Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/004/RegOth3Namai_00412.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

14 lines
2.0 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_000,"Bienvenue à Namai, aventurière. Si vous avez des questions, je me ferai un plaisir d'y répondre."
1,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_001,"Quel plaisir de vous voir, Player ! Si vous avez des questions, je me ferai un plaisir d'y répondre."
2,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_Q1_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
3,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_A1_000_001,Votre interlocutrice
4,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_A1_000_002,Cet endroit
5,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_A1_000_003,Annuler
6,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_010,"Je m'appelle Nanohana, et je vis à Namai depuis que je suis née."
7,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_011,"C'est un village calme et tranquille où il ne se passe pas grand-chose d'habitude, mais je l'aime de tout mon cœur. En plus, les sources d'eau naturelles de la région nous permettent de cultiver du riz absolument délicieux."
8,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_020,Vous êtes au village de Namai. Nous vivons presque entièrement de la culture du riz dans les rizières inondées aux alentours.
9,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_021,"D'ailleurs, dans notre langue régionale, le mot “namai” est le nom donné à une plante appelée “sagittaire” en langue commune, et qui pousse prin­ci­pa­le­ment dans les rizières."
10,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_022,"Depuis que les Impériaux nous ont colonisés, beaucoup de mes amis ont été réquisitionnés pour travailler à leur service. J'espère simplement qu'ils vont bien..."
11,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_023,"Depuis que les Impériaux nous ont colonisés, beaucoup de mes amis ont été réquisitionnés pour travailler à leur service. Je dois donc faire de mon mieux pour aider à chasser les envahisseurs hors de nos terres !"
12,TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_024,"Player, merci infiniment pour votre aide si précieuse ! Grâce à vous, nous sommes enfin libres, et nous vous serons redevables aussi longtemps que nous vivrons !"