ffxiv-datamining/csv/de/quest/001/ClsWdk002_00140.csv

0,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_00,"Beatin sucht nach Zimmerleuten, die ihm Bauholz besorgen."
1,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_01,"Das Holzlager der Gilde ist fast leer. Liefere beim Leiter der Gilde 12  ab, um den Vorrat wieder aufzufüllen."
2,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_02,"Der Leiter der Zimmerergilde hat deine Eschen-Bauhölzer für gut befunden und dich gebeten, deine Fä­hig­kei­ten mithilfe von „Fer­ti­gungs­er­lassen“, speziellen Freibriefen für Handwerker, so weit zu verbessern, bis du für die nächste Prüfung bereit bist.

※ Sobald du als Zimmerin Stufe 15 erreicht hast, kannst du bei Beatin einen neuen Auftrag erhalten."
3,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_03,
4,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_04,
5,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_05,
6,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_06,
7,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWDK002_00140_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_00, zu Beatin bringen
25,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_01,
26,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_02,
27,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_03,
28,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_04,
29,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_05,
30,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_06,
31,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_07,
32,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_08,
33,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_09,
34,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_10,
35,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_11,
36,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_12,
37,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_13,
38,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_14,
39,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_15,
40,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_16,
41,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_17,
42,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_18,
43,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_19,
44,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_20,
45,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_21,
46,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_22,
47,TEXT_CLSWDK002_00140_TODO_23,
48,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_1,Du trägst deine Säge inzwischen wie eine richtige Zimmerin. Sehr gut.
49,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_2,"Dann ist es an der Zeit, dich mit der nächsten Prüfung zu konfrontieren. Sie wird dich auf den harten Arbeitsalltag vorbereiten."
50,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_3,Du musst die Eigenschaften deiner Arbeitsmaterialien wie im Schlaf kennen. Für diese Übung sollst du dich mit Eschen-Bauholz vertraut machen.
51,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_4,Halt. Freue dich nicht zu früh. Ich rede nicht von *einem* Stückchen Eschen-Bauholz ...
52,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_5,Ich will 12 Stück Eschen-Bauholz von dir.
53,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_6,Nimm mir das bitte nicht übel. Die Bewältigung von großen Auftragsmengen ist ein wichtiger Teil der Ausbildung.
54,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_7,Außerdem tust du dabei auch den anderen Mitgliedern der Gilde einen großen Gefallen. Der Eschenholzbestand im Speicher unserer Gilde geht nämlich zur Neige.
55,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_8,"Natürlich wäre es für mich ein Leichtes, dieses Bauholz zuzusägen, aber ich fühle mich heute nicht so gut. Ich hatte wohl zu viel Linsen-Maronen-Eintopf ..."
56,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_9,"Also, wie gesagt, 12 Eschen-Bauhölzer. Ich zähle auf dich."
57,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_20,"Du bist zurück?
Dann zeig doch mal, was du mir mitgebracht hast."
58,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_21,...
59,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_22,Ja ... Dieses Holz spricht mehr als tausend Worte.
60,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_23,"Säge und Zimmerin haben im Einklang gearbeitet.
Diese gleichmäßige Maserung ... großartig."
61,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_24,"Dieses Holz ist perfekt geeignet, um unsere Rekruten daraus Bögen herstellen zu lassen. Daran können sie üben, bis ihnen die Finger bluten ..."
62,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_25,"Hach, Eschenholz muss man einfach lieben. Es eignet sich für Waffen genauso wie für Schilde."
63,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_26,"Und das ist längst nicht alles. Wenn man die Rinde mit heißem Wasser aufgießt, erhält man ein Gebräu, das sehr gut gegen Bauchschmerzen hilft - das werde ich mir jetzt zubereiten."
64,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_27,"Autsch ...
Je schneller, desto besser!"
65,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_28,"Tja dann, wir sehen uns wieder zu deinem nächsten Test."
66,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_29,"Bis dahin kannst du ein paar Fer­ti­gungs­er­lasse erledigen, um deine Fä­hig­kei­ten zu verbessern. Das sind spezielle Freibriefe, die du in der Aben­teurer­gilde von Gontrant erhältst."
67,TEXT_CLSWDK002_00140_BEATINE_000_30,Viel Erfolg und bis bald.