ffxiv-datamining/csv/de/cut_scene/030/VoiceMan_03007.csv

0,TEXT_VOICEMAN_03007_000010_CID,"Hier, seht nur! Sie ist so umfassend verbessert, dass ich ihr einen neuen Namen gegeben habe ..."
1,TEXT_VOICEMAN_03007_000020_CID,"Die „*Enterprise Excelsior*“! ... Oder einfach „*Excelsior*“, wenn euch das zu lang ist."
2,TEXT_VOICEMAN_03007_000030_CID,Sie wird euch an den Ort der großen Konfrontation bringen ...
3,TEXT_VOICEMAN_03007_000040_WEDGE,"Also dann, alle Mann an Bord!"
4,TEXT_VOICEMAN_03007_000050_EDMONT,Ab hier muss ich euch alleine ziehen lassen.
5,TEXT_VOICEMAN_03007_000060_EDMONT,"Aber meine Gebete werden euch begleiten - und ich bin sicher, dass auch Haurchefant im Geiste bei euch sein wird. Viel Glück."
6,TEXT_VOICEMAN_03007_000070_AYMERIC,Möge eure Mission von Erfolg gekrönt sein!
7,TEXT_VOICEMAN_03007_000080_CID,Also dann - Abflug!
8,TEXT_VOICEMAN_03007_100010_CID,"Gleich ist es so weit, Leute!"
9,TEXT_VOICEMAN_03007_100020_ESTINIEN,"Zeig mir deine Kraft, Auge!"
10,TEXT_VOICEMAN_03007_100030_ESTINIEN,Ahnng ... Du wirst *mir* gehorchen ...! *Ich* bin dein Meister!
11,TEXT_VOICEMAN_03007_100040_CID,Yaaaahaaaaaaaarr!
12,TEXT_VOICEMAN_03007_100050_ALPHINAUD,Wir sind durch!
13,TEXT_VOICEMAN_03007_100060_BIGGS,"Ich glaub, mein Schweinchen pfeift! Die Garlear!"
14,TEXT_VOICEMAN_03007_100070_CID,"Verflucht noch mal! Die haben bloß darauf gewartet, dass wir ihnen den roten Teppich ausrollen!"
15,TEXT_VOICEMAN_03007_100080_CID,Die schütteln wir schon ab. Haltet euch fest!
16,TEXT_VOICEMAN_03007_100090_WEDGE,Uuuuuaaaaahhhh! Gleich schießen sie uns ab! Tataruuu!
17,TEXT_VOICEMAN_03007_100100_BIGGS,"Verdammt, das halten wir nicht mehr lange durch!"
18,TEXT_VOICEMAN_03007_100110_ICEHEART,"(-???-)Die Zeit ist gekommen, dein Geschenk einzusetzen, Hydaelyn ..."
19,TEXT_VOICEMAN_03007_100120_ICEHEART,"Für all die Opfer, die mein einfältiger Glaube an meine selbsterschaffene Gerechtigkeit forderte ..."
20,TEXT_VOICEMAN_03007_100130_ICEHEART,Shiva ... Hraesvelgr - Bitte verzeiht mir ...
21,TEXT_VOICEMAN_03007_100140_ICEHEART,"Selbst jetzt wünsche ich mir nur, dass all die kalten Herzen sich erwärmen ... in einer Zeit des wahren Friedens."
22,TEXT_VOICEMAN_03007_100150_ICEHEART,"Danke, Hraesvelgr."
23,TEXT_VOICEMAN_03007_100160_ALPHINAUD,Ist ... Ist das Ysayle?! Was hat sie vor?
24,TEXT_VOICEMAN_03007_100170_ICEHEART,"Oh Göttin, Geschöpf meiner Wünsche und Träume - noch einmal bitte ich dich!"
25,TEXT_VOICEMAN_03007_100180_ICEHEART,"Erfülle meinen Körper mit göttlicher Kraft, o Shiva! Für den wahren, immerwährenden Frieden!"
