Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

59 lines
4.0 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_00,Staelwyrn voudrait vérifier que vous avez l'équipement adéquat pour travailler avec les anciens pirates des vergers d'Estival.
1,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_01,"Staelwyrn a du travail pour vous, mais il est nécessaire que vous soyez suf­fi­sam­ment bien équipée avant de faire face aux pirates reconvertis en maraîchers. Munissez-vous donc d'une arme et de pièces d'armure (cases “tête”, “torse”, “mains”, “jambes” et “pieds”) de niveau d'objet supérieur ou égal à 5, puis présentez-vous à lui."
2,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_02,Staelwyrn a jugé votre équipement convenable pour travailler aux vergers d'Estival et peut maintenant vous proposer des missions l'esprit serein.
3,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_03,
4,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA051_00463_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_00,Montrer votre équipement à Staelwyrn
25,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_01,
26,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA051_00463_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA051_00463_STAELWYRN_000_1,"J'ai du boulot à te confier, mais pour ça, il va falloir que tu t'équipes de manière convenable. C'est que les pedzouilles d'ici sont pas des tendres, hein."
49,TEXT_SUBSEA051_00463_STAELWYRN_000_2,"Je te rappelle qu'avant, ils vivaient en mer, le sabre au clair et le pistolet en main. Ils vont sûrement te juger à ton accoutrement, et gare à toi si tu as l'air d'un pied-tendre."
50,TEXT_SUBSEA051_00463_STAELWYRN_000_3,Prépare-toi donc bien et reviens me voir quand tu seras habillée comme il faut. Je te dirai alors si ça va.
51,TEXT_SUBSEA051_00463_SYSTEM_000_4,"Reparlez à Staelwyrn équipée d'une arme et de pièces d'armure (cases “tête”, “torse”, “mains”, “jambes” et “pieds”) de niveau d'objet supérieur ou égal à 5."
52,TEXT_SUBSEA051_00463_STAELWYRN_000_11,Alors ? Tu t'es parée à faire face à mes gaillards... ?
53,TEXT_SUBSEA051_00463_STAELWYRN_000_12,"Hé, pas mal du tout ! Je crois qu'avec ça, j'aurai pas de remords à t'envoyer auprès d'eux."
54,TEXT_SUBSEA051_00463_STAELWYRN_000_13,Comprends bien que cette bande de lascars a du mal à se faire à la vie de paysan. Il leur suffit d'un rien pour déclencher une bonne bagarre.
55,TEXT_SUBSEA051_00463_STAELWYRN_000_14,"Ceci dit, tu ne devrais pas trop avoir à craindre d'eux habillée comme tu l'es, à mon avis."
56,TEXT_SUBSEA051_00463_STAELWYRN_000_15,"Hmm... Si je te laisse aller les voir accoutrée comme ça, ils vont te chahuter à coup sûr... et tu vas plus vouloir travailler ici, crois-moi. Hé hé hé. Il faut que tu mettes quelque chose de plus costaud."
57,TEXT_SUBSEA051_00463_SYSTEM_000_16,"Reparlez à Staelwyrn équipée d'une arme et de pièces d'armure (cases “tête”, “torse”, “mains”, “jambes” et “pieds”) de niveau d'objet supérieur ou égal à 5."