ffxiv-datamining/csv/fr/custom/000/CmnDefLinkShell_00006.csv

1	0	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_TALK	（★未使用／削除予定★）
2	1	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MENU_TITLE	（★未使用／削除予定★）
3	2	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MENU_SELECTION_0	（★未使用／削除予定★）
4	3	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MENU_SELECTION_1	（★未使用／削除予定★）
5	4	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MENU_SELECTION_2	（★未使用／削除予定★）
6	5	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MENU_DESCRIPTION	（★未使用／削除予定★）
7	6	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROMPT_TITLE	（★未使用／削除予定★）
8	7	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROMPT_MESSAGE0	（★未使用／削除予定★）
9	8	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROMPT_MESSAGE1	（★未使用／削除予定★）
10	9	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROMPT_HEAD	（★未使用／削除予定★）
11	10	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_CONFIRM_MESSAGE	（★未使用／削除予定★）
12	11	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_CONFIRM_YES	（★未使用／削除予定★）
13	12	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_CONFIRM_NO	（★未使用／削除予定★）
14	13	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FINISH	（★未使用／削除予定★）
15	14	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_TALK_001	Bonsoir. Si vous êtes venue pour obtenir une linkshell, vous vous adressez à la bonne personne. C'est moi qui m'occupe de les remettre ici, pour le compte de la guilde des aventuriers.
16	15	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_TALK_002	Comment ? Vous ne comprenez pas de quoi je parle ? Alors, voyons comment je pourrais vous expliquer ceci simplement... Disons qu'il s'agit de réseaux permettant de communiquer à distance grâce à des coquillages magiques.
17	16	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_TALK_003	Autrement dit, en utilisant une linkshell, vous pouvez parler avec quelqu'un qui est loin de vous comme s'il était juste à vos côtés.
18	17	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_TALK_004	D'ailleurs, il est même possible de discuter avec plusieurs personnes à la fois. C'est donc un outil très utile pour échanger des in­for­ma­tions entre camarades, surtout pour une aventurière comme vous.
19	18	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_TALK_005	Si vous désirez une linkshell, n'hésitez pas à vous adresser à moi. Sachez qu'elles sont gratuites pour les membres de la guilde.
20	19	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAIN_TALK_001	Oui ? Je peux faire quelque chose pour vous ?
21	20	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAINMENU_Q1_000_1	Que voulez-vous faire ?
22	21	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAINMENU_A1_000_1	Savoir ce qu'est une linkshell
23	22	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAINMENU_A2_000_1	Obtenir plus d'in­for­ma­tions sur les linkshells
24	23	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAINMENU_A3_000_1	Créer, renommer ou dissoudre une linkshell
25	24	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAINMENU_A4_000_1	Annuler
26	25	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_TALK_001	D'accord. Que désirez-vous savoir exactement au sujet des linkshells ?
27	26	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_Q1_000_1	Sur quoi vous renseignez-vous ?
28	27	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A1_000_1	La création d'une linkshell
29	28	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A2_000_1	L'invitation des membres
30	29	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A3_000_1	L'adhésion à une linkshell
31	30	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A4_000_1	La communication via linkshell
32	31	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A5_000_1	La hiérarchie des linkshells
33	32	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A6_000_1	L'abandon d'une linkshell
34	33	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A7_000_1	La dissolution d'une linkshell
35	34	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A8_000_1	Retour
36	35	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_TALK_001	Très bien. Dites-moi ce que vous voulez faire exactement, s'il vous plaît.
37	36	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_Q1_000_1	Que voulez-vous faire ?
38	37	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_A1_000_1	Créer une linkshell
39	38	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_A2_000_1	Changer le nom d'une linkshell
40	39	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_A3_000_1	Changer le chef d'une linkshell
41	40	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_A4_000_1	Dissoudre une linkshell
42	41	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_A5_000_1	Retour
43	42	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_GUIDE_001	Vous voulez savoir ce qu'est une linkshell exactement ? Disons, pour faire simple, qu'il s'agit d'un réseau permettant de communiquer à distance grâce à des coquillages magiques.
44	43	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_GUIDE_002	Autrement dit, avec ça, vous pouvez parler avec quelqu'un qui est loin de vous comme si vous lui chuchotiez à l'oreille.