26,TEXT_VOICEMAN_03007_100190_ICEHEART,"Leb wohl, Kriegerin des Lichts! Du hast mir den Weg gezeigt."
27,TEXT_VOICEMAN_03007_100200_ALPHINAUD,Ysayle!
28,TEXT_VOICEMAN_03007_100210_YSHTOLA,Dieser Äther ...! Sie hat einen Lichtkristall benutzt ...
29,TEXT_VOICEMAN_03007_100220_YSHTOLA,Auch sie war geführt von Hydaelyn ...
30,TEXT_VOICEMAN_03007_100230_ESTINIEN,"Ruhe in Frieden, Eisherz."
31,TEXT_VOICEMAN_03007_200010_REGULA,Noch einmal: Unser Ziel liegt im Zentrum von Azys Lla.
32,TEXT_VOICEMAN_03007_200020_REGULA,Die Dritte Einheit bleibt hier und bewacht das Schiff. Die Zweite schwärmt aus und beseitigt die allagischen Fallen.
33,TEXT_VOICEMAN_03007_200030_REGULA,Die Erste Einheit kommt mit mir. Wir sichern das For­schungs­labor.
34,TEXT_VOICEMAN_03007_200040_REGULA,"Wenn die Informationen des Frumentariums stimmen, finden wir dort die Antwort darauf, wie die Allager es schafften, Primae lebendig zu fesseln."
35,TEXT_VOICEMAN_03007_200050_REGULA,"Diese ätherfressenden Parasiten gilt es auszumerzen, das ist unsere oberste Weisung. Der Wahn ihrer missgeleiteten Lakaien hat sie bisher wieder und wieder auferstehen lassen."
36,TEXT_VOICEMAN_03007_200060_REGULA,"Wenn wir aber das Geheimnis der Allager herausfinden, können wir den Kreislauf ihrer Wiedergeburt durchbrechen ... und uns den ewigen Dank des Kaisers sichern!"
37,TEXT_VOICEMAN_03007_200070_REGULA,"Doch so großzügig der Kaiser Erfolge belohnt, so wenig verzeiht er Niederlagen. Sorgen wir dafür, dass wir mit der richtigen Nachricht vor seinen Thron treten können!"
38,TEXT_VOICEMAN_03007_200080_YSHTOLA,"Das Wissen, wie man Primae lebendig fesselt! Darauf haben es die Garlear also abgesehen."
39,TEXT_VOICEMAN_03007_200090_ALPHINAUD,"Dann liegt hier auch die Antwort auf die Frage verborgen, wie die Allager Bahamut in ihren künstlichen Mond bannen konnten."
40,TEXT_VOICEMAN_03007_200100_YSHTOLA,"So könnte man wohl tatsächlich verhindern, dass ein Primae erneut beschworen wird ... Vielleicht ist das die Lösung, nach der wir so lange gesucht haben ...!"
41,TEXT_VOICEMAN_03007_200110_ALPHINAUD,"Nein, Y'shtola, das kann nicht die Lösung sein. Denk doch daran, welches Leid Bahamut über Eorzea gebracht hat. Wir dürfen die Siebte Katastrophe niemals vergessen."
42,TEXT_VOICEMAN_03007_200120_YSHTOLA,"Hm, du hast wohl Recht. Eine so lange Zeit in Gefangenschaft lässt den Hass eines jeden Wesens ins Unermessliche wachsen ... das Risiko ist zu groß."
43,TEXT_VOICEMAN_03007_200130_ESTINIEN,"Unser Ziel ist der Papst. Wenn wir uns *jetzt* mit den Garlearn anlegen, lacht *er* sich ins Fäustchen."
44,TEXT_VOICEMAN_03007_200140_ALPHINAUD,"Ja, natürlich. Erst halten wir ihn auf, danach kümmern wir uns um die Garlear."
45,TEXT_VOICEMAN_03007_300010_REGULA,Dacht' ich's mir doch. Deswegen kam auf einmal keine Nachricht mehr von meinem Trupp.
