Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/000/ComDefSanction_00086.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

12 lines
1.8 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_001,"Hallo, ich bin beim Mahlstrom für die Ermächtigung unserer Mitglieder zuständig. Da du nicht zu uns gehörst, kann ich dir leider nicht zu Diensten sein."
1,TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_006,"Hallo, ich bin beim Mahlstrom für die Ermächtigung zuständig. Ja, diesen Status kann ich jedem verleihen, der mindestens Großsturmmaat ist!"
2,TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_Q00,Was möchtest du tun?
3,TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_A01,Ermächtigung erhalten
4,TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_A02,Mehr über die Ermächtigung erfahren
5,TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_A03,Nichts
6,TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_011,"O großer Erbauer, höre mich an! Gewähre deinem Diener Player Player deine göttliche Gnade!"
7,TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_012,Damit hast du nun Byregots Ermächtigung erhalten. Ich bete für dein Schlachtenglück.
8,TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_016,"Die Ermächtigung ist ein Ritual, um bestimmte Aus­rüstungs­gegen­stände zu verstärken. Sie wurde vom Mahlstrom in Zusammenarbeit mit der Allianz der Stadt­staaten entwickelt."
9,TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_017,"Der erste Teil des Prozesses mutet wie reines Handwerk an: Man graviert bestimmte Zeichen in den Gegenstand ein. Doch der nächste Schritt erfordert transzendentale Hilfe. Eine Verbindung zu Byregot wird hergestellt, der wohlwollend auf die eingravierten Symbole blickt und ihnen seinen Segen gewährt. Das Objekt ist dann gestärkt."
10,TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_018,"Der Mahlstrom hat bereits eine größere Menge solcher Gegenstände hergestellt. Wer mindestens den Rang eines Großsturmmaats erreicht hat, kann sich eine so verstärkte Ausrüstung gegen eine entsprechende Menge von Staatstalern aushändigen lassen."