ffxiv-datamining/csv/fr/custom/001/CmnDefRelicWeapon025NoteTalk_00170.csv

0,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025NOTETALK_00170_GJUSANA_000_000,Les Chroniques du zodiaque sont une collection de neuf ouvrages narrant les exploits de hérrros connus sous le nom de “Braves du zodiaque”.
1,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025NOTETALK_00170_GJUSANA_000_001,"Comme je vous l'ai dit plus tôt, je suis prête à vous céder ces précieux écrits pour la modique somme de 100  l'unité. Vous ne trouverez pas meilleure offre ailleurs, crrroyez-moi."
2,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025NOTETALK_00170_SYSTEM_000_010,Les ca­rac­té­ris­ti­ques de votre arme antique âtma évoluent chaque fois que vous accomplissez l'ensemble des épreuves d'un tome des Chroniques du zodiaque.
3,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025NOTETALK_00170_SYSTEM_000_011,"Chaque arme antique possède sa propre version des Chroniques du zodiaque. Toutes comportent neuf livres au total, mais seulement quatre sont disponibles à la vente pour commencer."
4,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025NOTETALK_00170_SYSTEM_000_012,La version pour les paladins est composée de sept livres pour Curtana et deux pour le Bouclier saint. Seuls six des neuf tomes sont disponibles à la vente pour commencer.
5,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025NOTETALK_00170_SYSTEM_000_013,Veuillez noter que vous ne pouvez posséder qu'un seul tome des Chroniques du zodiaque à la fois.
6,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025NOTETALK_00170_SYSTEM_000_014,"En outre, vous devez accomplir toutes les épreuves contenues dans un livre avant de passer au suivant."
7,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025NOTETALK_00170_SYSTEM_000_015,"Si jamais vous souhaitez vous débarrasser d'un tome, vous pouvez le faire en vous adressant à G'jusana ou simplement en jetant l'objet à partir du sous-menu."
8,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025NOTETALK_00170_SYSTEM_000_016,"Enfin, veuillez noter que les tomes des Chroniques du zodiaque sont des objets-clefs. Pour simplifier leur con­sul­ta­tion, nous vous conseillons de les placer dans votre barre de raccourcis."