46,TEXT_VOICEMAN_03007_300020_REGULA,"Beim letzten Mal wurden wir unterbrochen, aber diesmal haben wir viel Zeit füreinander ..."
47,TEXT_VOICEMAN_03007_300030_REGULA,"Zeig mir doch mal, was eine Kriegerin des Lichts so besonders macht!"
48,TEXT_VOICEMAN_03007_400010_REGULA,Gar nicht so übel - fast heldenhaft. Nun scheint mir die Niederlage van Baelsars schon erklärlicher.
49,TEXT_VOICEMAN_03007_400020_REGULA,"Tja, es war mir ein Vergnügen, aber nun muss leider Schluss sein. Wenn ich erst die Primae-Technologie in Händen halte, hat mir dieser Ort ohnehin nichts mehr zu bieten."
50,TEXT_VOICEMAN_03007_400030_REGULA,"Beschäftigt sie eine Weile, Männer!"
51,TEXT_VOICEMAN_03007_400040_ESTINIEN,"Er hält uns hin, um Zeit zu gewinnen!"
52,TEXT_VOICEMAN_03007_400050_YSHTOLA,Aber wir haben wohl keine Wahl!
53,TEXT_VOICEMAN_03007_400060_ALPHINAUD,Du läufst weiter. Wir halten sie hier auf!
54,TEXT_VOICEMAN_03007_400070_ESTINIEN,Hier - nimm das. Du wirst es brauchen.
55,TEXT_VOICEMAN_03007_400080_ESTINIEN,"Das Durchbrechen der Barriere hat einen Teil seiner Kraft verbraucht, aber vielleicht bringt es dir Glück. Geh schon, ich bin gleich bei dir."
56,TEXT_VOICEMAN_03007_400090_YSHTOLA,Los jetzt! Keine Zeit für lange Reden! Halt den Papst auf!
57,TEXT_VOICEMAN_03007_500010_TIAMAT,"Seit Tausenden von Jahren bin ich an diesem verfluchten Ort gefesselt, vergessen ... Wer kommt nun, um mich zu verspotten?"
58,TEXT_VOICEMAN_03007_500020_MIDGARDSORMR,"Tiamat, meine Tochter ..."
59,TEXT_VOICEMAN_03007_500030_TIAMAT,(-Tiamat-)Vater! Bist du das?!
60,TEXT_VOICEMAN_03007_500040_MIDGARDSORMR,Ich bin es ... Mein Geist begleitet Hydaelyns erwähltes Kind in dieser Gestalt ...
61,TEXT_VOICEMAN_03007_500050_MIDGARDSORMR,Sie will den endlosen Krieg beenden. Diese schwere Bürde nahm sie auf sich.
62,TEXT_VOICEMAN_03007_500060_TIAMAT,"(-Tiamat-)Über all die Zeit, seit mich die Allager hier fesselten, tobte in Eorzea also der Krieg weiter ..."
63,TEXT_VOICEMAN_03007_500070_TIAMAT,"(-Tiamat-)Mein Name ist Tiamat, der ins Vergessen entschwundene Drache."
64,TEXT_VOICEMAN_03007_500080_TIAMAT,"(-Tiamat-)Am Anbeginn der Zeit, als dieses Gestirn gerade geboren war, kam mein Vater und brachte sieben Eier mit sich. "
65,TEXT_VOICEMAN_03007_500090_MIDGARDSORMR,Zu sieben starken Kindern wuchsen sie heran - die Hohen Drachen nennt ihr sie. Sie flogen aus und ließen sich an verschiedenen Orten nieder.
66,TEXT_VOICEMAN_03007_500100_TIAMAT,(-Tiamat-)Mit meinem geliebten Bahamut flog ich nach Süden. Wir brachten in Meracydia zahlreiche Nachkommen zur Welt.
67,TEXT_VOICEMAN_03007_500110_TIAMAT,(-Tiamat-)Doch vor fünftausend Jahren fiel der Stamm der Allager bei uns ein. Sie schlachteten meine Kinder ab und Bahamut nahmen sie mir auch.
