ffxiv-datamining/csv/en/quest/048/KinGma115_04874.csv

0,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_00,Wuk Lamat steels herself for the ride to find your next trading partner.
1,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMA115_04874_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_00,Speak with Mablu.
25,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_01,Give the fine hatchet to Wuk Lamat.
26,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_02,Harvest verdant mate leaves.
27,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_03,Deliver the verdant mate leaves to Miplu.
28,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_04,
29,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_05,
30,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_06,
31,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_07,
32,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_08,
33,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_09,
34,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_10,
35,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_11,
36,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_12,
37,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_13,
38,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_14,
39,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_15,
40,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_16,
41,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_17,
42,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_18,
43,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_19,
44,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_20,
45,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_21,
46,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_22,
47,TEXT_KINGMA115_04874_TODO_23,
48,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_001,We've been doing so well! Even Tobli would have to agree...
49,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_005,Before we get moving... You should be the one to hold this.
50,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_006,"With that, I suppose we should hop on the alpacas Mablu has so kindly provided..."
51,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_010,"If I'm going to catch a wild alpaca after this, I can't be shying away from the tame ones. Not that I'm scared of them, you understand. Or their nasty, disgusting, foul-smelling spit..."
52,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_015,Ready to go? Let's mount up!
53,TEXT_KINGMA115_04874_Q10_000_000,Begin the alpaca ride?
54,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_500,And it's off to the mate fields we go!
55,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_501,"Please don't spit, please don't spit..."
56,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_502,You'll be fine! These ones are accustomed to people!
57,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_503,I still don't trust them...
58,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_504,"You have a knack for riding, no matter what you say!"
59,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_505,"Without our alpaca friends, we Pelu would never have become traveling merchants. Can you imagine walking all the way across Tural?"
60,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_506,"I swear, that mountain is too tall to be real."
61,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_507,Worqor Zormor... Wasn't that the name?
62,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_508,"A forbidding sight, isn't it? One I've never appreciated up close."
63,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_509,You have to take the long way around the cliffs to get there─to the highlands belonging to the Yok Huy.
64,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_510,"So, Mablu, you said you were learning about the peddler profession. You don't care for ranch work?"
65,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_511,"No, no, I love it! I love working with alpacas!"
66,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_512,But becoming a peddler has always been a dream of mine.
67,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_513,It's just... I'm not sure I have the talent for it.
68,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_514,"If I can help you buy the taming saddle, though, then it'd be proof that I can do this after all."
69,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_515,"In that case, you'd best get ready to be a merchant!"
70,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_516,"Look, we're almost there!"
71,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_017,We made it...and without a single smelly incident.
72,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_100_019,"I sent the alpacas back to Icuvlo's Inn, so we'll walk along the main road when we return to the village."
73,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_018,"Speaking of roads to travel... You were adopted by the Dawnservant, weren't you, Third Promise?"
74,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_019,That I was.
75,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_020,"Then perhaps you understand. I was an orphan too, you see─Tobli took me in. He took in all the ranch hands, actually."
76,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_021,All of them?
77,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_022,"Yes, and everyone works hard at their chores, grateful for the opportunity to repay the head ledger's generosity. Yet here I am, the only one wanting to go off and be a merchant..."
78,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_023,"I'm sorry, I don't know why I'm telling you this! We need to keep trading things for your saddle if you're to prepare for the Feat of Gold."
79,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_024,"As it's mate harvesting season, they can't have too many quality hatchets. Add to that Wuk Lamat's way with people, and we should have no trouble making a favorable deal."
80,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_025,"That's Miplu herself over there! Pass the hatchet to the Third Promise, and let's get to bargaining!"
81,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_030,Did you give the hatchet back to Wuk Lamat? We should let her do the talking.
82,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_035,To what do I owe this honor...?
83,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_040,You have that little axe for me?
84,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_041,Thanks! Now to see what we can get for it...
85,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_042,"You're Miplu, the owner of these fields? I have a mind to trade, if you're interested."
86,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_043,"Well, well, the Third Promise! I might be convinced to entertain a proposal. What do you have on offer?"
87,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_044,"This hatchet! Forged by a seasoned artisan, the razor edge of this exceptional tool will make light work of your crops!"
88,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_045,"Hrm... The quality is acceptable, I suppose. I offer you a large sack of mate leaves in exchange."
89,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_046,A sack of mate leaves is valued at one pel in the thousands column─the same price as the hatchet. This deal would bring us no closer to the mezcal...
90,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_047,"If I may, Mistress Miplu. It's harvesting season, is it not? Does not the demand for hatchets afford them a higher value?"
