ffxiv-datamining/csv/de/custom/000/CmnDefRetainerCall_00010.csv

1	0	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_INACTIVE_TASK_ABORT	Die Unternehmung ist zurzeit nicht möglich. Der Auftrag wird abgebrochen und die Wertmarken zurückerstattet.
2	1	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LVUP_NO_CLASS	kann nicht verwendet werden. Du musst deinem Gehilfen erst einen Job zuweisen.
3	2	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LVUP_NO_EFFECT	kann nicht verwendet werden. Dein Gehilfe hat bereits Stufe UNKNOWN erreicht.
4	3	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LVUP_CAP_PLAYER	Die Stufe deines Gehilfen kann nicht über deine eigene steigen.
5	4	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_PLAYER_LVSYNC	Die Stufe deines Gehilfen kann nur bis Stufe UNKNOWN (deine eigene Stufe) gesteigert werden. Fortfahren?
6	5	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LVUP_NO_ITEM	Du besitzt .
7	6	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_USE_LVUP_ITEM	deinem Gehilfen geben?
8	7	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_USE_LVUP_ITEM_CHECK	Stufe des Gehilfen auf UNKNOWN steigern
9	8	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RETAINER_ENTER_1	Stets zu Diensten, gnädige Frau!
10	9	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE1	Da bin ich, Meisterin.
11	10	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE2	Kein Grund zur Hektik! Da bin ich doch.
12	11	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE3	Du hast gerufen?
13	12	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE4	Ja, bitte? <seufz> Ich hoffe, das dauert nicht allzu lang ...
14	13	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE5	Du möchtest sehen, wie ein Meister die Märkte im Griff hat?
15	14	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE6	Hallo, hallo! Du hast gerufen?
16	15	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE1	Zu Diensten, meine Dame.
17	16	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE2	Was gibt es diesmal, Süße?
18	17	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE3	Was ist dein Begehr?
19	18	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE4	Hab ich dich warten lassen? 'tschuldigung.
20	19	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE5	Beeilung, ich hab noch andere Dinge zu erledigen.
21	20	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE6	Wenn das nicht meine Lieblingsauftraggeberin ist! Ist mir wie immer ein Vergnügen, meine Dame!
22	21	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE1	Ja, meine Dame? Wie kann ich Euch behilflich sein?
23	22	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE2	Was steht an, Chefin? Ein paar arme Tölpel um ihre schwer verdienten Gil bringen?
24	23	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE3	Hier bin ich. Nennt Euer Begehr.
25	24	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE4	Oh, hallo. Warum beehrt Ihr mich?
26	25	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE5	Ich bin geschäftlich hier, rein geschäftlich.
27	26	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE6	Ihr seht blendend aus, meine Dame. Wie kann ich Euch helfen?
28	27	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE1	Was möchtet Ihr mir auftragen, meine Dame?
29	28	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE2	Normalerweise rufe *ich* Leute herbei und lasse *andere* warten.
30	29	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE3	Gibt es etwas, bei dem ich Euch helfen kann?
31	30	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE4	Och nö, warum müsst Ihr mich zu solch einer Unzeit herbeirufen ...?
32	31	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE5	Ich bin mir sicher, Ihr habt einen guten Grund für Euer Rufen.
33	32	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE6	He, ich wusste, dass Ihr mich rufen würdet. Seid versichert, dass für mich kein Auftrag zu schwer ist.
34	33	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE1	Seid gegrüßt, meine Dame. Euer treuer Diener hat Euer Rufen erhört.
35	34	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE2	Ja, bitte? Sag mir, was du willst, und ich werde sehen, was ich tun kann.
36	35	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE3	Ich habe mich schon gefragt, wann du mich rufen würdest.
37	36	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE4	Können wir das kurz halten? Ich habe da noch etwas zu erledigen.
38	37	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE5	Was willst du?
39	38	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE6	Ich bin hier, ich bin hier!
40	39	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE1	Hier bin ich, Meisterin. Stets zu Diensten.
41	40	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE2	He, Süße. Was steht an?
42	41	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE3	Ich lasse mir keine Gelegenheit entgehen, mir die Taschen zu füllen.
43	42	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE4	Nun, das kommt unerwartet! Was gibt's?
44	43	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE5	Was ist denn nun schon wieder?
45	44	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE6	Hier bin ich! Hallooo!
46	45	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE1	Wie kann ich Euch zu Diensten sein, Frrräulein?
47	46	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE2	Da draußen ist Krieg, Mädel. Du hast ja keine Ahnung.
48	47	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE3	... Was gibt es?
49	48	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE4	Geschäftlich oder privat?
50	49	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE5	Ich nehme an, du hast mich nicht gerufen, weil dir langweilig ist.
51	50	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE6	Genau die schöne junge Frau, auf die ich gewartet habe! Was kann ich für dich tun?
52	51	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE1	Ich hoffe, ich werde Euch zufriedenstellen können.
53	52	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE2	Du hast gerufen, Mädchen?
54	53	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE3	Meinen Katzenohren entgeht nichts - schon gar nicht dein Rufen.
55	54	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE4	Die Neugier ruft die Katze herbei. Was kann ich heute für dich tun?
56	55	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE5	Ich wär so weit.
57	56	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE6	He, ich habe gerade an dich gedacht!
58	57	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE1	Welches Anliegen habt Ihr heute, meine Dame?
59	58	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE2	Harhar! Du hast was zu erledigen? Spuck's nur aus.
60	59	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE3	Da bin ich. Was liegt an?
61	60	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE4	Hallo ... <hicks> ... Kleines! Trinken wir einen zusammen?
62	61	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE5	Schneller konnte ich nicht kommen. Gibt's Arbeit?
63	62	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE6	Ich bin sofort losgerannt, als ich die Glocke hörte! Brauchst du etwas?
64	63	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1	Ich stehe Euch zu Diensten, meine Dame.
65	64	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2	Hast du was für mich, Käpt'n?
66	65	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3	Melde mich zum Dienst, meine Dame.
67	66	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4	Lass uns die Sache schnell erledigen, ja?
68	67	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5	Das wäre nicht nötig, wenn du deine Finanzen mir überlassen würdest.
69	68	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6	Also ... verkaufen, kaufen, trinken? Was steht heute an?
70	69	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_MALE_TYPE1	Wie kann ich Euch zu Diensten sein, Meisterin?
71	70	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_MALE_TYPE2	Sag, was Sache ist, dann bin ich wieder weg.
72	71	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_MALE_TYPE3	Kann ich etwas für Euch erledigen, meine Dame?
73	72	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_MALE_TYPE4	Schöner Tag heute, nicht wahr? Perfekt für eine Unternehmung.
74	73	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_MALE_TYPE5	Was ist denn nun schon wieder? Ich wollte mir gerade einen Becher Reiswein einschenken ...
75	74	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_MALE_TYPE6	Schön, Euch zu sehen! Was liegt an?
76	75	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE1	Wie kann ich Euch zu Diensten sein, Meisterin?
77	76	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE2	Fass dich kurz, ich hab schon genug um die Ohren.
78	77	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE3	Bitte, sprecht. Was habt Ihr auf dem Herzen?
79	78	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE4	Hallöchen, was steht an, was steht an?
80	79	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE5	Hab ich da was klingeln gehört?
81	80	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE6	Na, hast du mich vermisst, Kleine?
82	81	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE1	Wenn das alles ist, werde ich mich nun verabschieden, Meisterin.
83	82	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE2	Ich soll auf mich aufpassen? Wer bist du, meine Mutter?
84	83	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE3	Bis zum nächsten Mal.
85	84	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE4	Nun, wurde ja auch Zeit. Wieder­sehen!
86	85	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE5	Ich denke, ein Dank wäre angebracht.
87	86	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE6	Ich geh dann mal!