68,TEXT_VOICEMAN_03007_500120_TIAMAT,"(-Tiamat-)Ich war von ohnmächtiger Trauer überwältigt. Da erschienen schwarz gewandete Gestalten, die sich Ascians nannten."
69,TEXT_VOICEMAN_03007_500130_TIAMAT,(-Tiamat-)Ich schloss einen Pakt. Wenn nur Bahamut wieder lebte ...! Doch sie waren Verräter ...
70,TEXT_VOICEMAN_03007_500140_TIAMAT,(-Tiamat-)Hinter meinem Rücken unterwiesen sie die Allager in ihren bösen Lehren. Und so war Bahamut am Leben - doch auf ewig gefesselt in einem metallenen Verlies.
71,TEXT_VOICEMAN_03007_500150_TIAMAT,"(-Tiamat-)Hör mir zu. Die Wesen, die die Euren Götter nennen, sind nichts weiter als Trugbilder eurer Vor­stel­lungs­kraft, denen auf Kosten von Hydaelyn Gestalt verliehen wird."
72,TEXT_VOICEMAN_03007_500160_TIAMAT,"(-Tiamat-)An diesen Ort stiegen unzählige Götter herab, um die Allager zu bezwingen. Doch sie alle wurden gefangen ... und niemand darf sie befreien."
73,TEXT_VOICEMAN_03007_500170_TIAMAT,"(-Tiamat-)Wenn ihr die Wurzel des Hasses ausmerzen wollt, dann haltet die Schwachen ab, sich an Götter zu klammern; und tötet die Blender, die ihre Sinne trüben: die Ascians."
74,TEXT_VOICEMAN_03007_500180_MIDGARDSORMR,"Tiamat, meine Tochter. Selbst nach fünftausend Jahren kannst du dir nicht verzeihen?"
75,TEXT_VOICEMAN_03007_500190_TIAMAT,"(-Tiamat-)Dies ist ein Kerker, der mir nicht einmal durch den Tod Erlösung gewährt. Aber ich wünsche nicht meine Freiheit. Nicht bis ans Ende aller Zeit."
76,TEXT_VOICEMAN_03007_500200_TIAMAT,"(-Tiamat-)Meine Schuld wiegt zu schwer. Die unbändige Trauer gab mir ein, Bahamuts Seele zu rufen - zu verderben ... Niemals kann ich mir dies vergeben. "
77,TEXT_VOICEMAN_03007_600010_HYDAELYN,Mein Kind ... Meine Kriegerin des Lichts ...
78,TEXT_VOICEMAN_03007_600020_HYDAELYN,In dein Herz ist das Licht zurückgekehrt.
79,TEXT_VOICEMAN_03007_600030_HYDAELYN,"Die Fessel ist gelöst, du hast deine Prüfung tapfer bestanden."
80,TEXT_VOICEMAN_03007_600040_HYDAELYN,Doch du musst achtsam bleiben.
81,TEXT_VOICEMAN_03007_600050_HYDAELYN,Denn die Diener der Dunkelheit sind unheilvoll nahe ...
82,TEXT_VOICEMAN_03007_600060_HYDAELYN,Dir ist das Licht aufs Neue geschenkt.
83,TEXT_VOICEMAN_03007_600070_HYDAELYN,Mein Segen ist wieder mit dir. Bring der Welt das Licht ...
84,TEXT_VOICEMAN_03007_700010_MIDGARDSORMR,Du hast also meine Klaue gelöst und Hydaelyns Segen wieder empfangen.
85,TEXT_VOICEMAN_03007_700011_MIDGARDSORMR,Seit Beginn meiner Existenz habe ich noch niemals ein Wesen mit so starkem Herzen gesehen.
86,TEXT_VOICEMAN_03007_700020_MIDGARDSORMR,"Als ich auf dieser Welt zu neuem Leben erwachte, gelobte ich, Hydaelyn zu dienen. Nun will ich dir, ihrer Erwählten, beistehen."
