Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

63 lines
4.9 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_00,Kerbiger Knochen will den Bewohnern von Frohehalde die Augen öffnen.
1,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_01,"Kerbiger Knochen hat gesehen, wie ein Goblin in schwerer Rüstung sich auf den Weg zum Sammler-Viertel macht. Sprich mit dem Goblin, um herauszufinden, was er im Schilde führt."
2,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_02,"Der gepanzerte Goblin hatte vor, Kleinlibellen aus dem Sammler-Viertel zu vertreiben, die zu dieser Jahreszeit in Scharen zu diesem Wasserbecken kommen, um zu laichen. Hilf ihm bei der Schädlings­bekämpfung und beseitige drei ."
3,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_03,Das Wasserbecken im Sammler-Viertel ist nun weitgehend schädlingsfrei. Sprich mit dem gerüsteten Goblin.
4,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_04,Der Goblin ist dir dankbar für die Hilfe. Berichte Kerbiger Knochen von der Aktion.
5,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_05,"Kerbiger Knochen ist verblüfft, dass die Goblins sich bemühen, die Siedlung ungezieferfrei zu halten. Offenbar hatte er ein ganz falsches Bild von den Goblins - und von diesem Bild rückt er auch nicht ab, sondern behauptet, das sei alles nur Tarnung."
6,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ821_01951_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_00,Im Sammler-Viertel mit dem bewaffneten Goblin sprechen
25,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_01, beseitigen
26,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_02,Mit dem bewaffneten Goblin sprechen
27,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_03,Mit Kerbiger Knochen in Frohehalde sprechen
28,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ821_01951_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_000,"Ich bin mir ganz sicher. Die Siedler werden hier manipuliert! Keiner kann hier ernsthaft wohnen wollen. Ich meine - sieh dich doch mal um! Alles voller Goblins, die jederzeit durchdrehen können! Jeder weiß doch, dass diese Knilche äußerst gefährlich sind."
49,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_001,Aber den Göttern sei Dank hab ich die Augen offengehalten! Da ist nämlich gerade ein schwer gepanzerter Goblin hier vorbeigewatschelt.
50,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_002,"Wieso sollte sich jemand derart rüsten, wenn er ins friedliche Sammler-Viertel geht? Der führt was im Schilde, das sag ich dir!"
51,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_003,"Folg dem Goblin und ertappe ihn auf frischer Tat! Dann werden die Leute hier einsehen, dass man mit so gefährlichen Kreaturen nicht zusammenleben kann."
52,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_013,"Folg dem Goblin und ertappe ihn auf frischer Tat! Dann werden die Leute hier einsehen, dass man mit so gefährlichen Kreaturen nicht zusammenleben kann."
53,TEXT_HEAVNZ821_01951_GOBLIN01951_000_010,"Warum so Starkerüstung, fragzzu? Weil Gobbi käferscheuchen muss. Hier gibt viele Kleinelibelle, weizzu?"
54,TEXT_HEAVNZ821_01951_GOBLIN01951_000_011,"Jetzt ist Zeit für Eierlegen von Libelle. Dann kommen ganz viele bald! Muzzu kaputthauen, bevor ganz viel und ganz fährlich werden."
55,TEXT_HEAVNZ821_01951_GOBLIN01951_000_012,Kannzu vielleicht leihen Helfenhand?
56,TEXT_HEAVNZ821_01951_GOBLIN01951_000_020,Kannzu vielleicht leihen Helfenhand und kaputtschlagen Kleinlibelle?
57,TEXT_HEAVNZ821_01951_GOBLIN01951_000_030,"Psh, jetzt ist Sichereort. Hazzu Vieledank, Großwachsene!"
58,TEXT_HEAVNZ821_01951_GOBLIN01951_000_035,"Kleinlibelle sind alle wegscheuchen. Hazzu Vieledank, Großwachsene!"
59,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_040,Schon wieder da? Hast du den gemeingefährlichen Goblin aufgehalten?
60,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_041,"Was?! Schädlings­bekämpfung?! Das gibt's doch nicht. Das wäre doch das erste Mal, dass ich einen Goblin etwas fürs Gemeinwohl tun sehe ... Das kann nur Tarnung sein!"
61,TEXT_HEAVNZ821_01951_NOTCHEDBONE_000_042,"Ich werde den Leuten schon noch beweisen, dass diese Goblins eine tickende Bombe sind. Irgendwann bringen sie alle anderen hier um, da kannst du Gift drauf nehmen!"