Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

81 lines
5.4 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Händler aus Crystarium möchte den Brunnen des Dorfes benutzen."
1,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_00,Mit Ghil Gil sprechen
25,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_01,Fleischstücke von erbeuten
26,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_02,Ghil Gil bringen
27,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_03,Dem Händler aus Crystarium bringen
28,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_000,"Reisende, wärst du so freundlich, mir zu helfen?"
49,TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_001,"Ich möchte von Crystarium aus meine Handels­be­ziehungen mit anderen Dörfern ausbauen und denke daran, Chocobos für den Transport einzusetzen. Nun bin ich unterwegs, um die Strecken aus­zu­kund­schaften und neue Kontakte zu knüpfen."
50,TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_002,"Als ich den Brunnen hier im Dorf nutzen wollte, wurde ich plötzlich mit einem stinkenden Pulver beworfen und weggejagt."
51,TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_003,"Jetzt weiß ich nicht, was ich machen soll. Mein Chocobo muss unbedingt etwas trinken, sonst kommen wir nicht mehr weit."
52,TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_004,"Könntest du bitte im Dorf nachfragen, warum man mich vertrieben hat?"
53,TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_010,"Bitte frage im Dorf nach, warum ich den Brunnen nicht benutzen darf?"
54,TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_020,"Warum Händler ich habe vertrieben? Na, weil Chocobo von verfolgt wird. Dumme Frage!"
55,TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_021,"Verdammt gefährlich, diese Biester! Wollen wir nicht in Dorf locken, nein, wollen wir nicht!"
56,TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_022,"Pass auf! Erledige du , dann dürfen Händler an Brunnen."
57,TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_023,"Bringst du zwei Stücke Fleisch von als Beweis, ja!"
58,TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_030," hatten es auf meinen Chocobo abgesehen?! Oje, davon hatte ich überhaupt nichts mitbekommen ..."
59,TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_031,"Bringst du zwei Stücke Fleisch von als Beweis, ja!"
60,TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_040,Erfolgreich du warst? Dann zeig mir !
61,TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_041,Du geschafft! Ich nicht hatte erwartet!
62,TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_042,"Für uns ist keine Gefahr mehr, also kann Händler an Brunnen. Ja, ja, aber gibst du ihm Beutel mit Stinkepulver."
63,TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_043,"Stinkepulver aus getrocknetem Leguanfleisch, vermischt mit einigen Kräutern. Lebende Leguane können Gestank nicht ausstehen!"
64,TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_050,Gib dem Händler aus Crystarium . Gestank wird Leguane vertreiben!
65,TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_060,"Ah, da bist du ja wieder! Wie lief es? Darf ich vielleicht doch mit meinem Chocobo an den Brunnen?"
66,TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_061,"Ohhh, das ist dasselbe Pulver, mit dem ich beworfen wurde! Damit wollten sie also die Leguane vertreiben. Ich wusste ja nicht, dass ich das Dorf in Gefahr gebracht hatte."
67,TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_062,"Wie gut, dass du das Miss­ver­ständ­nis aufgeklärt hast und ich nun den Brunnen benutzen darf. So könnte dieses Dorf zu einer wichtigen Station meiner Handelsrouten werden."
68,TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_063,"Ich werde mich gleich persönlich bei den Dorfbewohnern vorstellen. Vielen Dank, Reisende!"
69,TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_020,(★未使用/削除予定★)
70,TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_021,(★未使用/削除予定★)
71,TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_022,(★未使用/削除予定★)
72,TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_023,(★未使用/削除予定★)
73,TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_031,(★未使用/削除予定★)
74,TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_040,(★未使用/削除予定★)
75,TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_041,(★未使用/削除予定★)
76,TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_042,(★未使用/削除予定★)
77,TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_043,(★未使用/削除予定★)
78,TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_050,(★未使用/削除予定★)