87,TEXT_VOICEMAN_03007_700030_MIDGARDSORMR,"Deine Schlachten werde ich nicht schlagen, doch meine Flügel sollen deine sein."
88,TEXT_VOICEMAN_03007_700040_MIDGARDSORMR,Lass uns fliegen und die Dunkelheit vertreiben!
89,TEXT_VOICEMAN_03007_800010_LAHABREA,Hydaelyns Lakai ...!
90,TEXT_VOICEMAN_03007_800020_IGEYOHRM,"Sag, warum verabscheut ihr die Primae so?"
91,TEXT_VOICEMAN_03007_800030_IGEYOHRM,Sie sind nur die Verkörperung sterblicher Sehnsüchte.
92,TEXT_VOICEMAN_03007_800040_IGEYOHRM,"Offenbar *wollt* ihr einander hassen. Und das sollt ihr auch, denn aus dem Chaos, das die endlosen Kämpfe entfachen, wird Zodiark auferstehen."
93,TEXT_VOICEMAN_03007_800050_LAHABREA,Mit jeder Nova kommt das Universum seinem Urbild näher.
94,TEXT_VOICEMAN_03007_800060_LAHABREA,"Sind alle Welten vereint, beginnt die Schöpfung erneut!"
95,TEXT_VOICEMAN_03007_800070_IGEYOHRM,Für Zodiark.
96,TEXT_VOICEMAN_03007_800080_LAHABREA,"Du warst ihm lange genug ein Hemmnis, Lichtkriegerin!"
97,TEXT_VOICEMAN_03007_900010_LAHABREA,Diese Stärke ist kaum vorstellbar!
98,TEXT_VOICEMAN_03007_900020_IGEYOHRM,Nein! Ich lasse mich nicht in die Knie zwingen!
99,TEXT_VOICEMAN_03007_900030_IGEYOHRM,Lahabrea! Es ist Zeit!
100,TEXT_VOICEMAN_03007_900040_LAHABREA,"Gut ... Lass uns den Sterblichen zeigen, was die Kraft des Transzendierens vermag ..."
101,TEXT_VOICEMAN_03007_900050_LAHABREA,Die Grenzen der Seele sind nicht mehr von Belang!
102,TEXT_VOICEMAN_03007_900060_IGEYOHRM,Ich werde zu dir ...
103,TEXT_VOICEMAN_03007_900070_LAHABREA,... und wir sind vereint!
104,TEXT_VOICEMAN_03007_900080_ASCIANPRIME,"Opfert eure Seelen, Sterbliche, für Zodiarks Wiedergeburt!"
105,TEXT_VOICEMAN_03007_A00010_ASCIANPRIME,Guuaaaaaaaarrrh!
106,TEXT_VOICEMAN_03007_A00020_ASCIANPRIME,"Hydaelyn!! Du zwingst mich in die Grenzen, aus denen mich Zodiark befreite?!"
107,TEXT_VOICEMAN_03007_A00030_LAHABREA,"**Dass sie Hydaelyns Kraft wiedererlangen würde, war ja vorherzusehen ..."
108,TEXT_VOICEMAN_03007_A00040_LAHABREA,**Aber dass sie uns an der Entfaltung *unserer* Gabe hindern würde!
109,TEXT_VOICEMAN_03007_A00050_IGEYOHRM,"**Lass uns gehen, Lahabrea. Sie hat nicht das Mittel, uns zu vernichten!"
110,TEXT_VOICEMAN_03007_A00060_IGEYOHRM,Waas ...?! Das ist unmöglich!
111,TEXT_VOICEMAN_03007_A00070_IGEYOHRM,Gguuuaaaaaaaaarh!
112,TEXT_VOICEMAN_03007_A00080_LAHABREA,"**Mit einem Drachen­auge wolltest du dein Glück versuchen? Tja, zu schade, dass es damit nun vorbei ist!"