88	87	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE1	Mit Eurer Erlaubnis, meine Dame.
89	88	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE2	Mach dir keinen Kopf. Ich regel das.
90	89	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE3	Leb wohl.
91	90	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE4	Wenn sonst nichts anliegt, breche ich dann mal auf.
92	91	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE5	Ist das alles? Gut, dann bis zum nächsten Mal.
93	92	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE6	Oh, war's das für heute? Nun, versprich mir, bald wiederzukommen!
94	93	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE1	Es war mir wie immer eine Ehre und ein Vergnügen, meine Dame.
95	94	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE2	Du kannst auf mich zählen, Chefin - ich weiß, wie der Hase hier läuft.
96	95	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE3	Meldet Euch mal wieder.
97	96	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE4	Ich schwöre, ich werd's erledigen. Irgendwann mal.
98	97	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE5	Wie Ihr wünscht.
99	98	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE6	Großartig! Ich werde mich sofort drum kümmern.
100	99	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE1	Ich werde auf Euer nächstes Rufen warten, meine Dame.
101	100	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE2	Lass mich nicht zu lang allein, hörst du?
102	101	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE3	War mir wie immer ein Vergnügen.
103	102	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE4	Das wäre alles? Wenn Ihr mich dann entschuldigen würdet ...
104	103	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE5	Ich denke, damit ist unser Handel fürs Erste erledigt.
105	104	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE6	Seid Ihr sicher, dass Ihr sonst nichts braucht? Wirklich? Gut, mit Verlaub ...
106	105	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE1	Eure Anliegen werden zügig und mit größter Sorgfalt erledigt.
107	106	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE2	Ich geh dann mal.
108	107	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE3	Sollte nicht lange dauern, Chefin.
109	108	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE4	Den Göttern sei Dank, dass wir hier fertig sind. Ich hab noch so einiges zu erledigen ...
110	109	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE5	Mach's gut.
111	110	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE6	Ich bin dann mal weg, tschüssi!
112	111	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE1	Einen schönen Tag wünsche ich Euch noch.
113	112	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE2	Möge Nald'thal unsere Taschen mit klingender Münze füllen!
114	113	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE3	Der Segen der Zwölf sei mit dir.
115	114	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE4	Sehr gut! Dein Wunsch ist mir Befehl und so.
116	115	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE5	Du weißt ja, wie du mich findest.
117	116	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE6	Oh, schon Zeit für den Abschied? Du wirst mir fehlen ...
118	117	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE1	Ich werde Euer Anliegen umgehend erledigen.
119	118	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE2	Die Märkte sind ein verdammtes Schlachtfeld, aber ich bin ein Vollblutsoldat. Du kannst auf mich zählen.
120	119	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE3	... Ich geh.
121	120	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE4	Warum denn so errrnst? <seufz> Dann mal los.
122	121	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE5	Dafür hätte es mich nicht gebraucht, aber nun ist es wohl zu spät.
123	122	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE6	Dann bist du also zufrieden? Ausgezeichnet! Ich freue mich, dass ich dir helfen konnte.
124	123	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE1	Auf Wieder­sehen, Abenteurrrerin.
125	124	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE2	Alles klar, dann mal los!
126	125	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE3	Es gibt keinen Grund zur Sorrrge.
127	126	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE4	Ist die Meisterin aus dem Haus, tanzt die Katze auf dem Tisch.
128	127	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE5	Bei den Göttern, das ist ermüdend ...
129	128	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE6	Du benötigst mich nicht mehr? <schnüff>
130	129	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE1	Ich werde Eure Anweisungen genauestens befolgen, meine Dame.
131	130	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE2	Harhar! Auf zum Markt, um die Sachen zu verscheuern!
132	131	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE3	Ich werde dann mal gehen.
133	132	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE4	Och, schade. Ich mach mich dann wohl mal an die Arbeit ...
134	133	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE5	Ich mag keine Verabschiedungen.
135	134	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE6	Gönn dir mal 'ne Mütze Schlaf, Chefin. Du siehst furchtbar aus!
136	135	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1	Wäre das alles für heute, meine Dame? Dann ziehe ich mich zurück.
137	136	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2	Aye, aye, Käpt'n.
138	137	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3	Hab's notiert.
139	138	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4	Das hatte ich heute eigentlich nicht vor, aber es hilft wohl alles nicht.
140	139	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5	Wir überlegen nicht lang, wir packen an.
141	140	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6	Wie immer rein geschäftlich, wie ich sehe. Bis zum nächsten Mal dann.
142	141	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE1	Dann werde ich mich nun zurückziehen. Mit Verlaub ...
143	142	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE2	Wenn das alles war, verzieh ich mich mal wieder.
144	143	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE3	Es war mir eine Freude, Euch wiederzusehen.
145	144	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE4	Dann flitz ich mal los.
146	145	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE5	Wenn das mal gut geht ...
147	146	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE6	Dann mal in die Hände gespuckt!
148	147	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE1	Mit Eurer Erlaubnis ziehe ich mich zurück.
149	148	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE2	Und dafür breche ich mein Schönheitsbad ab? Ts ...
150	149	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE3	Ich wünsche noch einen schönen Tag.
151	150	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE4	Gern geschehen. Bis dann!
152	151	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE5	Ich geh dann mal ...
153	152	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE6	Bis zum nächsten Mal! <zwinker>
154	153	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RETAINER_LEAVE_1	Wenn ich was für Euch tun kann, ruft mich einfach mit der Krämerklingel.
155	154	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_TITLE	Was möchtest du tun?
156	155	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_INVENTORY	Gegenstände übergeben oder entnehmen.
157	156	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_GIL	Gil übergeben oder entnehmen.
158	157	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_MARKET_FROM_PLAYER	Gegenstände aus deinem Inventar zum Verkauf stellen.
159	158	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_MARKET_FROM_RETAINER	Gegenstände aus dem Gehilfeninventar zum Verkauf stellen.
160	159	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_SELLHISTORY	Vergangene Transaktionen ansehen.
161	160	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_CLOSE	Nichts.
162	161	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_DEFAULT_TALK	Du kannst noch keinen Gehilfen anstellen und daher auch keinen herbeirufen.
163	162	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_NO_RETAINERS_AVAILABLE	Du kannst keinen Gehilfen rufen, weil du noch keinen angestellt hast.
164	163	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_BELL_TALK	Welchen Gehilfen willst du herbeirufen?
165	164	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CALL_RETAINER_FAILED	Der Gehilfe konnte nicht herbeigerufen werden.
166	165	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_RETAINER_TASK	Mit Unternehmungen beauftragen.
167	166	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_RETAINER_TASK_STATUS	Unternehmungen einsehen. [Keine]
168	167	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_RETAINER_TASK_STATUS_2	Unternehmungen einsehen. [Unternehmung aktiv]
169	168	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_RETAINER_TASK_STATUS_3	Unternehmungen einsehen. [Unternehmung abgeschlossen]
170	169	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_CHARACTER	Gehilfenattribute und Ausrüstung ansehen.
171	170	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CALL_FAILED_NO_CHARGE	Du kannst den Gehilfen nicht rufen, weil der Vertrag abgelaufen ist.
172	171	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RESET_ERROR_EQUIPMENT	Du kannst die Klasse bzw. den Job des Gehilfen erst wechseln, wenn er alle Aus­rüstungs­gegen­stände abgelegt hat.
173	172	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_NO_CURRENT_TASK	Du hast deinen Gehilfen momentan nicht mit einer Unternehmung betraut.
174	173	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_RESET_MENU	Charakterklasse des Gehilfen zurücksetzen
175	174	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RECOMMEND_JOB_CHANGE	Du kannst deinem Gehilfen nun über das Menü einen Job zuweisen.
176	175	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_SUGGEST_JOB_CHANGE	Wähle dazu „Job festlegen“.
