Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/003/JobRel300QuestLeave_00350.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

15 lines
2.0 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_000,Möchtest du dich anderen Dingen widmen? Dafür habe ich natürlich Verständnis.
1,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_Q1_000_000,Den Auftrag abbrechen?
2,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_010,"Da bin ich aber erleichtert! Es wäre wirklich schade, wenn du uns jetzt verlassen würdest. Wo wir doch schon so viel erreicht haben."
3,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_011,"Und ehrlich gesagt graut es mir davor, mit *dem da* alleine arbeiten zu müssen ... Manchmal denke ich, er hätte mich schon längst mit seinem Schmiedehammer erschlagen, wenn du nicht wärst."
4,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_020,"Es ist bedauerlich, aber ich kann es dir nicht verdenken. Ich habe deine Hilfs­bereit­schaft ein ums andere Mal strapaziert. Vergiss nicht, dass du hier jederzeit wieder willkommen bist."
5,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_030,Verstanden. Ich werde Ulan und Arnott sofort be­nach­rich­ti­gen.
6,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_031,"Bitte melde dich, wenn du dich wieder der Herstellung einer Anima-Waffe widmen möchtest. Du bist hier jederzeit wieder willkommen."
7,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_001,"Wenn du den Auftrag abbrichst, werden die Parameterwerte der synthetischen Seele wieder zurückgesetzt."
8,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_002,"Auch wenn du den Auftrag später mit dem gleichen Job erneut annimmst, ist der jetzige Fortschritt verloren und die synthetische Seele beginnt ihr Wachstum von Null."
9,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_003,Die bisher eingesetzten Beutel Kristallsand und Seelenquarze werden nicht erstattet.
10,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_004,"Bitte überlege es dir also gut, ob du den Auftrag wirklich abbrechen möchtest."
11,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_Q1_000_010,Den Auftrag wirklich abbrechen und den bisherigen Fortschritt verlieren?
12,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_010,Du hast den Auftrag nicht abgebrochen.
13,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_020,Du hast den Auftrag abgebrochen.