113,TEXT_VOICEMAN_03007_A00090_THORDAN,"Selbst die Kriegerin des Lichts, mit Hydaelyns Kraft gesegnet, kann einen Ascian nur mit äußerster Mühe vernichten ..."
114,TEXT_VOICEMAN_03007_A00100_LAHABREA,**Thordan?!
115,TEXT_VOICEMAN_03007_A00110_THORDAN,"Vor langer, langer Zeit zwangen König Thordan und seine Ritter den Hohen Drachen Nidhogg in die Knie."
116,TEXT_VOICEMAN_03007_A00120_THORDAN,"Sie verloren viel, aber erlangten weit mehr: Sie raubten ihm beide Augen, die die Kurie seit damals sicher verwahrt ..."
117,TEXT_VOICEMAN_03007_A00130_THORDAN,"Du besitzt das linke Auge des Drachen, das den Azur-Drachenreitern seit jeher ihre Kraft verleiht ... Doch wo, meinst du, ist das rechte?"
118,TEXT_VOICEMAN_03007_A00140_THORDAN,"Es ist hier, fest mit dem Körper Haldraths verschmolzen - dem ersten Azur-Drachenreiter. Das Auge verlieh ihm seine Kraft, doch am Ende wurde er von ihm verschlungen. Das Leben ist lange aus seinem Körper gewichen, und doch verfällt die Leiche nicht ..."
119,TEXT_VOICEMAN_03007_A00150_THORDAN,"Lahabrea, mein Freund ... Ihr Ascians, Boten eures dunklen Gottes - ihr sät eine böse Saat. Das Verlangen nach Rache gebt ihr uns ein und lehrt uns die Götterbeschwörung."
120,TEXT_VOICEMAN_03007_A00160_THORDAN,"Ihr meint, alles arbeitet für euch auf euer großes Ziel zu ... Aber da seid ihr im Irrtum."
121,TEXT_VOICEMAN_03007_A00170_LAHABREA,**Du niederträchtiger Heuchler!
122,TEXT_VOICEMAN_03007_A00180_THORDAN,Der legendäre König Thordan ... in mir zum Gott erhöht!
123,TEXT_VOICEMAN_03007_A00190_THORDAN,"Ein ewiger, unsterblicher Gott ... Erfleht von Gebeten, die zahllose Seelen über tausend Jahre in Ver­zweif­lung sprachen; genährt vom gewaltigen Äther, der sich in Nidhoggs Augen konzentriert."
124,TEXT_VOICEMAN_03007_A00200_LAHABREA,**Ewiger ... Gott?!
125,TEXT_VOICEMAN_03007_A00210_THORDAN,"Du hast uns unterschätzt, Ascian."
126,TEXT_VOICEMAN_03007_A00220_LAHABREA,Gguuuaaaaaaaaarh!
127,TEXT_VOICEMAN_03007_A00230_THORDAN,Äther ... Alles kehrt zu dieser Reinform aller Substanz zurück. Selbst eine Ascian-Seele.
128,TEXT_VOICEMAN_03007_A00240_THORDAN,"Ascians, Drachen, Götzen ... Alles, was die Flammen des Krieges schürt, alles, was Zwietracht sät, wird durch meine heilige Klinge zerspalten. Endlich wird diese Welt Frieden finden."
129,TEXT_VOICEMAN_03007_A00250_THORDAN,"Komm, Lichtkriegerin. Ich bin zu einem der Wesen geworden, die du so sehr verabscheust. Wenn du deinem Hass Luft machen willst, so ergreif diese Gelegenheit ..."
130,TEXT_VOICEMAN_03007_B00010_ZEPHIRIN,"Brüder! Es ist Zeit, die Kraft der Azurgarde zu offenbaren!"
131,TEXT_VOICEMAN_03007_B00020_THORDAN,"Versuch dein Glück, Kriegerin des Lichts!"
