansehe, scheint es mir, als hättest du gute Beziehungen zur Gilde der Goldschmiede. Herrlich, einfach herrlich.
112	1109	Der ideale Ring für einen Ewigen Bund.
113	1110	Ein Engel, ein Engel muss diesen Ring geschmiedet haben!
114	1111	Wie bist du nur an so ein Meisterstück gekommen?
115	1112	Firstname Lastname, du musst der glücklichste Mann in ganz Eorzea sein!
116	1113	Die Wärme, die dieser Ring ausstrahlt, misst sich nur mit der Wärme in euren Herzen.
117	1114	Firstname Lastname kann sich gewiss nichts Besseres wünschen.
118	1115	Eine exzellente Wahl, so geschmackvoll und zeitlos schön. Ein Wunder, dass solche Ringe überhaupt noch zu finden sind.
119	1116	Ein anmutiger Ring, der in unserer Welt seinesgleichen sucht.
120	1117	Kein Ring kann den göttlichen Ewigen Bund besser repräsentieren als dieses Schmuckstück.
121	1118	Dieser wunderbare Ring soll dich für alle Zeiten an diesen denkwürdigen Tag erinnern!
122	1119	Ich habe schon so manchen Bund geschlossen, aber so einen göttlichen Ring habe ich selten gesehen.
123	1120	Der Ring ist makellos, perfekt in seiner Ausformung. Das ideale Symbol für euren makellosen Bund!
124	1121	Firstname Lastname, du hast den richtigen Goldschmied beauftragt.
125	1122	Diesen Ring freiwillig abzugeben, ist bereits ein Liebesbeweis für sich.
126	1123	Wer vermag es nur, solche Ringe zu schmieden? War es Byregot selbst?
127	1124	Wendet euch an die Götter und sprecht euren Eid. Wählt eure Worte mit dem gebührenden Respekt!
128	1125	Welche Prüfungen euch das Leben auch bereithält - mit dem Segen der Zwölf werdet ihr sie meistern.
129	1126	Also gut! Firstname Lastname ... Firstname Lastname ...
130	1127	Sprecht euren Eid! Lasst euch dabei einfach von euren Gefühlen leiten!
131	1128	Die Zwölf haben in euer Herz gesehen und euch ihren Segen gegeben. Der Bund ist in ihren Augen bereits besiegelt.
132	1129	Was fehlt, sind alleine eure Worte. Euer Eid, mit dem ihr eure gegenseitige Liebe schwört.
133	1130	Firstname Lastname, Firstname Lastname, sprecht frei aus euren Herzen heraus.
134	1131	Es ist zum Jubilieren! Was für ein traumhafter Augenblick!
135	1132	Mir kommen schon wieder die Tränen ...
136	1133	Damit ist der offizielle Teil der Zeremonie abgeschlossen.
137	1134	Mögen die Seelenpartner ein langes, glückliches Leben führen! Kupo!
138	1135	Möge die Mutter ihre schützende Hand über euch halten. Ich freue mich so sehr für euch!
139	1136	Mögen die Zwölf über euren Ewigen Bund wachen und euch ein glückliches Leben bescheren.
140	1137	Gegenseitiger Eid Wenn das Paar seine Himmelsglöckchen läutet, beginnt der nächste Programmpunkt.
141	1138	Vielen Dank auch den lieben Gästen und Gästinnen! Kommt gut nach Hause! Kupo!
142	1139	Herzlichen Dank an die werten Gäste. Geht mit dem Segen der Zwölf!
143	1140	Herzlicher Dank gebührt den werten Gästen. Mögen die Zwölf über ihr Schicksal wachen.
144	1141	Alles Gute! Lebt wohl! Kupo!
145	1142	Lebt wohl! Ich gönne euch alles Glück Hydaelyns!
146	1143	Lebt wohl in der Gewissheit, dass die Zwölf eure Mühen und Leiden belohnen werden.
147	1144
148	1145
149	1146
150	1147
151	1148
152	1149
153	1150
154	2000	Mit dem Glückshasen auf Schatz­suche gehen
155	2001	Äthergemisch
156	2002	Einer der geretteten Glückshasen schaut dich freudig an. Es sieht aus, als wolle er sich bei dir bedanken.
157	2003	Du hast den Schatz gefunden! Der Glückshase hoppelt überglücklich davon!
158	2100	Odin, Held von Traurigkeit! Sei meine Klinge und vertreibe die Frevler aus meinem Reich!
159	2101	●死亡時
160	2102	●外周ダメージ床発生
161	2103	●グングニル投擲
162	2104	●グングニル投擲からの斬鉄剣発動
163	2105	●半面斬鉄剣準備中
164	2106	●半面斬鉄剣発動
165	2107	●真・斬鉄剣準備の詠唱開始
166	2108	●真・斬鉄剣発動直前
167	2109	●真・斬鉄剣詠唱が中断
168	2110	Meine Königin, deine Tränen sollen meine Feinde hinfortspülen!
169	2111	Die Eindringlinge in mein Reich sollen büßen! Richte sie mit stählernen Hieben!
170	2112	●半面斬鉄剣準備（本気モード）
171	2113	Die Tränen der Königin sollen deine Klinge schärfen! Entfessele deine Macht, Zantetsuken!
172	2114	●真・斬鉄剣発動直前（要求DPS高）
173	2115	●真・斬鉄剣詠唱が中断（要求DPS高）
174	2116	Ich bin Art, Träger von Orlasrach, dem Speer der Finsternis! Mit Owain an meiner Seite ist euer Schicksal besiegelt!
175	2117	Ich bin Owain, der Träger Mundergs, dem Speer des Lichts! Mit Art im Bunde seid ihr dem Untergang geweiht!
176	2118	Unheil über euch! Orlasrach, lass den Ruf des Todes erklingen!
177	2119	Euer Untergang ist besiegelt! Munderg wird eure Seelen durchbohren!
178	2120	Unsere Klingen sind eins! Speere erhebt euch!
179	2121	Unsere Klingen sind eins! Der Sturm des Äthers soll eure Seelen verschlingen!
180	2122	Munderg, entfessele den Flammeneid!
181	2123	Munderg, das Eis der Ewigkeit soll sie für Äonen bannen!
182	2124	Begib dich zur Arena eines Speeres
183	2125	Bezwinge den Träger des Speeres in seiner Arena
184	2126	Begib dich zum Quarantäneblock von Shin-Zantetsuken
185	2127	Bezwinge Shin-Zantetsuken
186	2128	Begib dich zum Quarantäneblock der Lanze der Tugend
187	2129	Bezwinge die Lanze der Tugend
188	2130	Begib dich zum Quarantäneblock des Proto-Yadis
189	2131	Bezwinge den Proto-Yadis
190	2132	Bezwinge die Pseudo-Primae in Baldesions Arsenal
191	2133	Instabiler ätherischer Knotenpunkt
192	2134	Stabiler ätherischer Knotenpunkt
193	2135	Was begehrt ihr, was wollt ihr hier? Seid ihr Narren, die von der Tugend abgefallen sind?
