Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/001/RegFstNotoriousMonsterHintF4_00197.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

20 lines
2.9 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_MOBHUNTERF1F4_000_1,"Tu es après une cible d'élite, je suppose. Ah, ces aventuriers... Nous allons bientôt devoir parler de vous dans le codex de Raimdelle."
1,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_Q1_000_1,Que voulez-vous savoir ?
2,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_A1_000_1,Que faites-vous ici ?
3,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_A1_000_2,En savoir plus sur la cible de rang B (Phecda)
4,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_A1_000_3,En savoir plus sur la cible de rang A (Girtab)
5,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_A1_000_4,En savoir plus sur la cible de rang S (Theda la tripoteuse)
6,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_A1_000_5,Rien en particulier
7,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_MOBHUNTERF1F4_000_10,"Je suis une chasseuse de cibles d'élite. J'étudie le codex, je chasse les monstres et je préserve la paix."
8,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_MOBHUNTERF1F4_000_11,"Et bien sûr, je touche mes insignes alliés quand j'élimine une de ces menaces."
9,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_MOBHUNTERF1F4_000_12,"Si tu as une question, vas-y ! Les proies n'attendent pas."
10,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_MOBHUNTERF1F4_000_13,"Des fois, j'entends les gens se plaindre qu'ils n'arrivent pas à trouver une cible de rang S. Ce sont les plus féroces créatures d'Éorzéa. La lettre après le rang indique le danger, vois-tu."
11,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_MOBHUNTERF1F4_000_20,Phecda est un ours gigantesque originaire des montagnes d'Abalathia. Sa migration vers le sud n'a pas fait d'heureux dans la forêt de Sombrelinceul.
12,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_MOBHUNTERF1F4_000_21,Son appétit insatiable a com­plè­te­ment dépeuplé plusieurs parties des bois et aucun chasseur n'a pu mettre fin à ses exactions. Il se distingue de ses semblables grâce au sang qui recouvre ses griffes.
13,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_MOBHUNTERF1F4_000_30,Girtab est un acarus redoutable qui sévit dans la Forêt du nord.
14,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_MOBHUNTERF1F4_000_31,"D'après les études, il préférerait ses proies fraîches. Il les garde prisonnières dans sa toile pour pouvoir les déguster plus tard."
15,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_MOBHUNTERF1F4_000_40,Certains racontent qu'un tête-à-tête avec Theda la tripoteuse serait pire que la mort. Les victimes prises dans son souffle nauséabond seraient à jamais imprégnées de son odeur.
16,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_MOBHUNTERF1F4_000_41,"Apparemment, cette mauvaise haleine serait due à tout le poisson qu'elle ingurgite et qui marinerait dans son estomac. Elle les pêche grâce à ses sarments."
17,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_MOBHUNTERF1F4_000_42,"C'est fascinant, pas vrai ? Enfin, fais bien attention à toi, car Theda ne se nourrit pas uniquement de poisson."
18,TEXT_REGFSTNOTORIOUSMONSTERHINTF4_00197_TALK_ACTOR,(★未使用/削除予定★)