Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/002/CmnGscChocoboRaceCoupling_00235.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

16 lines
2.4 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_TALK_ACTOR,"Un accouplement ? Oui, c'est bien ici."
1,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_001_01,"Tenez, prenez . Nous allons nous occuper du petit qui naîtra jusqu'à ce qu'il soit sevré et puisse courir."
2,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_001_02,"Une fois la date de sevrage inscrite sur passée, vous pourrez venir chercher votre chocobo en échange du document."
3,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_001_01,"... Je regrette, mais vous avez déjà un accouplement en cours."
4,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_001_02,"Une fois un accouplement effectué, vous devez retirer votre jeune chocobo sevré avant de pouvoir faire une nouvelle demande."
5,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_002_01,On dirait que vous n'avez pas de chocobo susceptible de s'accoupler...
6,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_002_02,"Vous n'avez pas de certificat de chocobo à la retraite. Pour pouvoir procéder à un accouplement, il faut qu'un des deux partenaires au moins soit à la retraite."
7,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_003_01,"Bien, je vais procéder à... Tiens !? On dirait que votre inventaire est plein."
8,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_003_02,Vous devez avoir un espace libre dans votre inventaire pour retirer .
9,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_004_01,"... Je regrette, mais on dirait qu'il n'est pas possible de procéder à un accouplement avec le ou les certificats ou permis chocobos que vous avez ac­tu­el­le­ment."
10,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_004_02,"Vous devez avoir dans votre inventaire un certificat de chocobo à la retraite mâle et un certificat de chocobo à la retraite femelle, ou encore un certificat et un permis de saillie correspondant au sexe opposé, pour pouvoir effectuer un accouplement."
11,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_004_03,"L'un des deux partenaires doit obligatoirement être un chocobo à la retraite. Il vous faudra le certificat de votre chocobo à la retraite ainsi que celui d'un chocobo retraité du sexe opposé, ou encore un certificat et un permis de saillie d'un animal de sexe opposé."
12,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_001_Q1,(★未使用/削除予定★)
13,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_001_A1,(★未使用/削除予定★)
14,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_001_A2,(★未使用/削除予定★)