132,TEXT_VOICEMAN_03007_B00030_THORDAN,Doch gegen den ewigen Gott wirst du nicht bestehen. Ich dulde weder Diener des Lichts noch der Dunkelheit.
133,TEXT_VOICEMAN_03007_B00040_THORDAN,"Nur ich alleine bringe dem Volk den Segen. Mir werden ihre Seelen folgen, mein Wort wird sie leiten."
134,TEXT_VOICEMAN_03007_B00050_THORDAN,"Was hast du meinem göttlichen Plan entgegenzusetzen? Wahrheit um der Wahrheit willen? 
Endlose Opfer von höchst zweifelhaftem Wert?"
135,TEXT_VOICEMAN_03007_B00060_THORDAN,"Hah! Doch wenn du an deine Sache glaubst, dann verteidige sie - mit deinem eigenen Leben!"
136,TEXT_VOICEMAN_03007_C00010_THORDAN,Du willst der Welt den Frieden verweigern - um deiner „Wahrheit“ willen? Soll das Leben Tausender durch dein Ethos der Ehrlichkeit zerstört werden?!
137,TEXT_VOICEMAN_03007_C00020_THORDAN,Was bist du für eine Närrin!
138,TEXT_VOICEMAN_03007_C00030_ESTINIEN,Dann ist das Ende also gekommen. Leider nicht durch meine Hand.
139,TEXT_VOICEMAN_03007_C00040_ESTINIEN,"Meine Leihgabe. Schön, dass sie dir von Nutzen war."
140,TEXT_VOICEMAN_03007_C00050_ESTINIEN,Das zweite Auge. Endlich sind sie beide in meiner Hand ...
141,TEXT_VOICEMAN_03007_C00060_ESTINIEN,"Nun muss ich nur noch dafür sorgen, dass weder Ishgarder noch Drachen sie jemals wieder finden."
142,TEXT_VOICEMAN_03007_C00070_NIDHOGG,"Lange hast du meiner Kraft widerstanden, obwohl du mein Auge am Leibe trugst und in meinem Blut gebadet hast."
143,TEXT_VOICEMAN_03007_C00080_NIDHOGG,"Aber schließlich wuchs in dir ein Wunsch, Drachenreiter! Die Last möge von dir genommen werden, endlich möge man dir Ruhe gönnen!"
144,TEXT_VOICEMAN_03007_C00090_NIDHOGG,"Tief in deinem Herzen schwelte das Verlangen nach Rache ... hallte noch immer das Wehgeschrei der Opfer nach, die du im Drachenkrieg sterben sahst."
145,TEXT_VOICEMAN_03007_C00100_NIDHOGG,"Mein Auge hat alles gesehen, alles ... Lass mich den Anblick mit dir teilen."
146,TEXT_VOICEMAN_03007_C00110_NIDHOGG,"Nimm meinen Zorn tief in dich auf, Sterblicher ... und werde zu mir!!!"
147,TEXT_VOICEMAN_03007_C00120_ESTINIEN,Ngaaaaaaahh ...!
148,TEXT_VOICEMAN_03007_C00130_MIDGARDSORMR,"Nidhogg, mein Sohn ... Was hat der Hass aus dir gemacht?"
149,TEXT_VOICEMAN_03007_C00140_MIDGARDSORMR,"Schnell, Botin Hydaelyns!"
150,TEXT_VOICEMAN_03007_D00010_WEDGE,Chef! Sieh mal da!
151,TEXT_VOICEMAN_03007_D00020_BIGGS,Heeee! Hierher!
152,TEXT_VOICEMAN_03007_D00030_CID,Sie macht's aber auch jedes Mal spannend ...
153,TEXT_VOICEMAN_03007_D00040_YSHTOLA,Sie hat es also geschafft ...
154,TEXT_VOICEMAN_03007_D00050_ALPHINAUD,"Daran haben wir doch nie gezweifelt, oder?"
155,TEXT_VOICEMAN_03007_D00060_ALPHINAUD,Lasst uns nach Ishgard zurückkehren. Alle warten auf die triumphale Rückkehr unserer Heldin.
