mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
3.8 KiB
3.8 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_00 | A'zumyn von der Mealvaaner Zollbehörde möchte dich bitten, die Umgebung des Kerzenwacht-Kais von Monstern zu befreien. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_01 | Nördlich des Kerzenwacht-Kais haben sich ungewöhnliche Monster eingenistet, die du mit einem Stück faulem Dodo-Fleisch anlocken und dann alle auf einmal ausmerzen sollst. |
| 3 | 2 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_02 | Du hast die Thavnair-Milben und Schattenmilben erlegt. Erstatte A'zumyn am Kerzenwacht-Kai Bericht. |
| 4 | 3 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_03 | Wahrscheinlich wurden die Monster von Piraten eingeschleppt, die seltene Spezies gerne als Schmuggelware verkaufen. Ein paar werden sich befreit und explosionsartig vermehrt haben, da sie keine natürlichen Feinde haben. |
| 5 | 4 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_00 | Dodo-Fleisch auslegen und Monster erledigen |
| 26 | 25 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_01 | Mit A'zumyn am Kerzenwacht-Kai sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_1 | Ich vertrete die Mealvaaner Zollbehörde. In letzter Zeit häufen sich Meldungen über hungrige Monster, die hier am Kai die Ladung durchwühlen. |
| 50 | 49 | TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_2 | Bei den Monstern handelt es sich um eine eingeschleppte, bislang nicht in Vylbrand ansässige Spezies. Da sie - abgesehen von unseren Lanzen - keine natürlichen Feinde haben, müssen sie so schnell wie möglich beseitigt werden. Sonst artet die Sache noch zu einer echten Plage aus. |
| 51 | 50 | TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_3 | Die Monster haben nördlich des Kais ein Nest. Nimm dieses Stück faules Dodo-Fleisch und lege es dort aus. Die hungrigen Monster werden herauskommen und sich auf das Fleisch stürzen. Dann wird es dir ein Leichtes sein, ihnen allen den Garaus zu machen. |
| 52 | 51 | TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_10 | Respekt, die hast du gründlich ausgemerzt. Aber warum sich in dieser Gegend Thavnair-Schattenmilben ausgebreitet haben und dann noch in solch einem bedrohlichen Ausmaß ... Das ist mir ein Rätsel. |
| 53 | 52 | TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_11 | Besonders da hier am Kerzenwacht-Kai weder Schiffe aus Übersee anlegen noch Ladung aus anderen Ländern umgeschlagen wird. |
| 54 | 53 | TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_12 | Die einzige Erklärung ist, dass Piratenschmuggler ihre verbrecherischen Finger im Spiel haben. Ich werde umgehend eine Untersuchung einleiten. |
| 55 | 54 | TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_20 | Noch leer. |
| 56 | 55 | TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_21 | Noch leer. |
| 57 | 56 | TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_22 | Noch leer. |
| 58 | 57 | TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_23 | Hungrige Kreaturen nähern sich dem Fleisch! |