Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

55 lines
3.4 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_00,L'ouvrier Hezzkhezl de la société Naldiq et Vymelli a besoin d'une source de chaleur pour souder des rivets.
1,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_01,Hezzkhezl vous a demandé de lui procurer trois noyaux d'élémentaire de foudre.
2,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_02,"Apportez les trois noyaux d'élémentaire de foudre que vous avez obtenus à Hezzkhezl, au chantier naval de Moraby."
3,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_03,"Hezzkhezl vous a appris que la technique de travail faisant appel aux noyaux d'élémentaire de foudre a été inventée par le contremaître Ahtbyrm, un homme respecté par tous ses subalternes pour ses compétences et sa personnalité."
4,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA113_00410_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_00,Obtenir trois noyaux d'élémentaire de foudre
25,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_01,Donner les noyaux d'élémentaire de foudre à Hezzkhezl
26,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA113_00410_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA113_00410_HEZZKHEZL_000_1,"Salut. Tu es l'aventurière qu'Ahtbyrm a à la bonne, n'est-ce pas ? Moi, je me charge de souder les rivets pour assurer que les plaques de fer du navire sont bien fixées les unes aux autres."
49,TEXT_SUBSEA113_00410_HEZZKHEZL_000_2,"Afin de faciliter la tâche, on chauffe les rivets au rouge avec des noyaux d'élémentaire de foudre."
50,TEXT_SUBSEA113_00410_HEZZKHEZL_000_3,"L'ennui, c'est que je n'en ai plus, là. Dis, si par hasard tu devais tomber sur des créatures de ce type, tu ne voudrais pas me rapporter trois de leurs noyaux ?"
51,TEXT_SUBSEA113_00410_HEZZKHEZL_000_10,"N'oublie pas, c'est trois noyaux d'élémentaire de foudre qu'il me faut. Il n'y a pas mieux pour fixer les rivets. Je compte sur toi."
52,TEXT_SUBSEA113_00410_HEZZKHEZL_000_11,"Ouah ! C'est exactement ce qu'il me fallait. T'es vraiment une chic fille, toi ! Tu sais, à l'origine, c'est notre chef de chantier, Ahtbyrm, qui a eu l'idée d'utiliser ces noyaux d'élémentaire pour ce travail."
53,TEXT_SUBSEA113_00410_HEZZKHEZL_000_12,"C'est vraiment quelqu'un d'admirable, tant pour son génie que pour ses qualités humaines. D'ailleurs, bien qu'il soit entré tard dans le métier, il ne lui a fallu que peu de temps pour se retrouver au poste qu'il occupe ac­tu­el­le­ment."