Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

60 lines
4.3 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_00,Simmie veut vous confier une livraison.
1,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_01,"Grâce à votre aide, Simmie a terminé son rapport sur le cavalier sombre aperçu dans la forêt, à présent identifié comme étant le Primordial Odin. Repartez au Refuge des sables et remettez une copie du rapport à Urianger."
2,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_02,"Après avoir lu at­ten­ti­ve­ment le rapport, Urianger vous a fait part de ses doutes concernant la véracité historique des anciens écrits. Clarifier les événements des temps anciens est une tâche bien ardue."
3,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC612_01012_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_00,Donner le rapport sur Odin à Urianger
25,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC612_01012_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC612_01012_SIMMIE_000_000,L'aide que vous nous avez apportée dans cette enquête s'est avérée très utile. Nous vous en remercions.
49,TEXT_GAIUSC612_01012_SIMMIE_000_001,"Grâce à vous, j'ai enfin pu terminer mon rapport, un résumé de tous les témoignages oculaires ainsi que les théories les plus crédibles sur la présence du Chevalier des ombres dans la forêt."
50,TEXT_GAIUSC612_01012_SIMMIE_000_002,J'ai l'intention de remettre des copies de ce rapport à l'oracle O-App-Pesi et à Lewin.
51,TEXT_GAIUSC612_01012_SIMMIE_000_003,Les Héritiers ont sûrement hâte de connaître nos découvertes sur le sujet. J'apprécierais grandement que vous remettiez un exemplaire à Urianger.
52,TEXT_GAIUSC612_01012_SIMMIE_000_004,"Mon devoir exige de moi que je garde le calme mais, en vérité, j'ai peur pour notre peuple. Si le Chevalier des ombres devait attaquer Gridania, promettez-moi que nous pourrons compter sur votre aide."
53,TEXT_GAIUSC612_01012_URIANGER_000_010,"Player, je suis très heureux de vous savoir de retour. Avez-vous pu en apprendre plus sur cet être qui hante la forêt ?"
54,TEXT_GAIUSC612_01012_URIANGER_000_020,... C'est donc vrai. Le Chevalier des ombres s'est éveillé de son long sommeil pour revenir dans Sombrelinceul.
55,TEXT_GAIUSC612_01012_URIANGER_000_021,"En votre absence, je me suis plongé dans les écrits anciens. Plus je lisais, plus je réalisais qu'ils tirent une grande partie de leur contenu des chroniques historiques allagoises."
56,TEXT_GAIUSC612_01012_URIANGER_000_022,"L'Histoire est une chose assez fascinante, n'est-ce pas ? La gloire d'une nation apporte la souffrance d'une autre. Et celui qui pour certains est un grand héros s'avère être un ignoble monstre pour d'autres."
57,TEXT_GAIUSC612_01012_URIANGER_000_023,"Loin de moi l'idée d'évoquer des lieux communs, mais chaque histoire est comme une médaille, elle a deux côtés. Même si elle est présentée comme un fait historique."
58,TEXT_GAIUSC612_01012_URIANGER_000_024,"Pourquoi donc le grand héros d'Allag a scellé Odin dans une geôle de cristal ? Qu'est-ce qui a poussé le Chevalier des ombres à revenir ? Faites la lumière sur les zones sombres de l'Histoire, mon amie, afin que nous puissions nous libérer des ténèbres."