194	2136	Was begehrt ihr, was wollt ihr hier? Seid ihr gekommen, um das Lied des Schmerzes zu singen?
195	2137	Ich bin zurückgekehrt. Vom Bann befreit. Jetzt sollt ihr für eure Sünden bezahlen!
196	2138	Die Ketten sind gesprengt, der uralte Bann gelöst. Ich bin die Absolute Tugend ...
197	2139
198	2140
199	2141
200	2142
201	2143
202	2144
203	2145
204	2146
205	2147
206	2148
207	2149
208	2150
209	2200	Hier spricht Dabog, Versuchsmodell 8. >>Ziel erfasst ... >>Waffensystem entsichert ...
210	2201	>>Bedrohungsstufe aktualisiert ... >>Angriffsschema bestätigt ... >>Ziel erfasst ...
211	2202	Hier spricht Dabog, Versuchsmodell 8. >>Gabriel-Modell aktiv ... >>Kampfsequenz gestartet ...
212	2203	>>Bewegungsmuster des Ziel ausgewertet ... >>Analyse abgeschlossen ... >>Schwachstelle identifiziert ...
213	2204	>>Ziel nicht eliminiert ... >>Analyse gestartet ...
214	2205	>>Ziel nicht eliminiert ... >>Inakzeptabler Zustand ... >>Inakzeptabler Zustand ...
215	2206	>>Alle Parameter im roten Bereich ... >>Fluchtsequenz eingeleitet ...
216	2207	Hier spricht Dabog, Versuchsmodell 8. >>Zielaktivität null ... >>Rückkehrsequenz eingeleitet ...
217	2208	Akbaba, Vogel des Todes! Greif dir deine Beute!
218	2209	Akbaba! Lass es stürmen!
219	2210	Akbaba! Blas sie hinweg!
220	2211	Kommt, meine Vögel!
221	2212	Akbaba! Beseitige sie auf einen Schlag!
222	2213	Akbaba ... Was ist passiert?
223	2214	Akbaba ... Du armes Ding!
224	2215	Ich rieche ... Hirn! GEHIRN! <schlabber>
225	2216	Der Geruch des Kampfes hat die Toten angelockt! Sie dürfen die Reinheit meines Lieblings nicht besudeln!
226	2217	Alle in die Mitte! Mein Monozeros wird sie reinigen!
227	2218	Tu es noch einmal, mein Liebling! Lass deine Reinheit strahlen!
228	2219	Endlich. Von dir habe ich schon eine Menge gehört.
229	2220	Das ist alles? Ich dachte, du hättest Zenos erschlagen!
230	2221	Gut so! Du kämpft besser als die anderen Schwächlinge.
231	2222	So macht das Spaß!
232	2223	Was denn, geht dir schon die Puste aus?
233	2224	In der Tat, du hast die Kraft einer Bestie.
234	2225	Diesmal hast du gewonnen. Aber wir sehen uns wieder.
235	2226	War das wirklich alles? Ich hatte mehr erwartet.
236	2227	Los, wir kehren zurück!
237	2228	Wir sind die Flammenden Hundert! Wir werden den Widerstand in Asche verwandeln!
238	2229	Sie haben die Neuen besiegt. Aber an uns kommen sie nicht vorbei!
239	2230	Jetzt zeigen wir denen, was so ein Pyrobolos draufhat.
240	2231	Gebt all eure Kraft dem Pyrobolos! Wir werden sie mit einem gewaltigen Schlag vernichten!
241	2232	... Waffensystem aktiviert ... ... Feuer frei ...
242	2233	... Bodenmine platziert ... ... Verbündete Einheiten: In Sicherheit bringen ...
243	2234	Ha! Auf diesen Moment habe ich gewartet! Das wird ein hitziges Vergnügen!
244	2235	Du bist stark. Aber meine Geheimtechnik ist stärker!
245	2236	Hahaha! Fürchtet meine Flammen!
246	2237	Was? Wie ist das möglich?
247	2238	<keuch> Ich ... <keuch> ... Ich keuche ... <keuch>
248	2239	Meine Flamme? Erloschen?
249	2240	Versengt und verkohlt. Wie ich es liebe.
250	2241	Reflektordrohnen, aktiv! Haha, dieses Muster ist zu komplex für euch!
251	2242	Verdammt, das war's. Aber ich habe wichtige Daten gesammelt. Auf ein Neues!
252	2243	Unbekannte Kombattanten bestätigt. <knacks> Lektionsmodul laden. <ratter>
253	2244	Ladevorgang beendet. <piep> Kombattanten: Lektion beginnt. <ratter>
254	2245	Test der Lebenskraft. <piep> Kombattanten: Aufgepasst! <ratter>
255	2246	Test der Lebenskraft. <piep> Fehler, Fehler! <ratter>
256	2247	Letzter Test. <piep> Auslöschungsmodul laden. <ratter>
257	2248	Anweisungen befolgen. <knack> Sonst droht Tod. <ratter>
258	2249	LEBENSKRAFT MUSS DURCH 3 TEILBAR SEIN!
259	2250	LEBENSKRAFT MUSS DURCH 4 TEILBAR SEIN!
260	2251	LEBENSKRAFT MUSS DURCH 5 TEILBAR SEIN!
261	2252	LEBENSKRAFT MUSS EINE PRIMZAHL SEIN!
262	2253	Test beendet. <knack> Bestrafung folgt. <ratter>
263	2254	Schaden bei 95 %. <ratter> Kampfunfähigkeit ... <ratter> Abschaltung ... <ratter> <ratter>
264	2255	Hahaa! Seht meine Magie! Seht und zittert!
265	2256	Hahaa! Ich bündele eine neue Art der Magie! Eine gewaltige Magie!
266	2257	Hahaa! Dieses Gewitter ist nicht normal! Rennt, wenn euch das Leben lieb ist!
267	2258	Da seid ihr ja! Wenn ihr eure Burg wiederhaben wollt, müsst ihr erst mit jemandem spielen!
268	2259	Komm, Dawon! Zeig den Widerspenstlern, was ich dir beigebracht habe!
269	2260	Greif sie an, reiß sie in Stücke. So wie wir es geübt haben.
270	2261	Guter Junge! So machst du es richtig! Reiß ihre Reihen auseinander!
271	2262	Uaaah, ich kann mich nicht halten! Ich will auch kämpfen!
272	2263	Schwächlinge! Ihr seid es nicht wert, dass ich mich länger mit euch aufhalte!
273	2264	Har har! Kommt her, ihr Feiglinge, ob ihr wollt oder nicht!
