Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

59 lines
3.2 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_00,Yabuqa sieht wehmütig ins Feuer.
1,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ602_02780_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_00,Am Zielort ein Gebet verrichten (Emote: Beten)
25,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_01,Yabuqa Bericht erstatten
26,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ602_02780_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_000,Bist du eine Reisende? Darf ich dich um einen Gefallen bitten?
49,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_001,"Im Südosten liegt die zerstörte Siedlung Kahkol Iloh. Ich möchte dich bitten, dorthin zu gehen und für das Seelenheil meiner verstorbenen Eltern und meiner Schwester zu beten."
50,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_002,Das darf aber keiner meiner Stammesbrüder erfahren! Man würde mir nur Verachtung ent­gegen­bringen für meine Schwäche.
51,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_003,Bitte verrichte für meine Eltern und meine Schwester ein Gebet in Kahkol Iloh.
52,TEXT_STMBDZ602_02780_SYSTEM_000_005,Bete für Yabuqas Familie (Emote: Beten).
53,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_010,"Warst du dort? Ich weiß, es ist lächerlich, solche sentimentalen Gefühle zu hegen, doch ich kann nicht anders, als jedes Jahr jemanden zu entsenden."
54,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_011,Ich war einst ein Kahkol und habe in der Siedlung gelebt. Dann kamen die Buduga und haben alles zerstört. Mich haben sie als Kriegsbeute mitgenommen.
55,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_012,Nach der Entführung verfluchte ich meine Familie. Wie konnten sie mich bloß diesen Barbaren überlassen?
56,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_013,"Doch dann hörte ich, dass fast alle Kahkol gestorben waren, selbst diejenigen, die den Angriff überlebt hatten. Eine Seuche hatte sie dahingerafft."
57,TEXT_STMBDZ602_02780_YABUQA_000_014,"So gesehen haben mir die Buduga zwar meine Heimat geraubt, aber mir dafür etwas anderes geschenkt, etwas viel Wertvolleres: mein Leben."