ffxiv-datamining/csv/de/quest/024/JobRel520_02403.csv

0,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_00,Ardashir möchte sich bei dir nach dem Zustand der synthetischen Seele erkundigen.
1,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_01,"Ardashir hat einen Anruf von Rowena erhalten. Sie hat eine Antwort auf seinen Brief an eine „Expertin auf dem Gebiet der magischen Lebewesen“ erhalten. Er will sofort nach Frohehalde aufbrechen, um Rowena nach dem genauen Inhalt des Antwortschreibens zu fragen. Triff ihn dort und höre dir an, was diese Expertin zu sagen hat."
2,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_02,"Bei der Expertin auf dem Gebiet der magischen Lebewesen handelt es sich um niemand anders als Matoya! Sie hat Ardashir einen Rat gegeben, wie ihr die Persönlichkeit der synthetischen Seele weiter reifen lassen könnt. Kehre zu Ardashir in der Helix zurück und setze deine Arbeit an der synthetischen Seele fort."
3,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_03,Zurück in der Helix machst du dich mit Ardashir und Gerolt wieder voller Eifer an die Forschungsarbeit!
4,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_04,
5,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_05,
6,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_06,
7,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_07,
8,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_08,
9,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_00,Mit Rowena in Frohehalde sprechen
25,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_01,Zu Ardashir zurückkehren
26,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_02,
27,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_03,
28,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_04,
29,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_05,
30,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_06,
31,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_07,
32,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_08,
33,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_001,Player! Wie geht es der synthetischen Seele?
49,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_002,"Prächtig, wie ich sehe! Ihr scheint euch ja wirklich gut zu verstehen. Na, ihr habt inzwischen auch wirklich viel zusammen erlebt."
50,TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_002,"(-Rowena-)Hallo Ardashir, hier Rowena. Was machen die Geschäfte?"
51,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_003,"Der synthetischen Seele geht es ausgezeichnet. Ich habe mich gerade eben erst wieder dessen versichert.
Also, wie kann ich dir helfen?"
52,TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_004,"(-Rowena-)Ich habe eine Antwort erhalten. Auf den Brief, den du der *Expertin* geschrieben hast. Du kannst dir das Schreiben hier in Frohehalde abholen."
53,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_005,Wirklich?! Ich mache mich sofort auf den Weg!
54,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_006,"Ich habe die Erfolge, die wir bei der Schaffung der synthetischen Seele erzielt haben, in einer wissenschaftlichen Abhandlung zusammengefasst und mit Rowenas Hilfe einer echten Expertin auf dem Gebiet der magischen Lebewesen zukommen lassen. Ich hatte nicht wirklich mit einer Antwort gerechnet, aber jetzt ist sie da!"
55,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_007,"Willst du nicht mit nach Frohehalde kommen? Dann kannst du auch gleich lesen, was in dem Brief steht. Es geht schließlich um deinen Weggefährten."
56,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_008,"Geh nur schon mal vor, ich komme gleich nach. Der Weg ist ja nicht so gefährlich."
57,TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_010,"Hallo, Player! Ardashir hast du auch mitgebracht? Dann seid ihr wahrscheinlich wegen des Briefs hier."
58,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_011,"<schnauf> Was habe ich gesagt? Der Weg ist nicht gefährlich? <keuch> Die Schnapsausdünstungen von diesem Gerolt müssen mich benebelt haben.
Rowena, hast du das Schreiben der Expertin?"
59,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_012,"Danke dir. Ich bin gespannt, was sie zu unseren Forschungsergebnissen zu sagen hat."
60,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_013,"Aha ... Ja ... Faszinierend ... In der Tat, ein interessanter Gedanke ..."
61,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_014,"Hut ab. Sie ist wirklich eine Expertin auf dem Gebiet. Man merkt, dass sie Jahrzehnte in der Gegenwart von beseelten magischen Lebewesen verbracht hat. Ihre Ratschläge sind Gold wert."
62,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_015,"Selbst die wenigen Zeilen in ihrem Brief haben mir die Augen geöffnet. Es gibt noch viel zu tun, wenn wir die synthetische Seele zu einem gereiften Wesen werden lassen wollen."
63,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_016,"Nicht nur das - die synthetische Seele soll ja zusammen mit der Anima-Waffe zu einer selbstständig denkenden und handelnden, einer *lebenden* Waffe verschmelzen. Wir müssen sichergehen, dass sie über eine ausgeprägte Persönlichkeit verfügt."
64,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_017,"Was wäre ich ohne meine Forscherkollegen, ohne meine treuen Helfer? Nicht nur der Expertin, auch Gerolt und dir, Player, habe ich viel zu verdanken."
65,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_018,Hilfst du mir bei dem letzten Schritt? Dem allerletzten Schritt? Lass uns *Matoyas Rat* in die Tat umsetzen!
66,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_021,"Ausgezeichnet! Ich kehre sofort nach Azys Lla zurück und werde Gerolt die frohe Botschaft verkünden, dass es doch noch etwas zu tun gibt."
67,TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_022,Ein allerletzter Schritt? Dabei läuft die Werbekampagne doch schon auf Hochtouren.
68,TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_023,"Schnell, Player, sieh, dass du nach Azys Lla kommst und dem Knirps hilfst. Die Auslieferung darf sich nicht verzögern."
69,TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_024,"Mach, dass du nach Azys Lla kommst und dem Knirps hilfst. Die Auslieferung der selbstständig denkenden Waffe darf sich nicht verzögern."
70,TEXT_JOBREL520_02403_GEROLT_000_030,Hört die elendige Plackerei denn nie auf? Ich hätte lieber eine kantige Eisenkette samt Hundertponzen-Kugel um meinen Hals als diesen Schuldenberg bei Rowena.
71,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_031,"Da bist du ja wieder, Player. Also, dann lasst uns mal fröhlich weitermachen und die synthetische Seele mit einer ausgeprägten Persönlichkeit ausstatten. Im Namen der Forschung!"