ffxiv-datamining/csv/de/quest/024/StmBda311_02487.csv

0,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_00,Alisaie hat es eilig.
1,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_00,Bunchin den Yasakani no Magatama bringen
25,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_01,Mit Alisaie sprechen
26,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_02,
27,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_000,"Was für ein Glück, dass wir den Magatama vor den Rotpanzern gefunden haben!"
49,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_010,"Ich würde mich ja gerne von Yugiris Eltern verabschieden, aber uns bleibt keine Zeit mehr. Lasst uns auf direktem Weg nach Tamamizu zurückkehren."
50,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_011,"Bewahre du den Magatama auf, Player. Bei dir ist er am sichersten. Wenn wir ihn dem Ältesten der Kojin geben, wird er uns verraten, wie wir die Rotpanzer besiegen können."
51,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_020,Wir haben unseren Teil der Abmachung eingehalten. Jetzt sind die Kojin an der Reihe.
52,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_025,Was werden uns die Blaupanzer vorschlagen? Ich bin schon sehr gespannt.
53,TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_030,"Ah, meine guten Freunde, ihr seid ...... wieder da! Habt ihr den Magatama gefunden?"
54,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_040,"Willkommen zurück, werte ...... Gäste! Habt ihr den Yasakani no Magatama gefunden?"
55,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_041,"Ja, das ist der heilige Edelstein. Danke, dass ihr ihn für uns geborgen ...... habt."
56,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_042,"Wir haben unseren Teil der Abmachung erfüllt. Verratet ihr uns jetzt, wie wir die Rotpanzer in die Knie zwingen können?"
57,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_043,"Ja, das habt ihr, und ja ...... das werden wir."
58,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_044,"Denn die Tatsache, dass ihr diesen kostbaren Schatz inmitten des Meeres aufgespürt habt, ist ein göttliches ...... Zeichen. Euer Schicksal ist mit dem unseren ...... verbunden."
59,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_045,"Solche persönliche Beziehungen schätzen wir über alles, denn sie ermöglichen Handel, der beiden Seiten Glück ...... verheißt. Wir werden euch verraten, wie die Rotpanzer zu besiegen sind."
60,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_046,"Soroban, ist alles bereit? Dann gib unseren Freunden, was sie ...... benötigen."
61,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_047,Ist das eine Art Ritualmesser?
62,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_048,"Diese Klinge vermag, ein ganz bestimmtes Siegel zu brechen. Sie öffnet den Zugang zu der Schatzkammer aller Kojin auf der Insel Zekki."
63,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_049,"Dort werden die heiligsten Schätze von Blaupanzern und Rotpanzern aufbewahrt, streng bewacht von den kampferprobten Rotpanzern, denn der Schutz der Heiligtümer steht über allen Streitigkeiten zwischen unseren Stämmen."
64,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_050,"Ein Angriff auf die Schatzkammer würde die Rotpanzer dazu zwingen, ihre Kräfte aus weitem Umkreis zusammenzuziehen, um das Allerheiligste zu verteidigen."
65,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_051,"Ah, verstehe. Wenn wir genug Aufruhr verursachen, werden auch die Rotpanzer zurückgerufen, die den Garlearn als Söldner dienen."
66,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_052,"Das würde die Verteidigung Isaris ausreichend schwächen, damit die Konföderation das Dorf befreien kann."
67,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_053,"Allerdings ruhen in der Schatzkammer abertausende Kami. Wir können nicht zulassen, dass ihr sie stört, ohne ihnen gebührenden Respekt zu erweisen."
68,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_054,"Wenn wir ihnen also Respekt erweisen, dürfen wir die Schatzkammer betreten? Wie können wir das anstellen?"
69,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_055,"Der Yasakani no Magatama ist Teil einer Dreieinigkeit von Schätzen, die zusammen einen mächtigen Kami beherbergen. Die anderen beiden Schätze wurden bereits vor längerer Zeit in die Schatzkammer gebracht."
70,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_056,"Bringt zusammen, was zusammengehört, so werdet ihr den Kami ...... erfreuen."
71,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_057,"Wir sollen also den Edelstein, den wir den Rotpanzern vor der Nase weggeschnappt haben, nun in das von ihnen bewachte Heiligtum bringen?"
72,TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_058,"Euer Schicksal ist mit dem unseren verwoben. Indem ihr die Insignie des Kami ins Heiligtum bringt, wird auch die Verbindung zwischen uns und dem Kami ...... gestärkt."
73,TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_059,"Durch die Suche nach dem Yasakani no Magatama habt ihr euch als würdig erwiesen, die heiligen Hallen zu ...... betreten."
74,TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_060,"Ich werde Rasho und Tansui erzählen, was ihr ...... vorhabt. Sie sollen sich bereithalten."
75,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_061,Zekki liegt westlich von Sui no Sato. Eine Unterwasserhöhle führt ...... an Land.
76,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_062,"Seid vorsichtig! Nicht alle Kami, die in der Schatzkammer schlafen, haben ein freundliches ...... Gemüt."
77,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_070,"Die Schatzkammer ist für uns bestimmt ein gefährliches Pflaster, aber wir werden es schaffen! Ich weiß es. Wir werden Gosetsu und das Dorf befreien."
78,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_075,"Westlich von Sui no Sato gibt es eine Unterwasserhöhle, die nach Zekki ...... führt. Viel Glück!"
79,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_080,"Jetzt wird's ernst. Freiwillig würde ich nicht in eine schwer bewachte Schatzkammer einbrechen, aber uns bleibt keine Wahl. Nur so können wir die Konföderation zum Eingreifen bewegen."
80,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_081,"Uns bleibt nur wenig Zeit, trotzdem sollten wir uns auf einen harten Kampf gefasst machen. Sag mir Bescheid, sobald du bereit bist!"