91,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_048,It is indeed the season. Which is why I procured an ample batch of tools well in advance.
92,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_049,"We've missed the window for demand... In that case, we'll have to fall back on connections."
93,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_050,Think of it this way! A generous deal here will put you in the Third Promise's good graces. Surely that's worthy of consideration?
94,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_051,"I do not wish to give offense, but I must tell you that I stand with the Second Promise. His innovations will improve every aspect of our lives, I believe─including farming. And I will no longer have need of hatchets."
95,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_052,I assure you that I have nothing but respect for Wuk Lamat. That is why I'm prepared to purchase a spare hatchet at a fair price.
96,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_053,I-I suppose it *is* fair given your reasons. But we ourselves would be no better off for the transaction...
97,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_054,"How about this, then. If we were to help bring in your harvest, would you give us a better deal?"
98,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_055,"As a matter of fact, I would! Until Koana's reforms come about, I can always use more hands in the fields."
99,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_056,Then you can go ahead and add our labor to the bargain!
100,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_057,Added value to tip the scales... How could I have forgotten one of the most basic rules of trading?
101,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_058,"You can rest here if you like, Mablu. Player and I have mate to gather!"
102,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_059,"Oh no, I'm helping too!"
103,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_060,"Off to the fields, then, and mind you pick the healthy leaves. I'll take five good bundles from each of you."
104,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_070,"I wasn't sure Miplu would bite, but it goes to show that you never know until you try!"
105,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_075,Did you see how Wuk Lamat came to my rescue there? She really is good with people...
106,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_080,"You've brought me some leaves, then?"
107,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_081,"An acceptable harvest. We'll see how your companions fared before I make any decisions, though."
108,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_082,"Here, we've brought our share as well."
109,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_083,"Thank you, Third Promise. This is more than enough to hold up your end of the bargain."
110,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_084,Now it's time to honor mine. After adding the value of your labor to the price of the hatchet...
111,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_085,I am prepared to offer you a full sack of our highest-grade mate leaves!
112,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_086,"Premium mate! Bought at the shop, one sack of those leaves would cost no less than five pel in the thousands column!"
113,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_087,Then we can bid farewell to this hatchet.
114,TEXT_KINGMA115_04874_MIPLU_000_088,"I'll give it a good home. Talk of the contest aside, I'm glad we could come to a mutually agreeable trade."
115,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_089,As am I! All the best with the rest of your harvest!
116,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_090,Mablu? What's wrong?
117,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_091,"It's as I was saying before... Even after everything Tobli's done for me, I'm planning to abandon it all and become a merchant."
118,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_092,But then I needed your help after forgetting a basic rule of trade. How can I expect Tobli to accept my decision then...?
119,TEXT_KINGMA115_04874_Q1_000_000,What will you say?
120,TEXT_KINGMA115_04874_A1_000_001,Have you mentioned your plans to leave?
121,TEXT_KINGMA115_04874_A1_000_002,"So you intend to give up, then?"
122,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_094,Not exactly. I wanted to prove I could succeed as a peddler before I declared my intentions...
123,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_095,"I can't! After getting a taste of real trading, I want to be a merchant more than ever!"
124,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_096,Then you'll just have to be honest.
125,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_097,"I seek to follow in my father's footsteps, but not because he expects it of me. I want to preserve Tural's peace, and becoming Dawnservant happens to be the best way to do it."
126,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_098,"You should live a life of your own choosing, and I wouldn't be surprised if Tobli held the same opinion. So talk to him."
127,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_099,...You're right! It's better to find out for sure than worry over what he might say! Thank you for the advice.
128,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_100,"But first, we have a saddle to buy. I want that success under my belt so I can be sure of my decision!"
129,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_101,"What's next, then? We try to trade our tea leaves for something halfway to ten thousand pel?"
130,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_102,"No, I think we're close enough now. I say we go straight for the premium mezcal!"
131,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_103,"Bargain our way into double the value, eh? Think you can do it?"
132,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_104,Trust me! I will make this trade work!
133,TEXT_KINGMA115_04874_MABLU_000_105,"I admire you, Third Promise. That you're holding your own against such strong competition for the throne is inspiring!"
134,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_100_105,Uh... Am I really holding my own against Koana and Zoraal Ja...?
135,TEXT_KINGMA115_04874_WUKLAMAT_000_106,"I-I mean, of course I am! I'm Wuk Lamat of the Dawn's Promise, after all!"
136,TEXT_KINGMA115_04874_SYSTEM_000_107,Success! You traded a thousand pel hatchet for a five thousand pel sack of top-grade mate leaves!