274	2265	Kommt! Wer will der Erste sein?
275	2266	Ich verspreche euch, ich lass keinen am Leben!
276	2267	Aua, das hat gesessen. Also gut, unentschieden.
277	2268	Wir sehen uns wieder, versprochen. Ich freu mich schon.
278	2269	Was denn? War das etwa schon alles?
279	2270	Kommt zurück, ihr Langweiler!
280	2271	Wird es etwa doch noch brenzlig? Dawon, Angriff!
281	2272	Wir haben das doch geübt! Mach alles so wie bei deiner Dressur!
282	2273	Rache! Die Gefallenen verlangen nach Rache! Und ich werde sie ausführen!
283	2274	Es ist zu heftig! Wir brauchen Heilung!
284	2275	Bitte ... Beschütze mein Monozeros ...
285	2276	Nein! Mein Liebling! Das habe ich nicht gewollt ...
286	2277	Die Eale bekommt Probleme? Gut, dann rufe ich die Steinmänner.
287	2278	Der Graber wird das Tor für uns knacken! Wir müssen ihn nur gut beschützen.
288	2279	Teilt euch auf! Eine Gruppe kämpft vor der Mauer, die andere greift von oben an!
289	2280	Brionac antwortet nicht. Los, helft ihm!
290	2281	Der Höllentaucher ist geschlagen. Wir brauchen mehr Leute vor dem Tor!
291	2282	Ist die Artillerie bereit? Feuer frei!
292	2283	Das Tor ist durchbrochen. Aber damit beginnt der Kampf erst richtig.
293	2284	Sie sind im Castrum! Nehmt sie jetzt in die Zange!
294	2285	Was ist? Zerquetscht diese Wilden endlich! Alle vor!
295	2286	Achtung, das ist Albeleo! Er studiert die Schwarzen Künste schon ein Leben lang.
296	2287	Das Castrum kriegt ihr nicht zurück!
297	2288	Nicht nachlassen! So eine Chance bekommen wir nie wieder!
298	2289	Jetzt gibt es nur noch eins: Ich benutze den Auraciten.
299	2290	Schließt die Schotten! Das verschafft mir Zeit, die Kraft des Auraciten zu entfesseln.
300	2291	Rückzug! Dafür werden die Gefangenen einen blutigen Preis zahlen.
301	2292	Sie fliehen! Und sie haben uns den Weg versperrt.
302	2293	Los, sucht nach einem Weg, dieses Tor zu öffnen!
303	2294	Und vergesst nicht, unsere Kameraden zu befreien. Die Gefangenen müssen hier irgendwo sein.
304	2295	Der Weg ist frei! Jetzt weiter, alle Mann!
305	2296	Da hinten ist jemand. Das ... Das ist doch ...!
306	2297	Dieses Land könnte längst eine glorreiche Nation sein, wenn ihr nicht gewesen wärt!
307	2298	Aber ihr werdet es bereuen. Oh ja, wie ihr es bereuen werdet! Erscheine, Kaiser der Überwesen!
308	2299	Jaaa ... Nimm diesen Zorn als deine Nahrung! Nimm diesen Körper dir zur Gestalt!
309	2300	Ich bin Adrammelech der Häscher! Werft euch zu Boden und betet mich an!
310	2301	Meine Güte, muss der arme Mann Probleme gehabt haben ...
311	2302	Bleibt wachsam, da hinten müssen noch mehr sein.
312	2303	Beschütze die Grabungsmaschine!
313	2304	Dringe ins Castrum ein!
314	2305	Öffne die Schotten!
315	2306	Befreite Gefangene
316	2307	Den Flugplatz erobern
317	2308	Die Halle des Bestienkönigs erobern
318	2309	>>Kampffähigkeit verloren ... >>Maschine wird aufgegeben ...
319	2310	Blitze krachen, Flammen knistern Erde bebt und Eis zersplittert Wasser rauscht und Winde heulen Elemente, gehorcht meinem Befehl!
320	2311	Hier spricht Dabog, Versuchsmodell 8. >>Zielerfassung ...
321	2312	Wer will gegen den Bestienkönig antreten? Traut sich denn keiner?
322	2313	Pah! Hat denn niemand den Mut, sich mit mir im Zweikampf zu messen?
323	2314	Diese Riesen-Magitekmaschine hat es auf den Graber abgesehen. Zerstört ihren Reaktor!
324	2315	Achtung, Höllentaucher! Lasst sie nicht an den Graber!
325	2316	Da, das Tor hat einen Riss! Weiter, weitermachen!
326	2317	Das Tor gibt nach! Wir schaffen es!
327	2318	Noch ein bisschen, dann ist das Tor hinüber! Nicht nachlassen!
328	2319	Ich verliere so langsam meine Geduld ... Asche sollt ihr sein!
329	2320	Was war denn das für eine Vorstellung? Jämmerlich!
330	2321	Höllentaucher im Anflug. Beschützt die Grabungsmaschine!
331	2322	Da kommen die Höllentaucher wieder! Beschützt den Graber um jeden Preis!
332	2323	Das Operationslimit ist bald erreicht. Alles abfeuern und dann zurückziehen.
333	2324	Die IV. wird nicht weichen! Dies ist unser Castrum!
334	2325	Die verdammten Hunde hatten noch ein Ass im Ärmel. Aber bald haben wir gewonnen!
335	2326	Weiter! Das muss der Letzte sein.
336	2327	Ich spüre eine mächtige magische Aura. Seid vorsichtig!
337	2328	Der Feind plant einen Ausfall! Beschützt den Graber mit euren Leben!
338	2329	Dawon! Friss ruhig ein paar von ihnen, während ich mich vergnüge.
339	2330
340	2400	Die Kaserne und den Kornspeicher erobern
341	2401	Die Einsame Arena erobern
342	2402	Die große Gebetshalle erobern
343	2403	Die Halle des Orakels erobern
344	2404	Den Saal des Löwen erobern
345	2405	Den Ort des Klingenden Kristalls erobern
346	2406	Den Saal der Dienerinnen erobern
347	2407	Das Sanktuarium des Lebens erobern
348	2408	Die Ruinen sind gewaltig! Wir werden sie ganz durchqueren müssen, um Misija zu finden.
349	2409	Die Krieger der Königinnenwache! Sie sind ... Seid vorsichtig!
350	2410	Passt auf, wo ihr hintretet! Hier sind Fallen!
351	2411	Das Ding betrachtet diesen Ort als sein Revier. Ich will es nicht töten, aber wir müssen es aus dem Weg räumen, wenn wir weiter wollen.
352	2412	Will uns da jemand daran hindern, tiefer in die Ruinen einzudringen?
353	2413	Sie beschützen die Königin. Und wo die Königin ist, ist auch Misija. Weiter!
354	2414	Ein Phantom? Wer weiß, vielleicht kannte er die alte Königin ja persönlich ...
355	2415	Achtung! Ich spüre magische Fallen!
356	2416	Wachsam bleiben! Da sind noch mehr Fallen.
357	2417	Was für eine Kreatur! Sind das etwa mehrere besessene Krieger in einer Gestalt?
358	2418	Misija! Wo hast du dich versteckt?
359	2419	Wir sind die Erben des Grünen Pfades ... Zusammen bilden wir die schärfste Klinge, die Gunnhildr je diente!
360	2420	Erben des Grünen Pfades? Das sind die Krieger der Königinnenwache! Ihr Äther wurde miteinander verschmolzen!
361	2421	Ich bin der Dolch! Mein Stich ist schneller als das Auge!
362	2422	Ich bin die Edelklinge! Bald bohre ich mich in eure Eingeweide!
363	2423	Ich bin die Feuerfaust! Wer will mit mir Bekanntschaft machen?
364	2424	Der Äther fluktuiert! Er richtet sich nach einem der drei Krieger aus.
365	2425	Jetzt bekommt ihr meinen Stahl zu spüren!
366	2426	Ich zermalm euch zu Feinstaub!
367	2427	Uuuund ... ha!
368	2428	Seht ihr das? Meine Klinge schneidet euch wie Butter!
369	2429	Passt jetzt gut auf! Meine Fäuste bringen den Sieg!
370	2430	Spielt nicht mit der Königinnenwache!
371	2431	Wir drei halten zusammen ... ... bis in den Tod hinein.
372	2432	Welch scheußliches Schicksal. Erst besessen, dann so deformiert.
373	2433	Tod den Feinden der Königin! Wir beschützen sie mit unseren Leben!
374	2434	Sie wurden auch von dem Äther der Kriegsgöttin vergiftet. Ihnen ist nicht mehr zu helfen.
375	2435	Barrieren hoch! Bereitmachen für den Angriff!
376	2436	Aufgepasst! Die planen etwas!
377	2437	Wir bleiben standhaft! Der Königin zu Ehren!
378	2438	Wir lassen euch nicht durch! Wir werden die Feinde der Königin aufhalten!
379	2439	Das sind die Krieger der Königinnenwache! Aber sie lassen uns keine Wahl ...
380	2440	Brennt im Feuer, friert im Eis!
381	2441	Wir müssen darauf achten, dass es nicht zu kalt oder zu heiß wird!
382	2442	Fürchtet unsere Magie!
383	2443	Wir können die magischen Kugeln nutzen! Stellt euch in ihre Nähe, um die Temperatur auszugleichen!
384	2444	Ein Fluchsiegel für die Feinde der Königin! Sie sollen zittern!
385	2445	Und nun die Flammen! Brennen sollen Ihre Feinde!
386	2446	Ausweichen! Das Feuer kommt!
387	2447	Wir lassen Gunnhildrs Feinde nicht entkommen!
388	2448	Der Umgebungsäther flukturiert stark. Das Feuer wird seine Richtung ändern!
389	2449	Nun etwas Neues für meine Klinge!
390	2450	Vorsicht! Er wird die Temperatur seiner Klinge ändern!
391	2451	Ich werde die Magie meiner Klinge entfesseln! Das ist der Sieg!
392	2452	Spürt meine Klinge! Ihr Bestien!
393	2453	Ich halte euch mit meinem Bogen auf! Wehrt euch nicht!
394	2454	Mächtige Magie, steh uns bei!
395	2455	Ich ... Wir ... haben versagt ...
396	2456	Weiter! Wir müssen es zu Ende bringen ... auch für die Krieger der Königinnenwache.
397	2457	Ich bin Gunnhildr die Letzte! Ich werde für immer und ewig über Bozja herrschen.
398	2458	Sie hat sich mit Gunnhildrs Geist in der Klinge vereint. Jetzt bleibt nur ein Weg: der Kampf!
399	2459	Heilige Klinge, erhöre meinen Befehl! Verbrenne die Verräter und werde zu meiner wirklichen Wache!
400	2460	Hört den Klang der Königin! Folgt dem Ton!
401	2461	Sie übernimmt die Kontrolle über die Besessenen!
402	2462	Heilige Klinge, tu, wie ich dir befehle! Verleih mir die Kraft, die zu bezwingen, die mein Land zerstören wollen!
403	2463	Sie steuert uns! Nur wenn wir Folge leisten, können wir die Kontrolle brechen!
404	2464	Zu mir, meine Wache! Beschützt eure Königin!
405	2465	エーテルを凝縮している……！？ 障害となるテンパードたちを、排除しなければ……！
406	2466	Ich werde nicht zulassen, dass sie mir mein Reich und meine Träume nehmen!
407	2467	Dies ist mein Weg. Vertreibt sie, Götter, Eurer Königin zu Ehren!
408	2468	Alle noch am Leben?
409	2469	Blitze, fahret herab!
410	2470	聖剣にエーテルが充填されています！ 大技に警戒してください！
411	2471	Treue Soldaten, gebt mir eure Leben!
412	2472	Nicht von dem Trugbild reinlegen lassen! Genau hinsehen und dem Angriff ausweichen!
413	2473	Eure Königin befiehlt! Bewegung!
414	2474	Das ist das Ende! Es gibt kein Morgen!
415	2475	Dieses Areal gehört der Königin! Zurück, Eindringlinge!
416	2476	Die Störenfriede müssen sterben! Keiner soll übrigbleiben!
417	2477	Neiiin! Wie ist das möglich?
418	2478	Wer stört da meine Ruhe?
419	2479	Ah ... Endlich, ich sehe das Licht ...
420	2480	Störenfriede! Wir werden euch vernichten!
421	2481	Sie haben gewonnen. Es darf nicht sein!
422	2482	Zittert vor meinem Fluch!
423	2483	Ich verfluche euch, wieder und wieder!
424	2484	Dieses Schwert mag uralt sein, aber es schneidet wie am ersten Tag!
425	2485	Ihr widersteht der heiligen Klinge? Das ... Ich ... Ich werde mich nie ergeben!
426	2486	Noch 10 Sekunden ...
427	2487	Noch 5 Sekunden ...
428	2488	Noch 4 Sekunden ...
429	2489	3 ...
430	2490	2 ...
431	2491	1 ...
432	2492	Marschiert, so wie ich es befehle!
433	2493	Wer nicht gehorcht, wird bestraft!
434	2494	Spürt meinen Zorn! Spürt das Leid meines Volkes!
435	2495	Noch 5 Sekunden ...
436	2496	Noch 4 Sekunden ...
437	2497	3 ...
438	2498	2 ...
439	2499	1 ...
440	2500	Sterbt, ihr lästigen Störenfriede!
