mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
xiashtra
13 lines
1.7 KiB
CSV
13 lines
1.7 KiB
CSV
0,TEXT_REGOTH3THERUBYPRICE_00406_TSURUGI_000_000,"Ein Fremdling in der Rubin-Seefestung? Wenn du nach Kugane willst, bist du hier falsch. Das liegt noch weiter östlich."
|
|
1,TEXT_REGOTH3THERUBYPRICE_00406_Q1_000_000,Was möchtest du fragen?
|
|
2,TEXT_REGOTH3THERUBYPRICE_00406_A1_000_001,Was machst du hier?
|
|
3,TEXT_REGOTH3THERUBYPRICE_00406_A1_000_002,Was ist das für ein Ort?
|
|
4,TEXT_REGOTH3THERUBYPRICE_00406_A1_000_003,Nichts.
|
|
5,TEXT_REGOTH3THERUBYPRICE_00406_TSURUGI_000_010,Ich? Ich wache hier auf der Rubin-Seefestung über die Gewässer vor Hingashi.
|
|
6,TEXT_REGOTH3THERUBYPRICE_00406_TSURUGI_000_011,"Hingashi ist, wie du wahrscheinlich weißt, ein Inselreich. Ich selbst stamme von der größten Insel, von Koshu, also ziemlich weit von hier."
|
|
7,TEXT_REGOTH3THERUBYPRICE_00406_TSURUGI_000_012,"Das Shogunat hat mich für drei Jahre hierher entsandt und ich werde alles tun, um meine Dienstzeit gut zu Ende zu bringen. Das ist meine Pflicht."
|
|
8,TEXT_REGOTH3THERUBYPRICE_00406_TSURUGI_000_020,"Das hier ist die Rubin-Seefestung, ein kanonenbewehrtes Bollwerk, errichtet vom Shogunat von Hingashi. "
|
|
9,TEXT_REGOTH3THERUBYPRICE_00406_TSURUGI_000_021,"Wenn sich ein feindliches Schiff annähert, feuern wir. Dann sind nur noch Planken und Fetzen davon übrig."
|
|
10,TEXT_REGOTH3THERUBYPRICE_00406_TSURUGI_000_022,"Selbstverständlich müssen wir genau prüfen, was wir beschießen. Kugane ist ganz in der Nähe, ein offener Handelshafen, den unzählige Frachtschiffe ansteuern. Diese dürfen wir natürlich nicht unter Beschuss nehmen."
|
|
11,TEXT_REGOTH3THERUBYPRICE_00406_TSURUGI_000_023,"Man stelle sich vor, ein ahnungsloser Händler ... oder gar ein garleisches Diplomatenschiff versehentlich versenkt! Das wäre ein nicht wieder gutzumachender Irrtum!"
|