Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

56 lines
3.6 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_00,"Marcette veut que vous l'aidiez, que ça vous plaise ou non."
1,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_01,"Vous avez été nommée sixième assistante de l'estimée Marcette, et devez vous mettre im­mé­dia­te­ment au travail. Il lui faut un spécimen vivant d'élémentaire de foudre. Affaiblissez-en un et enfermez-le dans qu'elle vous a remis."
2,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_02,Vous avez réussi à capturer un élémentaire de foudre vivant. Allez le livrer à Marcette.
3,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_03,"Marcette est aux anges : elle va pouvoir vérifier les réactions des spores de champignons humanoïdes face au danger, et confirmer ainsi sa théorie. Mais malgré votre indéniable con­tri­bu­tion, elle a déjà oublié votre numéro."
4,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA910_00805_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_00,Affaiblir et l'enfermer dans
25,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_01,Livrer à Marcette
26,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA910_00805_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA910_00805_MARCETTE_000_000,"Ah, assistante numéro six, vous arrivez au bon moment. Oui, oui, c'est à vous que je parle, qui d'autre ? C'est bien vous qui m'avez assistée dans mes recherches sur les champignons humanoïdes, non ?"
49,TEXT_GAIUSA910_00805_MARCETTE_000_001,"Alors au travail, vite ! J'ai besoin d'un élémentaire de foudre vivant. Prenez ce vase de verre épais, allez affaiblir un élémentaire de foudre et enfermez-le dedans !"
50,TEXT_GAIUSA910_00805_DUMMY_000_000,を弱らせて、にをいれる×1
51,TEXT_GAIUSA910_00805_MARCETTE_000_010,"Vous avez mon spécimen d'élémentaire de foudre ? Oui ? Eh bien qu'attendez-vous, donnez-le-moi !"
52,TEXT_GAIUSA910_00805_MARCETTE_000_020,"Hé hé hé, il est bien vivant, excellent travail. Un monde de possibilités s'ouvre devant moi... Le prochain assistant qui fera preuve d'insubordination va avoir un *choc*."
53,TEXT_GAIUSA910_00805_MARCETTE_000_021,"Mais plus sé­rieu­se­ment, si ma théorie est correcte, utiliser des chocs électriques sur les spores des vesses-de-crapaud devrait déclencher une réaction face au danger, et les obliger à se reproduire à une vitesse bien plus grande."
54,TEXT_GAIUSA910_00805_MARCETTE_000_022,"Mon génie est sans limite ! Si seulement je pouvais avoir ne serait-ce qu'un assistant capable, mes recherches iraient bien plus vite. Bon, vous, assistante numéro quatre... cinq ? Peu importe, partez et laissez-moi me concentrer pour changer !"