441	2501	Hahaaa! Diese magischen Fallen sind einfach wunderbar!
442	2502	Bzzz ... S-Sicherheitssystem defekt. Bzzz ... Aufwachroutine aktiviert.
443	2503	Dunkelheit ... Läute zum Todesstoß für diese Sterblichen!
444	2504	Ich überschritt die Schwelle zu einer anderen Welt und brachte eine abgrundtiefe Magie mit zurück!
445	2505	Versinkt in ewiger Dunkelheit!
446	2506	Flammen des Nichts! Erhebt euch!
447	2507	Brüder im Geiste ... In Formation!
448	2508	Von euch wird nichts übrig bleiben, unbedeutende Kreaturen! Ich werde euer Fleisch, eure Seelen und eure Existenz verschlingen!
449	2509	Mein Körper ... weigert sich ... Fehler. Defekt. Zugriff verweigern. Unterdrückungssystem aktivieren.
450	2510	Nichtsreaktor nähert sich Kritikalität. Unterdrückung steht bevor!
451	2511	Kritikalität erreicht. Sof...ort evaku...ieren. Bzzz.
452	2512	Ich gebe mein Leben für diesen Kampf ...
453	2513	Rage hoch auf und herrsche über die Dinge, Turm!
454	2514	Seht! Meine Klinge schneidet alles!
455	2515	Du hast mich an der Südfront ganz schön blamiert!
456	2516	Ich werde dich und deine Freunde schon zähmen. Pass nur auf!
457	2517	So ist's gut! Du hast Fortschritte gemacht, wie ich sehe.
458	2518	Hopp! Es ist noch nicht vorbei. Kommt nur alle her!
459	2519	Was denn, schon außer Puste? Sollen wir es zu Ende bringen?
460	2520	Uff ... Du hast es wirklich drauf. Was für eine Heraus­forde­rung!
461	2521	Ich würde gerne weitermachen, aber die Pflicht ruft. Aber keine Sorge, wir sehen uns bald wieder!
462	2522	Was? Das war schon alles? Ich dachte, du hättest mehr Mumm in deinen Knochen.
463	2523	Was für eine Zeit­verschwen­dung! Kommt, zurück zum Schiff.
464	2524	Von wegen, Befreierin! Lachhaft. Nichts wirst du befreien!
465	2525	Ich habe da eine Überraschung für euch.
466	2526	Reicht es noch nicht? Gut, ich habe noch mehr.
467	2527	Lyon habt ihr besiegt, aber er ist eben doch nur ein großmäuliger Grobian.
468	2528	Ich werde dem Bestienbändiger eine Standpauke halten. Auf dem Flaggschiff.
469	2529	Grrr ... Langsam verstehe ich, warum Lyon solche Schwie­rig­keiten hatte ...
470	2530	Aber ich werde mich nicht von dieser Befreierin unterkriegen lassen!
471	2531	Einfach anmaßend, dieser Titel.
472	2532	Du bist stärker als die anderen Würmer, aber noch lange nicht stark genug!
473	2533	Helft dem Eiswolf!
474	2534	Alle, sammelt eure Kräfte für Hrodvitnir!
475	2535	An das Oberkommando. Ziel gesichtet. Starte Angriff.
476	2536	Analyse gestartet. Schwachstelle gefunden!
477	2537	Ziel ist nicht vernichtet. Wiederhole: Ziel ist nicht vernichtet. Erbitte Verstärkung.
478	2538	Es riecht nach Tod. Achtet auf Fluchzauber!
479	2539	Monozeros, lass dein Licht erstrahlen! Alle, badet im Licht, dass der Tod euch nicht hole!
480	2540	Hernais und Dyunbu? Sie sind hier, um mit dem Tod zu tanzen.
481	2541	Leite den Angriff ein! Wir bringen den ganzen Bereich unter Kontrolle!
482	2542	Bitte um Verstärkung! Oberkommando, schickt endlich Verstärkung!
483	2543	Wo bleibt die Verstärkung? Ändere Angriffsmuster.
484	2544	Fehler im Kampfprotokoll! Grenzwertüberschreitung!
485	2545	Widerstandskämpfer gesichtet. Eine gute Gelegenheit für einen Test.
486	2546	Ändere Kampfprotokoll. Mal sehen, was die Baelsar-Technik kann.
487	2547	Standardattacken getestet. Jetzt probiere ich noch ein paar Sondermanöver aus.
488	2548	Jetzt die Unterstützertechnik. Satelliten, los!
489	2549	Der Kampf tobt. Ändern wir das Geschehen etwas.
490	2550	Korrigiere die Feindstärke etwas nach oben. Bringen wir etwas Neues ins Spiel.
491	2551	Alle Vorrichtungen sind scharf. Hier kommt kein Angreifer lebend raus. Saunion wird sie aufhalten.
492	2552	Zurück, Menenius! Ich blas sie alle weg!
493	2553	Habt ihr mich etwa vergessen? Wir haben seit dem Castrum noch eine Rechnung offen.
494	2554	Und wieder einmal ignorierst du meine Befehle. Also gut, töten wir sie gemeinsam.
495	2555	Lyon! Mit mir!
496	2556	Ich weiß, ich weiß! Junior, lenk sie ab!
497	2557	Lyon, treib sie auseinander!
498	2558	Hetz mich nicht so! Ich bin ja schon dabei!
499	2559	Sogar Saunion haben sie ...
500	2560	In zwei Gruppen die Feinde besiegen
501	2561	In die *Dalriada* eindringen
502	2562	Bereich Magitek-Forschung erobern
503	2563	In drei Gruppen die Sicherheitstore entriegeln
504	2564	Den Großen Stauraum erreichen
505	2565	Den Großen Stauraum erobern
506	2566	Das Diablo-Armament zerstören
507	2567	Jemand muss in das Kriegsschiff steigen und die Planken senken, damit wir an Bord gehen können!
508	2568	Wir brauchen acht Mutige, die mit den Lufträdern hochfliegen!
509	2569
510	2570
511	2571	Jetzt marschieren wir bei den Garlearn ein! Ha, sollen sie lernen, wie sich das anfühlt!
512	2572	Primitive Widerständler! Ihr seid einen Schritt zu weit gegangen. Jetzt werdet ihr die neueste Errungenschaft unserer Forschung kennen lernen!
513	2573	Wir haben die wahre Macht der Auracitensplitter entfesselt!
514	2574	Hahaha! Ihr dachtet wohl, ihr wärt außerhalb unserer Reichweite! Weit gefehlt!
515	2575	Das wird ein Spaß! Ich möchte alles sehen, alles hören ... Eure Wehklagen, eure Ver­zweif­lungsschreie und natürlich euer letztes qualvolles Röcheln!
516	2576	Sie nutzen Auraciten? Was für ein Frevel!
