Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

69 lines
4.4 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Diener eines Reichen sucht etwas für seinen Herrn."
1,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_00,Mit dem alten Dorfbewohner sprechen
25,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_01,Goldgelbe Gerste ernten
26,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_02,Dem alten Dorfbewohner bringen
27,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_03,Dem Diener eines Reichen bringen
28,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_000,Verzeih! Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?
49,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_001,"Ich stehe in den Diensten eines wohlhabenden Edelmannes aus Eulmore, der eine Vorliebe für vergorenen Gerstensaft hat."
50,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_002,"Besonders hat es ihm Werfting-Bräu angetan, für das Werfting auf ganz Kholusia bekannt ist."
51,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_003,"Leider ist es in letzter Zeit kaum zu bekommen. Deshalb hat mich mein Herr hierhergeschickt, um es möglichst direkt an seinem Ursprung zu erwerben."
52,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_004,"Allerdings ist mir bewusst, dass Leute aus Eulmore in Werfting nicht gern gesehen sind. Ich fürchte, die Dorfbewohner würden mir nichts verkaufen."
53,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_005,"Dir dürften sie schon eher vertrauen. Kannst du dich bitte für mich umhören und, falls möglich, etwas Werfting-Bräu besorgen?"
54,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_006,"Kannst du dich bitte für mich umhören und, falls möglich, etwas Werfting-Bräu besorgen?"
55,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_010,Soso ... Werfting-Bräu möchtest du haben?
56,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_011,"Ja, das ist eine Spezialität aus Werfting, oder *war*, sollte ich sagen. Es ist schon lange her, dass wir größere Mengen brauen konnten."
57,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_012,Gerste ist zu einem seltenen und wertvollen Nahrungsmittel geworden. Für unser Bräu bleibt davon nicht viel übrig.
58,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_013,"Aber nun gut, wenn du uns bei der Ernte hilfst, kann ich dir eine Flasche abgeben."
59,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_014,"Wenn du uns bei der Gerstenernte hilfst, gebe ich dir eine Flasche Werfting-Bräu ab."
60,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_020,Hast du die Gerste geerntet?
61,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_021,Vielen Dank! Ich brauchte dringend Nachschub.
62,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_022,"Unser Werfting-Bräu ist dafür bekannt, dass es leicht und bekömmlich ist. Man muss aufpassen, dass man nicht zu viel davon trinkt."
63,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_023,"Hier, diese Flasche hast du dir redlich verdient. Wohl bekomm's!"
64,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_030,Konntest du Werfting-Bräu auftreiben?
65,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_031,"Sieht es mit der Lebensmittelversorgung wirklich so schlimm aus? Ich werde meinem Herrn davon berichten. Er wird sicher Maßnahmen ergreifen, um die Versorgung mit Gerste sicherzustellen."
66,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_032,"Im Namen meines Herrn danke ich dir für deine Hilfe, Reisende! Hier hast du eine angemessene Belohnung für deine Mühen."