45	44	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_GUIDE_003	D'ailleurs, il est même possible de discuter avec plusieurs personnes à la fois. C'est donc un outil très utile pour échanger des in­for­ma­tions entre camarades, surtout pour une aventurière comme vous.
46	45	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_GUIDE_004	Si vous désirez une linkshell, n'hésitez pas à vous adresser à moi. Sachez qu'elles sont gratuites pour les membres de la guilde.
47	46	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_GUIDE_004_SYS	（★未使用／削除予定★）
48	47	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_GUIDE_005_SYS	（★未使用／削除予定★）
49	48	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_GUIDE_001	Pour créer une linkshell, c'est très simple : vous n'avez qu'à vous adresser à quelqu'un comme moi et enregistrer le nom que vous désirez utiliser.
50	49	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_GUIDE_002	Si votre demande est acceptée, vous obtiendrez une linkshell dont vous serez considérée la chef.
51	50	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_GUIDE_003	Ce statut vous donne le droit d'inviter ou d'exclure d'autres aventuriers dans votre réseau comme bon vous semble.
52	51	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_GUIDE_004_SYS	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_GUIDE_005_SYS	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ADD_GUIDE_001	Vous pouvez inviter librement d'autres aventuriers à condition d'avoir le statut de chef ou d'officier dans la linkshell en question. Si ce n'est pas le cas, demandez à quelqu'un qui le peut de le faire pour vous.
55	54	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ADD_GUIDE_002_SYS	Seul le chef ou les officiers d'une linkshell ont le droit d'inviter d'autres joueurs.
56	55	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ADD_GUIDE_003_SYS	Pour ce faire, il suffit de cibler le personnage et choisir l'option **Inviter dans la linkshell** dans le sous-menu.
57	56	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ADD_GUIDE_004_SYS	Si plusieurs linkshells sont disponibles, elles ap­pa­raî­tront chacune en tant qu'option dans le sous-menu.
58	57	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ADD_GUIDE_005	Les personnes invitées n'ont qu'à accepter pour devenir membre de la linkshell.
59	58	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ENTER_GUIDE_001	Pour rejoindre une linkshell, il faut d'abord que le chef ou un officier de celle-ci vous y invite.
60	59	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ENTER_GUIDE_002	Si vous l'acceptez, vous en devenez alors membre à part entière.
61	60	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ENTER_GUIDE_003_SYS	Lorsque vous recevez une invitation à rejoindre une linkshell, vous pouvez vérifier la liste de ses membres avant d'accepter ou de refuser.
62	61	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ENTER_GUIDE_004_SYS	Il vous est toutefois impossible de consulter ou de participer aux discussions de la linkshell avant d'en devenir membre.
63	62	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_CHAT_GUIDE_001	Communiquer avec les membres d'une linkshell est aussi aisé que de discuter avec quelqu'un en personne.
64	63	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_CHAT_GUIDE_002_SYS	Pour envoyer des messages aux membres d'une linkshell, sélectionner l'icone en forme de bulle qui apparaît dans la Fenêtre du log, puis la linkshell en question comme mode de communication par défaut.
65	64	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_CHAT_GUIDE_003_SYS	Il est également possible d'effectuer ce réglage en sélectionnant **Linkshell** dans le menu principal, puis en choisissant **Parler dans cette linkshell** dans les options proposées.
66	65	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEADER_GUIDE_001	Le chef d'une linkshell a le pouvoir d'inviter ou d'exclure des membres, ou encore de la renommer ou de la dissoudre.
67	66	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEADER_GUIDE_002	Il peut également désigner des officiers de linkshell pour l'épauler.
68	67	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEADER_GUIDE_003	Ce statut donne en effet à ces membres le droit d'inviter eux aussi des personnes dans la linkshell ou encore d'en exclure.
69	68	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEAVE_GUIDE_001	Si vous le désirez, vous pouvez quitter une linkshell quand bon vous semble.
70	69	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEAVE_GUIDE_002_SYS	Pour quitter une linkshell, il faut choisir **Linkshell** dans le menu principal, puis le réseau désiré et sélectionner l'option **Quitter la linkshell** qui apparaît alors.