517	2577	Bleiben wir gefasst! Es geht gerade erst los.
518	2578	Unsere Kameraden haben den Feind unter Kontrolle! Jetzt tun wir unseren Teil! Vorwärts!
519	2579	Der Weg ist frei! Los!
520	2580	Seid vorsichtig. Irgendwo muss dieser allagische Dämon sein, den sie ausgegraben haben.
521	2581	Haltet die Augen offen! Ihre Anführer lauern uns bestimmt schon auf.
522	2582	Ich muss zugeben, der Coup mit dem Erdseim-Antrieb ist euch gelungen. Lasst mich raten, ein ätherischer Wellensender, der den Erdseim zur Instabilität bringt?
523	2583	Eine kluge Idee, aber Klugheit wird euch gegen unsere Übermacht nichts nützen!
524	2584	Ich habe da ein paar überarbeitete Magitek-Maschinen als Vorgeschmack. Was sagt ihr dazu?
525	2585	Die Modifikationen sind also nicht weit genug gegangen. Pah, weg mit dem Müll.
526	2586	Die Magitek war ziemlich ausgereift. Ich frage mich, ob da überhaupt noch mehr geht.
527	2587	Was treibt Meister Sartauvoir eigentlich?
528	2588	Jetzt entfachen wir die Flammen von Mannatheihwo und heizen den Eindringlingen ein!
529	2589	Ich habe Euch enttäuscht, Meister Sartauvoir ...
530	2590	Sie haben das Spezialbataillon niedergemacht!
531	2591	Egal. Dann bekommen die Bestien jetzt ein leckeres Fresschen!
532	2592	Das sind die wildesten Bestien, die wir haben!
533	2593	Das ist doch nicht möglich! Die Bozianer sind nicht von dieser Welt!
534	2594
535	2595	Ihr seid es also, dachte ich es mir doch. Aber an mir kommt ihr nicht vorbei.
536	2596	Die Magie existiert außerhalb des Flusses der Zeit und kann ihn umkehren. Das seht ihr doch, oder?
537	2597	Hm, ich verstehe. Ein Wesen aus Fleisch und Blut kann euch nicht aufhalten.
538	2598	So sei es denn. Wenn mein Körper nicht genug Hitze entfachen kann, um euch zu Asche zu verbrennen, wird meine Seele es tun!
539	2599	Argh! Mein Körper brennt ... von innen! Doch dieser Schmerz ist nichts! Ich mache es für Basch und sein unvollendeten Traum!
540	2600	Uaaaah! Meinen letzten Kampf widme ich dir, Basch van Gabranth!
541	2601	Niemand kann Baschs Fä­hig­kei­ten und Mannatheihwos Magie widerstehen!
542	2602	Unmöglich ... Meine Zauber sind ... wirkungslos.
543	2603	Eindringlinge gesichtet! Aktiviere Verteidigungssystem.
544	2604	Verteidigungssystem aktiviert! Alle Mann auf ihre Posten! Volle Wachsamkeit!
545	2605	Feindliche Verstärkung eingetroffen! Haltet sie von den Konsolen fern!
546	2606	Wiederbelebungsmagie? Schäm dich! Ab jetzt lässt du die miesen Tricks, verstanden?
547	2607	Menenius! Du könntest ruhig mal mit anpacken.
548	2608	Es lässt sich wohl nicht vermeiden.
549	2609	Batterieladung bei 100 %! Ich aktiviere das Teleportmodul.
550	2610	Ich werde euch zeigen, wozu unser Saunion fähig ist!
551	2611	Hi-Hier Ma-Ma-Magitek-Soldat Da-Da-Dabog. Alle tööötötö...
552	2612	Hi-Hier Ma-Magitek-Soldat Da-Da-Dabog. Stääärksss...
553	2613	Ha-Hi-Hu-Hier Mo-Mi-Magitek-Sss... Aaaah! Mein Kokokokoopfff!
554	2614	Ich Da-Dabog ... All-Alles ... Endeee ...
555	2615	Ich ... Ah ... Was ist ...?
556	2616	Gewowowonnen! Dabog ... stärkster ... Aaah, mein Kopf! Aufhören!
557	2617	Dreckige Widerständler! Wir werfen euch wieder raus!
558	2618	Feuer! Wir brauchen mehr Feuer! Beschwört weiter und verbrennt sie alle!
559	2619	Phase zwei! Wir werden sie mit Wasser und Wind bekämpfen!
560	2620	Der Geistertrupp ist noch nicht am Ende!
561	2621	Jetzt werden wir zeigen, wozu der Geistertrupp imstande ist! Alles bereitmachen für den letzten Angriff!
562	2622	Hanbi, König im Exil! Erfülle unseren Pakt und lass Blut regnen!
563	2623	Hanbi, König im Exil! Breite aus deine Schwingen und lass den Tod regieren!
564	2624	Die Magitek-Reiter haben Feindkontakt? Clibanarius, alle Systeme aktivieren! Du hast freie Hand!
565	2625	Feindstärke analysiert. Alle Einheiten, Feind umzingeln und Kampe unterstützen!
566	2626	Starte Satelliten. Sie werden Kampes Bewegungen folgen und Feuerunterstützung leisten.
567	2627	Verdammte Widerständler! Todesmaschinen, Feuer frei! Zermalmt sie!
568	2628	Wir haben's geschafft. Jetzt warten wir auf den Erkundungstrupp.
569	2629	Er hat sich verwandelt! Passt auf Fallen auf!
570	2630	Sie sind schon da.
571	2631	Es entweicht Äther aus Saunions Kern! Lyon, jetzt hilft nur noch die Kraft der Bestien!
572	2632	Junior! Leite Äther in das Spielzeug von Menenius. Vielleicht lässt es sich so aufladen!
573	2633	Ihr wollt meinen Kopf? Dann holt ihn euch doch!
574	2634	Das Verteidigungssystem ist aktiviert? Ich dachte, die Steuerung würde sich über beide Korridore erstrecken.
575	2635	Die Wand zum Korridor muss geöffnet werden. Kontrolliert den Mechanismus!
576	2636	Junior! Tu endlich was!
577	2637	Sind die Eindringlinge immer noch nicht beseitigt? Dann muss sich eben der Colossus um sie kümmern!
578	2638	Wie konnte ich verlieren? Ich hatte doch den Auraciten! Verdammt ...
579	2639	Die Planken herablassen
580	2640
581	2641
582	2642
583	2643
584	2644
585	2645
586	2646
587	2647
588	2648
589	2649
590	2650
591	2651
592	2652
593	2653
594	2654
595	2655
596	2656
597	2657
598	2658
599	2659
600	2660
601	2661
602	2662
603	2663
604	2664
605	2665
606	2666
607	2667
608	2668
609	2669
610	2670
611	2671
612	2672
613	2673
614	2674
615	2675
616	2676
617	2677
618	2678
619	2679
620	2680
621	2681
622	2682
623	2683
624	2684
625	2685
626	2686
627	2687
628	2688
629	2689
630	2690
631	2691
632	2692
633	2693
634	2694
635	2695
636	2696
637	2697
638	2698
639	2699
640	2700	Mmmh, es dürstet mich nach prall gefüllten Gehirnen ...
