Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

75 lines
4.9 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die junge Au Ra sieht besorgt aus."
1,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZA019_04198_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_00,Mit der rothaarigen Au Ra sprechen
25,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_01,Am auf die Lauer gehen und das Fleisch des dort auftauchenden erbeuten
26,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_02,Der rothaarigen Au Ra überreichen
27,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_03,Mit der rothaarigen Au Ra in Yedlihmad sprechen
28,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZA019_04198_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_000,"Du bist eine Heldin, oder? Dann kannst du bestimmt meine Schwester für mich finden!"
49,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_001,Sie wollte Fleisch fürs Abendbrot besorgen und hat sich auf die Jagd nach Sotormurg gemacht.
50,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_002,"Aber obwohl sie gesagt hat, dass sie sich nicht weit von Yedlihmad entfernen würde, ist sie noch nicht zurückgekommen ..."
51,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_003,Sie ist eine Au Ra mit rotem Haar. Kannst du sie nordwestlich der Stadt suchen gehen?
52,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_004,"Meine Schwester ist eine Au Ra mit rotem Haar. Kannst du sie im nordwestlichen Teil der Stadt suchen gehen? Ich hoffe, du findest sie ..."
53,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_005,Was ist?
54,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_006,Meine Schwester sucht nach mir? Ich entschuldige mich für die Un­annehm­lichkeiten!
55,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_007,"Meine Schwester hat heute Geburtstag, deshalb wollte ich ihr ein ganz besonderes Abendessen zubereiten."
56,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_008,"Ich habe mich allerdings ein wenig übernommen und die Sotormurg unterschätzt. Den Köder habe ich schon ausgelegt, aber als sich das Biest näherte, bekam ich kalte Füße."
57,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_009,"Du weißt doch, wie man kämpft, oder? Könntest du den Sotormurg an meiner Stelle erlegen?"
58,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_010,Ich brauche ganz unbedingt sein Fleisch.
59,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_011,"Ich brauche ganz unbedingt das Fleisch eines Sotormurgs, der sich von meinem Köder anziehen lässt."
60,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_015,Ich danke dir für deine Hilfe! Hast du das Fleisch erbeuten können?
61,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_016,Das Fleisch ist von ganz aus­gezeich­neter Qualität! Danke!
62,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_017,Ich möchte mich erkenntlich zeigen! Triff mich doch bitte bei meiner Schwester.
63,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_018,Da bist du ja wieder!
64,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_020,Ich danke dir für deine Hilfe!
65,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_021,"Danke, dass du meine Schwester gefunden hast! Sie hat mir erzählt, wie du ganz mutig den Sotormurg erlegt hast!"
66,TEXT_AKTKZA019_04198_Q1_000_000,Was sagst du?
67,TEXT_AKTKZA019_04198_A1_000_001,Hoffentlich schmeckt es dir!
68,TEXT_AKTKZA019_04198_A1_000_002,Alles Gute zum Geburtstag!
69,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDA04198_000_022,Hihihi!
70,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_023,"Sotormurg am Spieß ist ein Gericht, das wir früher in der Familie oft gegessen haben, als wir alle noch zusammenlebten."
71,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_024,"Aber seit dem Auftauchen des Turms ist so viel passiert. Unsere Eltern verloren ihre Anstellung und mussten nach Radz-at-Han gehen, um dort nach Arbeit zu suchen. Heute zum Geburtstag meiner Schwester versammelt sich seit langem wieder einmal die ganze Familie an einem Tisch."
72,TEXT_AKTKZA019_04198_CHILDB04198_000_025,Deshalb wollte ich unbedingt Sotormurg am Spieß zubereiten. Hier ist eine kleine Anerkennung von mir für deine Hilfe!