177	176	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_SUGGEST_JOB_SCROLL	Um einem Gehilfen dein Wissen über einen Job zu vermitteln, musst du am Gehilfen­schalter zuerst erwerben.
178	177	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_EQUIPMENT	Der Gehilfe muss zuerst seine Ausrüstung ablegen.
179	178	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_NEED_RETAINER_LEVEL	Der Gehilfe muss mindestens Stufe UNKNOWN erreicht haben.
180	179	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_NEED_PLAYER_LEVEL	Du musst mindestens Stufe UNKNOWN als erreicht haben.
181	180	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_LOW_PLAYER_LEVEL	Die gewünschte Aktion war nicht möglich, da die Stufe des Gehilfen als höher als deine Stufe ist.
182	181	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_NO_ITEM	Du musst zuerst erwerben.
183	182	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_CHANGE_SUCCESS	Du hast dem Gehilfen erfolgreich dein Wissen als vermittelt!
184	183	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_CHANGE_FAILED	Der Job konnte nicht wie gewünscht festgelegt werden.
185	184	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_BE_CHANGE_JOB	Du kannst diesem Gehilfen einen Job zuweisen. Möchtest du mehr darüber erfahren?
186	185	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_CHANGE_JOB	Möchtest du dein Wissen über den Job „“ in eintragen und deinem Gehilfen dieses Wissen vermitteln?
187	186	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_CHANGE_JOB_CHECK	Den Job „“ zuweisen.
188	187	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_RESET_JOB	geht dabei verloren. Möchtest du trotzdem fortfahren?
189	188	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_RESET_CLASS	**Willst du die Klasse bzw. den Job von UNKNOWN ( Stufe UNKNOWN) wirklich zurücksetzen?** **※Die Stufe von UNKNOWN wird dabei auf 1 zurückgesetzt.**
190	189	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_RESET_CLASS_CHECK	Klasse/Job zurücksetzen
191	190	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_YES	Ja
192	191	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_NO	Nein
193	192	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_GO_BACK	Zurück
194	193	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_NO_CLASS_WARNING	Um Gehilfen mit einer Unternehmung zu beauftragen, musst du erst eine Charakterklasse festlegen.
195	194	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_CATEGORY	Wähle eine Unternehmung, auf die du den Gehilfen schicken möchtest.
196	195	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_NORMAL	Beutezug (1 Wertmarke)
197	196	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_TREASURE	Felderkundung (2 Wertmarken)
198	197	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_MINER_1	Mineraliensuche (1 Wertmarke)
199	198	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_MINER_2	Hochlanderkundung (2 Wertmarken)
200	199	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_BOTANIST_1	Ernteausflug (1 Wertmarke)
201	200	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_BOTANIST_2	Forsterkundung (2 Wertmarken)
202	201	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_FISHER_1	Fischzug (1 Wertmarke)
203	202	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_FISHER_2	Gewässererkundung (2 Wertmarken)
204	203	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_BATTLE	In einer Klasse der Krieger oder Magier sucht dein Gehilfe die Gegend nach Gegenständen ab (Felderkundung) oder besorgt bestimmte von verschiedenen Kreaturen der Wildnis (Beutezug). Die Unternehmungen sind für Krieger und Magier dieselben.
205	204	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_MINER	Als Minenarbeiter beschaffen Gehilfen bestimmte Gegenstände durch Abbauen oder Rausbrechen (Mineraliensuche) oder durchstreifen Berg und Tal nach diversen brauchbaren Dingen (Hochlanderkundung).
206	205	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_BOTANIST	Als Gärtner beschaffen Gehilfen bestimmte Gegenstände durch Abholzen oder Abernten (Ernteausflug) oder durchstreifen Wald und Feld nach diversen brauchbaren Dingen (Forsterkundung).
207	206	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_FISHER	Als Fischer beschaffen Gehilfen bestimmte Fische durch Angeln (Fischzug) oder streifen die Küsten und Ufer entlang auf der Suche nach ansprechender Beute (Gewässererkundung).
208	207	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_NOT_UNLOCKED	Um einem Gehilfen diese Charakterklasse zuzuweisen, musst du sie erst selbst freigeschaltet haben.
209	208	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_CONFIRM_ASK	UNKNOWN den Job zuweisen?
210	209	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_SELECTED	UNKNOWN ist in die Klasse gewechselt und braucht nur noch die richtige Ausstattung. Stell vor allem sicher, dass du eine Waffe oder ein Werkzeug für die Haupthand zur Verfügung gestellt hast.
211	210	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_CLASS_SETTINGS	Charakterklasse des Gehilfen festlegen.
212	211	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_RESET_DONE	UNKNOWN führt nicht mehr den Job aus.
213	212	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_PLEASE_SET_CLASS	Wähle zuerst eine Charakterklasse für den Gehilfen.
214	213	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_NO_RESET_DURING_TASK	Die Klasse bzw. der Job kann während einer aktiven Unternehmung nicht zurückgesetzt werden.
215	214	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RESET_CLASS_QUESTION	Die Klasse bzw. den Job des Gehilfen zurücksetzen?
216	215	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_RETURN_WITH_BUYBACK	Wenn du deinen Gehilfen wegschickst, kannst du die von ihm verkauften Gegenstände nicht mehr zurückkaufen. Möchtest du trotzdem fortfahren?
217	216	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CURRENCY_CHANGE1	Wertmarken-Scheine müssen erst in Wertmarken umgetauscht werden. Wie viele Wertmarken du im Moment besitzt, siehst du im Menü „Vermögen“.
218	217	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_MALE_TYPE1	Ich mache mich umgehend auf den Weg.
219	218	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_MALE_TYPE2	Wird glatt gemacht, Chefin.
220	219	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_MALE_TYPE3	Verstanden.
221	220	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_MALE_TYPE4	Klar, ist ja nicht schwer: beschaffen und dir bringen. Hab's kapiert!
222	221	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_MALE_TYPE5	Von mir aus ...
223	222	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_MALE_TYPE6	Alles klar! Das kannst du mir überlassen!
224	223	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_FEMALE_TYPE1	Wie Ihr wünscht, meine Dame.
225	224	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_FEMALE_TYPE2	Schon klar, ich hab's kapiert.
226	225	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_FEMALE_TYPE3	Verstehe. Bin schon dabei!
227	226	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_FEMALE_TYPE4	Na gut. Dann will ich mal ...
228	227	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_FEMALE_TYPE5	Von mir aus ...
229	228	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_FEMALE_TYPE6	Ja, gerne. Ich geb mein Bestes!
230	229	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_MALE_TYPE1	Euer Wunsch ist mir Befehl.
231	230	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_MALE_TYPE2	Schon verstanden, bin ja nicht blöd.
232	231	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_MALE_TYPE3	Ich werde mich sofort an die Arbeit machen.
233	232	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_MALE_TYPE4	Prima, ich flitz dann mal los!
234	233	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_MALE_TYPE5	Ich guck mal, was sich da machen lässt.
235	234	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_MALE_TYPE6	Na, klar doch! Bin schon unterwegs.
236	235	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE1	Ich werde Euch nicht enttäuschen.
237	236	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE2	Verstanden. Dann lass uns keine Zeit mit Schwätzchen verlieren.
238	237	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE3	Ich verstehe.
239	238	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE4	Mal sehen, ob ich's hinkriege!
240	239	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE5	Ich meld mich, wenn ich fertig bin.
241	240	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE6	Dann will ich mal los!
242	241	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE1	Wie Ihr wünscht.
243	242	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE2	Aber gerne doch.
244	243	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE3	Ich geb mein Bestes.
245	244	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE4	Ich guck mal, was ich machen kann.
246	245	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE5	Na gut, dann will ich mich mal aufraffen.
247	246	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE6	Bin schon so gut wie weg!
