Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/008/RegSak6ElectropeStrike_00886.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

14 lines
2.2 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_000,"Grands Dieux ! Tu dois être vraiment pressée, toi... Ce qui ex­pli­que­rait pourquoi tu te balades sans régulateur dans une zone aussi dangereuse !"
1,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_Q1_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
2,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_A1_000_001,Votre interlocutrice
3,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_A1_000_002,Cet endroit
4,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_A1_000_003,Annuler
5,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_010,"Moi ? Oh, je suis une simple gestionnaire du stock d'électrope, rien de plus. Je fais des inventaires, je planifie le transport... Ce genre de trucs."
6,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_011,"Con­trai­re­ment à la plupart des habitants des Faubourgs, je suis pas spé­cia­le­ment attachée à cet endroit, pro­ba­ble­ment parce que je suis d'origine turalienne. D'un autre côté, travailler dans la Gardienne de l'Éternité me botte pas spé­cia­le­ment non plus."
7,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_012,"J'ai donc choisi de profiter du meilleur des deux mondes : vivre à l'intérieur de la tour et bosser à l'extérieur. Malin, non ?"
8,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_020,"Tu es aux mines d'électrope, chère amie. Tu sais sûrement déjà ce qu'on fait dans une mine, donc inutile de t'en dire davantage."
9,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_021,"Et l'électrope étant un matériau aux possibilités d'usage infinies, pas besoin de t'expliquer non plus à quel point il est essentiel pour la prospérité du royaume de Néo-Alexandrie !"
10,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_022,"En tout cas, ce boulot me donne le sentiment de contribuer au bien-être de mes concitoyens. Il m'en faut pas plus !"
11,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_023,"J'ai toujours été très fière de mon boulot, mais quand les sentinelles se sont retournées contre la population dans la tour, ça m'a beaucoup perturbée."
12,TEXT_REGSAK6ELECTROPESTRIKE_00886_PETAL_000_024,"Les possibilités infinies de l'électrope peuvent également être utilisées pour ôter des vies... J'ai pas envie de démissionner pour autant, mais ça fait tout de même réfléchir."