ffxiv-datamining/csv/de/quest/004/SubSea119_00416.csv

0,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_00,"A'zumyn von der Mealvaaner Zollbehörde möchte dich bitten, die Umgebung des Kerzenwacht-Kais von Monstern zu befreien."
1,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_01,"Nördlich des Kerzenwacht-Kais haben sich ungewöhnliche Monster eingenistet, die du mit einem Stück faulem Dodo-Fleisch anlocken und dann alle auf einmal ausmerzen sollst."
2,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_02,Du hast die Thavnair-Milben und Schattenmilben erlegt. Erstatte A'zumyn am Kerzenwacht-Kai Bericht.
3,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_03,"Wahrscheinlich wurden die Monster von Piraten eingeschleppt, die seltene Spezies gerne als Schmuggelware verkaufen. Ein paar werden sich befreit und explosionsartig vermehrt haben, da sie keine natürlichen Feinde haben."
4,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA119_00416_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_00,Dodo-Fleisch auslegen und Monster erledigen
25,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_01,Mit A'zumyn am Kerzenwacht-Kai sprechen
26,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA119_00416_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_1,"Ich vertrete die Mealvaaner Zollbehörde. In letzter Zeit häufen sich Meldungen über hungrige Monster, die hier am Kai die Ladung durchwühlen."
49,TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_2,"Bei den Monstern handelt es sich um eine eingeschleppte, bislang nicht in Vylbrand ansässige Spezies. Da sie - abgesehen von unseren Lanzen - keine natürlichen Feinde haben, müssen sie so schnell wie möglich beseitigt werden. Sonst artet die Sache noch zu einer echten Plage aus."
50,TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_3,"Die Monster haben nördlich des Kais ein Nest. Nimm dieses Stück faules Dodo-Fleisch und lege es dort aus. Die hungrigen Monster werden herauskommen und sich auf das Fleisch stürzen. Dann wird es dir ein Leichtes sein, ihnen allen den Garaus zu machen."
51,TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_10,"Respekt, die hast du gründlich ausgemerzt. Aber warum sich in dieser Gegend Thavnair-Schattenmilben ausgebreitet haben und dann noch in solch einem bedrohlichen Ausmaß ... Das ist mir ein Rätsel."
52,TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_11,Besonders da hier am Kerzenwacht-Kai weder Schiffe aus Übersee anlegen noch Ladung aus anderen Ländern umgeschlagen wird.
53,TEXT_SUBSEA119_00416_AZUMYN_000_12,"Die einzige Erklärung ist, dass Piratenschmuggler ihre verbrecherischen Finger im Spiel haben. Ich werde umgehend eine Unter­such­ung einleiten."
54,TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_20,Noch leer.
55,TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_21,Noch leer.
56,TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_22,Noch leer.
57,TEXT_SUBSEA119_00416_SYSTEM_000_23,Hungrige Kreaturen nähern sich dem Fleisch!