71	70	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEAVE_GUIDE_003_SYS	Attention ! Un chef de linkshell doit préalablement transférer son autorité à un autre membre avant de pouvoir la quitter.
72	71	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEAVE_GUIDE_004_SYS	Pour cela, il suffit de sélectionner **Linkshell** dans le menu principal, et de choisir le réseau voulu puis le membre désiré. L'option **Promouvoir au rang de chef** permet ensuite de valider cette opération.
73	72	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEAVE_GUIDE_005_SYS	Si la linkshell ne comprend aucun autre membre, s'adresser à un distributeur de **linkshells** pour la dissoudre est le seul moyen de la quitter.
74	73	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_BREAK_GUIDE_001	Si jamais vous décidez de dissoudre une linkshell, vous devez vous adresser à quelqu'un comme moi. Nous nous chargerons d'avertir les autres membres afin d'éviter toute confusion.
75	74	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_PROCEDURE_OK_000_1	Vous désirez créer une linkshell ? Génial ! Inscrivez juste le nom que vous souhaitez lui donner dans mon registre, s'il vous plaît.
76	75	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_PROCEDURE_NG_000_1	Je constate que vous êtes déjà membre de huit linkshells. Je ne peux pas vous laisser en créer une nouvelle sans que vous quittiez ou dissolviez l'une de celles que vous avez. Comprenez qu'autrement, cela créerait des perturbations sonores, empêchant toute communication.
77	76	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_SUCCESS_001	Tenez, voici votre nouvelle linkshell ! Vous n'avez plus qu'à inviter vos compagnons et partir à l'aventure. Faites-en bon usage !
78	77	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_NAMECHANGE_PROCEDURE_OK_000_1	Ah, d'accord. Dites-moi d'abord quelle linkshell vous désirez renommer puis comment vous voulez l'appeler désormais.
79	78	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_NAMECHANGE_PROCEDURE_NG_000_1	Je suis au regret de vous dire que vous ne pouvez changer le nom d'une linkshell que si vous en êtes la chef. D'après mon registre, ce n'est pas le cas.
80	79	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_NAMECHANGE_SUCCESS_001	Voilà, c'est fait ! J'ai changé le nom comme vous le désiriez. À bientôt !
81	80	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_BREAK_PROCEDURE_OK_000_1	C'est dommage, mais j'imagine qu'il faut parfois mettre fin à une chose pour en commencer une autre. Bon, dites-moi quelle linkshell vous voulez dissoudre, s'il vous plaît.
82	81	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_BREAK_PROCEDURE_NG_000_1	Je suis au regret de vous dire que vous ne pouvez dissoudre une linkshell que si vous en êtes la chef. D'après mon registre, ce n'est pas le cas.
83	82	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_BREAK_SUCCESS_001	Voilà, c'est fait. Pour être honnête avec vous, ce n'est pas le genre d'opération que j'aime effectuer.
84	83	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_PROMPT_MESSAGE0	Comment souhaitez-vous appeler votre linkshell ?
85	84	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_PROMPT_MESSAGE1	Le nom de votre linkshell doit comprendre entre 3 et 20 lettres ou chiffres.
86	85	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_PROMPT_MESSAGE2	Les espaces et les symboles suivants sont autorisés : ' . , : ; ! ? & - _
87	86	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_PROMPT_MESSAGE3	- Deux espaces ou deux tirets bas ne peuvent pas se suivre. - Il ne peut pas commencer ou se terminer par une espace. - Il ne peut pas être composé uniquement de symboles.
88	87	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_PROMPT_HEAD	Nom
89	88	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_CONFIRM_MESSAGE	Ce nom de linkshell vous convient-il ? UNKNOWN
90	89	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_CONFIRM_YES	Oui
91	90	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_CONFIRM_NO	Non
92	91	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_BREAK_WARNING	Dissoudre la linkshell “UNKNOWN” et en avertir les membres ?
93	92	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_BREAK_CONFIRM	Confirmer la dissolution.
94	93	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_BREAK_YES	Oui
95	94	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_BREAK_NO	Non
96	95	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_MENU_SELECT	Sélectionner une linkshell
97	96	TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_MENU_RETURN	Retour