641	2701	Euer Geist soll sich meinem Willen beugen!
642	2702	Auf ein Neues - gebt dem Verlangen nach und rennt in euer Verderben!
643	2703	Mehr ... Mehr Gehirne ... Könnte ich sie doch nur alle ...
644	2704
645	2705	Brecht dieses verfluchte Siegel ... Lasst mich frei!
646	2706	Grrrh ... Clever, sehr clever!
647	2707	Im Klosterdämon ballt sich magische Macht!
648	2708	Zu mir, mein Fleisch und Blut!
649	2709	Endlich frei! Und als Dank schäle ich euch das Fleisch von den Knochen!
650	2710	*Sein* Bannkreis?! Nein, ihr werdet mir meine Freiheit nicht nehmen!
651	2711	Nein ... Mein Leben ... Es zerrinnt!
652	2712	Willkommen, willkommen! Tretet näher, tretet näher, und bestaunt meine einzigartigen Waren! Zu den allerbesten Preisen!
653	2713	Ob Amdapor, Skalla oder Mhach! Wir haben jeden verfluchten Schatz, den das Herz begehrt! Egal ob antik oder modern, tretet näher und staunt!
654	2714	Hier habe ich eine ganz besondere Schönheit! Meine wärmste Empfehlung, jawohl! Ich kann euch nicht ohne dieses Prachtstück gehen lassen!
655	2715	Leert die Taschen und kauft ordentlich ein! Geiz ist schließlich der schlimmste Fluch von allen!
656	2716	ああ、ちゃんと買い物できなかったのカァ…… じゃあ、呪われても仕方ないネェ！
657	2717	Seht und staunt, meine allerbesten Stücke! Verflucht vom Allerfeinsten, jawohl!
658	2718	××△Mystisches△××Idol××▼gestartet▼ Vernichtung. Vernichtung. Vernichtung.
659	2719	××△Mystische△××◎Magie◎××▼bereit▼ Illusion. Illusion. Illusion.
660	2720	××△Mystische△××◎Magie◎××▼verstärkt▼ Illusion. Illusion. Illusion.
661	2721	××△Mystische△××◎Magie◎××▼weiter verstärkt▼ Illusion. Illusion. Illusion.
662	2722	××△Mystisches△××◎Protokoll◎××▼geändert ▼ Streuung. Streuung. Streuung.
663	2723	Eindringlinge gesichtet. Sofortige Entfernung notwendig.
664	2724	Gegenwehr bestätigt. Erste Phase: Artillerieabwehr.
665	2725	Anhaltende Gegenwehr bestätigt. Zweite Phase: Festnahme.
666	2726	Gefährlich hartnäckige Gegenwehr bestätigt. Dritte Phase: Außer Gefecht setzen.
667	2727	Friedliche Maßnahmen zwecklos aufgrund von anhaltender Aggression. Finale Phase: Neutralisierung.
668	2728	Oink oink oink! Jetzt alle drei zusammen!
669	2729	Oooink! Diesmal aber richtig! Los, zusammen!
670	2730	Oink oink! Wir zeigen euch, wie *echtes* Zusammenarbeiten aussieht!
671	2731	Alle bereit für Tritons Spezialfeuerwerk?!
672	2732	Da hat wohl wer nicht aufgepasst, oink! Ich, Triton, bin der hellste Stern am Himmel!
673	2733	Owahaha, Feuer! Mehr Feuer! Ein Feuerfest der Extraklasse, oink!
674	2734	Uuund pläng!
675	2735	Oinkoink, da habt ihr's! Ich, Nereid, bin der König der Könige!
676	2736	Bauen wir uns ein paar Schneemännchen, oink! Wer spielt denn nicht gern draußen im Schnee?!
677	2737	Auf die Plätze ... Giftexplosiooon!
678	2738	Ha, ich zeig's euch! Ich, Phobos, stell euch zwei doch allemal in den Schatten!
679	2739	Toll, toller, toxisch, oink! Plitsch platsch, willkommen zu meinem Giftgerangel!
680	2740	B-Bitte vielmals um Verzeihung! Ich benehm mich jetzt, versprochen!
681	2741	'tschuldigung, 'tschuldigung ... Ohne euch wär ich doch nur ein Drittel so toll, das wisst ihr doch!
682	2742	Ah, ist ja gut, ist ja gut! Ich hab meine Lektion gelernt, ehrlich!
683	2743	He, das ist mein Satz!
684	2744	Kein Wort glaub ich dir, du Hundsfott!
685	2745	Oink oink oooink!
686	2746	Oooooink!
687	2747	Bah, jetzt reicht's uns! Mit solchen wie euch wollen wir nichts zu tun haben!
688	2748	Oink oink, da kriegt jeder ein Stück Spaß ab!
689	2749	Ein Eindringling wurde gesichtet. Piep! Wir beginnen mit dem proaktiven Eliminierungsprotokoll!
690	2750	Piepiep! Zeit für die Schutzeinheiten!
691	2751	Piepiep! Es wird Verstärkung benötigt!
692	2752	Pieeep. Den Schutzeinheiten werden autonome Rechte gewährt. Viel Erfolg beim freien Eliminieren!
693	2753	Pi-Pi-Piep. Bescheidene Anfrage zur Nutzung der Spezialattacke!
694	2754	Gefahrenelemente sind nach wie vor nicht beseitigt. Entwaffnung und Eliminierung, bitte!
695	2755	Pi-Pi-Piep. Bescheidene Anfrage zur Selbstzerstörung!
696	2756	Werte Kundschaft, ihr wisst, mit welch edlen Stücken ihr es hier zu tun habt?
697	2757	Zweimal, genau *zweimal* dürft ihr zugreifen! So lauten die Regeln!
698	2758	Wer die Ruhe unseres Turmes mutwillig stört, wird den Tod finden!
699	2759	Macht der Blutwaffen, mach auf!
700	2760	Mit all meiner Kraft!
701	2761	Dies ist euer Ende, schändliche Eindringlinge!
702	2762	Meine Stärke, mein Blut, mein Leben ... Alles will ich lassen!
703	2763	Authentifizierungsprozess beginnt.
704	2764	Authentifizierung in 60 Sekunden.
705	2765	Authentifizierung in 30 Sekunden.
706	2766	Authentifizierung in 20 Sekunden.
707	2767	Authentifizierung in 10 Sekunden.
708	2768	Authentifizierung in 5 Sekunden.
