ffxiv-datamining/csv/de/quest/005/ManFst600_00525.csv

0,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_00,
1,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_01,
2,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_02,
3,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_03,
4,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_04,
5,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_05,
6,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_06,
7,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_07,
8,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_08,
9,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_09,
10,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_10,
11,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_11,
12,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_12,
13,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_13,
14,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_14,
15,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_15,
16,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_16,
17,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_17,
18,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_18,
19,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_19,
20,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_20,
21,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_21,
22,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_22,
23,TEXT_MANFST600_00525_SEQ_23,
24,TEXT_MANFST600_00525_TODO_00,～と話す
25,TEXT_MANFST600_00525_TODO_01,
26,TEXT_MANFST600_00525_TODO_02,
27,TEXT_MANFST600_00525_TODO_03,
28,TEXT_MANFST600_00525_TODO_04,
29,TEXT_MANFST600_00525_TODO_05,
30,TEXT_MANFST600_00525_TODO_06,
31,TEXT_MANFST600_00525_TODO_07,
32,TEXT_MANFST600_00525_TODO_08,
33,TEXT_MANFST600_00525_TODO_09,
34,TEXT_MANFST600_00525_TODO_10,
35,TEXT_MANFST600_00525_TODO_11,
36,TEXT_MANFST600_00525_TODO_12,
37,TEXT_MANFST600_00525_TODO_13,
38,TEXT_MANFST600_00525_TODO_14,
39,TEXT_MANFST600_00525_TODO_15,
40,TEXT_MANFST600_00525_TODO_16,
41,TEXT_MANFST600_00525_TODO_17,
42,TEXT_MANFST600_00525_TODO_18,
43,TEXT_MANFST600_00525_TODO_19,
44,TEXT_MANFST600_00525_TODO_20,
45,TEXT_MANFST600_00525_TODO_21,
46,TEXT_MANFST600_00525_TODO_22,
47,TEXT_MANFST600_00525_TODO_23,
48,TEXT_MANFST600_00525_000010_YDA,Du hättest uns beinah auf dem Gewissen!
49,TEXT_MANFST600_00525_000020_PAPALYMO,"Ha, das musst *du* gerade sagen!"
50,TEXT_MANFST600_00525_000030_MINFILIA,Den Göttern sei Dank!
51,TEXT_MANFST600_00525_000040_CID,Na? Lief doch alles glatt!
52,TEXT_MANFST600_00525_000050_MERLWYB,Allerdings mit mehr Glück als Verstand!
53,TEXT_MANFST600_00525_000060_ALPHINAUD,"Thancreds dunkler Kristall wurde vernichtet ... aber ich glaube nicht, dass wir damit Lahabrea endgültig los sind."
54,TEXT_MANFST600_00525_000070_ALPHINAUD,"Und selbst wenn, es gibt noch andere Ascians außer ihm ..."
55,TEXT_MANFST600_00525_000080_ALPHINAUD,Was haben sie nur vor? *Wie* wollen sie diesen absoluten Gott erwecken?
56,TEXT_MANFST600_00525_000090_ALPHINAUD,Sicher ist nur eins: Die Gefahr ist noch lange nicht gebannt.
57,TEXT_MANFST600_00525_000100_ALPHINAUD,Wir müssen wachsam bleiben.
58,TEXT_MANFST600_00525_000110_ALPHINAUD,Doch wir haben Zeit gewonnen und das ist ein Grund zur Freude.
59,TEXT_MANFST600_00525_000120_ALPHINAUD,"Beobachtest du uns, Großvater? Wir sind dem Ideal ein Stück näher 
gekommen, für das du dein Leben gegeben hast: dem echten Frieden."
60,TEXT_MANFST600_00525_100130_RAUBAHN,Die Ultima-Waffe der Garlear ist zerstört und die Ascians sind vertrieben!
61,TEXT_MANFST600_00525_100140_RAUBAHN,Damit kann Eorzea erst einmal aufatmen.
62,TEXT_MANFST600_00525_100150_MERLWYB,Das haben wir unserer tapferen Heldin und dem Bund der Morgenröte zu verdanken.
63,TEXT_MANFST600_00525_100160_KANESENNA,Im Angesicht der Gefahr hat sie Eorzea gerettet und die Dunkelheit zurückgedrängt.
64,TEXT_MANFST600_00525_100170_KANESENNA,Sie war unser untrügliches Auge und unser alles bezwingender Arm!
65,TEXT_MANFST600_00525_100180_RAUBAHN,Eorzea wird noch von vielen Gefahren überschattet.
66,TEXT_MANFST600_00525_100190_RAUBAHN,Die Wilden Stämme und ihre Primae bedrohen uns und innere Streitigkeiten belasten die Stadt­staaten.
67,TEXT_MANFST600_00525_100200_RAUBAHN,Den Garleischen Wolf haben wir vielleicht zur Strecke gebracht; aber seine Meute ist blutdürstig wie zuvor.
68,TEXT_MANFST600_00525_100210_RAUBAHN,Aber wir zittern nicht im Angesicht der Gefahren! Solange wir ihnen vereint die Stirn bieten ...
69,TEXT_MANFST600_00525_100220_MERLWYB,Und der Bund der Morgenröte uns hilft!