248	247	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_FEMALE_TYPE1	Sehr wohl.
249	248	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_FEMALE_TYPE2	Wenn's weiter nichts ist ...
250	249	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_FEMALE_TYPE3	Ich werde dich nicht enttäuschen.
251	250	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_FEMALE_TYPE4	Dann mach ich mich mal auf die Socken!
252	251	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_FEMALE_TYPE5	Ich ess kurz noch etwas, dann eile ich sofort los.
253	252	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_FEMALE_TYPE6	Aber sicher doch!
254	253	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_MALE_TYPE1	Ich werde mich ohne Umschweife auf den Weg machen.
255	254	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_MALE_TYPE2	Wenn's weiter nichts ist ... Das mach ich doch mit links.
256	255	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_MALE_TYPE3	Ich bin schon auf dem Weg!
257	256	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_MALE_TYPE4	Dann will ich mal losschlendern.
258	257	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_MALE_TYPE5	Aber nur, weil du es bist.
259	258	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_MALE_TYPE6	Danke! Endlich wieder etwas zu tun!
260	259	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_FEMALE_TYPE1	Überlasst das getrost mir!
261	260	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_FEMALE_TYPE2	Als hätte ich nichts Besseres zu tun ... Aber gut.
262	261	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_FEMALE_TYPE3	Verstehe. Ich werde mich beeilen.
263	262	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_FEMALE_TYPE4	Mal sehen, ob ich das auch so hinbekomme.
264	263	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_FEMALE_TYPE5	Na, dann will ich mal. Weil du es bist.
265	264	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_FEMALE_TYPE6	Auf, auf! Die Pflicht ruft!
266	265	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_MALE_TYPE1	Ich werde Euch nicht enttäuschen.
267	266	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_MALE_TYPE2	Ausgerechnet jetzt? Dabei wollte ich gerade klar Schiff machen ... Nun gut.
268	267	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_MALE_TYPE3	Ich werde mich reinhängen.
269	268	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_MALE_TYPE4	Wenn's weiter nichts ist ... Das mach ich doch mit links.
270	269	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_MALE_TYPE5	Ich hatte sowieso gerade nichts Besseres vor.
271	270	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_MALE_TYPE6	Dann will ich mal den Anker lichten und loslegen!
272	271	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1	Ich werde tun, wie mir aufgetragen.
273	272	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2	Bevor ich mich an die Arbeit mache, werde ich mir noch einen kräftigen Schluck Rum genehmigen.
274	273	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3	Also dann, die Arbeit ruft!
275	274	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4	Das habe ich im Hand­umdrehen erledigt.
276	275	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5	Hast du niemand anderen, den du damit behelligen kannst? Na, gut ...
277	276	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6	Leinen los! Die Arbeit ruft!
278	277	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_MALE_TYPE1	Für Euch gehe ich durch Feuer und Eis, Meisterin.
279	278	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_MALE_TYPE2	Na gut, das kann ich gerade noch erledigen.
280	279	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_MALE_TYPE3	Betrachtet die Sache als erledigt.
281	280	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_MALE_TYPE4	Wenn's weiter nichts ist. Das werd ich schon irgendwo auftreiben.
282	281	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_MALE_TYPE5	Ich will's versuchen, aber versprechen tu ich nichts.
283	282	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_MALE_TYPE6	Aber gerne doch! Ich werde jeden Stein umdrehen, bis ich's habe.
284	283	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE1	Für Euch gehe ich durch Feuer und Eis, Meisterin.
285	284	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE2	Aber sicher doch.
286	285	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE3	Sehr wohl, ich werde nichts unversucht lassen.
287	286	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE4	Dann mal los, ich kann's kaum erwarten.
288	287	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE5	Versprechen kann ich nichts, aber ich werd's versuchen.
289	288	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE6	Kein Thema! Ich weiß auch schon, wo ich anfange zu suchen.
290	289	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE1	Ich habe alles erledigt. Ein Kinderspiel, wenn mir die Bemerkung gestattet ist.
291	290	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE2	Na, was sagst du jetzt, Chefin? Bin ich gut?
292	291	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE3	Hier, bitte sehr.
293	292	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE4	So, da hätten wir die fette Beute.
294	293	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE5	Das sollte genügen, oder?
295	294	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE6	Alles paletti?
296	295	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_FEMALE_TYPE1	Ich hoffe, Euch wohl gedient zu haben.
297	296	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_FEMALE_TYPE2	Mach's nicht sofort kaputt, hörst du?
298	297	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_FEMALE_TYPE3	Es war mir ein Vergnügen.
299	298	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_FEMALE_TYPE4	Wenn etwas nicht stimmt, kannst du mir es ja nächstes Mal sagen.
300	299	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_FEMALE_TYPE5	Das wär's dann.
301	300	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_FEMALE_TYPE6	Hab ich das nicht toll gemacht?
302	301	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_MALE_TYPE1	Ich hoffe, alles zu Eurer Zufriedenheit erledigt zu haben.
303	302	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_MALE_TYPE2	Danken kannst du mir später.
304	303	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_MALE_TYPE3	Ich habe alles erledigt.
305	304	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_MALE_TYPE4	Hoffentlich ist alles so, wie Ihr es wolltet.
306	305	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_MALE_TYPE5	Ich habe alles erledigt, im Schweiße meines Angesichts.
307	306	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_MALE_TYPE6	So, das wär geschafft! Gehen wir jetzt einen Tee trinken?
308	307	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_FEMALE_TYPE1	Ist alles zu Eurer Zufriedenheit?
309	308	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_FEMALE_TYPE2	Und, passt das?
310	309	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_FEMALE_TYPE3	Ich habe alles erledigt wie aufgetragen.
311	310	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_FEMALE_TYPE4	Wie ist das? Passt das?
312	311	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_FEMALE_TYPE5	Und? Wie gefällt Euch das?
313	312	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_FEMALE_TYPE6	Ist alles im grünen Bereich?
314	313	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_MALE_TYPE1	Es war mir eine Freude.
315	314	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_MALE_TYPE2	Eine ganz schöne Plackerei hast du mir da aufgehalst.
316	315	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_MALE_TYPE3	Ich hoffe, es wird dir von Nutzen sein.
317	316	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_MALE_TYPE4	Wie ist das? Alles gut so?
318	317	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_MALE_TYPE5	Ist es das, was du wolltest?
319	318	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_MALE_TYPE6	Guck mal, was ich für dich habe!
320	319	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_FEMALE_TYPE1	Es war mir eine Freude, von Diensten zu sein.
321	320	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_FEMALE_TYPE2	Das hatte ich mir aber leichter vorgestellt ...
322	321	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_FEMALE_TYPE3	Bitte sehr. Hier ist, was du wolltest.
323	322	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_FEMALE_TYPE4	Ich glaube, ich hab, was du wolltest.
324	323	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_FEMALE_TYPE5	Schau mal, ob das das Richtige ist.
325	324	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_FEMALE_TYPE6	Hoffentlich kannst du damit große Taten vollbringen!
326	325	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_MALE_TYPE1	Ist alles zu Eurer Zufriedenheit?
327	326	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_MALE_TYPE2	Nimm's oder lass es bleiben, aber hier ist, was du wolltest.
328	327	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_MALE_TYPE3	Es ist erledigt.
329	328	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_MALE_TYPE4	Das war es doch, was du wolltest, oderrr?
330	329	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_MALE_TYPE5	Hier. War gar nicht so einfach.
331	330	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_MALE_TYPE6	Ich habe dir was mitgebracht!
332	331	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_FEMALE_TYPE1	Ich hoffe, das ist, was Ihr erwartet habt.
333	332	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_FEMALE_TYPE2	Sag nicht, du wolltest etwas anderes.
334	333	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_FEMALE_TYPE3	Ich habe alles besorgen können.
335	334	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_FEMALE_TYPE4	Guck mal, ist das das Richtige?
336	335	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_FEMALE_TYPE5	Das war alles andere als ein Katzensprung, aber hier ist es!
337	336	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_FEMALE_TYPE6	Hui, jetzt bin ich aber außer Puste!
338	337	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_MALE_TYPE1	Es ist vollbracht.
339	338	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_MALE_TYPE2	Hier. Kann ich mich jetzt wieder in meine Kajüte verziehen?
340	339	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_MALE_TYPE3	So was sollte ich doch besorgen, oder?
341	340	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_MALE_TYPE4	Wenn etwas nicht stimmt, lass es mich wissen.
342	341	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_MALE_TYPE5	Hiermit sollte alles erledigt sein.
343	342	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_MALE_TYPE6	Das war doch das Richtige?
344	343	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1	Ich habe Euren Auftrag wunschgemäß erledigt.
345	344	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2	Zufrieden? Wenn nicht, behalt's für dich.
346	345	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3	Sieh, was ich mitgebracht habe.
347	346	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4	Hier, das müsste sein, was du wolltest.
348	347	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5	Ich habe mir redlich Mühe gegeben.
349	348	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6	Ahoi! Eine lustige Kreuzfahrt war das.
350	349	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_MALE_TYPE1	Es ist vollbracht.
351	350	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_MALE_TYPE2	Ich hab, was du wolltest.
352	351	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_MALE_TYPE3	Es verlief alles nach Plan.
353	352	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_MALE_TYPE4	Ich hab's. Oder zumindest so was Ähnliches.
354	353	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_MALE_TYPE5	Einfach war's nicht, aber bitte sehr.
355	354	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_MALE_TYPE6	Rate mal, was ich mitgebracht habe ...
356	355	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_FEMALE_TYPE1	Es ist vollbracht, Meisterin.
357	356	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_FEMALE_TYPE2	Wehe, das ist nicht das Richtige ... Noch mal lauf ich nich' los.
358	357	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_FEMALE_TYPE3	Ich habe gefunden, was Ihr braucht.
359	358	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_FEMALE_TYPE4	Ist das das Richtige?
360	359	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_FEMALE_TYPE5	Ich glaub, ich hab mir Plattfüße gelaufen.
361	360	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_FEMALE_TYPE6	Guck mal, was ich habe! Da bist du aber froh, dass du mich losgeschickt hast, und nicht diesen grummeligen Roegadyn, was?
362	361	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_INTRO_1	Gehilfen-Unternehmungen sind freigeschaltet. Damit kannst du Gehilfen entsenden, um bestimmte Erledigungen für dich zu tätigen, wie zum Beispiel einen Gegenstand besorgen.
363	362	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_INTRO_2	Bevor du einen Gehilfen auf eine Unternehmung schickst, musst du ihn auf das kommende Abenteuer vorbereiten.
364	363	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_INTRO_3	Dafür musst du eine Charakterklasse für den Gehilfen wählen.
365	364	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_1	Grundsätzlich stehen dir Charakterklassen der Disziplinen Krieger, Magier und Sammler zur Verfügung.
366	365	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_2	Die Disziplin ist nicht dauerhaft festgelegt und kann später im Gehilfen-Dialog wieder geändert werden.
367	366	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_3	Von der gewählten Disziplin hängt es ab, welche Gegenstände der Gehilfe besorgen kann.
368	367	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_4	Du kannst dem Gehilfen aber keine Charakterklasse geben, die du selbst noch nicht freigeschaltet hast.
369	368	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_CLASS_1	UNKNOWN ist nun !
370	369	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_CLASS_2	Damit sich Gehilfen auf eine Unternehmung begeben können, musst du sie mit einer Waffe oder einem Werkzeug ausrüsten.
371	370	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_CLASS_3	Wähle dazu im Gehilfen-Dialog die Option „Attribute und Ausrüstung ansehen“.
372	371	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_SECOND_CLASS_1	UNKNOWN ist nun !
373	372	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_SECOND_CLASS_2	Damit sich Gehilfen auf eine Unternehmung begeben können, musst du ihnen die richtige Ausrüstung für die Haupthand zuweisen. Wähle dazu im Gehilfen-Dialog die Option „Attribute und Ausrüstung ansehen“.
374	373	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_RESET_1	Die Charakterklasse des Gehilfen kann auch wieder zurückgesetzt werden. Wähle dazu im Gehilfen-Dialog noch einmal „Charakterklasse festlegen“.
375	374	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_RESET_2	Wenn die Charakterklasse zurückgesetzt wird, legt der Gehilfe seine Ausrüstung ab.
376	375	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_EQUIP_1	Um Gehilfen mit einer Unternehmung zu beauftragen, musst du ihnen die richtige Ausrüstung für die Haupthand zuweisen.
377	376	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_EQUIP_2	Die Waffe be­ziehungs­weise das Werkzeug muss zur Charakterklasse und Stufe passen.
378	377	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_WEAPON_1	Du hast UNKNOWN mit Ausrüstung für seine Haupthand ausgestattet!
379	378	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_WEAPON_2	Die Person ist jetzt auf ihr Abenteuer vorbereitet und kann auf eine Unternehmung geschickt werden.
380	379	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_WEAPON_3	Dem Gehilfen-Dialog wurde die Option „Mit Unternehmung beauftragen“ hinzugefügt. Wähle sie, um eine Unternehmung auszusuchen.
381	380	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_RETAINER_TIP_1	Um einen Gehilfen auf eine Unternehmung zu schicken, benötigst du Wertmarken.
382	381	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_RETAINER_TIP_2	Wertmarken erhältst du zum Beispiel im Tausch gegen Staatstaler oder als Belohnung für Aufträge der Freundesvölker und Freibriefe.
383	382	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_RETAINER_TIP_3	Wenn du Wertmarken-Scheine besitzt, musst du diese erst bei einem Fundsachen-Verwalter oder einem Gehilfen in Wertmarken umtauschen.
384	383	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_START	UNKNOWN ist momentan .
385	384	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_1	Es gibt zwei Arten von Unternehmungen: Beschaffungen und Erkundungen.
386	385	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_2	Beschaffungen (Beutezüge, Mineraliensuche, Ernteausflüge bzw. Fischzüge) sind einfache Abenteuer, die eine Stunde dauern und eine Wertmarke kosten. Gehilfen beschaffen dir hierbei einen bestimmten Gegenstand.
387	386	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_3	Erkundungen sind schwierige Abenteuer, die 18 Stunden dauern und zwei Wertmarken kosten. Gehilfen bringen mit, was sie unterwegs finden konnten.
388	387	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_4	Bei beiden Arten von Unternehmungen hängt der Gegenstand, der besorgt werden kann, oder die Region, die erkundet werden kann, von der gewählten Charakterklasse ab.
389	388	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_5	Um Gehilfen auf eine Unternehmung zu schicken, benötigst du Wertmarken.
390	389	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_6	Wertmarken erhältst du zum Beispiel im Tausch gegen Staatstaler oder als Belohnung für Aufträge der Freundesvölker und Freibriefe.
391	390	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_1	Du hast UNKNOWN auf eine Unternehmung geschickt!
392	391	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_2	Diese Unternehmung wird 1 Stunde 1 Minute dauern. Erkundige dich nach Ablauf dieser Zeit hier nach dem Ergebnis.
393	392	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_3	Dem Gehilfen-Dialog wurde die Option „Unternehmung einsehen“ hinzugefügt. Hier kannst du dir den Inhalt und die verbleibende Dauer einer laufenden Unternehmung ansehen.
394	393	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_4	Die verbleibende Dauer bis Abschluss der Unternehmung kann außerdem im Timer unter „Spielinhalte“ im Hauptmenü eingesehen werden.
395	394	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_5	Gehilfen können auch während Unternehmungen wie gewöhnlich mit der Krämerklingel für andere Aufgaben herbeigerufen werden.
396	395	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_6	Gehilfen werden hierdurch nicht bei Unternehmungen behindert, sie können also ohne Bedenken gerufen werden.
397	396	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_COMPLETED_1	UNKNOWN ist von der Unternehmung zurückgekehrt!
398	397	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_COMPLETED_2	Wähle im Gehilfen-Dialog die Option „Unternehmung einsehen“, um dich nach dem Ergebnis zu erkundigen.
399	398	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FINISHED_1	UNKNOWN ist von seiner Unternehmung zurückgekehrt! Er hat den gewünschten Gegenstand mitgebracht und Routine erworben.
400	399	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FINISHED_2	Wenn Gehilfen eine Unternehmung zu Ende führen, erhalten sie Routine, mit der sie Stufen aufsteigen können.
401	400	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FINISHED_3	Mit steigender Stufe können Gehilfen an neue Orte geschickt werden. Außerdem finden Gehilfen mehr und bessere Gegenstände, je besser sie ausgerüstet sind.
402	401	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FINISHED_4	Gehilfen-Unternehmungen können dir also das Abenteurerleben erleichtern. Nutze sie häufig!
403	402	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_FORTUNE	Schneller Streifzug (2 Wertmarken)
404	403	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FORTUNE_TASK_UNLOCK_1	UNKNOWN hat Stufe 10 erreicht und kann nun auf einen schnellen Streifzug geschickt werden.
405	404	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FORTUNE_TASK_UNLOCK_2	Der schnelle Streifzug ist eine neue Art von Unternehmung, auf die der Gehilfe geschickt werden kann.
406	405	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FORTUNE_TASK_UNLOCK_3	(dummy)
407	406	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_FORTUNE_TASK_1	Der Gehilfe kann nun auf einen schnellen Streifzug geschickt werden.
408	407	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_FORTUNE_TASK_2	Auf diesem Streifzug sammelt der Gehilfe den erstbesten Gegenstand auf, den er findet, und kehrt zurück. Man weiß also nicht, was für einen Gegenstand er besorgt. Mit etwas Glück kann der Gegenstand aber auch besonders wertvoll sein.
409	408	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_FORTUNE_TASK_3	Wie viel Routine der Gehilfe bei einer Unternehmung erwirbt, hängt stark von der Gegen­stands­stufe des gefundenen Gegenstands ab. Mit etwas Glück kann der Gehilfe viel mehr Routine als gewöhnlich erwerben.
410	409	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_FORTUNE_TASK_4	Unternehmungen sind eine gute Methode, um an Gegenstände zu kommen. Benutze dazu sowohl Besorgungen als auch Erkundungen!
411	410	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE1	Habt Ihr noch einen Wunsch?
412	411	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE2	Was rufst du mich von meiner Unternehmung zurück? Ich war fast am Ziel ...
413	412	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE3	Was gibt es?
414	413	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE4	Gibt's noch was? Hast du was vergessen? Macht nichts, passiert mir auch ständig.
415	414	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE5	Was kann ich noch für dich tun?
416	415	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE6	Gibt's noch etwas? Nur raus mit der Sprache, ich erledige das in einem Aufwasch.
417	416	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_FEMALE_TYPE1	Was kann ich noch für Euch tun?
418	417	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_FEMALE_TYPE2	Geh, komm zurück, geh, komm zurück ... Entscheid dich doch mal, was du willst!
419	418	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_FEMALE_TYPE3	Ich befinde mich mitten in einer Unternehmung für dich. Also fass dich bitte möglichst kurz.
420	419	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_FEMALE_TYPE4	Ich war zwar gerade mit einer anderen Sache beschäftigt, aber für dich habe ich doch immer Zeit.
421	420	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_FEMALE_TYPE5	Ja? Hast du noch einen Wunsch?
422	421	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_FEMALE_TYPE6	Hast du geklingelt? Ich bin sofort losgewetzt.
423	422	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE1	Ihr habt wieder gerufen?
424	423	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE2	Was soll denn das? Ich bin mitten in einer Unternehmung!
425	424	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE3	Habt Ihr noch einen Auftrag? Ich bin bereit.
426	425	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE4	Eigentlich wollte ich mich gerade von meiner anstrengenden Unternehmung ausruhen ...
427	426	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE5	Unternehmung oder nicht, ich komme, sobald Ihr ruft.
428	427	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE6	Ihr glaubt nicht, wen ich gerade während meiner Unternehmung getroffen habe! Aber sagt zuerst, was ich noch für Euch tun kann.
429	428	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE1	Ihr habt gerufen? Ich habe alles stehen und liegen gelassen und bin sofort zurückgeeilt.
430	429	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE2	Was is' denn nu schon wieder?
431	430	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE3	Habt Ihr noch etwas zu erledigen?
432	431	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE4	Da bin ich wieder!
433	432	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE5	Ihr ahnt nicht, was ich auf meiner Unternehmung schon alles gefunden habe. Aber sagt zuerst, was ich noch für Euch tun kann.
434	433	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE6	Habt Ihr Euch verdrückt? Oder kann ich wieder etwas für Euch erledigen? Na, Hauptsache ist, wir haben uns mal wieder getroffen.
435	434	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE1	Ich bin sofort zurückgeeilt, als ich Euer vornehmes Klingeln vernahm. Was ist Euer Begehr?
436	435	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE2	Hast du Schussel wieder mal etwas vergessen?
437	436	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE3	Hach, es lief gerade so richtig gut bei meiner Unternehmung! Was gibt es denn Dringendes?
438	437	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE4	Ja? Wo brennt's denn?
439	438	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE5	Ich war gerade unterwegs, bin aber hoppeldimoppel zurückgeeilt. Also, was ist?
440	439	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE6	Hallihallöchen! Was gibt's denn Pressierliches?
441	440	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_FEMALE_TYPE1	Welchen zusätzlichen Wunsch darf ich Euch erfüllen?
442	441	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_FEMALE_TYPE2	Schon wieder etwas? Soll ich mich vielleicht in zwei teilen?
443	442	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_FEMALE_TYPE3	Was ist passiert? Ein Notfall?
444	443	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_FEMALE_TYPE4	So, jetzt geh ich mal gemütlich eine Runde einkauf... Oh, du hier? Hast du etwa gerufen?
445	444	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_FEMALE_TYPE5	Hast du noch einen Wunsch? Spuck's nur aus!
446	445	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_FEMALE_TYPE6	Nur eins macht mehr Spaß als eine Unternehmung. Ein Nebenauftrag während einer Unternehmung! Was gibt's?
447	446	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE1	Ihr habt mich zurückgerufen?
448	447	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE2	Ich glaub's nicht! Was ist denn jetzt schon wieder?
449	448	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE3	Hast du einen neuen Auftrag für mich?
450	449	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE4	Bei der Unternehmung sieht es sowieso gerade nicht so gut aus, da kann ich auch gerne etwas anderes machen. Was liegt denn an?
451	450	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE5	Du rufst mich doch nicht zurück, um mir einen guten Tag zu wünschen, oder? Wie kann ich helfen?
452	451	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE6	Ich war gerade total weit weg, aber egal, du hast ja gerufen! Was gibt's?
453	452	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE1	Kann ich noch etwas für Euch erledigen?
454	453	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE2	Mach schnell, ich hab's eilig.
455	454	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE3	Ein neuer Auftrag? Aberrr sicher doch!
456	455	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE4	Ich erledige alles, was du mir aufträgst ... Aber nur, wenn du mir den Rücken kraulst.
457	456	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE5	Ich habe ja eigentlich alle Tatzen voll zu tun ...
458	457	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE6	Noch ein Auftrag? Hurra! Was ist es diesmal? Hinter einem Wollknäuel herjagen?
459	458	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE1	Habt Ihr noch eine Aufgabe für mich?
460	459	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE2	Gibt's noch was? Nur raus mit der Sprache.
461	460	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE3	Was hast du auf dem Herzen?
462	461	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE4	Ist etwas passiert?
463	462	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE5	Wozu rufst du mich zurück? Hab ich etwas verbrochen?
464	463	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE6	Hier bin ich! Wo brennt's denn, Sportsfreund?
465	464	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1	Habt Ihr wieder etwas zu erledigen?
466	465	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2	Du lässt einem aber auch keine Ruhe ...
467	466	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3	Was hast du auf dem Herzen?
468	467	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4	Kann ich etwas für dich erledigen?
469	468	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5	Fass dich kurz, ich hab zu tun.
470	469	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6	Mehr Arbeit? Nur zu, ich mach's im Hand­umdrehen.
471	470	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE1	Was ist, Meisterin? Ich bin sofort zurückgeeilt!
472	471	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE2	Was ist denn jetzt schon wieder?
473	472	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE3	Gibt es etwas Wichtiges zu erledigen?
474	473	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE4	Was kann ich denn noch für dich tun?
475	474	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE5	Lauf hier hin, lauf da hin ... Niemand kann sich mehr zu etwas entscheiden heutzutage ...
476	475	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE6	Ich war doch noch gar nicht fertig!
477	476	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE1	Zu Euren Diensten!
478	477	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE2	Was ist denn nun schon wieder?
479	478	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE3	Habt Ihr eine dringende Aufgabe zu erledigen?
480	479	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE4	Ist was passiert?
481	480	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE5	Ich hatte schon fast alles erledigt, worum du mich gebeten hast ...
482	481	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE6	Ich war doch noch gar nicht fertig, hihi!
483	482	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE1	Wie Ihr wünscht.
484	483	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE2	Dann verkrümel ich mich mal wieder.
485	484	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE3	Gut, dann kann ich ja wieder an meine eigentliche Arbeit.
486	485	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE4	Dann will ich mal wieder an meine Unternehmung.
487	486	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE5	Kann ich dann wieder meine Unternehmung fortsetzen? Sehr liebenswürdig.
488	487	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE6	Auf, auf, zurück an die Arbeit!
489	488	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE1	Ich werde mich sofort wieder Eurem ursprünglichen Gesuch widmen.
490	489	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE2	Das war's? Super. Dann kann ich ja aufbrechen.
491	490	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE3	Ich werde mich sofort wieder der Unternehmung widmen.
492	491	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE4	Mal sehen, ob sich die Unternehmung inzwischen von selbst erledigt hat ...
493	492	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE5	Freust du dich schon auf die Früchte meiner Arbeit? Gedulde dich noch etwas.
494	493	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE6	Ich bin dann wieder weg! Tschüüüs! ♪
495	494	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE1	Bitte ruft mich, wenn es ein neues Anliegen gibt.
496	495	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE2	Ich mach mich dann mal wieder auf die Socken.
497	496	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE3	Ich werde meine Unternehmung fortsetzen. Adieu!
498	497	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE4	Sieht so aus, als müsste ich wieder auf meine Unternehmung gehen ...
499	498	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE5	Meine Unternehmung ruft.
500	499	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE6	Ich flitz dann mal wieder los. Meldet Euch, wenn es etwas gibt!
501	500	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE1	Ich bin froh, von Diensten gewesen zu sein.
502	501	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE2	Das war alles? Und dafür unterbreche ich meine Unternehmung?
503	502	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE3	Wenn das alles war, breche ich wieder auf.
504	503	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE4	Ich hab da noch etwas zu erledigen ... Bis später!
505	504	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE5	Ich stürze mich dann wieder in meine Arbeit ... Etwas anderes habe ich ja doch nicht zu tun.
506	505	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE6	Also gut, bis später! Ich freu mich schon!
507	506	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE1	Entschuldigt mich. Ich habe da noch ein paar Besorgungen für Euch zu machen.
508	507	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE2	Ich verdrück mich dann mal wieder.
509	508	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE3	Du hast deine Abenteuer, ich meine Unternehmungen. Ich meld mich, wenn ich fertig bin.
510	509	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE4	Ich dackel dann mal wieder los ... Tschüssi!
511	510	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE5	Ich muss los. Ich bin da selber grad was am Planen dran ...
512	511	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE6	War's das? Supi. Dann mach ich mich mal wieder vom Acker.
513	512	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE1	Ich leg mich dann mal wieder ins Zeug, damit Ihr gaaanz stolz auf mich sein könnt!
514	513	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE2	Ich bin weg. Hab da noch was Lästiges zu erledigen ...
515	514	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE3	Was die Unternehmung angeht, bitte gedulde dich noch ein bisschen.
516	515	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE4	Ich mach mich dann mal wieder an die Unternehmung. Ist ganz schön happig, was du da verlangst ...
517	516	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE5	So, zurück an die Arbeit. Ich meld mich später wieder!
518	517	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE6	Bin schon weg!
519	518	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_MALE_TYPE1	Ich werde mich wieder Eurem Gesuch widmen. Auf Wieder­sehen!
520	519	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_MALE_TYPE2	Das war alles? Und dafür rufst du mich von einer Unternehmung zurück? Na, manchen muss man sogar ihren Allerwertesten hinterhertragen ...
521	520	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_MALE_TYPE3	Die Unternehmung habe ich so gut wie abgeschlossen. Bitte gedulde dich noch ein wenig.
522	521	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_MALE_TYPE4	Ich schleich mich. Bis später!
523	522	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_MALE_TYPE5	Ich begebe mich dann wieder auf meine abenteuerliche Unternehmung. Bis später.
524	523	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_MALE_TYPE6	Ich streuner noch ein bisschen draußen herum, dann meld ich mich wieder!
525	524	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE1	Es war mir eine Freude, Euch zu helfen. Zurück zur Unternehmung ...
526	525	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE2	Ich dachte schon, es würde den ganzen Tag dauern ...
527	526	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE3	Sehr gut. Ich hab gerade nämlich waaahnsinnig viel zu tun ...
528	527	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE4	Dann will ich mal gucken, was meine Unternehmung so macht.
529	528	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE5	Bis später also. Ich meld mich, wenn ich von meinem Abenteuer zurückgekehrt bin.
530	529	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE6	Dann will ich mal wieder raus an die frische Luft! Die vielen Leute hier machen mich immer ganz kirre.
531	530	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE1	So leid es mir auch tut - die Unternehmung ist noch nicht beendet. Ich werde mich beeilen.
532	531	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE2	Scheuch mich nicht so! Ein alter Roegadyn ist doch kein Express-Chocobo!
533	532	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE3	Auf bald, Abenteurerin.
534	533	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE4	Auf ein andermal!
535	534	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE5	Ich leg mich auch weiterhin ins Zeug, darauf kannst du Ziz-Gift nehmen.
536	535	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE6	Leinen los und volle Kraft voraus! Ich geh wieder an die Arbeit!
537	536	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1	Wenn Ihr mich nun entschuldigen würdet. Ich habe noch eine Unternehmung zu beenden.
538	537	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2	Ja ja, ich bin ja schon weg ...
539	538	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3	Ich meld mich, sobald ich von meiner Unternehmung zurückgekehrt bin.
540	539	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4	Ich setz dann mal wieder die Segel. Auf Wieder­sehen!
541	540	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5	Ich habe noch etwas zu erledigen. Bis später, Abenteurerin!
542	541	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6	Anker lichten, Segel hissen, Bahn frei! Ich breche auf!
543	542	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE1	Sehr wohl, Dann kehre ich zurück zu meiner Arbeit.
544	543	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE2	Entscheid dich mal, was du willst ...
