Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/003/RegGyr3ViraNilya_00396.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

16 lines
2.5 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_000,"Humaine, quelle raison t'amène ici, à Vira Nilya ? Ssss..."
1,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_Q1_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
2,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_001,Votre interlocutrice
3,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_002,Cet endroit
4,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_A1_000_003,Annuler
5,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_010,"Mon nom est Nisha. Je suis une guerrière vira. Comme tu dois le savoir, nous autres Anantas sommes divisées en plusieurs tribus. Ssss..."
6,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_011,"Nous devons notre existence à la douce et belle Lakshmi. Notre Déesse nous a créées à son image, nous conférant à cette occasion trois vertus. Ssss..."
7,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_012,La première prend la forme de nos majestueuses écailles. La seconde est la faculté que nous avons de donner la vie sans avoir recours à des mâles. La dernière est l'incroyable vitalité que nous tirons du pouvoir de notre divinité. Ssss...
8,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_013,"Sache que nous naissons d'un œuf maternel, puis au cours de notre existence, nous effectuons ré­gu­liè­re­ment des mues pour conserver notre beauté inaltérable. Ssss..."
9,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_014,(★未使用/削除予定★)
10,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_020,"Tu es ici à Vira Nilya, autrement dit, le nid de la tribu des Viras. Ssss..."
11,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_021,"Nous nous distinguons des autres Anantas par l'amour de la liberté, que nous avons hérité de notre Déesse tutélaire. Nous sommes prêtes à nous battre contre tout ennemi qui essayerait de nous soumettre. Ssss..."
12,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_022,"Il existe une autre tribu, celle des Qalyanas. Elles vivent recluses dans une forteresse bâtie autour du temple dédié à Lakshmi. Ssss..."
13,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_023,"Prétendant aduler sa beauté divine, les Qalyanas ne sont rien de plus que de vulgaires et vaines narcissistes qui se parent de bijoux et accessoires criards. En temps normal, c'est à nous que devrait revenir la garde du sanctuaire de notre Mère. Ssss..."
14,TEXT_REGGYR3VIRANILYA_00396_NISHA_000_024,"S'il ne tenait qu'à moi, j'irai le reprendre à ces lâches. Hélas, notre sœur et meneuse Sarisha préfère que nous coexistions pacifiquement avec les Qalyanas... Je ne peux pas m'empêcher de penser que nous nous abaissons à leur niveau en faisant cela. Ssss..."