Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

56 lines
3.8 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_00,Lothaire voudrait que vous exterminiez des squelettes maudits.
1,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Lothaire à la tour de Galvanth afin de la recommencer.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_02,Vous êtes venue à bout des squelettes maudits. Retournez à la tour de Galvanth et faites votre rapport à Lothaire.
3,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_03,"Grâce à vous, les marchands vont de nouveau pouvoir circuler en toute sécurité. Lothaire s'est toutefois montré perplexe quant à cette activité soudaine des morts-vivants. Y aurait-il quelqu'un ou quelque chose dans l'Hypogée de Tam-Tara qui perturbe leur sommeil et provoque leur colère ?"
4,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST066_00382_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Lothaire à la tour de Galvanth afin de la recommencer.**
25,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Lothaire à la tour de Galvanth afin de la recommencer.**
26,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST066_00382_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_1,"Tant que je vous ai sous la main, je vais en profiter pour vous demander de m'aider à résoudre un problème épineux."
49,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_2,"Au sud-ouest de cette tour se trouve un lieu appelé l'Hypogée de Tam-Tara. Dernièrement, je reçois de plus en plus de rapports d'incidents impliquant les squelettes maudits qui occupent ce territoire."
50,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_3,Ce que j'attends de vous est simple : allez à l'Hypogée et abattez quatre de ces créatures. Ça devrait suffire à leur passer l'envie de quitter leur repaire et de s'en prendre aux caravanes de mar­chan­di­ses.
51,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_11,"Voilà qui devrait les calmer un petit moment. Grâce à vous, les commerçants vont de nouveau pouvoir circuler sur les routes en toute sécurité."
52,TEXT_SUBFST066_00382_LOTHAIRE_000_12,"N'empêche que c'est bien curieux tout ça... Les incidents impliquant les morts-vivants se multiplient en ce moment, or l'Hypogée de Tam-Tara est censé être un lieu de repos pour les défunts. Je me demande ce qui peut bien provoquer leur colère..."