545	544	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE3	Wie Ihr meint.
546	545	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE4	Gut, dann mach ich mich mal wieder auf die Sandalen.
547	546	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE5	Bis bald.
548	547	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE6	Dann mache ich mich mal wieder an die Arbeit!
549	548	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE1	Mit Eurer Erlaubnis ...
550	549	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE2	Toll, jetzt darf ich noch mal von vorne anfangen ...
551	550	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE3	Dann setze ich meine Unternehmung fort.
552	551	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE4	Dann flitz ich mal wieder los!
553	552	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE5	Gut, wenn du mich also nicht brauchst ...
554	553	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE6	Tschüssi!
555	554	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE1	Ich habe alles erledigt, wie Ihr es befohlen habt.
556	555	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE2	Ich habe vielleicht eine Laune ... Hab die ganze Nacht nicht gepennt.
557	556	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE3	Ich bin zurück.
558	557	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE4	Guter Zeitpunkt. Ich bin gerade zurückgekommen.
559	558	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE5	Das war vielleicht ein Abenteuer! Jetzt hab ich aber mächtig Kohldampf.
560	559	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE6	Guck mal, wer wieder da ist!
561	560	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_FEMALE_TYPE1	Ich hoffe, alles zu Eurer Zufriedenheit erledigt zu haben.
562	561	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_FEMALE_TYPE2	Ich bin zurück, aus der Hölle der Gehilfensklaven ...
563	562	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_FEMALE_TYPE3	Ich bin von meiner Unternehmung zurückgekehrt. Pünktlich, wie angekündigt.
564	563	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_FEMALE_TYPE4	Puh, das war ein schönes Stück Arbeit.
565	564	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_FEMALE_TYPE5	Ich habe alles erledigt.
566	565	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_FEMALE_TYPE6	Ich bin zurück, deine Lieblingsgehilfin!
567	566	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_MALE_TYPE1	Ich bin froh, Euch wiederzusehen.
568	567	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_MALE_TYPE2	Endlich wieder hier ... Wo bestimmt noch mehr Arbeit auf mich wartet.
569	568	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_MALE_TYPE3	Ich bin zurückgekehrt.
570	569	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_MALE_TYPE4	Einen anstrengenden Beruf habt Ihr da, Abenteurerin. Ständig unterwegs, das wär nichts für mich.
571	570	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_MALE_TYPE5	Es ist vollbracht.
572	571	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_MALE_TYPE6	Schaut mal, wer wieder hier ist! Ich bin's!
573	572	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_FEMALE_TYPE1	Ich bin froh, Euch wiedersehen zu dürfen.
574	573	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_FEMALE_TYPE2	Ich habe getan, was du wolltest. Auch wenn es keinen Spaß gemacht hat.
575	574	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_FEMALE_TYPE3	Ich bin von meiner Unternehmung zurückgekehrt.
576	575	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_FEMALE_TYPE4	Ich hab mich ganz schön ins Zeug gelegt, aber jetzt bin ich wieder da.
577	576	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_FEMALE_TYPE5	Das wäre erledigt. Jetzt könnte ich eine Erfrischung vertragen.
578	577	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_FEMALE_TYPE6	Da bin ich wieder. Ich hab mir echt Mühe gegeben.
579	578	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_MALE_TYPE1	Da bin ich wieder!
580	579	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_MALE_TYPE2	Mannometer, war das eine Rennerei!
581	580	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_MALE_TYPE3	Erledigt. Jetzt könnte ich einen Happen vertragen.
582	581	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_MALE_TYPE4	So, das wäre geschafft.
583	582	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_MALE_TYPE5	Puh, diese Unternehmung war nicht so einfach.
584	583	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_MALE_TYPE6	Da bin ich wieder!
585	584	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_FEMALE_TYPE1	Ich bin zurück, Frau !
586	585	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_FEMALE_TYPE2	So, das wär erledigt.
587	586	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_FEMALE_TYPE3	Es ist ein gutes Gefühl, nach getaner Arbeit heimzukehren.
588	587	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_FEMALE_TYPE4	Na, das hätte ich hinter mich gebracht.
589	588	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_FEMALE_TYPE5	Puh, zwischendurch bin ich ganz schön ins Schwitzen geraten. Aber ich bin wieder da.
590	589	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_FEMALE_TYPE6	Ich bin wieder hier!
591	590	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_MALE_TYPE1	Ich habe alles erledigt, wie Ihr es befohlen habt.
592	591	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_MALE_TYPE2	Hallo. Was hast du eigentlich gemacht, während ich für dich unterwegs war?
593	592	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_MALE_TYPE3	Die Unternehmung ist erledigt.
594	593	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_MALE_TYPE4	Bin ich zu spät? Nein? Dann ist ja gut.
595	594	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_MALE_TYPE5	Das wäre erledigt. Und mitgebracht habe ich auch etwas.
596	595	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_MALE_TYPE6	Ganz schön aufregend, so eine Unternehmung. Ein toller Spaß!
597	596	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_FEMALE_TYPE1	Ich habe erledigt, was Ihr mir befohlen hattet.
598	597	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_FEMALE_TYPE2	Na? Wo warst du eigentlich, während ich mir für dich die Pfoten abgelaufen habe?
599	598	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_FEMALE_TYPE3	Ich habe deinen Auftrag erledigt.
600	599	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_FEMALE_TYPE4	Die Unternehmung ist beendet. War gar nicht so schwer.
601	600	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_FEMALE_TYPE5	Unternehmung abgeschlossen.
602	601	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_FEMALE_TYPE6	Ich bin zurück! Wirklich spaßig, so eine Unternehmung!
603	602	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_MALE_TYPE1	Ich hoffe, Euren Wunsch erfüllt zu haben.
604	603	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_MALE_TYPE2	War das eine Plackerei! Da zieh ich doch lieber einen Elefantenwal an Bord.
605	604	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_MALE_TYPE3	Ich bin von meinem Abenteuer zurückgekehrt.
606	605	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_MALE_TYPE4	Endlich wieder im heimatlichen Hafen!
607	606	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_MALE_TYPE5	Ich bin zurück, aber denk nicht, dass das einfach war.
608	607	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_MALE_TYPE6	Ahoi! Ich bin zurück von meiner Kreuzfahrt.
609	608	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1	Ich habe Euren Befehl ausgeführt.
610	609	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2	Endlich wieder daheim! So schnell geh ich nicht wieder auf eine Unternehmung ...
611	610	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3	Ich bin zurück.
612	611	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4	Endlich wieder im Heimathafen!
613	612	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5	Dein Unternehmungsgesuch war gar nicht so einfach ...
614	613	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6	Alle Mann an Deck! Ich bin zurück!
615	614	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_MALE_TYPE1	Die Unternehmung ist abgeschlossen, Meisterin.
616	615	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_MALE_TYPE2	Bin wieder da. <seufz>
617	616	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_MALE_TYPE3	Es verlief alles ohne Zwischenfälle.
618	617	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_MALE_TYPE4	Hier, guck mal, ich hab dir was mitgebracht.
619	618	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_MALE_TYPE5	Ich bin zurück, aber viel Zeit hab ich nicht.
620	619	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_MALE_TYPE6	Ich hab mich extra beeilt, weil ich dich so vermisst habe.
621	620	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_FEMALE_TYPE1	Die Unternehmung ist abgeschlossen, Meisterin.
622	621	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_FEMALE_TYPE2	Unternehmung fertig, Opo-opo tot.
623	622	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_FEMALE_TYPE3	Die Unternehmung ist beendet.
624	623	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_FEMALE_TYPE4	Die Unternehmung war ein Klacks!
625	624	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_FEMALE_TYPE5	Ich glaube, die Unternehmung war erfolgreich ...
626	625	TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_FEMALE_TYPE6	Ich bin wieder da-haa! ♪