Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

67 lines
4.3 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Yubli möchte Werbung für seine Reiseagentur machen."
1,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00,In Ok'bek'be verteilen
25,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01,Zu Yubli zurückkehren
26,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02,
27,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001,"Hm. Nur vom Rumstehen und Warten kommen sie nicht. Die Reisewilligen, meine ich. Ich muss etwas tun, damit unsere Reiseagentur bekannter wird!"
49,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002,Deswegen habe ich ein Flugblatt angefertigt. Würdest du das bitte in Ok'bek'be verteilen?
50,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003,"Von dort aus reisen viele Händler nach Tuliyollal, ja ja. Gib ihnen unser Flugblatt, damit sie ihren Geschäftspartnern und Bekannten von der Reiseagentur erzählen können."
51,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004,"Die Hanuhanu kennen sie bereits, die Reiseagentur. Aber die anderen Völker sollen auch von ihr erfahren, deswegen habe ich Ok'bek'be als Ziel dieser Werbekampagne ausgesucht. Gute Reise!"
52,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010,Bist du auch geschäftlich hier?
53,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011,"Ah, eine Reiseagentur! Na, das ist ja wirklich interessant. Ich werde allen davon erzählen, ja ja."
54,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012,"Ah, das habe ich schon bekommen. Das Flugblatt, meine ich. Ich habe es einem Freund gegeben, der höchst interessiert war. Ich nehme gerne noch eins, danke."
55,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015,Was ist das? Kann man das essen?
56,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016,"Reisen nach Kozama'uka ... Startpunkt ist die Hauptstadt ... Das wird meine Mutter interessieren. Ich zeige ihr das Flugblatt, sobald ich zurück in Tuliyollal bin."
57,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017,"Werbung für die Reiseagentur? Ich habe schon davon gehört, aber das Flugblatt nehme ich gerne. Danke."
58,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020,Was ist? Was kann ich für dich tun?
59,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021,"Eine Reiseagentur? Das nenn ich ja mal originell. Ich bin nur beruflich hier, aber ich würde gerne auch einmal privat Kozama'uka besuchen. Danke, ich werde das meiner Familie vorschlagen."
60,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022,"Noch ein Flugblatt? Danke. Ich kenn da jemanden in meiner Heimat, den das interessieren könnte. Sie war ganz neidisch, als sie von meiner Familienreise hörte."
61,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025,"Da bist du ja wieder. Danke, dass du sie verteilt hast. Meine Flugblätter, meine ich. Ich bin mir sicher, dass wir bald eine Menge neuer Anfragen bekommen."
62,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026,"Ok'bek'be ist ein geeigneter Ort für Werbung, weil dort viele Händler und Reisende von außerhalb durchkommen. So werden Nachrichten in alle Welt getragen."
63,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027,"Dir haben wir zu verdanken, dass bald jeder auf Tural unsere Reiseagentur kennt! Danke, auf dich ist wirklich Verlass."