156,TEXT_VOICEMAN_03007_D00070_YSHTOLA,Wo ist Estinien ...?
157,TEXT_VOICEMAN_03007_E00010_AYMERIC,"Du bist wohl die Allererste, die jemals auf dem Rücken eines Drachen in unsere Stadt zurückgekehrt ist. Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen!"
158,TEXT_VOICEMAN_03007_E00020_ALPHINAUD,Es ist geschafft. Wir haben Papst Thordan aufgehalten.
159,TEXT_VOICEMAN_03007_E00030_YSHTOLA,"Die Kriegerin des Lichts, um genau zu sein."
160,TEXT_VOICEMAN_03007_E00040_MIDGARDSORMR,"Noch ist nicht alles vorbei, Kinder Isghards."
161,TEXT_VOICEMAN_03007_E00050_AYMERIC,Mit wem haben wir die Ehre?
162,TEXT_VOICEMAN_03007_E00060_MIDGARDSORMR,"Ich bin Midgardsormr, der erste Drache. Ich habe Hydaelyns Kriegerin begleitet und ihre Taten im Kampf zwischen unseren Völkern beobachtet."
163,TEXT_VOICEMAN_03007_E00070_MIDGARDSORMR,"Sagt mir, Kinder Thordans: Wollt ihr den Frieden mit den Drachen?"
164,TEXT_VOICEMAN_03007_E00080_AYMERIC,"Mein Volk hat un­beschreib­liche Verbrechen gegen das Eure begangen - und gegen unser eigenes. Ich wünschte, ich könnte all dies ungeschehen machen."
165,TEXT_VOICEMAN_03007_E00090_AYMERIC,"Es fällt schwer, solch abscheuliche Taten zu vergessen, und so denke ich, dass wir uns alle erinnern müssen. Ich habe das Lügengebäude zerstört, das meine Ahnen für unser Volk errichteten."
166,TEXT_VOICEMAN_03007_E00100_AYMERIC,"Nidhogg, der den Feldzug für die Euren führte, ist gefallen. Wir haben viele Opfer zu beklagen, doch ich bin überzeugt davon, dass wir alle in diesem Land in Frieden zusammenleben können - Ishgarder wie Drachen."
167,TEXT_VOICEMAN_03007_E00110_MIDGARDSORMR,Ich werde deine Worte nicht vergessen.
168,TEXT_VOICEMAN_03007_E00120_MIDGARDSORMR,"Aber bedenke, dass Nidhoggs Seele noch fortlebt."
169,TEXT_VOICEMAN_03007_E00130_MIDGARDSORMR,Euer Azur-Drachenreiter ist gefallen. Nidhoggs rachsüchtiger Geist ist in ihm. *Er* ist nun der Drache.
170,TEXT_VOICEMAN_03007_E00140_AYMERIC,Estinien?!
171,TEXT_VOICEMAN_03007_E00150_MIDGARDSORMR,"Nidhogg wird die Seinen bald wieder rufen, und sie werden ihm folgen."
172,TEXT_VOICEMAN_03007_E00160_MIDGARDSORMR,Der Krieg ist noch nicht vorüber. Eure wahre Prüfung steht erst bevor.
173,TEXT_VOICEMAN_03007_E00170_AYMERIC,"Ich werde nicht aufgeben, noch wird mein Volk das tun."
174,TEXT_VOICEMAN_03007_E00180_AYMERIC,"Für all jene, die in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft starben, und um unserer Freunde Seelen willen werden wir den Frieden erreichen."
175,TEXT_VOICEMAN_03007_E00190_MIDGARDSORMR,"Ein tausendjähriger Krieg findet kein so schnelles Ende. Sieh zu, dass deine Überzeugung Generation um Generation weitergegeben wird."
176,TEXT_VOICEMAN_03007_E00200_MIDGARDSORMR,"Dann wird am Horizont eine Zukunft erscheinen, die von Licht und Harmonie erfüllt ist."