ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubSea016_00323.csv

0,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_00,J'nasshym a besoin de l'aide d'un aventurier.
1,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_01,J'nasshym souhaiterait que vous livriez un colis à la Société de négoce de l'Edelweiss pour le compte du Consortium de Brugaire. Vous lui rendriez un fier service en donnant  à Lonwoerd.
2,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_02,Allez annoncer à J'nasshym que vous avez livré son colis à Lonwoerd. Elle attend de vos nouvelles à L'Octant.
3,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_03,Vous avez transmis le message de Lonwoerd à J'nasshym. Tout ceci vous a permis de comprendre à quel point les services de la Société de négoce de l'Edelweiss sont nécessaires à la bonne marche du commerce en général. Ce serait une bonne idée d'en apprendre autant que possible sur cette or­ga­ni­sa­tion.
4,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_00,Livrer à Lonwoerd 
25,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_01,Parler à J'nasshym
26,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_000,"Excusez-moi, mais aurrriez-vous un peu de temps à me consacrer ? Il faudrait déposer ce colis à la Société de négoce de l'Edelweiss. C'est à côté de L'Escale du pêcheur."
49,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_001,"Il y a beaucoup de sociétés marrrchandes à Limsa Lominsa, mais l'Edelweiss prend en charge certains types de contrats dont personne d'autre ne s'occupe."
50,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_002,Cette société a rendu un fierrr service au Consortium de Brugaire. Je voulais leur envoyer un petit quelque chose pour les remercier de leurs efforts.
51,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_010,"Vous avez trrransmis mon colis à la Société de négoce de l'Edelweiss ? C'est juste à côté de L'Escale du pêcheur. Un petit cadeau, c'est la moindre des choses après ce qu'ils ont fait pour moi."
52,TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_020,"Tu te trouves ac­tu­el­le­ment à l'entrepôt de la Société de négoce de l'Edelweiss, aventurière. Si tu n'as rien à faire ici, je vais être obligé de te demander de bien vouloir quitter les lieux sur-le-champ."
53,TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_021,"Alors Player, qu'est-ce qui t'amène ?"
54,TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_022,"Tu as un cadeau de la part du Consortium de Brugaire pour nous ? C'est gentil de leur part de vouloir nous remercier, alors qu'ils ont déjà payé."
55,TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_023,Ça alors ! Du pain aux noix avec des biscuits au gingembre et des sandwichs à la Bismarck ? Je reconnais bien là le Consortium. Ça fait un moment qu'il s'occupe de tout ce qui est alimentaire.
56,TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_024,On a quelques gloutons ici qui seront re­con­nais­sants pour ce cadeau. Tu veux bien transmettre nos re­mer­cie­ments à la personne qui a eu cette idée ? Qu'elle n'hésite surtout pas à faire de nouveau appel à nous !
57,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_030,"Vous avez livré mon paquet ? Merrrci infiniment ! J'étais bien embêtée, moi qui suis obligée de rester ici. Je transmettrai sans faute le message de l'Edelweiss à mes supérieurs."
58,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_031,Pardon ? Vous voudriez connaître leurrr domaine d'activité ?
59,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_032,Ne vous en faites pas. Vous finirez bien par le découvrirrr si vous vous installez à Limsa Lominsa. Et puis rien ne vous empêche de retourner là-bas si vous pensez être une combattante suf­fi­sam­ment brillante.
60,TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_033,"une combattante comme vous en a forcément déjà entendu parler, non ? Je ne sais pas ce que nous ferrrions sans eux, nous autres commerçants."