Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/005/RegNor4Tomra_00594.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

11 lines
1.5 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_MAGUTT_000_000,"Lali-ho ! Bienvenue à Tomra, l'amie ! Besoin d'un ren­sei­gne­ment ? J'adore me rendre utile !"
1,TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_Q1_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
2,TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_A1_000_001,Votre interlocuteur
3,TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_A1_000_002,Cet endroit
4,TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_A1_000_003,Rien en particulier
5,TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_MAGUTT_000_010,"Moi, c'est Magutt ! Au cas où tu l'aurais pas deviné à mon casque cornu, je suis un Tholl. J'étais mineur autrefois, jusqu'au jour où un vilain tour de rein m'a contraint à la retraite anticipée..."
6,TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_MAGUTT_000_011,"Depuis, je passe le plus clair de mon temps à m'envoyer des chopines avec les copains, en débattant de qui a la plus belle barbe. D'ailleurs, je dois dire que la mienne ne fait pas du tout son âge, héhé !"
7,TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_MAGUTT_000_020,"Ce village appartient au clan des Tholl, dont je fais partie."
8,TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_MAGUTT_000_021,"On gagne notre croûte en bossant dans les mines. Tu as peut-être croisé çà et là des automates, ce sont nos assistants. Ah, et c'est pas tout : on chasse, on cultive, on élève des bêtes..."
9,TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_MAGUTT_000_022,"À propos, fais gaffe à pas nous confondre avec les Gogg, les fripouilles qui vivent à l'est d'ici. C'est facile, leurs barbes sont toutes dures et râpeuses comparées aux nôtres ! T'approche pas d'eux ou ils risquent de te refiler des poux !"