Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

56 lines
3.4 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_00,Kyokyozo cherche un aventurier pour porter une missive au Viaduc.
1,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_01,"Kyokyozo vous a confié . Apportez-la à Hihibaru, un marchand qui se trouve au Viaduc."
2,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_02,La pétition lancée par l'ordre de Nald'thal vient de prendre encore plus d'importance grâce à la signature de Hihibaru. La société des Vols Hautvent acceptera-t-elle d'ouvrir un service de vols réguliers entre Ul'dah et Le Viaduc ?
3,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA503_00755_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_00,Apporter à Hihibaru
25,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA503_00755_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA503_00755_KYOKYOZO_000_000,"Je suis vraiment confus de vous importuner à nouveau, mais vous m'avez prouvé que vous êtes l'amie de l'ordre de Nald'thal. J'ai une missive qui doit être remise le plus vite possible à Hihibaru, au Viaduc."
49,TEXT_GAIUSA503_00755_KYOKYOZO_000_001,"C'est une pétition, pour être plus précis. L'Ordre aimerait convaincre les Vols Hautvent d'établir des liaisons régulières entre Le Viaduc et Ul'dah."
50,TEXT_GAIUSA503_00755_KYOKYOZO_000_002,"De tels vols faciliteraient grandement le voyage des pèlerins jusqu'au Sursis de Thal, et ils stimuleraient le commerce dans la région."
51,TEXT_GAIUSA503_00755_KYOKYOZO_000_003,"C'est d'ailleurs pour cette raison que nous avons bon espoir que Hihibaru et ses collègues marchands nous apportent leur soutien. Allez, et que les Douze veillent sur vous."
52,TEXT_GAIUSA503_00755_HIHIBALRU_000_010,Un message de Frère Kyokyozo ? Qu'est-ce que l'Ordre peut bien me vouloir ?
53,TEXT_GAIUSA503_00755_HIHIBALRU_000_020,"Ça alors ! C'est une pétition pour un service de vols réguliers entre Le Viaduc et Ul'dah. Quelle idée brillante ! J'ai honte de ne pas y avoir moi-même pensé plus tôt. Avec ça, les affaires marcheraient du tonnerre !"
54,TEXT_GAIUSA503_00755_HIHIBALRU_000_021,"Je vais y ajouter ma signature et la faire parvenir au siège des Vols Hautvent sans perdre une minute ! Il ne reste plus qu'à régler le problème des hommes-bêtes, et Le Viaduc pourrait être un véritable paradis pour marchands."