Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

59 lines
3.8 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_00,Fufulupa a besoin d'aide pour capturer des cambrioleurs.
1,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_01,"Des mar­chan­di­ses ont été volées dans un entrepôt d'Horizon, et Fufulupa est persuadé que les coupables vont frapper à nouveau. Pour les capturer, il a eu l'idée de poser des pièges à mâchoire dans le camp. Aidez-le en installant quatre de ces engins."
2,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_02,Vous avez posé les quatre pièges à mâchoire. Allez prévenir Chechezan.
3,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_03,"Chechezan vous a remerciée pour l'aide que vous avez apportée à poser les pièges. En revanche, il était en colère contre Fufulupa, qui a installé des pièges dans des endroits dangereux. D'après Chechezan, les soldats du camp passent leur temps à réparer les erreurs commises par Fufulupa..."
4,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL089_00337_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_00,Poser les pièges à mâchoire
25,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_01,Parler à Chechezan
26,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL089_00337_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_000,"Player, nous voilà face à un problème sérieux. Je dirais même que la situation est grave... Je ne sais pas comment, mais quelqu'un a réussi à dérober des mar­chan­di­ses dans l'entrepôt !"
49,TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_001,"Mon intuition me dit que les coupables ne vont pas s'arrêter là. Pour les attraper, j'ai décidé de placer des pièges à mâchoire un peu partout par ici. Pourriez-vous m'aider et installer quatre de ces engins ?"
50,TEXT_SUBWIL089_00337_FUFULUPA_002,"Quand vous aurez fini, allez faire votre rapport à Chechezan, un de mes camarades soldats. Je vous remercie d'avance !"
51,TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_010,"Ah, vous avez aidé à poser les pièges ? Merci beaucoup ! Hé, mais, attendez un peu... Quel est l'imbécile qui a été mettre des pièges juste devant l'entrée du camp !?"
52,TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_011,"Si le chocobo d'un marchand devait se blesser, ça serait terrible ! Bon, je vais aller enlever ces engins moi-même. Merci pour votre aide jusqu'ici, et désolé pour Fufulupa..."
53,TEXT_SUBWIL089_00337_CHECHEZAN_012,"Avec lui, c'est toujours la même chose. Il est plein de bonne volonté, mais il ne réfléchit pas suf­fi­sam­ment avant de prendre une décision. Et à la fin, c'est toujours nous qui payons les pots cassés..."
54,TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00001_000,Vous avez posé un piège.
55,TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00004_000,Vous avez posé un piège.
56,TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00007_000,Vous avez posé un piège.
57,TEXT_SUBWIL089_00337_TALK_SCENE00010_000,Vous avez posé un piège.