ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKba101_03243.csv

0,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_00,Granson mustert dich aufmerksam.
1,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_01,"Granson gibt sich als Kopfgeldjäger zu erkennen, der Jagd auf einen ganz bestimmten Sünden­ver­tilger macht. Sein Ziel war früher niemand geringeres als einer der Krieger des Lichts der ersten Splitter­welt, Branden. Seit seiner Ver­wand­lung ist er als „Dikaiosyne“ bekannt, eine der sogenannten Kardinal­tugenden. Granson hofft auf deine Hilfe bei der Jagd, doch bevor er dir vertraut, möchte er dich auf die Probe stellen. Begleite ihn zum Tor des Exarchen im Seenland."
2,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_02,"Granson möchte sehen, wie du dich gegen einige Sünden­ver­tilger schlägst. Sieh dich im Wald des Verirrten Hirten um und besiege die verdammten Kreaturen des Lichts."
3,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_03,Du hast die Sünden­ver­tilger besiegt. Melde dich bei Granson im Wald des Verirrten Hirten.
4,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_04,Granson ist noch nicht ganz überzeugt. Sieh dich in den Verwitterten Landen um und besiege den nächsten Sünden­ver­tilger.
5,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_05,Du hast den nächsten Sünden­ver­tilger besiegt. Melde dich bei Granson in den Verwitterten Landen.
6,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_06,"Du hast Granson überzeugt, dass du es mit den Sünden­ver­tilgern aufnehmen kannst. Begleite ihn zurück zum Sternenhagel."
7,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_07,"Im Sternenhagel besiegelt ihr eure Abmachung, gemeinsam die Kardinal­tugend Dikaiosyne zur Strecke zu bringen. Bereite dich gut auf die Jagd vor und melde dich dann wieder bei Granson. Viel Glück!

※ Sobald du in einem Verteidiger-Job Stufe 72 erreicht hast, kannst du bei Granson im Sternenhagel den nächsten Rollenauftrag für Verteidiger annehmen."
8,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKBA101_03243_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_00,Dich am Tor des Exarchen mit Granson treffen
25,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_01,Sünden­ver­tilger aufspüren und vernichten
26,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_02,Granson Bericht erstatten
27,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_03,Den Sünden­ver­tilger aufspüren und vernichten
28,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_04,Mit Granson sprechen
29,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_05,Granson im Sternenhagel treffen
30,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_06,
31,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_07,
32,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_08,
33,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_09,
34,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_10,
35,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_11,
36,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_12,
37,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_13,
38,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_14,
39,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_15,
40,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_16,
41,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_17,
42,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_18,
43,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_19,
44,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_20,
45,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_21,
46,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_22,
47,TEXT_LUCKBA101_03243_TODO_23,
48,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_001,"Hm, du bist wohl nicht von hier. Aber du hast schon einige Kämpfe auf dem Buckel, das sieht man dir gleich an. Stimmt doch, oder?"
49,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_002,"Oh, wie unhöflich von mir. Ich bin Granson, ein Kopfgeldjäger. Hauptsächlich lasse ich mich dafür bezahlen, Sünden­ver­tilger zu erledigen."
50,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_003,"Als ich dich sah, lief es mir eiskalt den Rücken runter. Kann es sein, dass du die Kriegerin der Dunkelheit bist, über die in letzter Zeit so viel gemunkelt wird?"
51,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_004,"Schon gut, du musst es mir nicht verraten ... Doch deine Stärke ist offensichtlich, und bei meinem nächsten Einsatz könnte ich Unterstützung gebrauchen. Hast du Interesse?"
52,TEXT_LUCKBA101_03243_Q1_000_000,Was sagst du?
53,TEXT_LUCKBA101_03243_A1_000_001,Wer ist das Ziel?
54,TEXT_LUCKBA101_03243_A1_000_002,"Kommt drauf an, worum es geht."
55,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_006,"Ich bin diesmal nicht irgendeinem Sünden­ver­tilger auf der Spur, oh nein, sondern einer der sogenannten „Kardinal­tugenden“ ... Dikaiosyne. Man sagt, dieser Sünden­ver­tilger stecke im Körper von Branden, einem der einst verehrten Krieger des Lichts."
56,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_007,"Vauthry wurde zwar besiegt, aber Dikaiosyne treibt immer noch sein Unwesen. Ich vermute, die Kardinal­tugenden sind so stark, dass sie auf sich allein gestellt existieren können."
57,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_008,"Kennst du die tragische Geschichte von Branden? Als Krieger des Lichts wollte er die Welt retten, doch letztendlich führten seine Taten zu ihrer Verwüstung."
58,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_009,"Nach seinem Tod wurde er zu einem Sünden­ver­tilger, und seitdem hat er noch viel mehr Leid über die Bewohner von Norvrandt gebracht. Dem muss ein Ende bereitet werden!"
59,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_010,"Außerdem habe ich noch eine persönliche Rechnung mit ihm zu begleichen. Also, bist du dabei? Wirst du zusammen mit mir Dikaiosyne zur Strecke bringen?"
60,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_011,"Ha, das freut mich!"
61,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_012,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_013,"Zum Warmwerden schlage ich vor, dass wir uns ein paar Sünden­ver­tilger im Seenland vorknöpfen. Komm!"
63,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_100_050,"Ah, wie schön, du meinst es also ernst!"
64,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_050,"Die Sünden­ver­tilger, die wir suchen, wurden am Wald des Verirrten Hirten gesichtet. Kannst du sie aufspüren?"
65,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_051,"Ach ja, das weißt du zwar bestimmt schon, aber denke daran, dass viele Sünden­ver­tilger früher einmal Leute waren wie du und ich. Sie sollten möglichst wenig leiden. Bitte bereite ihnen ein schnelles Ende!"
66,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_100,Die Sünden­ver­tilger müssen hier irgendwo sein. Kannst du sie aufspüren?
67,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_150,Die Sünden­ver­tilger machen dir ganz offensichtlich keinerlei Angst. Du musst schon so einige Kämpfe erlebt haben.
68,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_151,Doch in den Verwitterten Landen soll ein außer­ge­wöhn­lich gefährlicher Sünden­ver­tilger gesichtet worden sein.
69,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_152,"Komm, lass uns nach ihm suchen. Ich bin gespannt, ob du ihn ebenso leicht besiegen wirst."
70,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_200,"Zeig mir, was du auf dem Kasten hast!"
71,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_250,Auch dieser Brocken konnte dir nicht gefährlich werden! Ich habe mich nicht in dir getäuscht.
72,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_251,"Verzeih mir, dass ich dich auf die Probe stellen musste, aber ich brauchte Gewissheit. Alles Weitere können wir im Sternenhagel besprechen."
73,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_300,Du hast mich von deinem Können überzeugt und von meiner Seite aus bestehen keine Bedenken mehr. Jetzt hängt es nur noch von dir ab!
74,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_301,"Wie gesagt bin ich hinter Dikaiosyne her. Um ihn zu besiegen, brauche ich deine Hilfe. Bist du dabei?"
75,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_302,"Danke! Was für ein Glück, dass du mir über den Weg gelaufen bist."
76,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_303,"Zunächst müssen wir herausfinden, wo Dikaiosyne steckt."
77,TEXT_LUCKBA101_03243_GRANSON_000_304,"Das könnte eine längere Unternehmung werden. Ich würde sagen, wir bereiten uns beide darauf vor und treffen uns dann wieder hier. Bis bald!"