Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/000/RegSeaRedFarm_00070.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

23 lines
3.5 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_1,Salut jeunette. Quel bon vent t'amène à la métairie du Coq rouge ?
1,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_Q1_000_1,Que voulez-vous savoir ?
2,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_A1_000_1,Qui êtes-vous ?
3,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_A1_000_2,Que fait-on ici ?
4,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_A1_000_3,Rien en particulier
5,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_2,"Moi, je suis Anaoc, le gérant de cette ex­ploi­ta­tion. J'ai commencé comme botaniste il y a bien longtemps. Tellement longtemps, qu'honnêtement, je ne saurais pas te dire combien d'années ça fait maintenant."
6,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_3,"J'avais d'ailleurs pris ma retraite avant le Fléau, mais en voyant tous ces petits jeunes qui travaillent si durement à la métairie, je me suis dit que je pouvais encore être utile."
7,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_4,J'essaie donc de leur transmettre mon expérience et mon savoir-faire. Je dois quand même avouer que je prends aussi du plaisir à regarder cette ex­ploi­ta­tion se développer jour après jour.
8,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_5,"Ici, nous expérimentons de nouvelles techniques de production agricole."
9,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_6,Nos efforts commencent d'ailleurs à porter leurs fruits. La métairie peut en effet s'enorgueillir de donner d'abondantes récoltes et de faire l'élevage de pas moins de trois types d'animaux.
10,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_7,L'Amirale elle-même nous fait l'honneur de nous prendre comme modèle pour ses projets de colonisation.
11,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_8,"Je dois toutefois dire que nous avons un problème en ce qui concerne la protection de notre ferme. Il n'y a aucune unité de casaques jaunes ici, et les pirates qui nous défendaient autrefois sont désormais of­fi­ciel­le­ment interdits."
12,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_010,"Oh, ma petite Player. Quel plaisir de te voir. Tu sais, c'est grâce à toi que nous pouvons travailler en paix ici."
13,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_011,"... Tu t'es cogné la tête ?
Si tu veux savoir comment nous allons, eh bien, je dirais que tout va beaucoup mieux grâce à ton in­ter­ven­tion."
14,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_012,Mes gens peuvent désormais travailler d'arrache-pied à la métairie sans craindre d'être attaqués à tout moment par ces fichus Kobolds.
15,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_013,"Nous continuons d'ailleurs de développer de nouvelles techniques agricoles, et je dois dire que je suis très fier de ce que nous produisons."
16,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_020,"Oh ! Je suis sûr que tu sais mieux que quiconque ce que nous faisons ici, mais je ne me lasse jamais de l'expliquer à qui veut bien m'écouter."
17,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_021,"Ici, nous expérimentons de nouvelles techniques de production agricole."
18,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_022,Nos efforts commencent d'ailleurs à porter leurs fruits. La métairie peut en effet s'enorgueillir de donner d'abondantes récoltes et de faire l'élevage de pas moins de trois types d'animaux.
19,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_023,L'Amirale elle-même nous fait l'honneur de nous prendre comme modèle pour ses projets de colonisation.
20,TEXT_REGSEAREDFARM_00070_ANAOC_000_024,"Je dois toutefois dire que la protection de notre ferme reste notre point faible. Même si les casaques jaunes viennent parfois patrouiller par ici, il n'y a personne en poste et les pirates qui nous défendaient autrefois sont désormais of­fi­ciel­le­ment interdits."