709	2769	Authentifizierung in 4 Sekunden.
710	2770	Hraaargh ... <knurr>
711	2771	Grrrh ... Verschwindet!
712	2772	Hraaaaaaaaaaaah!
713	2773	Hrrrrng ... Ihr seid ... mein!
714	2774	Alles ... fließt rot ...
715	2775	Authentifizierung abgeschlossen. Entriegelungsprozess beginnt.
716	2776	Zylinder aktiv. Bitte Authentifizierungsprozess einleiten.
717	2777	Authentifizierung in 3 Sekunden.
718	2778	Authentifizierung in 2 Sekunden.
719	2779	Authentifizierung in 1 Sekunde.
720	2780	Entriegelung abgeschlossen. Der Weg ist frei.
721	2781	Das Paläografiezimmer erobern
722	2782	Die zentralen Korridore erobern
723	2783	Das Astronomiezimmer erobern
724	2784	Den Zinkenweg erobern
725	2785	Das Glaziologiezimmer erobern
726	2786	Das Riegelschloss erobern
727	2787	Das Hämatologiezimmer erobern
728	2788	Lasst mich euch zuerst einen wunderbaren Schatz der Stadt Mhach zeigen. Ein brennend roter Rubin, der das Feuer fremder Welten birgt!
729	2789	Als Nächstes hätten wir da ein Meisterwerk aus Skalla, der Stadt der begnadetsten Magier. Ein Saphir aus Eis so kalt, dass er jedes Leben erstarren lässt!
730	2790	Und zum Schluss mein allerliebstes Stück: Ein Panzer so handschmeichlerisch glatt, blitzblank poliert und schön schlittrig, man kann ihm einfach nicht widerstehen!
731	2791	Oink oink! Wir drei, das turbulent famose Trio, werden euch jetzt mal zeigen, was eine Harke ist!
732	2792
733	2793
734	2794
735	2795
736	2796
737	2797
738	2798
739	2799
740	2800
741	2801
742	2802
743	2803
744	2804
745	2805
746	2806
747	2807
748	2808
749	2809
750	2810
751	2811
752	2812
753	2813
754	2814
755	2815
756	2816
757	2817
758	2818
759	2819
760	2820
761	2821
762	2822
763	2823
764	2824
765	2825
766	2826
767	2827
768	2828
769	2829
770	2830
771	2831
772	2832
773	2833
774	2834
775	2835
776	2836
777	2837
778	2838
779	2839
780	2840
781	2841
782	2842
783	2843
784	2844
785	2845
786	2846
787	2847
788	2848
789	2849
790	2850
791	2851
792	2852
793	2853
794	2854
795	2855
796	2856
797	2857
798	2858
799	2859
800	2860
801	2861
802	2862
803	2863
804	2864
805	2865
806	2866
807	2867
808	2868
809	2869
810	2870
811	2871
812	2872
813	2873
814	2874
815	2875
816	2876
817	2877
818	2878
819	2879
820	2880
821	2881
822	2882
823	2883
824	2884
825	2885
826	2886
827	2887
828	2888
829	2889
830	2890
831	2891
832	2892
833	2893
834	2894
835	2895
836	2896
837	2897
838	2898
839	2899
840	2900	Den Schatz des Wunderpotts suchen
841	2901	Gib mir ein Elixier! Bitte, bitte, gib! Dann zeig ich dir auch einen Schatz!
842	2902	Hurra, ich danke! Vielen Dank! Bis bald, ja?
843	2903	Hast du noch eins? Noch ein Elixier? Dann zeig ich dir noch einen Schatz, versprochen!
844	3000	Goldkaktoren
845	3001	Silberkaktoren
846	3002	Bronzekaktoren
847	3003	Kletter bis zum Ziel!
848	3004
849	3005
850	3100	Besuch! Besuuuch! Firstname Lastname ist zu Besuch gekommen!
851	3101	Wieder­sehen! Wieeedersehen! Sagt alle „Auf Wieder­sehen“ zu Firstname Lastname!
852	3102	Fertig! Feeertig! Ein Gebäude wurde fertiggestellt und wartet noch auf eine Begutachtung seitens der Bauherrin!
853	3103
854	3104
855	3105
856	3200
857	3201
858	3202
859	3203
860	3204
861	3205
862	3206
863	3207
864	3208
865	3209
866	3210
867	3211
868	3212
869	3213
870	3214
871	3215
872	3216
873	3217
874	3218
875	3219
876	3220
877	3221
878	3222
879	3223
880	3224
881	3225
882	3226
883	3227
884	3228
885	3229
886	3230
887	3231
888	3232
889	3233
890	3234
891	3235
892	3236
893	3237
894	3238
895	3239
896	3240
897	3241
898	3242
899	3243
900	3244
901	3245
902	3246
903	3247
904	3248
905	3249
906	3250
907	3251
908	3252
909	3253
910	3254
911	3255
912	3256
913	3257
914	3258
915	3259
916	3260
917	3261
918	3262
919	3263
920	3264
921	3265
922	3266
923	3267
924	3268
925	3269
926	3270
927	3271
928	3272
929	3273
930	3274
931	3275
932	3276
933	3277
934	3278
935	3279
936	3280
937	3281
938	3282
939	3283
940	3284
941	3285
942	3286
943	3287
944	3288
945	3289
946	3290
947	3291
948	3292
949	3293
950	3294
951	3295
952	3296
953	3297
954	3298
955	3299
956	3300
957	3301
958	3302
959	3303
960	3304
961	3305
962	3306
963	3307
964	3308
965	3309
966	3310
967	3311
968	3312
969	3313
970	3314
971	3315
972	3316
973	3317
974	3318
975	3319
976	3320
977	3321
978	3322
979	3323
980	3324
981	3325
982	3326
983	3327
984	3328
985	3329
986	3330
987	3331
988	3332
989	3333
990	3334
991	3335
992	3336
993	3337
994	3338
995	3339
996	3340
997	3341
998	3342
999	3343
1000	3344
1001	3345
1002	3346
1003	3347
1004	3348
1005	3349
1006	3350
1007	3351
1008	3352
1009	3353
1010	3354
1011	3355
1012	3356
1013	3357
1014	3358
1015	3359
1016	3360
1017	3361
1018	3362
1019	3363
1020	3364
1021	3365
1022	3366
1023	3367
1024	3368
1025	3369
1026	3370
1027	3371
1028	3372
1029	3373
1030	3374
1031	3375
1032	3376
1033	3377
1034	3378
1035	3379
1036	3380
1037	3381
1038	3382
1039	3383
1040	3384
1041	3385
1042	3386
1043	3387
1044	3388
1045	3389
1046	3390
1047	3391
1048	3392
1049	3393
1050	3394
1051	3395
1052	3396
1053	3397
1054	3398
1055	3399