Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

61 lines
4.3 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_00,Q'djawana cherche une personne qui pourrait l'aider à récupérer des ingrédients volés par des opo-opo.
1,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_01,Venez à bout des opo-opo qui rôdent près du Moulin des Bois et récupérez les six sacs de fèves de Dametta.
2,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_02,Vous avez récupéré tous les sacs de fèves. Allez au Moulin des Bois et remettez-les à Dametta.
3,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_03,"Vous avez remis les sacs de fèves à Dametta. Celle-ci s'est montrée très re­con­nais­sante et, comme à son habitude, a bavassé durant de longues minutes..."
4,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_00,Tuer des opo-opo et récupérer les sacs de fèves
25,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_01,Remettre les sacs de fèves à Dametta
26,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST025_00103_QDJAWANA_000_1,Dametta s'est fait voler ses sacs de provisions par ces fourrrbes d'opo-opo !
49,TEXT_SUBFST025_00103_QDJAWANA_000_2,"Ces derniers contenaient des fèves de Mun-Tuy et, comme vous le savez, elles dégagent une odeur plutôt forte. On ne peut pas dire que les opo-opo en soient par­ti­cu­liè­rement frrriands, mais ils sont tellement affamés ces temps-ci qu'ils chapardent tout et n'importe quoi."
50,TEXT_SUBFST025_00103_QDJAWANA_000_3,"Il y avait six sacs en tout. Pourriez-vous les récupérer et les remettre à Dametta, s'il vous plaît ?"
51,TEXT_SUBFST025_00103_QDJAWANA_000_4,"Cette dame est considérée comme la chef de file des ménagères du Moulin des Bois. Vous n'avez rien à perdre à faire sa con­nais­san­ce. Enfin, si, vous risquez de perrrdre du temps, beaucoup de temps... Dametta est une grande bavarde."
52,TEXT_SUBFST025_00103_QDJAWANA_000_5,Brrref ! Le Moulin des Bois se trouve au nord d'ici. Vous trouverez la meute d'opo-opo chapardeurs sur votre chemin. Je compte sur vous !
53,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_10,"Vous avez quelque chose pour moi, vous dites ?"
54,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_11,Oh ! Mais ce sont mes sacs de fèves ! Vous êtes allée les récupérer pour moi ?
55,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_12,"Je commençais à perdre espoir de les retrouver un jour. Grâce à vous, je vais pouvoir préparer mon fameux lait de Mun-Tuy !"
56,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_13,"Ça me fait penser à cette histoire qui m'est arrivée l'autre jour. Vous savez que le lait de Mun-Tuy est très amer à l'origine, n'est-ce pas ?"
57,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_14,"... Non ? Ah... Bon, ça n'a pas vraiment d'importance. Figurez-vous que mon fils n'a pas attendu que je l'assaisonne avec des feuilles de microtyugh pour s'en servir un grand verre !"
58,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_15,"C'est incroyable, il n'en boit jamais d'habitude et là, il l'a avalé d'une seule traite ! Mon petit garçon deviendrait-il un adulte ? Ou bien ma recette est-elle tout simplement délicieuse ? Hi hi hi !"
59,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_16,"Tenez, l'autre jour, un élé­men­ta­lis­te m'a demandé de lui en préparer un fût entier ! Il semblerait que... (blablabla)... la forêt et les animaux... (blablabla)..."