ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubWil028_00389.csv

1	0	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_00	Kekezani, un employé des chemins de fer des Bons filons d'Amajina et Fils, ne s'est pas réveillé à temps pour son service. Il aimerait que vous fassiez parvenir un tableau d'horaire des Bons filons pour lui.
2	1	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_01	Rendez-vous à la gare de triage d'Ul'dah et trouvez Giginasu pour lui remettre le tableau d'horaires des Bons filons.
3	2	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_02	Giginasu, bien qu'excédé par le manque de sérieux de Kekezani, vous a exprimé sa recon­nais­san­ce pour lui avoir apporté le tableau d'horaires et ainsi permis de poursuivre son travail normalement.
4	3	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL028_00389_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_00	Apporter le tableau d'horaires des Bons filons à Giginasu
26	25	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_01
27	26	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL028_00389_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_1	Zzz... Le train au départ de... Zzz... Attention à la fermeture des por...
50	49	TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_2	Hein ? Quelle heure est-il... Aaaaah !! Je ne me suis pas réveillé à temps pour mon service !
51	50	TEXT_SUBWIL028_00389_KEKEZANI_000_3	Dites, puisque vous êtes prête, pourriez-vous apporter ce tableau d'horaires des Bons filons à Giginasu, à la gare de triage d'Ul'dah ?
52	51	TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_20	Mais que fait donc ce fainéant de Kekezani ? Il devrait déjà être là ! Je parie qu'il est encore allé boire hier soir...
53	52	TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_21	Oooh ! Vous avez apporté le tableau d'horaires des Bons filons à sa place !?
54	53	TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_22	Quand même, il devrait avoir honte... On ne se soûle pas la veille d'un jour de travail ! Enfin, grâce à vous, le mal est réparé. Merci !
55	54	TEXT_SUBWIL028_00389_GIGINASU_000_23	空ラベル