70,TEXT_MANFST600_00525_100230_KANESENNA,Und die Abenteurer uns die Treue halten!
71,TEXT_MANFST600_00525_100240_KANESENNA,So lange haben wir nichts zu befürchten. Vereint sind wir stark!
72,TEXT_MANFST600_00525_100250_MERLWYB,Seit der Katastrophe waren wir alle viel zu sehr mit uns selbst beschäftigt.
73,TEXT_MANFST600_00525_100260_KANESENNA,"Wir hatten vergessen, dass die Stadt­staaten *Teil Eorzeas* sind."
74,TEXT_MANFST600_00525_100270_KANESENNA,Eorzea ist die Heimat von uns allen. Frieden kann es nur für alle oder keinen geben.
75,TEXT_MANFST600_00525_100280_RAUBAHN,Deswegen haben wir eine Übereinkunft getroffen.
76,TEXT_MANFST600_00525_100290_RAUBAHN,Die Staatlichen Ge­sell­schaften sollen mit neuer Stärke an *einem* Strang ziehen. Nicht zu ihrem eigenen Wohl ...
77,TEXT_MANFST600_00525_100300_RAUBAHN,... sondern für Eorzeas glorreiche Zukunft!
78,TEXT_MANFST600_00525_100310_KANESENNA,Vertrauen wächst nicht über Nacht.
79,TEXT_MANFST600_00525_100320_KANESENNA,"Doch ich bin fest davon überzeugt, dass wir unsere kulturellen Unterschiede überwinden und vereint handeln werden."
80,TEXT_MANFST600_00525_100330_KANESENNA,Eorzea wird eins werden!
81,TEXT_MANFST600_00525_100340_MERLWYB,Die Schlacht von Carteneau und die Siebte Katastrophe haben uns schwer gezeichnet.
82,TEXT_MANFST600_00525_100350_MERLWYB,Viele Helden sind gefallen.
83,TEXT_MANFST600_00525_100360_MERLWYB,Das dürfen wir niemals vergessen. Kein Sieg kann die Toten zurückbringen oder die Narben verschwinden lassen.
84,TEXT_MANFST600_00525_100370_MERLWYB,"Trotzdem leben wir im Hier und Jetzt! Und wir haben eine Zukunft, für die es sich zu leben lohnt."
85,TEXT_MANFST600_00525_100380_MERLWYB,"Wir müssen das verwirklichen, wofür unsere Freunde ihr Blut vergossen haben."
86,TEXT_MANFST600_00525_100390_RAUBAHN,Lasst uns dem leuchtenden Beispiel der Krieger des Lichts folgen!
87,TEXT_MANFST600_00525_100400_MERLWYB,"Brüder und Schwestern, vereint euch und nehmt Eorzeas Schicksal in eure Hände!"
88,TEXT_MANFST600_00525_100410_KANESENNA,Vor fünf Jahren erlebten wir das blutige Ende der Sechsten Ära des Lichts.
89,TEXT_MANFST600_00525_100420_KANESENNA,"Die Siebte Katastrophe brachte Tod und Zerstörung, doch nun werden wir Zeugen eines Neubeginns."
90,TEXT_MANFST600_00525_100430_LEADERS,Dies sei der Beginn ... einer neuen Zeit ... im Licht des Kristalls!
91,TEXT_MANFST600_00525_100440_LEADERS,Die Siebte Ära des Lichts ist gekommen ...
92,TEXT_MANFST600_00525_100450_LEADERS,... und Eorzea neu geboren!
93,TEXT_MANFST600_00525_500460_MINFILIA,Alles in Ordnung?
94,TEXT_MANFST600_00525_500470_CLATTERM,Uahhh!!!
95,TEXT_MANFST600_00525_500480_CLATTERM,Was war das?!
96,TEXT_MANFST600_00525_500490_CLATTERM,Ahhh!
97,TEXT_MANFST600_00525_500500_CLATTERM,Hilfe!
98,TEXT_MANFST600_00525_500510_CLATTERM,Das klingt ja schrecklich!
99,TEXT_MANFST600_00525_500520_CLATTERM,Was geht da vor?
100,TEXT_MANFST600_00525_500530_CLATTERM,Das kann nichts Gutes bedeuten ...
101,TEXT_MANFST600_00525_500540_GUARD,E-Ein Primae. Es ist ein Primae!
102,TEXT_MANFST600_00525_500550_GUARD,"Er ist erwacht, wir ... Es besteht kein Zweifel!"
103,TEXT_MANFST600_00525_600560_PASHTAROT,**Bahamut hat sich gerührt.
104,TEXT_MANFST600_00525_600570_IGEYORLM,**Bald werden auch die anderen erscheinen.
105,TEXT_MANFST600_00525_600580_NABRIALES,"**Nicht, *ob* Eorzeas Heldin untergehen wird, ist die Frage ... sondern nur, *wann*."
106,TEXT_MANFST600_00525_600590_LAHABREAANCIENT,**Und mit jedem Moment rückt die Auferstehung näher ... das Kommen des Absoluten Gottes.
107,TEXT_MANFST600_00525_600600_FOURTEENASCIANS,(-Ascians-)**Ehre dem Absoluten!
108,TEXT_MANFST600_00525_600610_FOURTEENASCIANS,"(-Ascians-)**Ehre Zodiark, unserem Gebieter!"