ffxiv-datamining/csv/fr/quest/004/SubSea069_00481.csv

0,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_00,Moegramm désire vous demander de l'aide pour une question relative aux moutons de la métairie du Coq rouge.
1,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_01,Moegramm craint que la toison des moutons élevés à la métairie du Coq rouge ne soit pas assez fine pour donner de la laine de qualité. Allez parler au berger Chartain pour trouver une solution.
2,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_02,"De l'avis de Chartain, ce sont des puces qui nuisent à la qualité de la laine produite par ses moutons. Il vous demande un coup de main pour épouiller tous les ovidés de la métairie. Prenez une brosse à puces et aidez Chartain."
3,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_03,Vous avez retiré les puces de trois moutons. Allez faire un rapport sur la situation à Moegramm sur la situation.
4,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_04,"Moegramm s'est grandement réjoui de votre aide, grâce à laquelle la métairie pourra sans aucun doute produire de la laine de premier choix cette année encore."
5,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_00,Parler à Chartain
25,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_01,Utiliser la brosse à puce sur trois moutons
26,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_02,Faire un rapport à Moegramm
27,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_0,Mes hommages l'amie ! Tu t'amènes mignoter nos mignons et moelleux moutons ?
49,TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_1,"Mal­heu­reu­se­ment, malgré nos efforts frénétiques et notre idée fixe du fignolage, je crains que leurs toisons ne soient pas tout à fait à la toise de nos attentes. La laine risque de ne pas être assez soignée et soyeuse."
50,TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_2,Il nous faut très vite trouver un truc valable pour résoudre ceci. Tu veux bien accourir au secours de ce cher Chartain ?
51,TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_10,"Moegramm vous a dit à propos des moutons... ? À mon avis, c'est dû à des puces."
52,TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_11,"Il faudrait les épouiller tous, mais étant donné leur nombre, je ne vais jamais y arriver tout seul. Mais dites, vous ne voudriez pas m'aider un peu ?"
53,TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_12,"Prenez donc cette brosse à puces et occupez-vous de trois moutons, s'il vous plaît. Ça me simplifiera beaucoup la tâche."
54,TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_13,"Ah, une fois que vous aurez fini, ça serait chic si vous pouviez dire à Moegramm que le problème est résolu. Merci !"
55,TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_20,Ce mouton a l'air d'avoir des démangeaisons.
56,TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_21,Ce mouton semble content.
57,TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_22,Ce mouton semble content.
58,TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_30,"Oh, que dis-tu ? Tu as donné un coup de pouce pour épouiller nos malheureux moutons miteux ? C'est génialement généreux et gentil de ta part."
59,TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_31,"Mine de rien, ces braves bêtes bêlantes sont si sensibles que nous devons leur apporter beaucoup d'attention pour produire un poil pur et parfait."
60,TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_32,"Mais grâce à ton aide admirable, nous allons sûrement avoir de la laine lisse et légère cette année encore."