ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb108_00827.csv

0,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_00,"Mumugoi, qui n'a pas vu un aventurier depuis longtemps, a besoin d'un coup de main."
1,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_01,Mumugoi est excédé de passer le plus clair de son temps à se débarrasser du sable qui envahit ses affaires. Le mineur vous a demandé de l'aider en retirant trois  autour du chantier de fouilles.
2,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_02,Vous avez retiré les trois  comme convenu. Retournez voir Mumugoi et parlez-lui.
3,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_03,Mumugoi vous a expliqué que  qui rôdent autour du chantier étaient irrésistiblement attirés par la chaleur dégagée par l'immense foreuse. Il vous a demandé d'abattre quatre de ces créatures pour calmer leurs ardeurs.
4,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_04,Vous êtes venue à bout  comme convenu. Retournez voir Mumugoi et faites-lui un rapport.
5,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_05,Mumugoi regrette qu'il n'y ait pas plus d'ouvriers sur le chantier de fouilles. Il semblerait que les conditions de travail à la Foreuse de Byregot ne soient pas des plus clémentes...
6,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB108_00827_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_00,Retirer 
25,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_01,Faire un rapport à Mumugoi
26,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_02,Abattre 
27,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_03,Faire un rapport à Mumugoi
28,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_24,
49,TEXT_GAIUSB108_00827_TODO_25,
50,TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_000,"J'aurais mieux fait d'y réfléchir à deux fois avant d'accepter ce boulot. C'est vraiment pas facile de travailler dans le désert. Le sable est absolument partout : dans nos sacs, dans nos outils, dans nos pompes... même dans les endroits les plus intimes !"
51,TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_001,"Au final, j'ai l'impression de passer plus de temps à nettoyer mon matériel qu'à l'utiliser pour trouver les ruines de l'ancien empire d'Allag."
52,TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_002,"Tiens, puisque tu es là, tu ne voudrais pas me filer un coup de main et retirer quelques  pour moi ? Ça ne te prendra pas plus de cinq minutes... sauf si  se cachent à l'intérieur. C'est rare, mais ça arrive. Donc sois prudente !"
53,TEXT_GAIUSB108_00827_DUMMY_000_010,砂山を除去する×３
54,TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_015,"Tu as fait vite, dis donc. Ça tombe plutôt bien, car j'ai un autre service à te demander. Je sais que j'abuse un peu, mais c'est tellement rare de voir des aventuriers dans le coin..."
55,TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_016,"La foreuse que nous utilisons ici est formidable. Le problème, c'est que comme elle chauffe très fort, elle a tendance à attirer  qui rôdent autour du chantier. Oui, les mêmes qui se cachent dans le sable !"
56,TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_017,"À cause d'eux, on est obligés d'arrêter les opérations de forage cinq ou six fois par jour. Déjà qu'on n'avance pas bien vite... Est-ce que tu pourrais en abattre quelques-uns pour calmer leurs ardeurs, s'il te plaît ?"
57,TEXT_GAIUSB108_00827_DUMMY_000_025,スモークボム×4を討伐
58,TEXT_GAIUSB108_00827_MUMUGOI_000_030,"Merci, ça m'aide beaucoup. Ah, si seulement on avait plus de bras à notre disposition, les fouilles progresseraient beaucoup plus rapidement. Enfin, c'est comme ça."
59,TEXT_GAIUSB108_00827_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !