Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/000/RegSeaMorabyDrydocks_00044.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

18 lines
2.7 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_1,"Hast du jemals etwas so Grandioses gesehen? Es tut mir in der Seele weh, dass ich sie eines Tages in die weite Welt hinausziehen lassen muss ..."
1,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_Q1_000_1,Wähle ein Gesprächsthema:
2,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_1,Erzähl mir etwas über dich.
3,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_2,Was wird hier gebaut?
4,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_3,Gehen.
5,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_10,"Mein Name ist Ahtbyrm. Ich bin der leitende Schiffsbauer auf der *Victory* - dem Schiff, das du hier vor uns siehst. Sie ist Naldiq & Vymellis erstes Unterfangen seit der Katastrophe und mein ganzer Stolz."
6,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_11,Von dem Moment ihrer Konzeption an habe ich an ihrer Seite gestanden und sie heranwachsen sehen.
7,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_12,"Wenn sie endlich seetüchtig ist, wird sie nicht nur das mächtigste Schiff in der Flotte des Mahlstroms sein, sondern auch ein Symbol für Limsa Lominsas wiedererlangte Seeherrschaft."
8,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_13,"Aus diesem Grund kann ich diese faulen Hunde nicht einen Moment aus den Augen lassen. Wenn ich ihnen zu viel durchgehen ließe, würde die *Victory* vermutlich im Nu in Flammen stehen."
9,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_20,Hier in den Moraby-Trockendocks bauen und reparieren wir Schiffe auf Geheiß von Naldiq & Vymelli.
10,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_21,Früher einmal hatte niemand außerhalb der Plattnergilde Zugang zu den Anlagen. Dies sollte in erster Linie Feinde von Sabotageakten abhalten.
11,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_22,"Die Flammen der Katastrophe haben jedoch alles verändert. Nun müssen wir uns auch an Abenteurer, Freischaffende und sogar Piraten wenden, um alle Arbeiten abzuschließen."
12,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_23,"Und es ist mein Job, dafür zu sorgen, dass niemand aus der Reihe tanzt ... was im Falle von Abenteurern, Freischaffenden und Piraten kein leichtes Unterfangen ist."
13,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_030,"Ach, du bist es. Meine Retterin."
14,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_100,Die Sache mit meinem Vater hat mir einen gehörigen Schock versetzt. So richtig bin ich noch nicht darüber hinweg.
15,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_101,"Aber ich weiß, was ich als Schiffbauer wert bin und was ich leisten kann. Ich darf mich nicht von persönlichen Rückschlägen beeinflussen lassen."
16,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_102,"Im Moment konzentriere ich mich ganz darauf, die *Victory* fertig­zu­stellen. Dein Einsatz soll nicht umsonst gewesen sein."