Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

56 lines
3.2 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_00,Annabel a une tâche à confier à une aventurière vaillante.
1,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_01,Les âmes des Belahdiens hantent les ruines au sud de Petite Ala Mhigo et empêchent Annabel d'effectuer sa patrouille. Utilisez pour abattre et .
2,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_02,Vous avez terrassé les fantômes qui hantaient les ruines. Allez mettre au courant Annabel.
3,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_03,"Impressionnée par votre talent, Annabel s'est résolue à s'entraîner davantage pour un jour être capable d'exploits du même acabit."
4,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_00,Utiliser et abattre
25,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_01,Utiliser et abattre
26,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_02,Parler à Annabel
27,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA508_00760_ANNABEL_000_000,"Écoutez-moi, aventurière. Auriez-vous par hasard déjà visité les ruines plus au sud ? On dit qu'elles datent de l'ère belahdienne."
49,TEXT_GAIUSA508_00760_ANNABELl_000_001,"Comme j'ai toujours été passionnée par l'histoire éorzéenne, j'étais toujours ravie lorsque mes supérieurs m'envoyaient en patrouille là-bas. Mal­heu­reu­se­ment, mon plaisir s'est vite transformé en horreur, quand j'ai découvert que ces ruines sont en fait hantées !"
50,TEXT_GAIUSA508_00760_ANNABEL_000_002,"Oui, vous m'avez bien entendue. Les fantômes des Belahdiens errent dans les ruines, et mon en­traî­ne­ment limité ne m'a pas préparée à affronter de tels adversaires. Pourriez-vous utiliser et guider ces âmes perdues vers le royaume de Thal ?"
51,TEXT_GAIUSA508_00760_DUMMY_000_010,「」「」に対して「」を使う>弱らして倒す
52,TEXT_GAIUSA508_00760_DUMMY_000_020,(★未使用/削除予定★)
53,TEXT_GAIUSA508_00760_ANNABEL_000_030,Remarquable ! Vous autres aventuriers êtes vraiment aussi vaillants qu'on le raconte. Je vais m'entraîner davantage et prendre exemple sur vous.
54,TEXT_GAIUSA508_00760_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !